Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1976

              Nr 40
Historia Polski dla dzieci polonijnych
Z nauczaniem dzieci polonij-nych
języka polskiego z podrę-czników
krajowych jest sporo
kłopotów i stąd wydano odpo-wiedniejsze
w Kanadzie podob-nie
zresztą uczyniono w Sta-nach
Zjednoczonych Wielkiej
Brytanii i innych krajach Pra-wdziwy
kłopot sprawia jednak
dopiero nauka historii Żadne
nawet najlepsze takie które
uznamy za najbardziej obieK
tywne są oupowiecinie — tv ' 7
tutejszej młodzieży polonijnej
Ani zrozumie ani jest zaintere-sowana
ronymi kolejnymi wiel-kimi
bitwami tarciami wewnę-trznymi
ltp Potrzebuje ta mło-dzież
jakiś syntetyczny obraz a
wypadki trzeba przedstawić ja-sno
1 zwięźle
Historia Polski" J Du-szyńskiej
i A Witwickiego
spełnia te zadania?
Częściowo szczególnie gdy
chodzi o formę Autorzy potra-fili
bowiem podać dzieje Polski
w przystępnej a interesującej
formie Książka ta była podręcz-nikiem
dla szkół powszechnych
w Kanadzie 1 została wydana w
1944 r przez Radę Edukacyjną
Związku Polaków w Kanadzie
Ubiegłego roku Komitet Oświa-ty
Fundadcji Władysława Rey-monta
postanowił w7nowić ją i
wydadć drugi tom obejmujący
okres od 1914—1975 r
Pierwszy tom nowego wyda-nia
jak wynika ze słowa wstęp-nego
„Od Wydawcy" „oparty
jest na Historii Polski J Du-szyńskiej
i K Witwickiego"
podczas gdy drugi tom opraco-wany
został przez Barbarę i
Franciszka Głogowskich
Ten drugi tom nosi tytuł „Hi-storia
Polski w perspektywie
kanadyjskiej 1914—1975" Jest
to oczywiście również podręcz-nik
dla szkół polonijnych dla
starszych klas i stanowi uzu-pełnienie
tomu I który nie
obejmuje dziejów Odrodzonej
Polski
„Odrodzenie państwa polskie-go
— piszą we wstępie Autorzy
— okres międzywojenny heroi-czne
wysiłki narodu w czasie
pięcioletniej wojny w kraju i
za granicą głębokie przemiany
polityczne i społeczne w wyni-ku
drugiej wojny światowej
dzieje Polski w latach powojen-nych
w systemie i warunkach
mało znanych jużmie tylko dzia-twie
uczącej się historii-- ' ale i
dywersyj- -
wojen-na
Ta — zastoso-wana
znacznie mniejszą
przez lorda Alfreda North-cliffe'- a
skróciła o parę mie-sięcy
działania ro-ku
1918 tak przynajmniej zgo-dnie
Cleman- -
a
w
zarządzeń
przez róż-ne
zamiesz-acie
orga-nizacji
urzędów
nauczycielstwu polskiemu Ka-nadzie
skłoniły nas by rozsze-rzyć
tch „kilka"
tom Histodni Polski
Jak podtytuł tej książki
pisana jest ona „w perspekty-wie
kanad) Co pod-tytuł
oznacza? Wydawcy tj
Oświaty Fundacji Rey-mont- a
i "autorom chodziło głów-nie
o to by ten w
minrp ludzkich możliwości obie- - nie cna
C?
zaznajamiają uiici--u
polskie z histor)Czn)mi wyda-rzeniami-
dziejów Polski współ-czesnej
(nie zawsze pięknymi i
zasługując) mi na aprobatę) nie
odstręczył polskiego dziecka od
jego historycznego
wzbudził w nim należne poczu-cie
godności ze polskiego
pochodzenia
Wierzymy że przy pomocy
nauczycieli i rodziców napisany
'przez nas podręcznik spełni swe
zadanie"
Autorzy nie są zawodowymi
historykami ale dzieje Polski
znają doskonale przez
lat' uczyli w szkołach
C P Photo
43
cy) otrzymała w kwietniu 1941 że prowadziła robotę
roku dywersyjna akcja propa- - ną Nie był to jednak cel 'jedy- -
którą ny Akcji "N" mia- -
prowadził VI Sztab ła budzić animozje
prowadzona
sama
swoich
podręcznik
podziemnej
analiza papieru
założeniu
sukcesów
lera zecerami Niemcy
z oddzia- - przed
nlrrpila- -
odezw
władz -- i
Wehr- -
urzędy
i
jskiej"
Kiywny
r
nijnych podrę-cznika
kierowali doświadcze-niem
z lat naucza-nia
Nie tylko wiedzą tej mło-dzieży
treeba powiedzieć ale
również jak Wykład jest jasny
Ilustracji sporo
ale dobór i rozmiary ich
prostu w
archiwum swoim — czy z
którego — innych
nie było
kanadyjska
w części 4
„Polonia i Bardzo
zwięźle
—
i ich
dziejów
Polaków w Kanadzie
to bardzo zwięzłe
migawki których jednak nie
osiągnięć' społecz-ny- h
Kościoła młodzieży
itp
jednym z końcowych roz-działów
„Wnio-ski
czytamy :
„Polacy ostatnim stuleciu
przelali wiele więc chyba
ł podziwia rozwijające się Van
Botanical
tak- - zarządzenie Generalnego Guber- - październiku przed
gandowa Propaganda
Warszawie spotęgować
cl
tler w
ojczyzny
Tworzenie fałszywej
Komendy między ludnością 1 par- - wewnątrz
i mistyfikacja? Tak wojskiem tierowskiej partii i kró
ponieważ one warunkowały członkami formacji specjalnych tko cała te wielka mi
lej styiikację
eł-Gł- O tl'ni)1 mrw fPńTltOtYl "' " "uj""- - """""" j'w"" 3'c f"" poaziemiiej tuiski
świadomie użyta dobrze prze- - dzy słynnymi już dziś
propaganda
która
na ska-lę
wojenne w
twierdzą w pamięt-nikach
Lloyd
w
w
wiele polo- -
którą
"N" palnymi nich
koniec wszystkim zasugerowa-sugerowani- e
nje Hitlerowi fendmarszalek
gliby zostać
czas
sfingowane
Reichenau'a
wśród Wehrmachtu silna opo- -
Foch Niechęt- - antyhitlerowska prowadziły
przyznają druki
wspomnieniach rozbudowanego niemieckiego narszakiem zakończonego
pierwszym nagłą tego
redakcyjny "j" pra- -
pnyjmował zecerskiej pozwoliła gesta--
militarnych Hit- - tylko postawienie
istnieć w
zaś w Później OKW "Di Wehrmacht"
pracy "Nitteilungen fiirOffizie- -
przeciągającej woj- - re" wiele ostrzegały szta- -
uprzywilejowania polskimi
Wnffpn łii'rlotuniotujnni!
co
jest
czym
tylko
w
m
w
krwi
toczy
Bluff
laconu
do
mo- -
ttzy
roku
"Der oraz woisko- - reesto nowtarzały
akcjc
rozkazów partyjnych
Wprowadzenie Niemców
ich
podszywanie się
niemiec-kie
rozdziałów
ten
Ko-mitetowi
ponadto
opracowaniu
wyniesionym
przystępny
korzystali
Perspektywa naj-wyraźniej
występuje
emigrację
niepod-ległościowe
działalność
przechodzi
Oczywi-ście
powinięto
roli
zatytułowan)m:
ostateczne"
nie ich
dywersję
tajemnica
Niemcom
Aliantami
rzekomych
marszałek konflik-ni- e
jawape
niezadowo- -
Durchbrueh"
Stanisław
ZWIĄZKOWIEC
trzeba uznać dobry znak
chcą
Nie oznacza
zrezygnowali
niepodległości i nie
będą gdy zaistnieją
tego sprzyjające okoliczności
powstać orężnie i krew
Polski jak uczy-nili
ich pradziadowie
czy lub
Okres ostatniej wojny świato-wej
historii Polski
jest tego najlepszym
wodem
międzyczasie w warun-kach
w jakich żyć przyszło
się
przyszłość dla swych i w
każdy dostępny sta-laj- ą
umacniać
swą gospodarczą siłę
my wywodzimy
z tego bohaterskiego narodu
powinniśmy
starać w jakikolwiek
nam w tych
wysiłkach
nadzieje
zgodnie z
spełni swoje
~f
Pierwsze zwiastuny pączki krokusów Vancouver
Kryptonim (Niem- - wytłumaczyć skończy
interesie
Głównej cywilną wistości
między wojska
mówiąc
wyog
generaheją Hitlerem akcjami
George
Wreszcie Akcja Należało
przyspieszyć wojny przede
zawrzeć szybko pokój Reichenau
je- -
do- -
że w do
to
W os
w że mi- - cy
na- -
że są
szczególnie niemieckich
b
lnu SS SD nrfl7
się
są
po
pt
po
do
są
W
m
S
to za
że
to
zp
za to
w
im
im
B H
11'I-- F
i
oraz
400
i
dla dla
w B C w
N" lę i w nawet
w
i
ir
om że Hi
AK hi
tu a
po- -
natora Franka który okupacja władze
demonstracji ropot- - przewidują
zalecił obszarach okupowa- -
dyrekcje mori"
zastrzykiem
Akcji
T"l (I i iŁi I- -- - — a
—
we
W
miała
że że
z von
wy- -
są
'
i
mo
—
ny
nie nią
ać
i
że
do
po tej
do
W
się
1
i
się
się im
"- -
Hansa
kie
w Tak nasz "Ok- -
w dla
za- -
—
w 00 ou waiy leiyui uu W
PIO TYIIO J- - __ -- "V nv im robotnikom przeddzień świę
ta W apelu tym zaczynającym
się od słów "Polnische Arbei-ter- "
Frank
do zachowania spokoju i zapew--
że należycie uczci mie
naczelnym Wehrmach-- dzynarodowe przez
Akcia "N" nrzez cały tu i stoi na czele woj- - ogłoszenie Maja dniem wol
gerowała Niemcom i ich sojusz-- skowego manifesty nym od pracy Część fabryk
nikom że w Rzeszy i i oświadczenia pracujących dla Rzeszy
eo zwolenników
ceau i i końcu
również w dziełem tu między Fuhrerem a feld
swych Hinden- - tra-bur- g i Ludendorff podziemia roku giczną i śmiercią
Zespól Akcji czcionki
powcom
Rzeszy
masach oraz
lenie z się razy
Wehrmachtu
(7łnn- - Vłńr
przez
lobarwne
Polska"
omawia
ugrupowania
wojna
tajnie
tatniego 1711942
maja Srr
obecnie zbytnio
szafo jednak
z wolności
pełnej
gotowi
przelać
wolność
dziado-wie
wojnie
pracują uczą budują lepszą
sposób
narodo-we
Ponieważ
tam możemy
sposób
dopomagać"
Miejmy książka
Autorów
zadanie
MaePhee
torium
niemiec- -
święta
Gubernii
pisma oistym
w
w bunkrze
spisku 1
dała się zwieść tym sfałszowa-nym
wypowiedziom Franka i
świętowała przez dzień —
ku satysfakcji i uciesze
członków Akcji "N"
Druga akcja kryptoni--
akcja o kryptonimie mera "Oktober" polegała na
"Noc Zero dowieść przypomnieniu Niemcom ze w
Niemcom działania październiku samych i w
bombowców znacz- - I wojnę światową i prze-ni- e
większy niż to przypuszcza grają również drugą — w
der Wehr- - dzierniku 1943 który będzie
"" —w ~~ ~~ _ LIU W listopadzie 1941 od- - czątkiem ich ostatecznego ków NSDAP w Wehrmachcie }y jako d„r_uki niemi„ec_k-ic-h _opo- - byi się snngowany przeioi sa- - c juz wrześniu iinojn mui
Z myślą o tych adresatach ze- - zjejonistów lWysoka nota 'dla molotów brytyjskich który Ra- - urzędów wszystkie chodniki i
spół przystąpił do wydawania w Akcji "N" były także listy żoł- - dio Londyn skwitowało infor- - parkany w GG pokryły się zło- -
zakładach nierzy z Feldpostu czytane niacją że "ubiegłej nocy samo- - wrozbnymi Oktober!
w Warszawie kilku stałych mie- - przez tajne komórki polskiego RAF-- u dotarły nad teren Oktober!" w prze- -
sięczników dla ludności cywil- - które przechwytywa-- tzw eneralnej Gubernii gdzie znaczonych dla Niemców pis--
nej Rzeszy oraz dla żołnierzy ły pocztę z frontu wschodnie- - zrzuciły ulotki" W "rzeczywisto- - „mach Ostwache i Die
frontowych fonnisma snołecz- - r„ T'ictv tp SwiarWły o nie- - bibuła w angielskim Zukunft" ukazały się artykuły
7innrlitvc7ne "Der Hammer" ™i-nł-n
TniHiiiarvm żołnierzy i była autorstwa redaktorów Ak- - które ostrzegały
srjreoarowa- - cji "N" a
we "Der Soldat" "Der Front- - n przez "N" wiadomości 3alne baloniki z odpowiednią ka 1918
kaempfer" "Der Klabauter-- aparaturą tę wyiconano
także sfingowanych
Oberkommando der
błąd naśladowanie
pism obwieszczeń
instytucje
miało wywołać
chaos wzorowej
nazistowskich
głosi
dziedzictwa
swego
przypadkowe
poli-tyczną
dostępm'
że
intencjami
wszystkich
Generalnej
robotników
drukarskich
Jednocześnie
podziemia
lonclynsfcego
hitlerowców
gato ilustrowane dalekim cydowala
pismo
drktorzy
chy-ba
przez
matki
życie
gdzie
_"nalot
Auderska
Tomaszewski wiasnycn
były
bowiem mijało_kilka których pierwsza Generalnej Gubernii
władze wen: węgięrsKim pierwszomajowa niemieckiej propagandy
zorientowały dane antyhitlerow- - groźnego o-rzędz- enie
autentyczne zbrojeniowych strzeżenia była
dezinfor- - terytorium obszarze okupowanej chłopcy
mować Niemców zwaniem "Austria Austria- - dowiodła kompromitu- - dopisali
fałszywych" wiadomości jocej Generalnej
podziemiu warszawskim podrzuesne Gubernii polskim
podtrzymała przekazała podziemiem Goebbelsa przeciwko
brytyjska" "front teraz chodniki
wtorek 1976
ojcowie
Jubileusz pp J J Powęska
Niecodzienne wydarzenie
jubileusz małżeństwa
Jana Józefy Powęska cele-browała
Polonia Brantford
wielu innych onta-rykic- h
sąsiednich
USA
1 maja
Domu Związkowego rocznicy tak
zgromadziło" ponad
osób spośród najbliższej
--przyjaciół kolegów kole-żanek
oraz świadków długolet
ofiarnej pracy tych dwoj-ga
działaczy ZPwK polonijnej
społeczności
Częste bywają przyjęcia urzą-dzane
z tego rodzaju
rzec ilość ucze-stniczących
w nich osób jest
rodzaju miernikiem
popularności szacunku
osób
odbywają inaczej stało
tym przypadku
Tym należy tłumaczyć o-becn- ość
bankiecie ogromnej
brantfordzkiej Polonu
wiele osób Toronto Hamilton
Burlington Mississauga
wiosny Maureen Dusen
Garden"
Milion druków przeciw Rzeszy
Wielkiej-Brytan- ii i wyższymi oficera
NSDAP
pragnie
dla
uniknięcia "Nur vier Jahre
dniu majowego GG" wiec
zamknięcie
fabryk n:ch pozostał Niemców
Oprócz tego "memento a
kładów przemysłowych d]a polaków
wuiueme nuwuj Która byta uutywuia wiary sprawną
CUMatrtllffil
istnieje
musi
ludzi
leży
niak ich
Inna
po-mac- ht
napisami:
krótka:
żołnierze
organizację
Pisma pisane
żołnierska
niemczyzna tłoczono tajnej
drukarni warszawskiej
wedzem święto zamaskpwanej
wtajem-niczonych
paź-Oberkomman- do
języku
lia [)ClJlŁliail
warunkach konspira- -
cyjnych wydanie
przeszło miliona przeróżnych
diuków wielobar-wnych
bardzo dużym
osiągnięciem jeszcze więk-szym
wyczynem rozprowa-dzenie
dywersyjnej bi-buły
hitlerowcy
szczególnie
pieczną produkowaną
zasięg 1918 r przegrali Niemców drukar
RAF-- u jest oni
__
lity
języ- -
polu
"N"
lub
pod
pod
koń- -
"Die
łJllVUJi1
lal
także
było już
było
tej
przez
niach
wydania podawaliśmy
Hamburg
podtrzymania tej
specjalni kurierzy kolpor-terzy
przerzucali druki "N" nie
front wschodni
także Rzeszy Francji
Holandii Norwegii
Italii Działająca w sto- -
dowńnMwo licy Rzeszy komórka "N" regu--
rozrzuciły spec- - przed powtórzeniem pąździerni- - rnie przekazywała nasze dy- -
wersyjne uiuiu ™
urzędów
Akcja "Oktober" była upór- - ™"e"' ~J1 " """' warszawie zaszy rowany -"- R"eicHlcanzlei oraz mann") oraz kilkuset T" a w przybrała r„hhpla rinerin
m?cht
i
pod
i
—
drugi
tego
diiMukóiw™rożnnyeigoo pforzrmetaotu mwusiruod wsyig?cnat brytyjskich radia awayK- - denenrował? fek skutecznie 7"c" ine brvgady najwyżej
n-c- h także kolorowe afisze leciaiv które pozoro-- „„„ A- - :5aliiK0wlnłcn fp cjaUstów z
_ Kucueisuvsiva uiupneniiua mc- - oroszury i wie-- wa 0 nowym sie Jej przeciWstawić
anivi LŁHE lonnnmocnio npc7P7 — --—
na
bo
pp
z
z
W br
się
St się
i
1
że
one
się
1
też
na
z
1 i ' liyll
się
na
sv
1
II f nft7I J T-l-- l_!
su- -
— we
ł Z3
1
Wilii
W
w
za i
bo
że to
ją
nic
na w ta
j
że
bo- -
łucinon
i wipo
w miastach
p słowie '
Klaubartermann" ujuin vuiiio nunomuiii "na naurV" żołnierzom DOliciantom- dODi- - — :„! aian-iy-rasnzjmsinonwnsKiŁrijnvor-t"D-er
Niezależnie od bibuły dywer-- i ulice Warszawy wyty- - sywać Uczbe a później si0-- °
j
' nni „„i ™ Drzez nas trasy trud- - _ t_i nr m
!▼ "-- s u
Kazimierz Kumanie- - iM tym Dez
cki i — sirai
granic Dyn ucznycn Głośne zwłaszcza
dzieci
gdyż
ników
pracy
jeden
miała
zaczęjy
dwie 1961 „"
cięsto dni ulotek (ilustrowanych) akcje "N" z Ale
zanim lub wiosKim — — z
wackim a także Rzeszę przestoju unieszkodliwienia
nie jest skich ulotek kolportowanych fabrykach nasi
Ulotki i Austrii Polski z "N" ciągu jednej
i z a druaa nocy całej Polsce
zrodzo- - bezsiły władz przed wyrazem słowo
Ulotki włoskie walce z (tylko) i obrócili
dalej wagonów których bioni
tajna stacja "Atlan- - włoscy jechali' na! wscho- - 1 maja 1942 Bo i
— 18
25-leci- a
a
Albion
rodzi-ny
niej
okazji
śmiało można
zna-czenia
i
których
w
liczby
Gnms- -
napis
tober"
tym
i ulotki
gwarą
dobrze
miasta
w ciągu paru
tym
masy
uważali
groźną niebez
(jako
Berlin Monachium
Brema
W-cel-u
fik-cji
i
lecz
Belgii
Au-strii
i
lecz samej
adresy
ulotek końcu
2 otnisk
latami iropiry
Rzeszy ślady nie- - ™'V6"' jvuwww „w UktoDer naKazano
nintoi- - cłnłn nnecKiej
wzdłuż 43f
czonei
zespół rowała Akcja
autorami
dosc
i
Przed ukaza--
ruchu tym
dziwnego Tę najtajniejszą z
polskich akcji drugiej woj- -
na" miary' osłabiać "N" niewiatowej zakonspirowaną
by Ottawy nie licząc jeszcze
innych których na
napłynęły listy i telegramy z
dla Jubilatów ż-yczeniami
Wielu uczestnikom tego oka-załego
przyjęcia
wprost wierzyć z racji pry- -
przy watnej zebrało
Grecji
maszyny mAlBmiL
nnmnirim
ticwall"
okazję
chciało
osób Dowodzi to jak już
wskazaliśmy na osobiste walo-ry
Jubilatów i ich udział
społecznej
Jan Józefa w dniu jubileuszu
Dnia tego w całym Domu
Związkowym panował nastrój
świąteczny samego rana
czonkiń Koła Polek
z p Zofią Smolarz jej trzema
córkami (jedna z nich p Lusia
przyleciała nawet z dalekiego
Vancouver) czyniły przygotowa-nia
bankietu w kuchni nato-miast
niepodzielnie królowała
p J Kuczejko Olbrzymia sala
Grupy 10 ZPwK zo-stała
ciasno stołami nakrytymi
okazję niebieskimi obru-sami
Około godziny 7 wieczorem
zaczęli schodzić się goście
obszernym hallu recepcyjnym
zwracały uwagę 2 dziś już histo-ryczne
fotografie przedstawia-jące
J Powęska w dniu
ich ślubu Każdy z wchodzą- -
"Akcja walki Wio- -
rzeczy--
otrzy--
jedynie główny
Aliantów oceniał
bardzo Władze bry-tyjskie
których komórki dy-wersyjno-pronaganc-lowe
praco-wały
przecież łatwipj- -
warunkach uznawały
szczególności dzieleni aKiywnosc stwier- -
zycja
wzywał
potrzeb
tajnych
cywilne koszto--
naszego podziemia na po]sk
doskonałą
II miejsce
tylko
na
_„„
na
znał
s'lab
wysoko
dużo
szvch
uium janą uenu-- apeiu
spe- -
ści
się
Nie
d7aJv
Ale
ijmu
AK
wkład z
bvi w Eurooie nieporównany
Zrsięs tej sięgał Francji
i Kaukazu a ?odziła w mo-rale
i -- władz oku-pacyjnych
Intencje jej twór-ców
wspierały valorv technicz-r- o
wydawnictw a całość stano-wił- a
cenną pomoc dla wszyst-kich
a także dla całego
europejskiego ruchu oporu dla
wszystkich wrogów nazizmu
i
Akcja "N" oprócz nielicznego
sztabu którego miałam za-szczyt
należeć jeden z za-ledwie
redaktorów pism
i autorów ulotek wymagała
setek łączników
kolporterów kurierów druka- -
fał--
nodoisów
bratową Glorią
trudnej zdjęć
iłużby nigdy
przyznawali się
Akcją i czasie
twierdzili że
są jacyś
Katowani zmuszani
— milczeli
końca "choć Gestapo miało dla
nich tylko --jeden --wymiar kary:
tortury i śmierć
dla wrogów Rzeszy Fuhrera
1972 roku ukazał pod
n jjijau uinuiduui ii - - wi VJC1 OdUlc uu VIJ Uiicijr t1!- - na i nwpu7vina UTk-nn-ai ro-il-i- a 5
--- % — r ! iT in iiwju AKCJI IV inauna f--zJ—- s " "J lata Uli) W SPOSOD llCZne !" swieiuit: miuiuhi- - _A
razem wspomnień
napisv g]osjc radosną którzy nrzeżvli
Niemców wieść mija y świadczyć choćby
czwarta rocznica istnienia jeszcze _„„iA
dzień
kilku
pisma miały r pod
wiele tych
kćw" "vier"
nych "nur" ostrze
r
r
miast
nawet
sobotę w
swego
która
Rzeszy
stale:
itp)
nawet
oporu
która t'"i się przez
wiele
w pra-cy
i
liczne grono
J
który
1 i "N" i
i
"
i
wałki
akcii
Hitlera
jako
kilku
czy
oraz
"N"
ich
tych
3jui zbiór
23 Ak
— t — —- - r — „„„
dla że oto może to —
juz ze roku Me- - ~
w ra- -
SS sio- -
że za- - waja w
we- -
dla w
do- - w
w nie- -
mu oto mu- -
sali
się
w
na
do
do
su ia
III
Te
nie
diolanie naHistorii Europejskie- - rcg"-o- niemj ieckiego ru"chu "
ru- - Ruchu niektóre Ludzionl
W oraz iromczne' ośmieszające
spojnenie na osławione SD historycy jako produkt
"Hainft5 niPmMP GestaP° P°valało przez dłu
Nic
działała tery-- w nicłTwo-'ł- o sfingowane ry obwieszczały wszystkim
od tę
najlepszymi
nie się
że
Od
do
wypełniona
tę
W
pp
rni
ja
źe
do hitlerowcami
ona
Wehrmachtu
do
współpracy
Aresztowani
przesłu-chań
ujawnienia niemieckich
przeznaczoną
uczestników
gie wojny znosić
zachować do końca pełnię
człowieczeństwa
Halina Auderska- -
cyeh z zaciekawieniem
szczędząc Jubi-latom
komplementów że jak
wtedy zawsze młodzi pełni ra-dości
życia i co tutaj mówić
kochani
Kiedy wszyscy zajęli miej-sca
stołami bardzo blki
domu Sasielów — z
którego wywodzi pani Jó-zia
— p Tadeusz Glista b pre-zes
ZPwK w otoczeniu rodzi-ców
rodzeństwa 1
Powęska swego
armii
tych
wprowadził Jubilatów
stołu głównego których sala po-witała
przez powstanie i oklas-kami
Podczas kolacji przed którą
pomodlił J Kamieniecki
przewodniczący Glista przed-stawił
Jubilatom długi szereg
przybyłych z innych miast gości
i reprezentantów organizacji z
miejscowymi włącznie
też listy i telegramy
rzy
-- p
do
w
do
do
W
nu-pi- o ten Oi" :AiA ivuuavii
w w i
w
w
m
go
go w
w
w
Z
się im nie
są
za
się
pp
ks
T
na
la
Odczytał Maryną Glista i
z p wkładała za- -
wśród których m i w Gron
in "Zwią- - „Jak
p B i od i
krewnych z Polski
liście składających życze-nia
pierwsza p Gloria Sa-sie- la
(szwagierka) która imie-niem
całej rodziny z życze-niami
złożyła Jubilatom
podarunek Następnie byli syno-wie
Grzegorz i Dawid Ten
ostatni od siebie i swego brata
obok życzeń złożył swoim rodzi-com
głęboki szacunek
dozgonnej miłości i szcze-re
podziękowanie za wychowa-nie
wykształcenie uniwersyetc-ki- e
i należyte przygotowanie do
życia
Dodać należy że Dawid Po-węska
ukończył w czerwcu ub
roku Western University w Lon-don
z wyróżnieniem wydział
naukowy Bachelor of
i dalej kontynuować będzie tam
studia Młodszy Grzegorz ukoń-czył
Fąnshawe College w Lon-don)
Bilans ofiarnej pracy
swojej macierzystej organizacji
najpierw Grona Koła
Polek i Grupy 10 pani
Józefy i p Jana podsumował
przyjaciel i pre-zes
Grupy 10 p Franciszek Nie-dziół- ka
Stwierdził wręcz że
„dzisiejsze jest po- -
Podziękowanie
Za pośrednictwem „Związko-wca"
pragniemy złożyć serdecz-ne
podziękowanie i wyrazić
wdzięczność naszym synom Da-widowi
i Grzegorzowi całej ro-dzinie
i drogim przyjaciołom za
a także specjalistów od wzięcie udziału w
srńwania Tiieczatek czystości 25-lec- ia
mrna
że
do
naszej uro-małżeńst- wa
od rozpieczętowywania listów Specjalne podziękowanie
Feldpostu i fabrykowania naszej przyjaciółki Zofii Smo- -
sfingowanych przepustek larz z rodziną która orga- -
rozkazów mobilizacyjnych nizatorką tego wieczoru wraz z
ewakuacyjnych Wielu z tych naszą
ludzi zginęło podczas pełnienia bratu Br za wyko- -
i niebezpiecznej nanie wszystkich
powiązań z
moco-dawcami
Niemcy-anty-faszyś- ci
i
rozkazodawców
i
się
Ziółka
"J"
Międzynarodowym
opo- - Kongresie
wy- -
dawnictwa przedstawiali
SS
auten- - ł„nł }
lata najgorsze
i
przyglą-dał
już
przyjaciel
krewnych
się
Na
wraz
zapew-nienie
Młodzieży
długoletni
spotkanie
Panu T Glista długoletnie-mu
przyjacielowi naszej rodzi-ny
dziękujemy za świetne prze-prowadzenie
bankietu prezeso-wi
Grupy 10 p F Niedziółka za
miłe wspomnienia i gratulacje
Dziękujemy p G Słodkowskie-mu
ze „Związkowca" za jego
ks Kamieniec-kiemu
Kucharce p JKuezejo
i wszystkim paniom pie
święcone dwojgu bardzo poży-tecznymi
i ofiarnym działaczom
To nip tylko 25-letn- ia rocznica
ślubu przy okazji
wskazanie jeszcze dłuższy
okres pracy społecznej naszych
Przyjaciół Obojgu Związek Po-laków
w Kanadzie wiele ma do
podziękowania i wdzięczności
podobnie tei i miejscowa Polo-nia
Prezes Niedziólka szkicu-jąc
jedynie miniony okres pra-cy
społecznej pani Józi dodał
że „ minione nich 25-leci- e
małżeństwa to także długi łań-cuch
pożtec7nych dokonań l(h
ooojga Jesieni zioilziną saMo- -
Państwo
związany — powiedział p
Nicdziółka — od przeszło 25
Jestem jak wielu ze mną świad-kiem
rzetelnej pracy społecznej
i pełnej poświecenia a zawsze
wykonywanej z uśmiechem i
ogromną dla naszej wspólnej
sprawy ochotą "
Wspomniał pani Józi jak to
z innymi koleżankami in
jej siostrą
żyezc- - Walerią) wiele
niami były pału inicjatywy pismo
redaktora naczelnego Młodzieży tam idzie" poza
zkowca" Heydenkorna tym pracę dla Koła Polek dla
była
piękny
Science
dla
ZPwK
ich
dla
oraz była
Sasiela
Sasiela
swojej
Oporu
obecność oraz
które
ich ale tej
dla
lat
(m
Grupy 10
„Nikogo więc nie może dzi- -'
wić tak wielka liczba obecnych
na Was7ym święcie — powie-- "
dział Prezes — Jesteście wzo-rem
pracowników społecznych!"
Imieniem członków Grupy 10 '
złożył Jubilatom najserdeczniej-- :
sze życzenia wszystkiego najlep-- :
szego na następne lata Nie za-pomniała
też o swojej' matce
chrzestnej śliczna Brenda Smo-larzów- na
która wraz z życzenia-mi
wręczyła Jej ładny prezent
Przebieg tego uroczystego
wieczoru sprawnie poprowadził
świetny i na tym też stanowi-sku
b prezes ZPwK p T Glista
tym jeszcze lepszy bo doskona-le
znający teren brantfordzki
jak też i rodzinę pp Jubila-tów
Po pysznej kolacji i podczas
zabawy tanecznej wiwatowano
przy stolikach na zdrowie i po-myślność
pp J J Powęska A
oni bardzo zadowoleni i szczę-śliwi
dziękowali pełnym ser-cem
obchodząc przez cały wie-có- r
(z przerwami na taniec z
p Józią) stoliki swoich przyja-ciół
Do tego długiego łańcu-cha
życzeń dołącza się też i
„Związkowiec" (s)
kły ciasta i pracowały w kuch-ni
dziewczynkom zą obsługę
gości panom za obsługę w ba-rze
na czele z naszym najstar-szym
drużbą p Z Andruszkie-wicz
składamy serdeczne po-dziękowanie
Wam droga rodzino i dro-dzy
przyjaciele wyrażamy głę-boką
wdzięczność za waszą obe-cność
na naszej uroczystości
oraz tym co nie mogli być obe-cni
a dołączyli się do naszego
jubileuszu
Za otrzymane prezenty kwia-ty
i życzenia od pp B Heyden-kor- n
z Toronto pp T Robinson
z Florydy J Jachymek z Wind-sor
i J Szulczewskiego z Pn-sylvan- ia
A Dul i S Orzecha z
Detroit serdeczne dzięki!
Wieczór ten zachowamy dłu-go
w naszej pamięci Jeszcze
raz „Bóg zapłać"
Wdzięczni
Józefa i Jan Powęska
Nad czystym jeziorem DEVIL LAKĘ — 25 mil na pół-noc
od KINGSTON — serdecznie zaprasza na letni odpoczy-nek
— na pobyt DZIENNY lub TYGODNIOWY według
zasad „American Plan"
Pomieszczenia nowocześnie odnowione Smaczne posiłki
Dobre rybołówstwo
W sprawach rezerwacji uprasza się pisać lub telefo-nować:
DEVIL LODGE — PERTH ROAD Po ONTARIO
Tel (613) 273-539- 0