Zwilazkowiec Alliancer, January 28, 1967

              najserdeczniejsze życzenia pomyślnego zrealizowania
"Budoicy roiSKiego uomu ziarca w umarto"
składa
John F Stróż
&530 Bloor Sf West — Toronto
BA
Tel
Zbudujemy Dom dla Polskich Starców
Samotnym staruszkom żyć ciężko w niedoli
Gdy nich najbliższa rodzina zapomni'
J sil im zabraknie by z trosk się wyzwolić
TTif c się biedni zmartwieni bezdomni
A wielu z nich nie ma nikogo na świecie
najbliżsi w wieczności lub w kraju zostali
Wiek starczy ciężarem cierpienia ich gniecie
Kie mają się przed kim poskarżyć wyżalić
c tęsknocie i biedzie sędziwi i chorzy
Czekają bezradnie ostatniej swej chwili
Rodaczki Rodacy nakazem jest Bożym
Nam dni ich ostatnie rozjaśnić umilić
Więc miłość bliźniego niech czynem się stanie
Przestańmy niezgody i skąpstwa być służką!
Zbudujmy bezdomnej starości mieszkanie!
Zbudujmy schronienie dom polskim staruszkom!
Miłością wzmocnieni w przyjaźni i w zgodzie
Przekujmy w czyn chlubny myśl wzniosłą zaszczytną!
Tak wiele cnót pięknych jest w polskim narodzie
Niech one w tym szlachetnie rozkwitną!
Zepchnijmy w mrok wszelkie dzielące nas spory
Przyłączmy się wszyscy do twórczej gromady!
Zbudujmy dom polski dla starców i chorych
Dom— pomnik! — w stulecie istnienia Kanady! BK
West Toronto Bedding & Upholstering
Właśc: JAN PŁATEK
Wyrób nowych mebli i reprodukcja antyków
"Budujemy wszystko czynem a nie słowem"
2455 Sł Clair Ave West (at Runnymede Rd) Toronto 9
- Telefon RO 7-95- 98
PODRÓŻE INDYWIDUALNE — WYCIECZKI — DOKUMENTY
SPROWADZANIE RODZIN I PRZYJACIÓŁ DO KANADY
Załatwiajcie przez doświadczonego agenta i właściciela
Polskiego Biura Podróży JERZEGO ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
1574 Bloor St W — Toronto 9 Ont — Tel LE 3-949-
6-7
Biuro czynne od 9 rano do 7 pm (w czwartki i do 9 pm)
SPECJALNE ZNIŻKOWE BILETY:
Przelot samolotów (Jet)
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
Pnef aid BATORYM: Montreal Gdynia Montreal
Odiazd 294 powrót 16667 (39 dni w Polsce)
frYSYŁKA PACZEK I ZLECEŃ PIENIĘŻNYCH PRZEZ PKO
POLSKIE BIURO REALNOŚCIOWE
S Real
179 Roncesyalles Ave — Toronto — Tel LE 4-88- 55
AGENCJA
Właśc O J Kiersnowski
Ubezpieczenia na życie choro- -
od wypadków na samo-hod- y
domy przedsiębiorstwa
inne — Doradzi i załatwi w
najlepszych warunkach
Telefony:
piura: 531-094- 5 Res 239-055- 6
179 Roncesyalles Av Toronto
(blisko Dundas St)
Polski Sklep z Meblami
Właśc Feliks Siauksitel
posiadamy na składzie najlep
si uui meuu z najiepszycn
iduryK KanaayjsKicn
CITY FURNITURE CO
S097 Dundas St W Toronto
Tel RO 7-99-
21
Zakład Tapicerski
ART CRAFT UPHOLSTERY
CO LIMITED
Wykwalifikowani fachowcy
wjkonują wszelkie prace i
-- "wudki z gwarancją do 5 lat
Wł Smolal- - i u rw:j:
4 Wolseley (Queeń-Bathurs-t)
Tel 368-206- 8
pOLIDAR MEAT PRODUCTS
Maść Antoni Rembacz
Polska wytwórnia najlepszych
Cdlin i szynek krainwwłi
415 Roncesyalles Ave
Tl-- LE 1-5-
826 - Toronto
03fos2enieJ
— LE 6-21-
59
o
czują
dziele
piątki
Polski
$39000
$38300
DWORAK Estate
UBEZPIECZENIOWA
POLSKA PIEKARNIA
FRANK'S DELICATESSEN
& BAKERY
Właśc A MAKAREWICZ
Specjalność:
TORTY I SMACZNE CIASTA
490 Queen St W Toronto
Tel EM 6-04- 59
24-godzin- na uprzejma
obsługa
J CARDINAL AND SON
Zakład Pogrzebowy
Funeral Directors
Ceiw umiarkowane
366 Bathurst (blisko Dundas)
Toronto 2-- B - Teł EM 8-86- 55
92 Annette St (blisko Keele)
West Toronto
Tel 762-814- 1
FAMILY RESTAURANT
Właśc Jan 5 Novenka Madzia
Polska i kanadyjska kuchnia —
Smaczne dania — Uprzejma
i szybka obsługa — Przyjemna
atmosfera — Urządzamy ban-kiety
wesela i różne przyjęcia
751 Queen St W Toronto 3
Tel 366-009- 5
ART FARM PRODUCE
EGGS AND POULTRY
563 Queen St West
Tel EM 8-59- 57 — Toronto
Codziennie świeże: kury —
kaczki — gęsi itp oraz jajka
Dostarczamy po cenach hur-towny- ch i na bankiety — we-sela
i do restauracji
Życzenia od Premiera Kanady
OFFICE OF THE PRIME MINISTER OF CANADA
Ottawa January 1967
FGeobvrcuranrImyaemn4t aponlfedaCs5eatdhnatidonahTatoovreothntchtoeCoopmpomrittutnecityfotro tehietenPdo liswharHmomgerecftoinrgsthepeArsgoendallmyeeatnindg oinn bcoenhvaelfntioońj thocn
I wish you all success in your dcliberations and in your futurę plans for 1967
L BPEARSONr " '
Primc Minister
Życzenia od Premiera Ontario
OFFICE OF
THE PRIME MINISTER AND PRESIDENT OF THE COUNCIL
Toronto Ontario
January 20 1967
I am deliahted with this opportunity to extend on behalf of thc people and Government of Ontario
greetingI scaanndthginokodofwiashneos mtoorthcewoofrftihcyersorancdommmeemnbdearbslc ofCtehneteCnnoimalmipttreocjefcotr Pthoalinsh thHisomperofpoorsethde HAogmede
for the Aged
confidenTcheerien ycoanur baebilnitoy dtooubbtrinthgatyoiutr wpilllanrseątouifrucli bfortuhitidoendication and hard work but 1 have cvcry
JOHN P ROBARTS
Primc Minister of Ontario
Życzenia od Mayora Toronto
MAY0R'S OFFICE TORONTO
GREETINGS TO THE COMMITTEE FOR POLISH HOME FOR THE AGED
1967
best wiAshs eMs atyoorthoef rtehaedCeritsy ooff PToolrioshntoneIwasmpapheornsoured and pleased by means of this Grceting to cztend
this woIrkunadsertshteainrdCetnhtaetnnyiaolurPrCoojemctmitIttecis hinadseeddecaidemdostto wbuoirltdhya cHnodmeaevofourr tahnedAIgkendowandthaatrealulnCdearntaadkiianngs
of fWs generation and for many years to come will appreciatc the concern and vision of those ivho take
an actwe part and contribute to this special effort
Many and varied activities are planned to mark the launching of the campaign for the Home for the Aged and l extend best wishes on this occasion
WILLIAM DENNISON
Mayor
BUDUJEMY DOM DLA POLSKICH STARCÓW
OGÓLNO POLONIJNY KOMITET BUDOWY DOMU STARCA W ONTARIO
SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKICH ZWOLENNIKÓW TEJ IDEI NA
PIERWSZY PROWINCJONALNY ZJAZD
ZWIĄZANY Z OBCHODEM 100-LECI- A KONFEDERACJI KANADY ODBĘDZIE SIE W
SEAHORSE RESTAURANT I MOTOR HOTEL
2093 LAKESHORE BLVD WEST HUMBER BAY TORONTO
W DNIACH 4 I 5 LUTEGO SOBOTA I NIEDZIELA 1967 ROKU
Na zjazd zostały zaproszo-ne
wszystkie polskie parafie
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
Zarząd Główny i Okręgi
w Ontario oraz wszystkie or-ganizacje
społeczne w Onta-rio-
m
im Poza tym zostało wysia-nych
ponad 200 listów do o-s- ób sprzyjających tej idei i są
już zapowiedzi wzięcia przez
nich udziału w Zjeździe
Organizacje i osobistości z
terenu Hamilton zapowiedzia-ły
swój udział w zjeździe w
liczbie 78 delegatów
PROPONOWANY PROGRAM
Sobota 4 lutego:
godzina 10 rano rejestracja
delegatów godz 11 rozpoczę-cie
obrad Obiad o godz 1
po pol po czym dalsze obra-dy
i dyskusje
Wieczorem o godz 7 odbę-dzie
się
Bankiet Zjazdowy i Zabawa
z udziałem mayora Toronto
p W Dennisona który od
dwóch lat darzy swym popar-ciem
działalność Komitetu
Bankiet odbędzie się w sa-lach:
Audytorium św Jana
186 Cowan Avc Toronto
Przemówienie na bankiecie
wygłosi p Arthur Maloney
przyjaciel polskiej grupy et-nicznej
Obiad na bankiecie będzie
obsłużony przez popularną
polską restaurację p W
Szymczaka
zabawy zostanie
wybrana kandydatka do kon-kursu
Miss Polonii ' Kanadyj-skiej
Niezależnieod wyniku
wyboru trzy kandydatki o-trzy- mają kosztowne prezenty
ofiarowane przez polskich
kupców
Bilety na bankiet w cenie
po S500 osoby można naby-wać
od:
p Gęsickiego tel 531-408- 3
p Wróbla tel 535-883- 7
w "Związkowcu" 1475
Queen St W
Fortuna Flower Shop 366
Bathurst St
Polish National Bakery
175 Roncesyalles Ave i
2280 Bloor St W
Pobankietowa zabawa roz-pocznie
się od godz 830
Wstęp tylko na zabawę $300
od osoby
Niedziela 5 lutego:
o godz 1230 uroczysta
Msza św w kościele św Ka-zimierza
z udziałem chóru
"Symfonia" z Hamiltonu Po
Mszy św zakończenie obrad
zjazdowych
O godz 4 po poł w sali
Grupy 1 ZPwK 62 Claremont
St odbędzie się:
1 Polski sklep z futrami właśc J Rajca 921
College St Toronto tel LE 4-55- 45 — Kapelusik
minkowy
2 Polski sklep meblowy i sportowy DUKE'S właśc
F II J Judycki 625 Queen St W Toronto tel
368-613- 8 — Kawnik elektryczny
3 Pan J Dobrzański znany i ceniony działacz spo-łeczny
ZPwK — Srebrna taca tel domowy 766-010- 2
tel biurowy 251-956- 2
4 Polski sklep z biżuterią Swiss Credit Jewellers
720 Queen St W Toronto tel EM 4-77- 83 — Naszyjnik
i kolczyki
5 Polski sklep "SCAN" But-ch- er
and Grocer właściciel Franciszek Mika 1242
Dundas St W (w pobliżu Dovercourt) Toronto
teL LE 1-10- 06 — 10-funto- wa szynka gotowana
i
Toronto January
KTÓRY
Podczas
AKADEMIA STULECIA
FEDERACJI KANADY
Po akademii herbatka to-warzyska
Przemówienia na
akademii wygłoszą: p A
Cowling poseł do parlamentu
z okręgu
High Park 'oraz dr S Haidasz
poseł do parlamentu federal-nego
z okręgu Parkdale
Występy artystyczne:
Program bankietu i akade-mii
zostanie upiększony wy-stępami:
chóru "Symfonia" z
Hamilton zespołu taneczne-go
"Biały Orzeł" — pod kie-rownictwem
p Dubickicgo
znanej artystki operowej p T
Hetmańskiej Szkoły Akorde-onistów
p T Kowickiego
Wstęp na Akadamię tylko
wolne datki
Podczas uroczystości zjaz-dowych
będzie nakręcony
film kolorowy przez polską
firmę p M Kominek 405A
Yonge St Toronto
Na Wszystkie uroczystości
zjazdowe zostali zaproszeni
przedstawiciele władz fede-ralnych
i
miejskich prasy etnicznej i
angielskiej lelewizii i radia
Komitet scraecznie zapra-sza
całą Polonię do wzięcia
udziału
OFIARODAWCY NAGRÓD
spożywczo-rzeźnicz- y
prowincjonalnego
prowincjonalnych
6 Z & G nolski sklen z meblami właśc Zenon
Gostkowski 803 Queen St W Toronto tel 363-957- 7
— 1 nagroda
7 Polska piekarnia Frank's Delicatessen & Bakery
właśc A Makarewicz 490 Qucen St W Toronto tel
EM 6-04-
59 — Tort
8 "ORBIT" 434 Queen St W Toronto tel EM
6-45- 72 460 Bloor St W tel LE 6-82- 00 — Waza
europejska
9 Pan M Zaleski znany kapelmistrz polskiej naj- -
popularniejszej orkiestry — 2 nagrody
10 Mary's Flower Shop 492 Queen St W (w po-bliżu
Denison Ave) Toronto lei EM 8-90- 55 — Wią-zanka
kwiatów dla "królowej"
Najserdeczniejsze życzenia dla pomyślnego zrealizowania "Budowy Polskiego Domu Starca w Ontario"
składa RUTH FROCKS
"ŚWIAT ELEGANCKIEJ PANNY MŁODEJ" jej Druhen i Małek Zapewnia-my
dobór wspaniałych ioalet ślubnych dla całego orszaku Jedyny sklep w
Toronto na taką skalę
RUTH FROCKS OTWARTE CODZIENNIE
OD 930 DO 630
CZWARTEK I PIĄTEK DO 9 PM
1637-164- 3 QUEEN ST W TORONTO - TEL 533-355- 6
Ja wierzę vx Boga — nie tego --z przepychtt
Z olbrzipnich gmachów kapiących od zioła
Lecz w-Tc- go Boga coischodzi pocichu
Na świat gdy płacze skrzywdzona sierota ł
By żal wtulić Ichnąć w serce otuchę' -- ''
Ja wielbię Boga nie słowem lecz ducliem
V '- - - ~- - - Ja wierzę w Boga prostaczków nędzarzy
Pasterza owiec o lasce pielgrzymiej x '
Który Swą łaską wszystkich ludzi darzy
Nie w tego boga co w ofiarnym djmie
Schodzi by garstce swej być opiekunem
Attoinnych ciska zniszczenia piorunem!
Mój Bóg się zjawia na wsi w miejskim gwarze
Wśród huku maszyn w szarej skromnej szacie
Uśmiechem zdobi wynędzniałe twarze
W mrocznej piwnicy i o ubogiej chacie
On kwiat ożywia zioła rosą pieści
A lud naucza głosząc przypowieści ' '
Mój Bóg to Dobroć — to Istota żywa
Obecny wszędzie — 7iic tylko u katedrze
On wiatrem rzeźwi ludzi w czasie żniwa
Uwielbiam Boga — ale przed Nim nie dńc
1 gdy codziennie krzyż na czole znaczę
Pozdrawiam Stwórcę i Dawcę przebaczeń
Ja wierzę w Boga co królestwo nie tu
Siooje odwieczne nie ściągnął na ziemię
Ale w Biedaka w cieślę z Nazaretu
Który świat zbaioić przyszedł w Betlejemie
1 żłób w stajence miał zamiast kołyski
Ten Bóg mi będzie wciąż drogi i bliski!
BK
ŻYCZENIA Z WINDSOR
Dla Polskiego Komitetu Budowy Domu Starca
BLAK irsftflS9
Najpopularniejsza Piekarnia
Służy całej Polonii swymi wyrobami
Właściciel: Victor Blak
1022 Langlois Ave — Windsor Ont — Telefon 253-434- 4
"Dzisiaj jesteśmy młodzi a jutro już starzy"
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC UDAWAJCIE SIE DO
J BOYKO - Real Estate Ltd
DOMY — SKLEPY — APARTAMENTY — FARMY
Tel 4-06- 21
383 RONCESVALLES AVE — TORONTO 3 ONT
SALON KRAWIECKI DLA PAŃ I PAN6W M
' Właśc: JAN KRUŻEL
VENETIAN TAILORS AND FURRIERS
Wykonuje garnitury kostiumy płaszcze „
z powierzonych i własnych materiałów oraz wszelkie praco
wchodzące zakres krawiectwa 1 futer
Dundas St Wost — Toronto Ont — Tel RO 7-64- 93
Telefon domowy: 769-861- 2
POLSKISKLEP SPOŻYWCZY
Właśc Józef Brzyski
Poleca wielki wybór artykułów
spożywczych i importowanych
Uprzejma obsługa Ceny umiar-kowane
Bezpłatna dostawa do
domów
598 CJueen St W — 364-566- 7
(blisko Bathurst St) Toronto
L KŁUS
Realtor
Morłgage — Domy — Farmy
Proszę odwiedzić naszq wystawę
nieruchomości
780 Dundas St W EM 4-94- 33
(One błock West of Bathurst)
SPOŁEM COMPANY
Wysykfpieniądze do Polski
żywność lekarstwa i chustki
ze 6kładu itp
687 Queen St W — Toronto
Tel 366-385- 5
FEDERAL HARDWARE
Wielki wybór Tapet — Farb —
Linoleum — Naczyń kuchen-nych
— Prezentów — Przybory
wodociągowe
Niskie ceny Solidna obsługa
Bezpłatna dostawa
1475-147- 7 Dundas St West
Toronto (kołoDufferin)
Tel LE 6-38- 26
COMMITTEE FOR THE POLISH HOME FOR THE AGED IN (
PO BOX 385 STATION "C" TORONTO 3 ONTARIO
WIERZĘ
LE
BROS
iAI
1n1
n
w
2783
WARSAW HAIR STYLING
Poleca swe usługi po cenach
umiarkowanych Wszystkie za-biegi
wykonuje sic nowocześnie
i dokładnie '
287-- A Roncesyalles Av (I ritr)
Tol 537-209- 2 — Toronto Ont
Zakład czynny codziennie od 0
rano do 0 wlecz! W soboty od
8 rano do 8 wlecz
KONOPKA FUELS LIMITED
Węgiel i Oliwa
Obsługa 24-godzin- na
Obsługa i czyszczenie pieców
bezpłatnie
406 Gilbert Ąvo — Toronto
Tel RU 3-22-
00'
' YORK PACKING CO
Właśc Jan Kurosad
Znana w całej Kanadzie fabryka
najlepjszych wędlin wyrabia-nych
przez fachowców na spo-sób
europejski i kanadyjski
Szynki "HONEY BRAND" —
KIEŁBASY SALCESONY i inne
wyroby masarskie
104-10-6 Trowell Ave Toronto
Telefony: RO 2-32- 51
RO 2-82- 52 RO 2-82- 53
PARKDALE
BEAUTY SALON
wykonuje najnowsze style ucze-sania
trwałą ondulację l farbo--
wanie włosów
Właśc: Krystyno Kldb'
IBSorauren Ave LE 24)198
(narożnik Cjueen) Toronto
(Ogłoszenie)
—--a
tó
OT
1
Sm- - &m