Magyar Elet, December 20, 1975

              ESZTERHAS ISTVÁN:
IKal bh m A a h EB ' ra A B m
V m — 4 r V -
A száműzetésben a szülő és gyermek viszonyának
különleges politikai jelentősége is van Már nem emlék-szem
mikor és mivel kapcsolatban írtam" hogy azoknak
a fiataloknak a lelkében akik vándorlásunk során már
idegenben a honíalanság állapotában születtek vagy nőt-tek
lel a magyar nép iránti ragaszkodás mondhatjuk
akár így is a magyar ügy iránti legerősebb ösztönzője az
a szeretet 'amelyet szülei iránt érez Sőt nem is csak
valami éppen csak" megbocsátóan elnéző szeretet ha-nem
szeretetében éledő tisztelet"" megbecsülés büszke-ség
amellyel figyeli és követi apját anyját amivel he-Ives- li
apjának anyjának tetteit magát a száműzetés vál-lalását
is
Ebbe persze belejátszik a nemzedéki ellentét kér-dése
is amely megint teljesen más különleges súlyo-sabb
lehet a száműzött szülők és gyermekek esetében
Mi szülők egy más világból jöttünk Magunkkal hozott
kulturális örökségünk nemcsak időbeli de földrajzi táv-latokban
is különbözik attól a világtól amelybe gyerme-keinkel
hoztuk Tehát igen nehéz (mindkét oldalon) a
gyermeki és szülői szeretetnek olyan forró hevületét meg-tartani
amely a nagyrabecsülés tisztelet és büszkeség
érzéseit is kincsként őrzi a másikban Pedig a magyar
nép jöő életét tekintve amelyért a száműzetést vállal
tuk ezt a forró szoros kapcsolatot meg kell őriznünk
Sohase feledjük el: azoknak az idegen földön született
magyar gyermekeknek akiknek már személyes élmé-nyük
a szabad és önálló Magyarországról nem lehet — va-lóban
ez a kapcsolat adja a magyar ügyhöz való hűség
vonzását
És amikor erre gondolok mindig nyugtalanító
hiányérzet fóg cl Vajon hogyan ismerhetnének bennün-ket
és hogyan szerethetnének bennünket ezzel a forró
hevülettel gyermekeink a mai fiatalok ha nem ismerik
a mi fiatal életünket?
Mi magyarok mindig a fenségben a csillagútakon
könyörtelen elvekben politizálunk a végzettel Igaz a
magyar fiatalokat megtanítottuk a magyar történelem
nagy kérdéseire minden száműzött magyar gyermeke
jól tudja hogy milyen túlerejű végzettel' birkóztak él-tek
és haltak szüleink a sorsadta próbákon harcokon
De vajon megmutattuk--e magunk ifjú életének örö-meit
is a gyermekeinknek a mai szabadföldi fiatal ma-agyarokna-k?
Hiszen a történelmen belül folyik egy másik
történelem a politikai események végzetes viharainak
égboltja alatt folyik az egyéni emberi 'történelem és a
kettő együtt adja a teljes életet
Ez különösen fontos most amikor a Magyarorszá-gon
uralkodó' 'diktatúra dühödt gyalázó és rágalmazó
propagandával mindent he akar piszkítani ami a' két
világháború között alatt és után a nemzeti életben és a
családok belső életében történt Márpedig amikor a tria
m
"íSíiVíJivtcí
Opera Se)
J# NÉV:
váj 'UTCA: HÁZSZÁM:
VÁROS:
Megrendelő:
Posta szám (zip code)
noni országvesztés után a magyar népet ötfelé tépték
amikor a megcsonkított ország egyszerre minden ter-mészeti
kincsétől igyekezett lábra állni és
újból járni (amiközben más nép több botlást és tántor-gás- t
követett volna el mint a magyar nép) mi akkori
fiatalok ugyanúgy kerestük az emberi né-pünket
szolgálluk mint a mai fiatalok És hiába a hazu-dozá- s
és rágalmazás talán csak a magyar nép történel-mében
találunk több olyan tisztalelkü áldozatkész és
erős nemzedéket mint a két közötti ifjú-ság
volt amely akkor volt a hazájáért minden áldozat-ra
kész amikor ez a haza a legkevesebbet sem tudta ne-ki
megadni Mégis boldogok voltunk Egyéni életünkben
is hűségesek emberségünkhöz és magyarságunkhoz A
szegénységben a széttörtségben megalázottságunkban
és a reménytelenségben is ezt meg kell mondanunk a
mi gyermekeinknek tiranoni nemzedék mindent oda-adott
volna azért hogy az elszakított magyarok szabad-ságát
és közös hazáját visszaszerezhesse mai anyák
apák lassan nagyanyák nagyapák nemzedéke kimond-hatatlan
nyomorúságban vállalta a családalapítás fele-lősségét
és híven keresztény erkölcséhez teljesítette is
gnnuimiM
Negyven éve is an-nak
hogy Illyés Gyula egy
akkor nagy' port felvert
írásában számolt be arról
mit vála'szoltak neki a
pusztai gyerekek mikor azt
kérdezte tőlük mit tenné--
irtnruinnriJWiMJVinnnjrinj
PESTI
Kecskeméten megkezdte
működését Kodály Zol-tán
Zenepedagógiai Inté-zet
főiskolai jellegű in-tézményben
— a hazai hall-gatókon
kívül — 18 külföl-di
zenetanár hónapos tan-folyamon
vesz részt új
intézet gondozásában meg-jelent
első angol nyelvű
kiadvány Hegyi Erzsébet
„Szolfézs a Kodály-koncepci- ó
álapján" című munkája
Az elmúlt hetekben leplez-ték
le az új Kodály-emlékmüve- t
HqqTqqqSTTTTTTqStTTTTTTTTTTT1 j 4 ' c „'': "
-- "
- '"" ! ' " „í
s i&jft -
Lofti Mansouri a Canadlan főrendezője (C mtggzg&sg&sgz
AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA
megrabolva
boldogságot
világháború
„MAGYAR ÉLET" ELŐFIZETÉST!
elofizetettnek ajándékozónak Kenéz Zsuzsa „IRSAI KAR-TÁRSN- ö" című regényét ajándékba' adjuk!
Megrendelem MAGYAR ÉLETET
'
!' TARTOMÁNY:
j
És
A
A
van
a
A
9
Az
az
Az új és az
a
NÉV: M
UTCA: HÁZSZÁM: &
VÁROS: i TARTOMÁNY: B
JPostaszám (zip code) M
Mellékelem az előfizetési dijat egy évre §1300 összegben Í9
Küldendő: MAGYAR ÉLET " ' 5j
-- ~ 6' AlcínaAvenue Toronto Ont M6G 2E8 ' gfc
csekk vagy móney order $l300-ró- l mellékelve 7
aláírás %M
„Odahaza történt"
nek ha gazdag emberek
lennének? A válaszokra
nemrégiben egy Debrecen-környéki
tanyákat járó ri-porter
az „Alföld" hasáb
0 POSTA
A hajdani malmokat
műhelyeket üzemeket és
gyárakat igyekszik az Or-szágos
Műemlék Bizottság
megmenteni a pusztulástól
azzal hogy azokat műem-lékké
nyilvánítja Jelenleg
54 jelentősebb un népi-ipa- ri
emlék (21 szélmalom
20 vízimalom 13 kisüzem
műhely és gyár) vált műem-lékké
Az ipari műemlékek
helyreállítása körülbelül
Költöztetés
és minden "más'x szállí-tást
garanciával legol-csóbban
vállal SZABÓ
M O V E R
536-63- 60
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Magyar rádiós
istentisztelet
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól
és' teste 9-- kor
a Qm Hm I N —
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Radio
P 0 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
LöpY
Jewellery
yarieiy
VOLT EVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel retíkQlökkel
óriási üzletemben várom
kedves vevűiín" látogatását
222 AUGUSf A ÁVE
(Kensingtbn5 Márkét)
TELEFON:
? c L_I
azt Vállalta a fejlődés és művelődés terhét és terjeszté-sét
falun és városon egyaránt
Szóval míg a nagy elveket hirdetjük elfeledtük el-mondani
gyermekeinknek hocv voltunk boldosok ho- -
gan lettünk szerelmések hogyan alapítottuk meg csalá-- a
di tűzhelyünket hogyan éltük emberi és magyari életün-ket
örömeinket hogy sajdult bennünk az egyik magyar-ban
a másikhoz húzó nemzeti együvétartozás Egyszóval
— nem mondottuk el a történelemben folyó történel-met
amely emberségünk kialakulását és nemesedését
adta a legnagyobb sorscsapások válságaiban is De ha
ezt a mi gyermekünk nem tudja miközben követi a ma-ga
életében az ifjúság törvényét az egyéni boldogság va-rázsos
hívását hogyan kerüljön vagy akár maradjon
olyan szülő-gyerme- k közelségben amelynek szerető for-róságában
erősödik a_ tisztelet megbecsülés és büszke-ség
kapcsolata
Fel kellett ezt a gondolatot vetni A vészes történel-emben
játszó fiatalság történetét amelyet a habom té-pett
szét és semmisített meg végképp A mai fiatalság
érdeklődjék ez után a mi szép ifjú életünk után és mi
részesítsük szegénységünk boldogságában a mi fiatal-jainkat
Mert erre a példára mindig szükség lehet És
mert ha ezt nem tudják nem látják nem érthetnek
bennünket és nem láthatnak bennünket teljesen és tisz-tán
(Patria)
jain emlékeztette az ottho-ni
olvasókat Azt is csak
azért hogy észre vehessék
mennyire más választ ad-tak
a pusztai gyerekek
10 évvel ezelőtt kezdődött
a létesítmények súlyosan
megrongálódott állapota
miatt azonban csak megle-hetősen
lassan haladhat A
Bizottság elismerésre mél-tó
munkát végez és jelen-tős
az anyagi áldozat is
amit hoz
BURA PÁL
UJ VEZETÉS!
MARTONT
Vtsr
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
Illyésnek mint most neki
— ugvanarra a kérdésre
Illyésnek ilyesmiket
mondtak: „húslevest en-nék"
„ruhát cipőt ven-nék"
„tehenet disznót
Bényei Józsefnek vi-szont
— ez az „Alföld" ri-porterének
a neve — ma
efféléket válaszoltak a deb-receni
ha'tárban: „autón
járnék" „új 'házat vennék"
„utaznék" — mi azt hisz-szü- k
hogy az utóbbihoz a
tanyai gyerek hoz-zátette:
„Nyugatra" Dehát
ezt nem lett volna okos be-írni
a riportba
ÉTTEREM
hegedű- - és
FEHÉR JÓZSEF
művészek szerepelnek
ASZTALFOGLALÁS
UJ TELEFONSZAMUNKON:
(Szív)
cimbalom- -
720 Bay Street Toronto
UJ VEZETÉS!
Az INTERCONTINENTAL
RESTAURANTBAN
szeretettel előzékeny kiszolgálással és közismert
kitűnő konyhájukkal várják kedves régi és új
vendégeiket
Borjúláb állandóan
— vasárnap töltött kacsa és borjú —
Espressó kávé
630 Bióor Street West
Parkolás az épüjet mögött
Mindennap nyitva de 1 1 órától este 1 1 óráig
TELEFON: 533-364- 6 Tulajdonos: SCHILLER ETELKA
Költözködni
AKAR?
Hívja: mm Moving
Service
534-949- 2
Olcsó
ven-nék"
magyar
597-08-01
Költöztetést
20 FEÉTCá
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
Iegolcsóban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
O MINDEN ALKALOMRA
O PARTIKRA ESKÜVÖKRE
Ó NÉVNAPOKRA VIRÁGOT jpy FL0RiT-té- !
387 SPADINa'aVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarprszá-'g- i válóperek ' örökösödési ingatlan és egyéb" ügyek
1 ( IKKA1 befizetőhely — Gyógyszerek? '
— Kanadái útlevél: "
EXPRESS GENEÜAL AGEN0Y
271 COLLEGE (a Spadiná saílá&i) TORŐNTO?2-- B Talokn Olt CtQI AMKiuu ivt7J Q7-i-lJ-f 31- 7tEtO-- £_ e M7Í1--J"tÉ41DÍ? ?%
Emi
MAR MOST MEGRENDELHETŐK
I a karácsonyi IKKA csomagok
"uí1
UiSiNfcrtK üLOTTl KISZÁLLÍTÁSRA!
Mindenkor örömmel áll rendelkezésére
fi 1 ÍJiW
gjwwüiíwwiwaasagi
MÖGÖTT
TÍIMSEX
(DIVISION
OF KENNEDY TRAVEL
BUREAU LTD)
'424 BLOOR 'STREET W
TORTONTO ONTARIO
M5SÍX5
TELEFON: 923-119- 3
j'at: ííji'Tjí "(_ SJEi'iS- S- jgBSS-j- -í- u -- _— ~-
-' ' i jOCEMTRÁVÉL j
1 1071 BATHURST STREET TORONTO ONT í
C CANADA M5R 3G8 )
( TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7 )
OLOS0 UTAZÁSOM 1
j Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
C — Fordítás — Rokonok kihozatala 1
f IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ 1
1 — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE (
PÁLMA
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g pénteken 7-i- g
vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i- g
382 College StW-Te- l: 921-72- 54
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
FI l7flíinrU Delicatessen
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak ésxcsemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor St West - 921-86- 44
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozót anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI" SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött)
B Kapható a magyar I
gyomorkeserű (Blungaricum) I
"-5lST-wiJ
~ „-JK-Í- X3-
_- -
Kéresse az onfariói likőr üzletben
Cosmopolifan Wine Ágency Ltd ?Ő íBíbix'275 Terminál A Toronto 4W - 4 '" -- - V-Jé--t j-- - -- f r- - - th ha fií i é "i -- C'r-vo icvi raC5Cüua