000257 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w®
: - s ' - "
I3i — — #-- ü
f tlkUl
~~~ _
-
' ' '& ÍJ-- W- " Ti t --i
-
5"
'
' ---
_ ~ -
'
3 :
-
' {lELSŐ EVEKBEN Kanadába települt emigráns bizalmatlanul szemléli a weekend jelenségeit !!!!! A TT A TT '1 A ---
-- e JSyaron nyaraJas van B - Mi CS3 llri' így van ez szokásban JHHHHraj elnéptelenedő város forró aszfaltján lézeng legfeljebb a közeli parkban üldögél gyenne- - ]::]::: tOIl tlrtllllllUIl OíilllllLUI] ildí
Pedig-- a dolognak PPIÍI9BíIe9B3&Í hanem életszükséglete Az emigráns is fokozatosan rendszeresiti a kirándulásokat Az otthon- - t ngjA csomaok !ÉíllIÍsÉÍIÍÉl?lí '? Helyes megoldása ! lBar9nH(BcpP teremtés gondjai már megenyhültek a gyerekek sem maradnak szívesen kicsiny kertben Magyarországra" Psi
(JUHÁSZ GYULA) MKMWWBulM kn "JíS1211111 S'erekek úszni evezni viiisizni Alig környékben ald ne épített ! ! Csehszlovákiába
" ÍWrÍ
A nján hátvégi kiránduló-- ' ság az idén még a tavalyi kére- -
özön kizúdul a kanadai tájakra
Az idén még több amerikai tu-ristát
várnak Ontario tarto-mány
vendégforgalmi szerveze-te
az idén még nagyobb erőfe-szítéseket
tett az üdülök kényel-mének
szórakozásinak érdeké-b2- :i
A turista-központokb- an az
úgynevezett „Nc-mzs- ti Parkok-ban"
új utak tisztaság tűzhely
tűzifa ivóvíz várja a kiránduló
családokat Külön ligetekben
toborozhatnak a sátorlakók és
a trailer-tWajdonoso- k akik ko-csijuk
után vontatják guruló
szállodájukat Az illetékes ható- -
B
tet (25 millió dollár) is túllépi
hogy a kanadai erdők tavak
minél több turistát vonzzanak
az országba Természetesen
azokra is gondolnak akik mesz-sz- e
elkerülik az ilyen nagy
közös kiránduló helyeket és a
vadonokban ba-rangolnak
Az őrjáratok azon-ban
oda is eljuttatták a legszük-ségesebb
jelzéseket
A Canadian Scene éppen most
frja hogy a sporthorgászok szá-mára
új módszerekkel telepítik
a halakat
Az amerikai turista legtöbb- -
tulajdonosa ezúton értesíti a kedves nyaralóközönséget hogy
az idén már fűtött sobák állnak vendégei rendelkezésére
! úszás evezés jó halászati lehetőség tenisz ping-pon- g mozi
kitűnő magyar konyha bőséges ellátás homokos strand
' és ánc Társas hajókirándulások várják a nyaralni és szóra-- !
kőzni kívánó közönséget A Balmoral Lodge Torontótól 98
[miles-r- e van kitűnő országúton könnyen elérhető Vonattal
j Kilworlh-ná- l kell leszállni Autóbusszal jövőknek Kahshc-Lak- e
Cümp Station Rd E a leszállóhely Bővebb felvilágosítás
és S70ba-rendclé- s
OX 1-70-
18
gyönyörű uduLo
modern kilííno konyha
jó kiszolgálás lenisz ví-zisí
golf társasjátékok
L Mills Isazgaló
legcsendesebb
vidéki
t— wV'rStH)Me-- n
3
Í---
H
PW3
Blin "ü£p ni' 'áll
ÉLET 1960júnli5ií 3
7
a M lí Bw
a
a van a
szőr horgász is A Mező- - és Er-dőgazdasági
Minisztérium
évente több milliónyi apró ha-lat
és nagymennyiségű halik-rát
„ültet" a vizekbe hogy a
rövid pipát szivó sporthor-gász
ne üldögéljen hiába a
horgászbot mellett
Régen a haltelepítés úgy történt
hogy a kishalakat vízzel és oxi-génnel
együtt nagy tartályok-ban
szállították a tenyészhely-rö- l
a tavakba folyókba pata-kokba
A szállítás teherautón
történt az elhagyatottab helyek-re
pedig lovak hátán Problémát
okozott e szállításoknál a nagy
súly: a halak mennyiségéhez ké-pest
nagyon sok vizet kellett
szállítani Száz apró hal szállí-tására
szükséges vízmennyiség
40 fontot nyomott
Manapság a halak szállítása
sokkal egyszerűbb Az egész
telepítési müvelet tudományos
módszerekkel folyik
A szállításra váró halakat
először is lehűtik jeges víz-ben
majd idegnyugtató-szer- t
adnak be nekik
hogy meglassulják életfolyama-tuk
és ezáltal csökkenjen élénk
Egy hétre $ 4800 szeme--'
lyenkénl Bővebb felv-ilágosítási
s prospektust
kérjen MI 5-23-
71 számon
Júniusban 10% engedmény
BRACEBRIDGE03NT
Torontótól 110 mérföld — a 11-e- s vagy 400-a- s főúton Gravenhurstig onnan mérföld:
Kanad egyik legszebb nyamója — golf lovaglás tánc tenisz — heti 61 dollártól
MUSKOKA SAXDS ]XX GRAVENHURST ONTARIO TELEPHONÉ: MU 7-22- 33
S'f--&:- s
MAGVAR
ségük Így nevesebb vízben
szállíthatók
A nehéz víztartályok helyett
manapság műanyag-zsákokba- n
utaznak a halak a tavak és fo-lyók
felé Ma öt font súlyú víz-zel
200 darab ujjnyi nagyságú
pisztrángfiókát el tudnak vinni
A kettősfalú plasztik-zsákokba- n
hat órán át életben marad-nak
a halak anélkül hogy sok
oxigént fogyasztanának
Kanadába Is megérkezett az új londoni divat a rövid szoknya
Két fiatal hölgy (egyelőre valószínűleg még csak valamilyen dl-vatszal-on
megbízásából) nagy sikert aratott a torontói belvárosban
HAMILTONI KÉPESLAP
A hamiltoni könyvtár idegennyelvü állományában négy pol
cot foglalnak el a magyar szépirodalmi művek Az angolnjelvQ
történeti munkák között található továbbá: Macartney „Hungary"
(1934) Montgomery (volt budapesti angol követ) „Hungary the
umvilling satellile" Kállay Hungárián premier" Orme „By the
vvaters of the Danube" Kosáry Domokos „History of Hungary''
Az 1936 októberi magyar forradalomról szóló müvek: Freyer
„Hungárián Tragedy" Barber „A handful of ashes" Lasky
„The Hungárián Revolution" Zinncr Pál (Columbia egyetem)
„National Communism and Popular Revolt in Eastern Europe —
Poland and Hungary"
A kanadai sajtó öklömnyi betűkkel közli hogy végre meg
tört a jég és „Zolton" Kovács a hamiltoni Tiger-Cat- e rugbycsa-patátó- !
a torontói Argonauts-ho- z szerződött Mindenhez értünk
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE!
Ha a vízesés városában jár keresse fel bizalommal a
RAINB0W RESTAURANTOT
1326 FERRY STREET MAGARA FALLS ONTARIO CANADA
i mérföldnyire a vízeséstől
A legismertebb és t legkedveltebb hely a városban!
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk
" ÚJ VEZETÉS ALATT AZ „INTERNATIONAL" ~7r
HENTES- - ÉS CSEREÜZLET
i Hamllton 660 Barton E Telefon: LE 3-76- 18
Magyar hentesáruk és fűszerek
Telefonrendelésre ingjen házhozszállítás
A tavakba és folyókba átül-tetett
halak ismét megtalálják
természetes életformájukat és
életerejük sem csökken Szépen
kifejlődnek S amikor a horgász
kihúzza a vfzböl zsákmányát
nem is gondolja hogy a ficán-koló
halacska nemrég még Ideg-csillapítót
kapott
Kanada minden részében
van magyar nyaralóhely
ahol magyaros vendégszere-tet
és magyar hangulat vár-ja
a pihenést kereső vendé-get
Montreál közelében a
gyönyörű Laurentians egyik
legszebb részén Val Morin-ba- n
van magyar üdülő a Ni-agaránál
— a világ tálán
legforgalmasabb idegenfor-galmi
központjában — a Ra-inbo- w
szálló vaa magyar
kézben Vancouver mellett a
legkellemesebb nyári kirán-dulóhelyek
egyike White
Cliff is magyar hely Utóbbi-ra
nem lehet egyebet monda-ni
mint ezt: táncos budai
„zöldvendéglö" a Csendes
Óceán partján ' A Magyar
Élet örömmel ad hírt a ka-nadai
nyár magyar vonatko-zásairól
Nyitva van
ax aranykapu'i
A Muskoka-t-ő küröl lázas
munka folyik Mindenütt festik
az üdülőházakat kerti-bútorok- at
csónakokat javítják az uta-kat
A tó már tündöklő színben
ragyog — messziről mélykék
közelről rozsdaszlnű A víz tük-rén
vitorlások és motorcsóna-kok
úsznak a levegőt hidroplán
szeli át
Millford Bay-ná- l „magyar fél-sziget"
nyílik a tóba: Császár
István birtoka Ezen áll a Gol-de- n
Gate Lodge az Aranykapu
nyaraló Császár István is nagy
ban készül az idénynyiiásre sőt
hétvégeken már most megtelik
a nyaraló vendégekkel Császár
István maga főz vendégeinek —
felesége pedig süt! A főépület
a „víziház" a „Motelok" és a
„katidzsok" vendégei családias
hangulatban nyaralnak együtt
és sok szórakozást élvezhetnek
— a vízisportoktól a teniszig
és a televíziótól a kártyáig
Császár István birtoka nagy
területet foglal el — stranddal
pázsitokkal vadregényes zugok-kal
árnyas parkrészekkel A
Golden Gate Lodge vendégei ál-talában
magyarok Az idei fő-idény- re
már nagyrészt foglalt
az Aranykapu-Udül- ő
Magyarok
a Veréb-tóná- l
Torontótól Északra húzódó
nyaralóvidék egyik népszerű
magyar üdülőhelye a Balmoral
Lodge A Sparow Laké vagyis
a Veréb-t- ó mellett fekszik fes
tői környezetben A Sparow La-ké
a 11-e- s műúton közelíthető
meg Torontótól Miután az út
elhagyja a Simeoe tavat és Se--
vern Bridget több bekötőút is
tér Nyugatra a Sparow Lake- -
hez illetve a Balmoral üdülő-höz
A Bal morál (nevét az angol
királyi család híres skóciai
nyaraló-kastélyát- ól vette) a to- -
jrontói magyarok kedvelt talál-jkozóhel- ye
ahová azonban Ka-jne- da
más részeiből és az Egye
sül Államokból is érkeznek
vendégek
A Ladányi-csalá- d is befejezte
az előkészületeket üde pázsit
homokos part játéktér várja a
'vendégeket t hatalmas fák
alatt
1
Csak kinevezett közjegyző-höz
vigye iratait hitelesíteni
Hevesi Gvörüv
kanadai közjegyző vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
Hiteles FORDÍTÁSOKAT
KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK
megszerzését
BIZTOSÍTÁSOKKAT
Iroda telelőn: JA 2-6S-
06
Lakás: NE 4-17- 01
HAM9LT0N
II 1 1
1 WHtlVl j
szemész
SZEMV1ZSGÁLAT
315 MAIN STREET EAST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 2-32-
4-1
LIMITED
RAMBLERS 1960's
from S 189500
' AUSTINS 1960's '
from 129500
USEDCARS - AUTÓ LEASING
756 King St E JA 2-35- 87
AKARJA A LEGJOBBAT?
Hívja bármikor
JA 9-57-
11
ORION TELEVISÍON CO
SAIX & SERVICE
294 KING STREET WEST
iJ
Ház farm iiziet vételnél
és eladásnál ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal
T Hevesihez vagy A Görgeyliez
B0YK0 REÁL ESTATE LTD
1052 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-35-
27-
NINCS PROBLÉMÁJA
ha
ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT
hívja a
JOHNNVS GARÁZST
24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a:
lOHNNY'S MRAGi JA 7 0837
1Q4 Cannon Street East Kamilton
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGáL
MÉRETSZABÖSÁG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÖE
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFTZETÉJE
Hamilfon 4 Cannon Street
TELEFON: JA 7-65- 84
'4
--t H I?
l- -
U
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 18, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000075 |
Description
| Title | 000257 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | w® : - s ' - " I3i — — #-- ü f tlkUl ~~~ _ - ' ' '& ÍJ-- W- " Ti t --i - 5" ' ' --- _ ~ - ' 3 : - ' {lELSŐ EVEKBEN Kanadába települt emigráns bizalmatlanul szemléli a weekend jelenségeit !!!!! A TT A TT '1 A --- -- e JSyaron nyaraJas van B - Mi CS3 llri' így van ez szokásban JHHHHraj elnéptelenedő város forró aszfaltján lézeng legfeljebb a közeli parkban üldögél gyenne- - ]::]::: tOIl tlrtllllllUIl OíilllllLUI] ildí Pedig-- a dolognak PPIÍI9BíIe9B3&Í hanem életszükséglete Az emigráns is fokozatosan rendszeresiti a kirándulásokat Az otthon- - t ngjA csomaok !ÉíllIÍsÉÍIÍÉl?lí '? Helyes megoldása ! lBar9nH(BcpP teremtés gondjai már megenyhültek a gyerekek sem maradnak szívesen kicsiny kertben Magyarországra" Psi (JUHÁSZ GYULA) MKMWWBulM kn "JíS1211111 S'erekek úszni evezni viiisizni Alig környékben ald ne épített ! ! Csehszlovákiába " ÍWrÍ A nján hátvégi kiránduló-- ' ság az idén még a tavalyi kére- - özön kizúdul a kanadai tájakra Az idén még több amerikai tu-ristát várnak Ontario tarto-mány vendégforgalmi szerveze-te az idén még nagyobb erőfe-szítéseket tett az üdülök kényel-mének szórakozásinak érdeké-b2- :i A turista-központokb- an az úgynevezett „Nc-mzs- ti Parkok-ban" új utak tisztaság tűzhely tűzifa ivóvíz várja a kiránduló családokat Külön ligetekben toborozhatnak a sátorlakók és a trailer-tWajdonoso- k akik ko-csijuk után vontatják guruló szállodájukat Az illetékes ható- - B tet (25 millió dollár) is túllépi hogy a kanadai erdők tavak minél több turistát vonzzanak az országba Természetesen azokra is gondolnak akik mesz-sz- e elkerülik az ilyen nagy közös kiránduló helyeket és a vadonokban ba-rangolnak Az őrjáratok azon-ban oda is eljuttatták a legszük-ségesebb jelzéseket A Canadian Scene éppen most frja hogy a sporthorgászok szá-mára új módszerekkel telepítik a halakat Az amerikai turista legtöbb- - tulajdonosa ezúton értesíti a kedves nyaralóközönséget hogy az idén már fűtött sobák állnak vendégei rendelkezésére ! úszás evezés jó halászati lehetőség tenisz ping-pon- g mozi kitűnő magyar konyha bőséges ellátás homokos strand ' és ánc Társas hajókirándulások várják a nyaralni és szóra-- ! kőzni kívánó közönséget A Balmoral Lodge Torontótól 98 [miles-r- e van kitűnő országúton könnyen elérhető Vonattal j Kilworlh-ná- l kell leszállni Autóbusszal jövőknek Kahshc-Lak- e Cümp Station Rd E a leszállóhely Bővebb felvilágosítás és S70ba-rendclé- s OX 1-70- 18 gyönyörű uduLo modern kilííno konyha jó kiszolgálás lenisz ví-zisí golf társasjátékok L Mills Isazgaló legcsendesebb vidéki t— wV'rStH)Me-- n 3 Í--- H PW3 Blin "ü£p ni' 'áll ÉLET 1960júnli5ií 3 7 a M lí Bw a a van a szőr horgász is A Mező- - és Er-dőgazdasági Minisztérium évente több milliónyi apró ha-lat és nagymennyiségű halik-rát „ültet" a vizekbe hogy a rövid pipát szivó sporthor-gász ne üldögéljen hiába a horgászbot mellett Régen a haltelepítés úgy történt hogy a kishalakat vízzel és oxi-génnel együtt nagy tartályok-ban szállították a tenyészhely-rö- l a tavakba folyókba pata-kokba A szállítás teherautón történt az elhagyatottab helyek-re pedig lovak hátán Problémát okozott e szállításoknál a nagy súly: a halak mennyiségéhez ké-pest nagyon sok vizet kellett szállítani Száz apró hal szállí-tására szükséges vízmennyiség 40 fontot nyomott Manapság a halak szállítása sokkal egyszerűbb Az egész telepítési müvelet tudományos módszerekkel folyik A szállításra váró halakat először is lehűtik jeges víz-ben majd idegnyugtató-szer- t adnak be nekik hogy meglassulják életfolyama-tuk és ezáltal csökkenjen élénk Egy hétre $ 4800 szeme--' lyenkénl Bővebb felv-ilágosítási s prospektust kérjen MI 5-23- 71 számon Júniusban 10% engedmény BRACEBRIDGE03NT Torontótól 110 mérföld — a 11-e- s vagy 400-a- s főúton Gravenhurstig onnan mérföld: Kanad egyik legszebb nyamója — golf lovaglás tánc tenisz — heti 61 dollártól MUSKOKA SAXDS ]XX GRAVENHURST ONTARIO TELEPHONÉ: MU 7-22- 33 S'f--&:- s MAGVAR ségük Így nevesebb vízben szállíthatók A nehéz víztartályok helyett manapság műanyag-zsákokba- n utaznak a halak a tavak és fo-lyók felé Ma öt font súlyú víz-zel 200 darab ujjnyi nagyságú pisztrángfiókát el tudnak vinni A kettősfalú plasztik-zsákokba- n hat órán át életben marad-nak a halak anélkül hogy sok oxigént fogyasztanának Kanadába Is megérkezett az új londoni divat a rövid szoknya Két fiatal hölgy (egyelőre valószínűleg még csak valamilyen dl-vatszal-on megbízásából) nagy sikert aratott a torontói belvárosban HAMILTONI KÉPESLAP A hamiltoni könyvtár idegennyelvü állományában négy pol cot foglalnak el a magyar szépirodalmi művek Az angolnjelvQ történeti munkák között található továbbá: Macartney „Hungary" (1934) Montgomery (volt budapesti angol követ) „Hungary the umvilling satellile" Kállay Hungárián premier" Orme „By the vvaters of the Danube" Kosáry Domokos „History of Hungary'' Az 1936 októberi magyar forradalomról szóló müvek: Freyer „Hungárián Tragedy" Barber „A handful of ashes" Lasky „The Hungárián Revolution" Zinncr Pál (Columbia egyetem) „National Communism and Popular Revolt in Eastern Europe — Poland and Hungary" A kanadai sajtó öklömnyi betűkkel közli hogy végre meg tört a jég és „Zolton" Kovács a hamiltoni Tiger-Cat- e rugbycsa-patátó- ! a torontói Argonauts-ho- z szerződött Mindenhez értünk TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE! Ha a vízesés városában jár keresse fel bizalommal a RAINB0W RESTAURANTOT 1326 FERRY STREET MAGARA FALLS ONTARIO CANADA i mérföldnyire a vízeséstől A legismertebb és t legkedveltebb hely a városban! Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk " ÚJ VEZETÉS ALATT AZ „INTERNATIONAL" ~7r HENTES- - ÉS CSEREÜZLET i Hamllton 660 Barton E Telefon: LE 3-76- 18 Magyar hentesáruk és fűszerek Telefonrendelésre ingjen házhozszállítás A tavakba és folyókba átül-tetett halak ismét megtalálják természetes életformájukat és életerejük sem csökken Szépen kifejlődnek S amikor a horgász kihúzza a vfzböl zsákmányát nem is gondolja hogy a ficán-koló halacska nemrég még Ideg-csillapítót kapott Kanada minden részében van magyar nyaralóhely ahol magyaros vendégszere-tet és magyar hangulat vár-ja a pihenést kereső vendé-get Montreál közelében a gyönyörű Laurentians egyik legszebb részén Val Morin-ba- n van magyar üdülő a Ni-agaránál — a világ tálán legforgalmasabb idegenfor-galmi központjában — a Ra-inbo- w szálló vaa magyar kézben Vancouver mellett a legkellemesebb nyári kirán-dulóhelyek egyike White Cliff is magyar hely Utóbbi-ra nem lehet egyebet monda-ni mint ezt: táncos budai „zöldvendéglö" a Csendes Óceán partján ' A Magyar Élet örömmel ad hírt a ka-nadai nyár magyar vonatko-zásairól Nyitva van ax aranykapu'i A Muskoka-t-ő küröl lázas munka folyik Mindenütt festik az üdülőházakat kerti-bútorok- at csónakokat javítják az uta-kat A tó már tündöklő színben ragyog — messziről mélykék közelről rozsdaszlnű A víz tük-rén vitorlások és motorcsóna-kok úsznak a levegőt hidroplán szeli át Millford Bay-ná- l „magyar fél-sziget" nyílik a tóba: Császár István birtoka Ezen áll a Gol-de- n Gate Lodge az Aranykapu nyaraló Császár István is nagy ban készül az idénynyiiásre sőt hétvégeken már most megtelik a nyaraló vendégekkel Császár István maga főz vendégeinek — felesége pedig süt! A főépület a „víziház" a „Motelok" és a „katidzsok" vendégei családias hangulatban nyaralnak együtt és sok szórakozást élvezhetnek — a vízisportoktól a teniszig és a televíziótól a kártyáig Császár István birtoka nagy területet foglal el — stranddal pázsitokkal vadregényes zugok-kal árnyas parkrészekkel A Golden Gate Lodge vendégei ál-talában magyarok Az idei fő-idény- re már nagyrészt foglalt az Aranykapu-Udül- ő Magyarok a Veréb-tóná- l Torontótól Északra húzódó nyaralóvidék egyik népszerű magyar üdülőhelye a Balmoral Lodge A Sparow Laké vagyis a Veréb-t- ó mellett fekszik fes tői környezetben A Sparow La-ké a 11-e- s műúton közelíthető meg Torontótól Miután az út elhagyja a Simeoe tavat és Se-- vern Bridget több bekötőút is tér Nyugatra a Sparow Lake- - hez illetve a Balmoral üdülő-höz A Bal morál (nevét az angol királyi család híres skóciai nyaraló-kastélyát- ól vette) a to- - jrontói magyarok kedvelt talál-jkozóhel- ye ahová azonban Ka-jne- da más részeiből és az Egye sül Államokból is érkeznek vendégek A Ladányi-csalá- d is befejezte az előkészületeket üde pázsit homokos part játéktér várja a 'vendégeket t hatalmas fák alatt 1 Csak kinevezett közjegyző-höz vigye iratait hitelesíteni Hevesi Gvörüv kanadai közjegyző vállal magyarországi VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazásának hitelesítését Hiteles FORDÍTÁSOKAT KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK megszerzését BIZTOSÍTÁSOKKAT Iroda telelőn: JA 2-6S- 06 Lakás: NE 4-17- 01 HAM9LT0N II 1 1 1 WHtlVl j szemész SZEMV1ZSGÁLAT 315 MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO Telefon: JA 2-32- 4-1 LIMITED RAMBLERS 1960's from S 189500 ' AUSTINS 1960's ' from 129500 USEDCARS - AUTÓ LEASING 756 King St E JA 2-35- 87 AKARJA A LEGJOBBAT? Hívja bármikor JA 9-57- 11 ORION TELEVISÍON CO SAIX & SERVICE 294 KING STREET WEST iJ Ház farm iiziet vételnél és eladásnál ingyenes felvilágosításért forduljon bizalommal T Hevesihez vagy A Görgeyliez B0YK0 REÁL ESTATE LTD 1052 BARTON ST E HAMILTON ONT TELEFON: LI 9-35- 27- NINCS PROBLÉMÁJA ha ÖSSZETÖRTE KOCSIJÁT hívja a JOHNNVS GARÁZST 24 óra alatt újjávarázsolja kocsiját a: lOHNNY'S MRAGi JA 7 0837 1Q4 Cannon Street East Kamilton ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGáL MÉRETSZABÖSÁG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÖE LEGÚJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFTZETÉJE Hamilfon 4 Cannon Street TELEFON: JA 7-65- 84 '4 --t H I? l- - U |
Tags
Comments
Post a Comment for 000257
