Magyar Elet, December 24, 1983

              Vf'M '" """iv-- j %p íé"Jiw '
1933 KARÁCSONY MAGYAR ÉLET 11 oldal
un
Gálili Istáu:
fyíVftf 'AÍíw
¥ ® #
sssaaagesscxsxiaasEssaaagcsxcK
uionos
Isirét december huszonnegyedikét írtak A abban i szentesié megünnepléséhez Éppen kitöltött magának
az esztendőben zony alaposan kilelt magiért s szin- - egy kis kupica kisüslit — amit erre az alkalomra taito- -
Ic az egez decemberben havazott Röviddel karácsony gatotl — amikor hirtelen kopogtattak az ajtón
elolt aztán eiiht a szel s kcmeiy csikorgó hidegnek j „Nocsak hal ez meg ki lehet ezen az ünnepi es- -
atlta ál a teict aml a szikrázó napsütés jegesen szi- - tén s ráadásul ilyen egy cudar hidegben!?"
porláó csalóka mesevilággá varázsolt Megcsóválta a fejét s odament ajtót nyitni Aira- -
Kcsú c'ciiitaiva ial Az á -- nyékük egvre hosszabbá kor kinyitotta apró négy-ó- t év körüli kisfiú állolt vele
i üllek a hitlcsi oJot s a faó madarak egyre der- - szemben hidegtől kimait vöiósre lagyott arca és lila
redtebben búj' dk osszp hogy ki pmegö eletüket vala-lgv- ai
még mc i'hcs-c- : Iuríl kemény éjszaka küldte
clőc lagvos le'ieleíot amc!vLc:i b zony nem egy kis
t et'ick nem !ez lobbe vnrrkt De e is a tél szigo-i- u
ámbár igazságos Ca kivelell nem ismeió lo vényéhez
LaWik
a
oeg lali és A
— az ne- - kezdett III- -
ve i ni i i i iii i1a m! n ír rrtri i i rt"n' rti f)r fni ti rmt
e !
e
iie u --
cl
0 I a i" '- -
"'píiiIj: zavanaua
s a a rvgá a maadt
s s a kjpica kisusíit
lc'osee h ss u oa a miután
I jker-c-n c'szeiiie u t csunde? éjszakában ÍIivel
c l'íik 0: eg tcle-e- i óiul de
hal!
v-- gv:k én ott a'vil --- mondjgat'a —
c'J
lrt-U- í -- cicaea a
C -- ')l t Cilill IS
c'o 1)1 I' C- -
le ""'
az
is
az
rí
i' t
ki a s reggel a g'cck :
i a a '
p v e i : t
í"1 ha
c ni a a
-- orui'ol t op'i tíz
e':'e!ií
n ulabo si
1 i'jn i í')'o 1 i 11
( eg naugaua uar CíO- - „„
0 :o'
1
s
kfllli'
cie
sc-v- i
0
0 a !t lel-'eiul- t
íc-ti'- c mcg:n
az oYalr1
1
A (
'
'
u
ir 'Ét Wi
lel
b
eo
w
'ül
"l
K
1 '
t
c '
v
leu'Via
GAH&töAi fiíiD m
3fi6Ealhirs!S!®88-il-l-- i
92An:-UrSierf:28l'!-- l
dúljon
erejét
lrjiGrKKínKCUKrítí'AMJJEWV'a
lil
MT1X
aíti:?
al'iaiak
ugjek
ilr'te
iráshná koilozzon
szája azt hogy kis
szinte
Az eg sokai fogta
aki nagy tudott
Az baci kis egetz testét jeges hóval
ilu szc'cn háznak nem olt abban
nlinrtu I-Í- pca
Az
iu ornszaz nre ie::uui iog 'ozeioum """sj " ""sí"'1 iti nnuS-u- -
mar lóval nyolc- - öreg uaiazs uacsi nem soKai ma- -
'rtt e''le alkm kije-c- n Egyel- -
1m1 meg ssc ekko aban c'iite mar ele
evek pdien
egv
td've liri egv élt
sem al-- il :o'a ii'ii
evak"
c'tcn 11 ükiio'í
I:'st me'l
lg'
ta'i
i
nem
szól
n-r- 1
gát Aztán
maga
még aztán
Jó'
iíll-'i- n ntótn ílKllr1- - ipJ g ui'i''ie s mi ide Isten
is e' g at amire cmliesgt to-eezv- kisfiú de 1' lin iMPfflnlilt'jL 1li tií oíiv nil-rl- i e Apia elozo
m-u'a-m
va- - :a "a t'io- - ivott
7 g"! cka l--
e ha pj'i- - nem ladom
'-i- a 'a el Ciirc- - le- - amire így cs!'-'- ' ugy
i!-i- e o'"'c eiLc in' c'e'e nca: Ne Az ere in ír oi oniotcis va-i:- i
'ja: ''nek hogy
k:vk 1110 i'a- - ce am óta se-fccn- y !e'ös'e
A p
la úIímií
')
L'i
Kliem' Kr'ra
l!l
n
1'
1:
ge'%
A
'1-- I
tii'n's
h
s a haws tájat az első
''1 u'Uiloise A e? Iíalazs ki- -
_i i_ -- iru"!l 0: az 11
UVoi a :lS kí
ik neg lc fVl'ci! ícbboii'ek
u'o
iá'!)
n :
" '
f
'
i
i
' "
i
'
1
i 1
1 1 1 1 1 1 1 1 _ 1
-- -
„
tolLsok!
k'M arca:
V 1 ihil r c'csk:n a' t utol- - ? d'id Attila1 'eg-- } c'ü! -- ' 'i li')'-- t s?-- csle te min n' salri
i
leiLt ole rrg
t:'
a de n v
'
V
iD'
'
'
e
'
a
Hun
"
' i '
a:
r'( 'i
'1 lekéi
nem a
lel
a o
!el
-- w ie:
mii
iur
t k'jit !')ikodott
ii i : da" 'nt :fa
eg dio
na"
c
laebredt
mm
sTiTísr a7nT35JiEír
L
Ila gjás? éri fo fio1nk
An ne leg'en gondja
Havi a'unk!
A mi iraink riirdfiiki anjagi elcn!
S7?
Í: ['I Ili W
r 1-
-1 1 a'i I S 1 c:b is
TIIÍ)"Vr S V
i:)P::i:t d
ASillil M
'e YiM
0
iiojfí
()
1ÍK"J)
ln'itl'ii
H 1 is-a'- i
1
IVie-k- e 'cc
(j'i-c- n S'iÜe
Toriii't M''
(
'W
]o'l
s'ki jla'ta iii''g
b!oil
mi'
)r-ko- -
lassan
c"!lci
Iinm
Compensalion
in'ü'! -- Teainl
A'o'a'e etek
M ulgages
IU'n
m VA)
Hu! lü
goii
oDJ h4WJ
roesos kümska
653-52- 3)
lHi-]"j8- fi
1 „ I
1 I
! 1' :'''
' u !
1
1 c 0 leit
i
r II 1
í í U 5
r
n
j i?
I t S
v ' 1
C
1 C
' l x'
karácsony
mutatlak ember nagyon
messzi:ül jöhetett Könnyben szemei zuzma-lásr- a
lagytak keze-Iáb- a remegett gverck szemmel lát-hatóan
ereje végére járt
teketóriázott hanem
Cú!as cgvedul dunántúli levetkőztette ledörzsölte
kuiixloja gyerek mértékben mindig erősebben
f
meghaladta
k s
h
1' v
1!
I
'1?
m
I
h vrr-- 3
D T
21 KI) (St
Ont
ázó
a
o
a egy se
a
a
i"uíiu
szorosan begöngyölte a kölyköt egy meleg
n a loikgvik pokrócba megitatta kikészített
leveíöbeii
PiCL'ial'i'"
kurhó'jnn a
Gyereknek de most orvosság!" — dúnnjog-t- e
elé
A k's liiko hüppögött egy ideig de a
kellemes meleg s a jótékony ital lassan megtették a ha-an°ljl-asl
s lassan megnyugodott
j l'gv!" — szólította meg az öreg egy felóra múlva
l-'iV- M- 1 TrL Illó" iFOfff - ftAl 1 r) 1- -i
lo somzed az ta elkezdett
éjszaka Ke'tciie'een
mg-vcgi- g
imb'j'vro ci lesanviat
ii-ag"V-M
anvukara!
c'
cl W
lgVolan meiegbe kirúgta
j
J ° Illír 'i tr' - n
j
'
v
' I
I
' '
1
s még égette o cr-- e ú'y 11 eg-ie- dt
egész délután hatá de
most amikor már az csle pnnjra
dombos Iázni megpillantott kunyhóba bekopigjll
i'í
'II
S at jól is liam!" — oz 0
1 1 1 így kcji- - 1 c'vicc'ti „ : mu
ágiakkal
rcsii'tft
KÜKÜL
MOk-aM- S
a'ipjiek
KOilARI jo'srr
Tnio'i'o
k'-bpnee- lt
méreg
kisbabával megfenj
közeledelt elkcdett
bólongatott
Megfagytál
:lar hideg'en Node most mit "argn
Az oeg inkább magát kérdezte mintsem a g erc- -
!-- an I'C'l )Il lassan az
111IWT
kba!'„['iii Azt lívcm a jo 1 re -- Jlt Mjd 0ldas Ma lenképpen mr:al-- ' (Sii
i
1
axisx&rszjíf'ttssrnr
Vi"
IAAK
láMik agak
YAl'GMW
vacogasban szólni
USZ
1
1 vs- -
'
1
!
1
i
í ItÍÍ
na
csináljunk"'" '
fa itt
11
11
j görbe este! megünnepeljük karácsunj t s mu!a- -
Holnap aztai
ek íc !a ioJo
1 ismét e'komorull
1CS'"'
t
majd "
Én mindig ilt akarok mára Ini Ua- -
"iit rchecn menne ocsen de e_v ct igorck
'e a dolgodat'"
S nem beszéllek ero! Az öreg le"t-ct- t
k! loru' mindent s wc uJ -
e 0! 'a kannal ol amd kc-obb- i 'dokic la'-gili- tl
f'-l- d hi r-éb- c valami s inteMc gjc-ek- el
!ü g1 aiian !ssalei'c"g Ezután kiment
a (" lic ngv gertja lenjénél hosszasan
x':- - h'a:' s cs:--k jó negjedóra i'rula le xissa
De mi -- 1 i'lán ilt vi iU) lai'j ui'a- - -- a" — rí
I- - - l'rii 10I elszaladt az ic'o
"-- " cvoei 'ü:'a sá
j'P'l1 mibjljgo fenve alal b 1-- V'''a'l
ck oregímibor a kO'd'M cs
cs mc íis ükei alam: ki't ond'ia'at-la- i
ul In" m titokzatos szál megfoghatatlan v
A losago1: adon nekünk boldog ka"aci')'i 1
i'iirce! el c'i békességes 11] !ü'!" — imaJk'i-7- 1
tt bácsi ember ig1 ekcvel'el pro
ballá lassan utána mondani A roid ima után
ím cl az öregein be
a7lan s'ontsd OAe jól pikiócol mag időn
mci) la L am mel cl lalaN alanvt am1 1
De maradi soka'g met orrod heg'e'"
aiainl ki'epetl hatalmas oomunongasban ijl-i- e
Attila A liame de ma "
elfutotta könny — már nem "'
ismét ahol Ba
lihliclj
ni iu rtui 1111 10 ívűi fc
kjlhait akar
Az könny ugv
kacag'ilt ixjul vakisz i!iu: -
kel seui
ból amit az elején tetszett adni?"
„No nézd már pálinkát akar a — mordult
fel az öreg majd odament az ajtóhoz s kinézett a
— „De igaz hogy már elmúlt az
éjfél Nos Attila ilt van ez a félujjnyi többel
kapsz s et is csak akkor ha utána röglön alszol!"
A gyerek már rég amikor az öreg még min-dig
fenn ült és pipája fénye mellett hosszasan
Lám elete alkonyai a jó Isten még
ewel gyö-iyóií- i esiével a ma-gánytól
kérges szívét Vajon nem azért
hogy jobban ha itt az idő — az ö hívó
szavát?
Másnap délu'án ku'onós menet a szom-í-zéJe- s
faluhoz Kiöl Altda ment szánkót
láma maga i'án majd mögötte a környék csendőre
lepcgeleti hatalmas kuvasszal az oldalán A me-netel
délceg latás'al öreg Cclázs bácsi zárta be
aki egész dele ül t a esendőn nem volt
1-oi'-
iiMi Ugy egyeztek meg hogy először is
Atlila szülei) s a lobi) t majd a
A gjeiek is gvcngiilt reggelié
me:l apjaíol nagyon szerette
Az u'ű kssé s nyugati ól felhúzódó
felhő takarta el napot a két férfi időn-1-- cl
Amikor fölbukkant fa-lu
ahol lakóit az első emberek akiket
kislú szülei voltak
— lohrnt Attila az anyjához
szánkót és a kél féifit — vagyok me-gint1"
At'ila apja nsg darab ember zavartan félre- -
líl tírtl- - íl- -
cr-nag- v szel hozott szent ciszakaian
ks íi'TVwltt relinv A ismel hüppögni atan tossan oic7i
e- - a- - -- q u 'o ! in a elmesélte a torlenetet az
7 -i'-
i-vot' s-c-g
ellem mert cn
a si'ogM Akkor rzlai mapl ma megveite mmlrniek z hogy
Lr a at s e a kis Attila— lhviak kisfiút —
n'-- 1 AmiKrr Altra L'szaladt k'jozanod- - c lpkuM monu'a veid apja
!i-- i Mncenu't kerestük
0
adian
t
bb
J
-- íirii
AltTHli?
egyszeiucn
gial
elünk
darib
vagv
)!
a is
hogy a ban
h"gy
letted eg
111
11
cg
kis
'"
i'ost
a
hatalmas
lekele
Attlj
11 tkcl se')! se -a- I 'atui' '
t c-c-g
íla'as ra lézott-Mus- t
mar itt s n'den ha
De mi lio'pjp' íi azi'an "
'é ii sí
r-o':-
uf'
ci'c kli-jjtctl- a a tejelt
g'ik anijt inni hogy baatsam okét!
a kii j iouü'jzcíi a ím iigyemeseii cuus'ei'jM ei'ye (l
boa a de-modic- 'i g'bbíto mrdar- - alla lejéi — olna reggelig ebben „ „t
e-- "'
i
atán
az egésel
a
i
0
hia'oinnial
IilKsiEIt
(l'JJi—
Vorkmci's
magjarul
szederjes
agye-reket
bujdosott
e a
unk meglátjuk
mtnki'nal
1 az
ídbjlinzuk
c'okeszilo't
le'eii
luvlmcscn
ku'algitjlt
-- t
!
"
ne
u
—
az is
—
egy
egy
az
bár
egy
egy
lesz
hicsu
lla eg~' -- er u!i at agy rz asz--
1 ím: k " ae- - keiül Semi :cl tar- -
"a''i ui 1 go' ?'u' exert is — s a '' ! !t - ii"á'ii Uz az utolsó
A buc-ai"- - itan az oieg Balázs már elér- - 2
A gye kepe az nlo'só a 1 vogen ke crilut — meit a csend-- 8
cuían a
!ulicl
a
pitult a
a
u
a i'
gsehait csapKou-ir- a
lio-Iyliek- ol
:i hoina'jos a pokrócba
f a dercshaju
a összekötötte
a
l'ns'en
észten
a
a
megszólalt
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
e
n
c
a
a
r a
e
ir a li I míiaJi — Attila
1 i!n:i
'' s y v ooe ::i el jook s ek u ki!!ri zt LMin !"
I
A c ev I'at uWP 1
' ve e tslt i'ti'a J-- j -- - 1 ivó o-j- el uzta a szem- -
l ('1 — ! m: !c' "
1'4 ii'cg lalt az
°'f " t! 1
' 1 í a'i meg I1J11 á
i)
c':i í k :
:-- "l-a
d a
1
' cie k" ebbj !u
a scn e c'cl ll o0 "mtc llÓVÍ- -
' s '( ui iv ' ismét a7 at- -
1 _ a kS fa s c'oü ill nii-- i I --'- "n - i"- -s --ci isonju
!ml a Ott minl a ke'len :u l"' c WM)" s
k"-- g s
elet
s
Ha'as nag
sasait
tied
tolt
licJ volt
las nag
miII
egv
jól
nem
amire
e"'c felé
'tími két-- '
li-i'- a
lassan
tán' kac'l c v't Ki-cv- k alatt
i1 a 'i na'í-a:- i
u-ab- a
I" vl rcs'c' --~s ] u 1 ím') 'jna tar-- I'
!' J'mlo' In leiMi cj cMiih a a sél
j iei! iA kis iMíl z'ak s a laj
i ! f olí In" I a '' 'I c '" -- oli 1
0 eg i' 1 I 'Itc-'c- ! clk egv bel mu'va la'ái- -
1 g "kD' í1- - le jL'sen Az oicg ott u'l
(i' ijmb en lo'gy ta nászt va
11 cg imis' - 0i_ s némán őrizte az '!ta i"'e uo ta te!' i'c riedl jeges
I'e1 e- - 'imi'i! e maija- - bölcs homlo- -
A kislui az orcg irc:-- o a'rs e a taat Istcn- -
ha egy ú szánkó volt oJata nasztva -- erra--5 riK-Z'zvx%%%xW£-z?:-zxvixisxiKz-izi
Ha'as bácsi ez az
most --
szemét hasnaija
l'"zulan vssaircntek a kunyhóba
Lacsi mjekeellel scienjkedett
pólyás!"
csillagokra
aludt
gondol-kodott
megaján-dékozta
felmelegítvén
repedezett
megeithesse
közeledett
hajkuidazla
megtalálnia
meglátják
helyszínen ellenállasa
édesanyját
negciíjliúlt
ívuíla'aiu! 'pillantott
megpil-lanlol'a- k
„Kdcsanvám!" liátra-hag}- a
mci'sev'iiU'tci'i
lagujtasial
rettenetesen
Kvrnjtars
riair-Hatliu- rst)
iciUbejohctiis
gje-cke- t
loi'oal-- e lagom
gyeiek kes'i:! ligyelmczlc- -
majdnem
feldeiull egvccül
-- ogji:a! amikor l)'fll::i
meglátogatlak
© 1 bii
su'eulel
1 keresztül
l'i::7ás le'ier luggöny- -
a'akijt amely
CSCPIi' ClÜSodÓ
Icneíte
Mc-Mijt- otta
kunvloban a'ílak a1'" lű''°'í}"yi
lelagv
iveternyi gátakat
!e-j!c- u ieszéliye! cksopor- -
hajnalig
abba-naiad- t
botemi'íclt jegesen der-ie- l'
li'eveije s'oimjű villáiban
o!eticnu!
!c'(':on íoének 'iSif'"'i
alo'aba cscndiel
'a'ai'aval
csodálkozva követte ulasita-a- t s1"1 lu-oivilu- tt vigjázó
hatalmas gjönyo ccccíccs-cí-- c eném"'!"
l'in-iiy- p oíg hi'ár
eu'on
cge-zo- -i
rdVAn
'Pa
j)di- -
hí 1
lalai boniakotak ki
A lagyar Hanglemez- - mi innek meg is lett az eredménye mert a kis hclu- - (!): un Ii-'v- ui h i-- vm- gyJrtá YaPalat megielenlel- -
'c-gc-t hamarosan betöltötte a kisuVt hazikolbás s a lu' e -- len lee blvani 1' s a te cg1 dup'a alb'imban a s''onnas lokhagjmás lantolta izgalmasan 111} cs k'anl')-- I i--
gj (m jo'i s i a a- - S-ore-m-
i Leven'e—Brody
0 ''k-k- ' tc'i-io- k a l'lejai riia-'e- i ever 'áus szeropár Sl István
Keiben Attila sunte'cnú! lábatlankodó! az orcg- - C tjrtrir'jbe a kin'lv cimii rockeperájat
embc- - melleit s már teljesen leleng'-dv- e lu! lairisan 1 'jeiilia'iiani hing'em:''-á- r "voiv
supet nclkul csacsogoli Az orcg irtonként kozbebruin-- 1
r punik t vegett iden au- -
iihudII scmmcllalha!ó:n ícaiekul megértettek eg-- i enK'ete1'i a le íje- - Mliilsm varos'i"li enllspb'w1 a 10n111 kon ' 1 Hl'' 1
1 j irilv ílnmlinn nml'ill '- - hr
Ti Ml Ta'a-- s bácsi pnt ilveinek t-u- km e'kép uieiarjl jn(u s lee-l'i- í
' a 10 Ment mint amihen te agv bM-aszl- óan lc" h áen a iu lclv3' „Lt i-
„i„ „1 m ! „ Hu-m- m akVjn'um v iag0
i--
-ii ! t ((
am kor "
0 eg l'alasiu'k sokolt a szeme be
de megpróbált komoljan
kikcic'ezik
Itt
ne
de
de
ko
Pallóit
!
t
C
s nü
le
11
eg jr
kcrcikede'mi kopoa
rciv
'el
©
-- s
otl knainik
s
v 't
a színmüvet s a!g kjt
hónap múlva a érdeklődök
már megvehettek a
lemefelvete'et Az auíiusz- -
A hos- - u tava tusi elJadásokat Koltay Gá-megfele'ö- en
a szekesíe- - bor filmrencleö tulajdonkép- -
em lisem Attila hogy a jó Istennek hiég szüksége lurvjr St Mvmkia'y I pen eg k sobb bemutatandó
volna suli kolbászra!" Miieum idei 111:111-- 1 Ilim alajijának szánta A
em kell neki sült kolbász — Att'la egészen j kainak kozeppan'iaban a j'aro 1 getben csaknem száz- -
mei'i'ob'aenl s hosszasan elgondolkozott ennek az alli iipncum Ide njilo varov er ember ldtta a nuivet
la nak a mclvrehato kovctkezménjein leltarasa ai't A kapun ' de az 19UI áprilisára clkc- -
A leielelmi lakoma után — amely közben egviku- - belul a vara fallal parliuza-- ' í-v- aiő fdm jóvoltából már
kel'ctt kéretni ismét megkockáztatott
ker 'est
lelt
ilí'ia
'nos i övezett utca került mil'iók
zenés
darab
lenek- -
aialasi
kapu
iimerkedhetnek
elő amely mellett egy 111- - meg S1 István király és a
líak'izs bácsi van meg abból a tuzes meleg ital 'jubb negjeclik századi eni- - pogány 'azul történetével
KENNEDY TMVEL
mmm no
(416) 593-060- 0
296 Queen St
Toronto Ont
M5V 2A1
Toronto
Egész éven át csoportos utazások Magyarországról
előnyös áron
Hozassa ki rokonait és barátait látogatóba
Kedvezményes árak Torontóból Budapestre
Torontóban és a forró párás a
— minden időben ajánlatokkal szolgálunk
Bővebb felvilágosításért irodánkat
FŐKÉPVISELET - miután a forint-átváltá- si magaa
küldjön ajándékot szerotteiinek
keresztül
TUZEX COMTURIST képviselet
(Division of Kennedy Bureau
St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-H9- 3
WMiBgnwagiroTOCTroTOmwi
Itt
stb
Privát
és gyorsan a
varos rcszerol a korszerű
is 40 l-- es főutakon
Parkolási nincs és vásár-lóink
a városi
ILONA
NAUY ELEK
Regjei Este
Kedd 900-tő- l 600-i- g
Szerda 900-tó- l 600-i- g
900-tó- l 800-i- g
Péntek 900-tó- l 800-i- g
9:00-tó- l 400-i- g
921-8M- 5
424 Bloor St
Ont
M5S 1X5
hosszú hideg tél nyár
remek
hívja
IKKA
dollár értéke
IKKA-- n
11 w&y
Travel Ltd)
424 Bloor
küzd
Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
145 NORFINCH DR DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-663-83- 23
megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bácskai-mWo- n készített
hentesáruit kolbászokat hurkákat felvágottakat
füstölést vattaiunk
Könnyen megközelítheti'
bármelyik
400-o- s
probléma
megszabadulnak for-galomtól
Üzletvezető- - KADAR
Hentesmester:
NYITVA
Csütörtök
Szombat
(416)
I =s
IUI 8 dl HB
1
StwtiSM
'lllill III II ' lilMlinii1! MIHII H lll'i'll' ''IIIIITIIU'lll IU' lllilli' l'llill "ll 'lllieil'MNilllllllllllU'lll lll'li" lllllll IMII illllllll'u'llllnlllllllillllll FA
halál 1
2 elme annak a füzetnek mely az emberi lét legnagyobb
" problémáját tudósok írók szentek gondolatain át mu j
3 latja be és ad arra megnyugtató választ j
e Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
I E5 oldal
S ra S0 ccat 100 es ezen felüli reudílósnól 10% áreo
j gedmény portómentes küldés I a
Rev Fr Joseph Hitler S J 307 Joím j
= St South Hamilton Ont Canada LfiN 2E1
mb iiiiioni'11! nini ni ii „ i i i ni iiiiiuioni „i ii ii i műi ii 'iiimuii va ra nvm in 'íiíí imi iiii'iiiii ii iu 'iinnii iiiii
1 OjlBCTISB6'088811
lLB£HULi38& fai
Friss húsok a legiiiionidbb mmoiéijü hentesárui
feháeottak és csmegcaruk nagv választékban
Tulajdonos a Balega rsalad
fARKOMS
AZ ÜZLET AÍÖGOTI
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 ISöor SL West— S21-8S- 44
VICT0EHA
Hungárián Restaurant
523 MOUNT ROAD
(Délre az Eglintontól)
A világhírű Pi:CSI JoZSKF és zenekara
— lietlö kivételével — minden este
hangulatom zeacvcl sorakotalja kedves vendegeinket
Kitűnj magyar eleiek házi kczi'5sfi sutemenvek
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business liinch
iMjr-éke- lt arak figyelmes kiszolgálás
Knlloldi es kanadai sói ok is borok
60 szemelvig partykal vállalunk
tva: minden nap de 11-t- ói este 11-i- g
vasárnap d'i l-l- ól este 10-i- g
Aszfalíogialás: 482-401- 1
j ia iM vív
20 TEET-e- a
zárt bútorszállító
tocsival — garanciával
szemételtakaritást
dump-trakka- l
legolcsóban vállal
ídos Cartage
c - Tel: 293=
W
és
gyár Élet azért
logy
Szenvedés
és
Megrendelhető:
PLEASANT
MöEtöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
004-50- 85