Kanadai Magyarsag, May 20, 1961

              AI MAGYARSÁG
'?(
h
:iJveq :„-- -
turJAt-- j_i- -
íiZSrt "jcziax az
p nnw-- Mn!a™iiirruj
:J "határozására Vi™
LTÓÜS2er"k arra je- -
epo hnnv iU
5j'sé:!t6talm
"F idlán feidlüélzetéenlő aEzz
í-- 'ú vas
S(rn
kÚbn rúttal
fi
fii!!?' iip k IÖÉl
cég szakértelme §nnek
jálftitötí meleg otthont
s jelentékeny fűtési költség-megtakarítást
biztosit
a következő !
WILLIAM LYON cégünk olajfütőbe-rendezés-karbantart- ó
gárdájának
tagja élő példája azoknak a szakértők-nek
akik is szívesen rendelkezé-sére
a ROGERS-cégn- él Hozzá
hasonló nagyszerűen iskolázott
szerelök gondoskodnak fű-tési
idényen át arról hogy az ön lakása
kényelmes jólfütött otthonná
A ROGERS cég legfőbb gondja: ar On kényelme!
hogy kényelmet és egészséges lakást biztosít-hassunk
három újfajta tervezetet vezettünk be a
"COMFORT HEATING" (Meleg Otthon) név alatt
Mindhárom tervezetnek az célja hogy az ön fűtési be-rendezését
állandóan legjobb tartsuk— hogy la-kásában
állandóan jó fűtést biztosítsunk — s hogy
úgy a fütöanyagbeszerzés mint karbantartási költségek
terén megtakarítást biztosítsunk
Ha Ön ROGERS-cé- g állandó vevőköréhez tartozik bizo-nyára
megkapta már a fenti három bevezetésére
vonatkozó ismertető füzetünket Ha MÉG NEM RO-GERSÉKN-ÉL
fel bennünket telefonon érdeK-"lödjé- k
a tervezetről arról a sokrétű másfajta előnyökről
melyeket ROGERS-cé- g vevői élveznek Telefonszámunk:
12221
Az ön kényelme mi legfőbb gondunk!
'4 " HT Your comfort is ourfirst a- t-
THE
FUEL BURNERS FURNACES COAL
2221 Yonge 1-2- 221
)„! i
[ÍNY Vili
korm„u
""árkai
ki
'- -r ODSZicilAn í„nl„„il
B korának
a
"": - a
k
Mtozást
T
a rozsdáso--
' J t53Kt S3Ki- -
W'kroszkónnc
fÜCnnlonoear
5Z£it )vegfeíuletén
:
is
télen
egyik
Önnek
állanak
udva-rias
az egész
váljék
S Önnek
fizetési
a
a karban
Önnek
- a
a
tervezet
pedig
vásárol hívjon
s
a
HUdson
a
concern
un
a
a
COMPANY LIMITED
OIL OIL
St HU
ZMUMm
GÁBöL
felülettel majdnem párhuza-mosan
futó vonalak mutat-hatók
ki A vonalak vékony
rétegeket határolnak s amo-lyan
évgyűrűknek tekinthe-lö- k
— egy-eg- y ilyen réteg
egy-eg- y év romboló hatásá-nak
tekinthető A rétegek
vastagsága a lelőhelytől is
függ Az érdekes módszerrel
már számos tárgy korát s-ikerült
nagy pontossággal
meghatározni Egy Utah-ál-lamba- n
talált obiszid3n-üveg-ö- l
pé'dául amelynek
korát tízezer évre becsülték
-- 'a Hogy leíi egy svájci Kanada kormányzója ?
kiderült hogy mindössze
kétezer éves Hasonlóképpen
számos múzeumi hamisít-ványt
is sikerült ezen a mó-don
leleolezni A sz?kcrtók
szerint az új gors és olcsó
vizsgálati módszernek nagy
jelentősége lesz a régészeti
kutatóban sagílseoével
mintegy százezer évre visz-szamenő- en
lehet nagy pon-tossággal
meghatározni a !e-'et- ek
kcát
Ha valamit el akar adni vagy
venni akar ha kiadó lakása
IRTA: WALTER JELEN
A sváciak talán Kanada
legkisebb nemzetiségi cso-portiát
alkoták mégis fon-tos
szerepet látszottak a
múltban Amidón George
Vanier Főkormányzó meglá-togatta
St Boniface városát
amely Winnipeggel szem-ben
a Vorós folyó másik
partán terül el elmondotta
hogyan történt amidón a
lord Selkirk által Manitobá
ba hozott svájci katonák te
lepülésüket Szent Bonifác-ro- l
nevezték el aki eredeti-leg
angol téritö volt és a
nyolcadik században Euró
pa szívébe vitte az Evangé--
mm szavat "Ez a kis epi
zód" — mondotta a Főkor
mányzó — "jellemzőnek
tekinthető arra nézve ho-gyan
fonódnak egymásba a
nemzeti elemek és hagyo-mányok
szálai ilyen módon
teremtvén meg az új Kana-dát"
Svájcnak e kis alpesi köz-társaságnak
története amely
területére nézve kisebb mint
Nova Scotia majdnem 700
évre nyúlik vissza A sváj-ciak
három évszázadon át
harcoltak azért hogy meg-védjék
természetes határai-kat
"A Jura gerinceit a Raj-na
vc'gyét és az Alpok or-mait"
A kis ország csak
1 51 5-b- en mondotta ki tör-ténelmi
nevezetességévé
vált teljes semlegességét E
határozat tömeges kivándor-lásra
vezetett mivel a svájci
katonák inkább kivándorol- - íOC3ÖCODa'KOCXXCC500COr- -
Segítsünk a népszámlálási összeíró biztosnak
Június havában önnél is
jelentkezni fog a Népszám-lálási
összeíró Biztos hogy
feltegye önnek az előirt
kérdéseket Ez teheti lehető-vé
hogy a Statisztikai Hiva-tal
pontos adatokat tehessen
közzé Kanada népességének
számára a lakosság eloszlá-sa
és foglalkozási csoporto-sulása
népi leszármazás?
óvede!me és életmódja te-kintetében
Arra hogy az összeíró
Biztosnak segítsünk (többfé-le
indok van Előszóris a
népszámlálás adatai minden-kinek
rendelkezésére álla-nak
s mindenkinek előnyé-re
szolgálnak Másodszor a
válaszok szigorúan bizalma-san
lesznek kezelve s csakis
statisztikai célokra szolgál-nak
Harmadszor a tőrvény
is előírja hogy mindenki kö-teles
pontos és igaz választ
bélyeg történetéből
A postai levélbélyeget
voltaéppen kétszer találták
fel Először 1653-ba- n XIV
a 'Napkirály" adót'
engedélyt egy magántársa-ságnak
hogy postai külde
menyek bérmentesítésere
úgynevezett bilétákat adon
ki Ezek voltak az elsó level-bélyege- k
de nem örvendtek
nagy népszerűségnek Az ak-kori
emberek ragaszkodtak
a régi szokáshoz hogy kesz-nÁn7?- pl
fizessék ki a levél
díját Igy tortént hogy a
"Napkirály" bélyegeit csak
igen rövid ideiq használták
Az újítás hamarosan feledés-be
is ment
Ma általában az angol
Chalmers Jakabot tekintik e
postabélyeq apának holott
ö legfeljebb csak a régebbi
találmápy felújítója volt
Az első bélyegsorozatet
1840-be- n Angliában hozták
forga'omba de csakhamar
utánozta Európa minden ál-lama
Ennek ellenére a bé-Ive- q
használata lassan ho
nosodott meg Magyarorszá-gon
az első bélyegsorozatot
1850-be- n hozták forgalomba
de ez még osztrák —magyar
bélyeg volt
Az e!só magyar bélyegek
1871-be- n készültek el Va-'amenn- yi
I Ferenc Józsefet
az akkori uralkodót ábrázol-ta
A rendszeres bélyeggyüi-té- s
is a múlt század ötvenes
éveiben kezdődött Az első
gyújtok angolok voltak de
a magyar bélyeggyüjtés is
már hosszú múltra tekinthet
vissza hiszen a hazai bélyeg-gyűjtők
egyesületét 1884-be- n
alapították
Minden bélyeggyűjtő tud--s
hoav a világ egyik teger- -
van vagy lakást keres h!i-- ( é'esebb bélyege a
tiüs" amelyért fantasztikus
Jessen lapunkban
tak semhogy egy semleges
ország békés polgárai le-gyenek
Igy kezdődött meg
a bátor svad harcosok fól-vmuh- sa
a világ legkülön-bözőbb
csatamezőin Az
amerikai szabadságharc alatt
svác zsoldosok nagy vitéz-séggel
harcoltsk az angolok
olda'án és ezzel belevésték
nevüket a Kanada történel-mébe
is Különösen híresre
vált közöttük egy tiszt aki
ragyogó stratégiájával a leg-nagyobb
kitüntetést érde-melte
ki amit az Angol Ko-rona
adhatott Sir Frederick
Haldimand néven nemesi
rangot kapott és Sir Guy
Carleton után 1778-ba- n Fő-kormányzó
lett Sok svájci
zsoldos meg is telepedett
Kanadában közöttük Jacob
Senn Haldimand egyik leg-vitézebb
tisztje Ennek uno-kája
Mark Senn 1921-be- n
bekerü't a federális parla-mentbe
mint képviselő és
több mint negyedévszázadon
át kitűnően képviselte kerü-letét
Nem volt véletlen
hogy Ottawa Haldimandi já-rását
képviselte
Azon intézmények közül
amelyekkel Svájc ajándékoz-ta
meg a világot külön meg
kell emlékeznünk a Vörös
Keresztről 1864-be- n alapí-totta
a genfi Henri Dunant
miután 1859-be- n saját sze-mével
látta a sebesültek
szenvedéseit Lombardiában
ahol a franciák és piemon-tia- k
harcoltak Ausztria e'bn
adni s a válaszadás megta-gadását
vagy a hamis vá-laszadást
a törvény bünteti
Nem okvetlenül szüksé-oe- s
hogy minden kérdésre
személyesen adjunk választ
Ha valaki távol van vagy
beteg vagy nyelvi nehézsé-gei
vannak a család bár-mely
felelős tagja megad-hat
a felvilágosítást Eb-ben
az esetben ön köteles
meggyőződni arról hogy a
vá'aszadással megbízott sze-mély
ismerje az önre vonat-kozó
személyes adatokat
mint amilyen az életkor a
családi állapot születési
hely bevándorlás időpontja
vallás iskolázottság foglal-kozás
jövedelem stb
Ha a Biztos senkit sem
talál otthon a szomszédok-nál
érdeklődik mikorra vár-hatja
unt vissza Ha arra
számít hogy június hóban
A
Lajos
összeaeket fizetnek És az
idősebb bélyeggyűjtők ara
is emlékeznek hogy sokszor
kerültek hamis bélyegek is
forgalomba- - A bélyeghami-sítók
eldorádója az első vi-lágháború
utáni korszak
volt amikor sok új állam
alakult meg és a közönség
földrajz tekintetében még
eléggé tájékozatlan volt
Egyszerűen új államokat ta
láltak fel s ezeknek kibocsá-tott
bélyegeivel árasztották
el a piacot A mesebeli or-szágoknak
méreg drágán
vásárolt bélyegei sok szén
vedélyes gyűjtőnek okoztak
károkat
Fluoreszkáló ráksejtek
IMaphinkbar a rák sikeres
gyógyításának előfeltétele
korai felismerése Ezért az
orvosok a feltételezett rá-kos
szövetből mintát vesz-nek
s a szövettani mintát
mikroszkóppal v'zsgálák
Myen rnódon a rákos sejtek
hosszr idővel azelőtt azono-síthatók
és felismerhetők
mielőtt a rákbetegség más
tünetei je'entkeznének Ame-rikai
orvoskutatók most ér-deke
módszert ismertet-nek
a ráksejtek gyors fslis-me'ésé- re
fluoreszkálásuk
negfigyelése uljan ez a
módszer bármelyik patoló-"gia- í
laboratóriumb=n elvé
gezhető Utalnak arra az is-mert
jelenségre hogy a bur-lánz- ó
sejtek mint példáuí
ez embriószövetek vagy a
rákos szövetek különösen
oazdaook nbonukleinsav- -
nan HXNA-na- n i V Z5'Já'l-- dt-itJifx
akricimnaranc
Ma sok kanadai segíti mun-kaiéval
a Vörös Keresztet
feladatainak megoldásában
Szerencsés választás volt
amidón kormányunk a hadi-foglyok
jóléti ügyeinek in-tézésével
a svájci-kan=i- da
Hermann Boeschenstint a
torontói egyetem tanárát
bízta meg
A sv?ci-kan?daia- k vita-mint
a svájciak szerte a
nagyvi'ágban augusztus el-se- et
ülik meg Ez nemzet
ünnepük évfordulója azé a
napé amidőn 1291 augusz-tus
elsején megalakult a
svjc áilam Az idén törté-nik
meg előszór hogy az a
svájci aki ez ünnepély elnö-ke
lesz 1928-ba- n magasran-gú
kanadai állami tisztviselő
volt Friedrich T Wahlen
ugyanis az ottawai földmü-velésügyi
minisztériumnak
volt mag-szakértőj- e amidőn
elha'árczta hogy visszatér
hazájába ahol nemrég meg-választották
köztársasági el-nöknek
E tény eggyel több
fontos kapcsolatot teremtett
Kanada és Svájc között Ka-nadát
egyébként "A nyugati
félteke Svájcának" is neve-zik
a svájciak
Ha tehát a svájciak Kana-da
egyik legkisebb nemzet-ségi
csoportját is alkotják
egyi fiúk az ország Főkor-nányzó- a
lett egy másik
pedig aki magasrangú álla-mi
tisztviselő volt Kanadá-ban
ma a sváci köztársasár
elnöke
Canadian Scene
!
hosszabb időre távol lesz
hazulról legyen szíves érte-sítse
erről szomszédait
Főként pedig adon pon-tos
és teljes választ a Biztos
minden kérdésere Minden
kérdésnek fontossága van
bizonyos meghatározott cél
érdekében Egyetlen kér-dést
sem a kíváncsiság teszi
szükségessé Egyetlen vá-laszt
sem fognak soha sen-kivel
közölni a Statisztikai
Hivatalon kívül s a Hivatal
kizárólag arra használja fel
a válaszokat hogy a kor-mány
és az ipar számára
megbízha'c számadatokat
szerezzen
Népszámlálás minden tíz
évben egyszer van Az egyén
számára csak apró kényel-metlenséget
jelent de az or-szágra
nézve óriási a jelen-tősébe
30CJ
A KANADAi
GYERMEKEK
1955 ÓTA
tóbb mint 700000 dollárt
adományoztak a világ sze-génysorsú
gyermekeinek az
UNICEF által A világ 104
különböző országában 416
qyermf-- k látta ennek hasz-nát
Ez összeget 300000 ka-nadai
gyermek gyűjtötte
össze apropenzgyutessel a
minden évben megtartott
"Hallove'en for UNICEF"
akció keretében 1955-be- n
indult amidón csupán
15000 dollárt gyűjtöttek
össze A tavalyi Hallove'en
gyütés eredménye már
260 000 dollárt tett ki
ORVOSSZEMMEL
rancs vagy vorosnerancs szí
nű f'oureszkálást idéz elő a
rákos szövetek citroplazma-jába- n
ennek a floureszká-íásna- k
az intenzitása ará-nyos
a jelen levő ribonuk-einsa- v
mennyiségével A kí-sérletek
során bebizonyoso-dott
hogy a női méhrák-sej-t- e'
jellegzetes intenzitással
vorós-naranc- s szinben fluo-reszkálnak
— a fénylés
azrnb?ii megszűnt ha a rá-kos
sejteket nagy energiSjú
sugarakkal besugározták A
vizsgálatnak ez a módja sze-rintük
oly egyszerű hogy
egy gyakorlatlan asszisztens
:s elvégezheti hat perc a'att
közönséges laboratóriumi
m'kroszkóppal A kutatók
lemélik hogy ezzel a mód-szerre!
más tipusú ráksejtek
is felismerhetők s így a
gyorsan burjánzó ráksejtek
még korai stádiumba- - egy-szerű
módon azonosíthatók
során úgy találták hogy az1 Az eddigi tapasztalatok sze- -
s nevű Huoresz- - nni a leves oiagnozisocv szj- -
káló festék csillogó zóid na-'m- a rendkívül alacsony
ss'í£&!
XI évfolyam 20 szám 1961 20 szombat
GYÓGYSZEREK PÉNZÁTUTALÁS
a vitig minden részébe receptre és
recept nélkül leggyorsabban és
legolcsóbban
Magyarországra és at
összes európai államokba hivatalo-san
és legelőnyösebben
KOZJEGYZOSEG hitelesítések fordítások útlevelek
VÍZUMOK VÁLÓPEREK intézése
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK részletre is
Kérje képes áqegyzékünket
Ff? rW!T -—- 11-rr'jt-wqaw arv -- irsrrj" jvitt sf-T-u- t ni fj-Tr- rv :yfK:i?4ír'j!i
l B# JA
1961 :- -
EjldiSBRhffii
VájEBBuRMcBnaHBi
május
HA
&feVUJKW
Rominiiba
lesz
A SZÁMLÁLÓ BIZTOS MEGÉRKEZIK
SEGÍTSÜK ÓT MINDANNYIAN!
Kanadában minden tíz esztendőben van népszámlálás Mi-kor
a számláló biztos megérkezik hozzánk gondoljunk
arra hogy ő ugyanazokat a kérdéseket intézi minden sze-mélyhez
Kanadában A számláló biztos által feltett kérdé-sek
között a legfontosabbak a névre korra iskoláztatásra
és a háztartásunkban alkalmazottakra vonatkozik Ezeket a
összegyűjtik mindenkitől Kanadában
hogy jobban tervezhessék meg a kanadaiak számára a jövő
iskoláit a a népjóléti szolgálatot és
az üzleti élet fejlesztését
A számlálóbiztosnak adott felvilágosítások szigorúan bi-zalmasak
Nem használhatók fel a törvények szerint sem
adózási sem katonai szolgálati sem iskolai hozzájárulási
célokra valamint semminemű nemzeti tartományi vagy
községi törvény illetve előírásainak telje-sítésére
Ha a számláló biztos megérkezik lakásunkra válaszoljunk
kérdéseire pontosan Segítsük munkáját amely fontos
mindnyájunk jövője érdekében
__ Hl & Jtöt
fc k jm 4 s"Mijt " ' 'yr'Tt71
A harisnya
készítés
mestere
%&&
Y4áillM
jEiiini&iSiiasi
újra nép-számlálás
Karadában
felvilágosításokat
közszolgáltatásokat
szabályrendelet
JmSBtk
Vásároljon Kanada legnagyobb választékából!
gyapjú vagy gyapjú és nylon vagy Orionnal
kevert ciikoskotésü vagy 2-tal-pu
harisnyákat
Vezet értékben és minőségben S-I- S1
Jr
9
K ff
)
i
--vf ' I
' A
m i
}J
'
1
V?
i