000308a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iiar h Wm fM iii t j r s LI Li-- ! I fv I i- - łr A ' fi iif i ' i i i -łi- -wtłnw — — ćiil 5TR 4 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septambar) Środa 20 — 1961 " toczenie pamięci ofiar wojny w Montrealu Dzień 17 wrzesień nie przestaje wzbudzać w nas uczucie gniewu i pogardy wobec Stalina który przed 22 laty wierny swojej zmo-wie z Hitlerem rozpoczął burzyć nasz ojczysty dom wkraczając zbrojnie i zdradziecko na nasze Kresowe Ziemie Wschodnie To nie gasnące uczucie porusza umy sły i serca Polaków gdziekolwiek się oni znajdują To też następca Stalina i powolni mu wielkorządcy nad Wisłą daremnie usiłują u sprawiedliwie zbrodniczy sojusz komunizmu z oszalałym naówczas narodem niemieckim i jego zło-wrogim wodzem Ich wykrętne tłu-maczenia nie mogą zatrzeć w pa-mięci ludzkiej prawdy historycz-nej iż następstwem haniebnego spisku jest dzisiejszy stan rzeczy w Polsce poprzedzony cierpieniem Narodu Polskiego pod okupacją obydwu najeźdźców całopalną ofia-rą Warszawy i zbrodnią w lesie Katyńskim jak dotychczas bezkar odosobnionemu oportunislów przytłaczająca męczenników nabożeństwie Podręczniki nauki angielskiego przez telewizję urs spem wmm W "ZWIĄZKOWCU" Lepiej skorzystasz z bezpłatnej nauki języka przez telewizję (wykłady zaczynają sobotę paździer-nika CBLT Kanała 6) jeśli posiadać będziesz specjalnie z tłumaczeniem trzy podręczniki: Sound $125 Basic I $200 Polish Translałion $100 Komplet 3 podręczników $425 nabyciu na w Księgarni "ZWIĄZKOWCA" ST W TORONTO także zamówienia pocztowe Należy jednak wtedy do opłaty podręczniki 25 przesyłkę pocztową Hanka angielskiego przez telewizję Wielokrotne badania wśród (No-wokanadyjczyk- ów wykazują nie-zbicie że największą przeszkodą w wybiciu się w nowym społeczeń-stwie jest 'brak znajomości języka po do Kanady od-raz- u wziął się do nauki angiel-skiego czy francuskiego i opano-wał' je w dostateczny sposób za-zwyczaj lepiej się urządził i zdo-był lepszą pozycję Władze kanadyjskie nie szczędzą pieniędzy na naukę angielskiego dla Urządzają kursy w różnych ośrodkach kie-rują do nich najbardziej wykwali-fikowanych nauczycieli wydają różne podręczniki zdając sprawę z tego jak wielką korzyść z poznania języka ma nie tylko ale i państwo Ostatnio instytucje społeczne i władze kanadyjskie wyszły z cie-kawą Inicjatywą Ponieważ nic każdy Nowokanadyjczyk może ko- - DRANTF0RD PIERWSZA JESIENNA ZABAWA Zarząd Koło Nr 4 w Brani-for- d Ont że dnia 23 września br w sobotę urządza zabawę pt "Pierwsza Jesienna Za-bawa" na sali Domu Polskiego przy 154 St Do przy-grywać będzie doborowa orkiestra Uprzejmie zapraszamy całą Polo-nię z Brantford i okolicy Począ tek zabawy o godz 830 Bufet czjnny od 8 Wstęp dolara od osoby M Kubicki sekr BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ W każdą sobotę odbywają się tabawy taneczne w Domu Związ-kowym Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna orkiestra Zabawy za cI zwynnanłjaq Safiłeę uAu~ 0„JUS-IgUI-oWdIzY 9 wieTc!!z%rói¥r drprzniki Credit Union Chcesz ubeipleciyć się na życie do $2000 bez specjalnej opłaty? Pnyjdf do Domu Związkowego przy Alblon Słreeł Co ciwar-łe- k od 8 do 10 wieczorom i co niedzielę od 2 do 4 po połu-dniu łu otwarła Spółdzielnia Kredytowa (Credit Union) Gru-py 10 ZPwK Pomoże ci ona w wybrnięciu z trudności pienięż-nych Pamiętaj na swojego mo-żesz zawsze Uczyć j3SEHi&'JWiS[SW23HMH Bflliffll Mf S6808OJ ną dla jej lirl 126 barbarzyńskich spraw- - ców Wbrew zdaniu garstki emigracyj-nych ludzie w kraju myślą o tych sprawach na tak samo jak większość polskiego uchodźtwa Gdyby nie obecność garnizonów sowieckich w Polsce i wokół jej granic nasi bracia zapełnili by na każdy apel świątjnie w kraju aby rozpamiętywać tę smutną i pou-czającą rocznicę i modlić się za dusze W przeciwieństwie do warun-ków w Ojczjźnie nam żyjącym swobodnie nic nie stanie na prze szkodzie by spotkać się tłumnie w polskim Kościele par pod wezwa-niem Św Antoniego w niedzielę 24 września br o godz 11 rano i wziąć sercem całym udział w uro-czystym żałobnym za dusze pomordowanych w Katy niu i tych wszystkich którzy od do DO NABYCIA angielskiego się w 7 — wydane polskim Siudies Lessons Volume Bookleł przy miejscu 1475 CjUEEN Przyjmujemy za doliczyć na Kto' przybyciu nowoprzybyłych sobie imigrant SPK zawiadamia Pcarl tańca godz [esł ogół rzystać z zwykłych kursów języka angielskiego ze względu na odle-głość i czas zorganizowały serię lekcji angielskiego w programie telewizyjnym pod nazwą "Lct's Spcak English" Zaczną się one w sobotę 7 października i trwać bę-dą 26 tygodni Wykłady będą się odbywać 3 razy w tygodniu je będzie CBLT w kanale (Channcl) 6 Nauka drogą telewizyjną jest bardzo wygodna dla wszystkich osób które posiadają telewizory Nie trzeba uiszczać opłaty nie trzeba udawać się do szkoły nie trzeba zapisywać się Wystarczy że nastawi się aparat i usiądzie w wygodnym fotelu Aby jednak nauka była skutecz-na potrzebne są riczbędne po- dręczniki w których są podane lekcje i ich tłumaczenie w języku polskim Trzed audycją warto przejrzeć w książkach co będzie nadawane a następnie co poszcze-gólne słowa znaczą w języku pol-skim Ułatwi to ogromnie korzy-stanie z nauki Kto przy pomocy podręczników będzie poznawał język w audy-cjach telewizyjnych na pewno dużo z tego wyniesie W grę wchodzą tu trzy podręcz-niki: Sound Studies — $125 Basic Lessons: volutne I — $200 Polish Translałion Bookleł — $100 Jak można się zorientować cena tych książek jest stosunkowo nis-ka dzięki temu że częściowo są one subsydiowane z dotacji kształ-ceniowych To zresztą będzie je-dyny w j datek jaki poniesie osoba która drogą telewizyjną chce się uczyć angielskiego Dla wygody naszych czytelników sprowadzi-liśmy je do naszej księgarni i wszjstkic wżej wymienione po- - '7ii mozna otrzymać w i-L- -rt # rnn :_: __ A Sosnowski orgwnni Hnl rzvń rfn ATnnnv nJ™ godziny Na-dawać 25f na koszty przesyłki Ponieważ lekcje zaczynają się już 7 października pośpiech jest tu konieczny nu iui]iniujm ni ia— —i IIIIH innu ii dali swoje życie w ofierze Oj-czyźnie Będzie to nie tylko godne uczcze-nie Ich świętej pamięci lecz i głos przestrogi dla tych spośród na-szych gospodarzy którzy wciąż nie doceniają" ani groźby komunizmu ani prawdziwych zamiarów Sowie-tów co staje się tak ważne w dniach które przeżywa obecnie świat Za Montrealski Komitet Uczcze-nia Pamięci Polaków Ofiar II Woj-ny Światowej: K Niciyporowlci ZEBRANIE GRUPY 1 PTWP Zarząd Grupy 1 PTWP zawiada mia wszystkich członków Grupy Biały M nnu'alrapvino rphranip miosierz--1 o i _i_t : ' ~ r ' J _ b-- _ ń nrhedzie sie w niedii le dnia1 f"!J JDiinie pizu i aie MCbęoa jeayną br o codz 2 no ooł Rrowaaz" 8F? ni po-- bramkę w sali Grupy przy 2721 Jolicouer °wce przeciwniKa isiesieiy St Emard I łoczerwoni świetni polu zawo-- Poza sprawami Grupy po-dzi- li bramką wykazując zde- - ruszane również sprawy or- - nerwowanie które fatalnie odbi- - ganizacii PTWP w związku z ma jącym się odbyć walnym zjazdem PTWP 14 i 15 października br (75 77) Pismo nie tylko należy czytać trzeba go także prenumerować GUELPH ZABAWA SPK Koło 25 urządza zabawę ta-neczną w dniu 23 września o 8 wie-czorem na hali "Union Hall" 404 York Rd A Janiszewski sekr BRAMPT0H ZABAWA TANECZNA W sobotę 23 wTześnia o godz 8 wieczorem w Legion Hall Elisa-bet- h St S odbędzie się zabawa ta-neczna urządzona staraniem 30 ZPwK Do tańca przygrywać będzie do-borowa orkiestra W bufecie na-poje i przekąski Zarząd Grupy 30 LONDON ONT OTWARCIE SZKÓŁKI POLSKIEJ Zawiadamiamy że otwarcie Szkółki Polskiej odbędzie się so botę 23 września Porządek nau-czania w dwóch grupach Grupa 1 o godz 9 grupa II n godz 1 1 przód poł jak w roku ubiegłym Przejęcie języka ojczystego w słowie i piśmie oraz tańców naro-dowych przez naszą dziatwę pozo-stanie największym skarbem jaki możemy przekazać młodszej gene-racji Ze względu na dogodne lokum w Szkole św Jana jak również za-angażowane siły nauczycielskie p Z Pokusa i p Rapacewicz pozwa-lamy sobie prosić wszystkich ro-dziców z London i okolicy o zapi-sanie i punktualne przysyłanie swych dzieci na naukę Komitet WINDSOR GRA W KRĘGLE (BOWLING) wszystkich mło-dych iż od niedzieli 18 bm Gro-no Młodzieży w Windsor rozpoczę ło nowy sezon gry w kręgle Roz-grywki będą odbywały ię regular-nie w każdą niedzielę w kręgiel-ni której właścicielem jest pan S Lis Prosimy wszystkich młodych o branie udziału w rozgrywkach Zaznaczamy że osoba biorąca w grze niekoniecznie musi należeć do organizacji młodzie-żowej # # W niedzielę 10 września odby-ło się zebranie Grupy 20 Przewodniczący p Emil Zarzyc-ki poruszył sprawę Walnego Zjaz-du ZPwK Ze względu na fakt iż wspomniany Zjazd ma się odbyć w Windsor lemat ten zaintereso-wał żywo uczestników zebrania Postanowiono dołożyć wszelkich starań aby delegaci bio-rący udział w zjeździe czuli się u nas dobrze i aby nie mieli powodu do narzekania na brak gościnności Polonii windsorskiej Podczas gdy zebranie odbywało się w dolnej części (sali) budynku to w tym samym czasie w części górnej odbyło się przedślubne przyięcie panny Zofii Tuzin bardzo aktywnej członkini Grona Młodzieży która w następnym miesiącu wstępuje w związek mał-żeński z p Zbigniewem Drabem Rodzice przyszłej panny młodej poporosili na kolację zebrania W sposób wielka Rodzina Związkowa mile spędziła niedzielny wieczór Z Kulesza 'msiMsmSb - IW1 S?mB Kanadyjskie piosenki ludowe i kowbojskie melodie usłyszeć moż-na w każdy piątek na sieci CBC-T- V Śpiewają je Stu Phillips i je-" gRo edurocza paJartmnbeorkreae" PegTgeyn Nmełvoidllye anwonsaeurdysckjiomzpaotyntouwłoawł an1e0j3 piosenki z których 65 zostało opublikowanych Thty z jego pio- senkami sprzedawane są w Brytyjskiej Kolumbii Albercie i Quebec Biały Orzeł przegrywa z Romą 3:1 W niedzielę 17 września o 8 wieczorem na stadionie w Stan- - lley Park Orzeł rozegrał swój mecz ligowy z miejscową Romą ulegając przeciwnikowi w stosunku 3—1 Wynik spotkania nie odpowiada układowi sił Zwycięzcą powinien Biały prowadza kilka błyskawicznych Or7fł w stncuntm rnnaimnipi ij I wr łnnnini minimio arv i_- - strzeia nażdziemika przeważne dla oia- - Ville w będą pod całej Gru-py w u-dzi- ał wszystkich dla także uczest-ników ten River jało się na celności strzałów Nie małą rolę w Klęsce ode-brał bramkarz Paterson który przepuścił dwie pierwsze piłki Mecz rozpoczął się szybkim tempem i świetnymi zagraniami Biały Orzeł od razu wprowadził się na połówkę Romy i na niej dosłownie siedział Już w pierw-szych minutach posypało się kil-ka silnych strzałów niestety by-ły albo niecelne albo zlikwido wane przez bardzo przytomnego bramkarza zespołu włoskiego W 15 minucie sędzia podyk-tował strzał wolny za sfaulowa-ni- e gracza Romy Di Castro od-dał daleki strzał z odległości oko-ło 40 jardów i trafił w bramkę białoczerwonych Bramkarz Pa-terson nie zareagował na to Ro-bił wrażenie jak gdyby sądził że piłka pójdzie obok bramki a więc nie trzeba się schylać by ją schwytać W siedem minut później Atti-li- o Galassini przedarł się przez obronę lecz dobiegł do niego George Scott by mu odebrać piłkę W tym samym czasie bramkarz Paterson wybiegł z bramki i na granicy pola karne-go chciał zlikwidować groźną sytuację Nie zdążył dobiec do m biało-czerwony- ch 3 2 Górnicy Zabrza pokonali Tollenham odniesione przez przeciwnikowi Górnika w ale nad Anglii przed polem w 4:2 do większą niespodzianką grał Pucharu Europy i nie w zainteresowanie wać Goście usiłowali strze-telnikó- w naszego'Jpisma lać z ale rzadko za w uenei uui Sportowym" podajemy komenta rze i przebieg tego spotkania które nawet granicami jest w tej bardzo ży wo komentowane "Stadion w Chorzowie przeżył w 13 września je-den z najpiękniejszych dni Po-nad 70 tys widzów oklaskiwało tu wspaniale zwycięstwo Górni-ka Zabrze w meczu o Puchar Europy z powszechnie cenionym i znanym na wszystkich konty-nentach mistrzem i Pucharu Anglii Tottenham Hot-spur Polacy wygrali 4:2 (3:0) pro-wadząc w pewnej fazie spotka-nia 4:0 Tego doprawdy nikt nie spodziewał Górnik w okresie gdy grał w pełnym składzie (po przerwie Kowalski i wzniósł na szczyt ak-tualnych umiejętności Zespół "czupurnych kogutów" jak w Londynie Tottenham był wyraźnie zaskoczony Górnika zawodnicy grali bardzo nic potrafili sobie wytłuma-czyć że jakiś tam Górnik może prowadzić z nimi aż 4:0 Ale z czasem okazało sie że i goście stanowią pierwszorzędny zespół W kilku poprawili stan meczu na 4:2 wykorzystu-jąc nieobecność w zespole Górni-ka świetnego pomocnika Kowal-skiego a potem również napast-nika Musialka któ-rych w następna w Londynie z tak znako-mitym przeciwnikiem duże szanse jak żadna tym drużyna na zakwahfako wanie sie do następnej rundy rozgrywek Tottenham by odro bić cnorzowską i wyelimi-nować Górnika musiałby 'wy- grać u siebie różnicą aż bramek A nie jest łatwe za-danie nawet dla mistrza Anglii jednak jaki będzie wynik rewanżowego w Londynie Górnikowi już teraz słowa uznania za ogromny hart i wolę wykazaną w meczu w Chorzo wie stali sie autora mi jednej z największych niespo-- ozianeK rucnaru Europy Górnik napewno ustępował swemu przeciwnikowi przygotowaniem i był też słabiej od przygo-towany kondycyjnie do środo-wego spotkania" ale ca-łą partię w miarę swych możli-wości i umiejętności bezbłędnie Wielkim atutem Górnika była duża rozgrywania dobre opanowanie piłki przez zawodnika i mą dra taktyka kryli w defensywie strefę ograniczając samym do minimum wyso kie walory angielskich napastni-Jkó- v Polscy obrońcy' pozwalali napastnika i wolno poto- - czyia się ao pustej Dramiu Mimo dwóch bra-mek białoczerwoni nie ustają w atakach Do przerwy jednak wy-nik zostaje niezmieniony Po przerwie Biały Urzeł prze być nh-„i- : Diatoczerwonycn KOMBATANTÓW Zawiadamiamy sprawnością Gra przyjmuje szybkie tempo dzień przed Walnym Biały Orzeł zdecydowanie góru- - szego Związku z racji wiele je nad przeciwnikiem i zdaje bardzo spraw in do-żę w każdym tyczących sprawy zasiłków wyrównać Niestety ataki w ciągu są nerwowe pod przeciwni-ka Roma wycofała swój atak do tyłu i próbowała murować bram-kę i bronić dużymi wykopa-mi poza a następnie prze-ciąganiem czasu przy rzutach i strzałach wolnych Wreszcie na trzy minuty przed końcem Di oddał strzał na bramkę białoczerwo Paterson który w drugiej 22 br odbędzie wiel części meczu znacznie się popra-wił zrobił co mógł by za-trzymać lub odbić lecz było to poza granicami jego możliwości W sobotę wieczorem pokonała United — a w niedzielę wieczorem w Mont-realu tamtejsza Concordia roz-gromiła w stosunku 5:2 TABELA ROZGRYWEK NATIONAL SOCCER LEAGUE Gier stbr pkt Roma 22 6923 Concordia 21 82:23 Biały Orzeł 23 51:45 Olympia 23 56:63 Ukraina 23 42:66 Hungaria 24 40:55 United 23 28:78 z Zwycięstwo na rozgrywanie Zabrze ubiegłą środę akcji w boiska tuż mistrzem Tottcnham karnym tworzyli Hotspur stosunku jest naj- - mur którego momentu kiedy pierwszej Kowalski "koguty angiel-rund- y wzbuskie" były stanie sforso-dził- o duże czy- - więc Przeto daleka im się warszawsKim "rrzegiaaemio uuawaio aiau poza Pol-ski chwili śląski środę zdobywcą nawet się kontuzji doznali Musiałek) się swoich na-zywają posta-wą Chwilami angielscy nerwo-wo ciągu minut Zabrzanie oczekuje środę rewanż mają przed polska stratę trzech to Niezależnie meczu naiezą się zwycięskim Zabrzanie ogólnym niego rozegrał szybkość akcji każdego bardzo Górnicy tym piłka fatalnych dalszym bramką boisko Castro silny piłkę Hungaria Ulster Ukrainę Ulster głębi nika Dziwisz postawił na dwu najmłodszych zawodników Mu-siałk- a i Wilczka Oni to wzięli na siebie bardzo trudne zadanie szybkimi atakami nieustannymi zrywami przebojami i ucieczka mi rozmontować obronę gości i świetnie się z tego wywiązywali To właśnie po ich celnych strza-łach Górnik prowadził do przer-wy 3:0 Ernest Pohl choć słynie z bardzo silnego strzału miał w środę zupełnie inne zadanie niż tylko zdobywanie bramek Pohl niemal cały czas operował za wysuniętą do przodu czwórką napastników będąc ich boisko-wym dowódcą Ale nie Pohl był w meczu z Tottenham najlep-szym zawodnikiem Górnika Do miana tego kandydują niemal z równymi szansami wciąż rozwi-jający się stoper Oślizło i lewy pomocnik Kowalski Ci dwaj za-wodnicy zrobili swą grą na wi-downi największe wrażenie Już w 3 minucie Pohl strzelił kapitalnie w słupek a w trzy mi-nuty później Górnik prowadził 1:0 Akcję rozpoczął Jankowski wypuszczając dokładnie Lentne-r- a na lewym skrzydle Zawodnik podciągnął piłkę kilka metrów i z ostrego kąta silnie strzelił Piłka trafiła w nogę an gielskiego obrońcy znalazła przed Musiałkiem który lekkim kopnięciem wepchnął ją do W 20 min Wilczek w pełnym biegu poszedł z piłką do linii i scentrował a Musiałek przejął pimę na nogę z powietrza i z odległości 20 m kapitalnym wo- lejem umieścił ją w siatce Do piero w 39 minucie bramkarz Górnika Kostka miał pierwszy Lgreonźtnnyerstwrzyakł onWywcahłwrizlęut porożtynmy mit-iiiiw-y wiiczes przeszedł z pozycji prawo skrzvdłowfi?n na lewego łącznika tu właśnie prze- - Ljqeintnneara igłeofweęktowunuysrmoaKstorzwaałenmie ustalił wynik pierwszej połowy na 3:0 Po wznowieniu gry już w 48 min Pohl strzelił celnie i Górnik-- prowadził 4:0 Po kontuzjach JMonuesisalwka7i0Kmoiwn alaskpieógźonienjajDpiyesrown uzyskują dwie bramki dla swoich barw Górnik wystąpił w następują-cym składzie: Kostka Franosz Oślizło Olszówka Floreński Ko- - waisKi wilczek Musiałek Pohl Jankowski Lentner Tottenham Hotspur: Brown Norman Baker Henry Blanch-flowe- r MacKay Jenes White Smith Allen Dyson KITCHENER Przedstawiciel "Związkowca" A WOJTKOWSKI 492 Krug St Kiłchener Ont U ®fe Ogłoszenia handlowe przyjmuje takie: DACA 33S Barton E DO CZŁONKÓW GRUPY 2 ZPwK zarówno mv iav i „_ Zarząd Grupy 2 uprzejmie po-daje do wiadomości' wszystkich swoich członków że zwyczajne ze-branie miesięczne wrześniowe zo-stało przełożone na ostatnią nie-dzielę września i odbędzie się dnia 24 września br — Zarząd uprasza wszystkich członków Grupy 2 aby zarezerwowali tą właśnie ostatnią niedziele bieżącego miesiąca i przjbyli w jak najliczniejszej gru pie na zebranie o godz 2 po poł Zebranie to odbędzie się na tv- - Zjazdem na- - i tej się ważnych momencie może ' choro- - się " Górnika siat-ki '"naayjoi nnlnnMn„„ udadzą się obrady Windsor !„!" d° !!nSauPrzygrttać porządku doskonal™ znajdą się jeszcze równie da H"™ zannfltr7nrm Macha a zagadnienia które wymaga-ją obecności wszystkich niemalże członków Pamiętajmy ze ostatnia niedziela września — I miesięczne zebranie członków Gru py 2 ZPwK "DOŻYNKI W POLSCE' Już w nadchodzący piątek dnia nych września się się ki reprezentacyjny doroczny bal Okręgu KPK pod hasłem 'Dożynki w iJolsce Bal len w tym roku jest trochę wcze-śniej ale nic nie przeszkadza aby cała Polonia wzięła w nim udział Przygotowania są już prawie ukończeniu Program balu przy-niesie wiele niespodzianek i prze-ślicznych obrazów Bowiem pamię-tać musimy że zespół taneczny dziatwy szkoły Grupy 2 ZPwK za-prezentuje nam piękne tańce i śpiewy polskie Pamiętamy ubie-gły rok kiedy brak było słów podziwu piękności którymi gromadzie siła jednostki Jednostka sili gromady DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najleplejl NajMniejI JAMQUE TRADING J KAMIEŃSKI Toronto 3 835 Quecn St W tel EM 4-40- 25 Edmonton 10649 St tel GA 2-38- 39 83-- S miimmMMimmw ST GATHARINES Biuro Podróży 98 St Paul St St Catharines Ont załatwia bilety okrętowe i lotnicre oraz wszelkie dokument związane z podróżą Tl MUtual 4-11- 71 L & Co Masson KTO CO I GDZIE? (im5E?g!'I3 cotmmtn At MB AT PBODOCTO 924 Beach Rd — Tel LI 7-13- 19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE Sprzedaż burtowa i detaliczna w IGNACE CUSTOM TAILOR Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko damskie z towarów własnych i przyniesionych VY{aSC I I tU3ilUVY3ll 626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 za w ALLIANCE FURNITURE CO nowym adresem Wbór mebli domowego użytku — Kupno — Wymiana 33S Barton St E — JA 2-95- 55 (poprzednio 760 Barton rv WMniwi a Ift-- W r _ - Koresponde PnedSfawItI °- - SJODK0W$Q "elef 5i 76BeeehwoodAYj W JMfł u i„„i „„„„ JLI' pua"c "unwycall se ' Wiedząc o tym ze od go roku zespół naszej dzutwSS juz kilka takich występów 7J9 my być przekonani że £ j-esz-cze lepiej wszystko US Na pewno też kierownik zS p Karasek przygotował dl cos nowego z czego znów się serce radowało Ponieważ bal ten jest balem mprieltzoennstakcięyjjnymnależcyałebjjśmPoylonma h wszyscy byli Wówcz tony będą zadowoleni tak Z ki nakład pracy został tuiJl oceniony a nasi goście darta uznanie za tn„~ -- _" ":7:r„_lCKU P MM na do Poza tym na dziennym inne Wally bufety b ważne więc to BAL znanym urządzany to na to na te W 97th G Pod Sprzedał CH3 LI Łg że nrniarcm wn n poje i zakąski obficie zaopatrz BSpaloutykdaomżyynkosiwęymwiwęc nawdszcyhscoydzi piątek 22 września br wieeion o godzinie 9-t- ej "Cnstal" Connaughnal Hpoitęeklunej ot CZY JESTEŚ JUŻ CZŁONKIEM CREDIT UNION? Jeśli tak to najlepiej wiesz w spółdzielczy ten bank jest poB teczny i służy każdemu człowiek wi w każdej potrzebie Przekom łeś się także na pewno że Jadu' inny bank nie jest tobie tak % ski jak właśnie Credit Union Dli czego? Bo tutaj wszystko załatwi ją twoi dobrzy znajomi z organlii cji do której należysz bo tutó służą ci życzliwą radą i najba? dziei dla ciebie korzystnymi " rwuknłkaadmaniiuprzwyłapsnożyycchzkaocshzczęldunboścpim To jest twój własny bank w W rym pracuią przyjaciele a roczne zyski idą do równego podziah między wszystkich jego członków' Czy nie czytałeś w naszym "Zwi' kowcu" jakie potężne sumy olw tu rocznego przewalają sie om Credit Union w Toionto przy Gr-apie 1 ZPwK i innych organiił cjach? Wiesz także jakie czerpu z tego Korzyści wszyscy uctziatoi cy Zapisujcie się więc aby na było jak najwięcej a wówczas b{ dziemy silni i bogaci Masz kłopoty pieniełne? Potni-bujes- z pożyczki? Chcesz złożyć swi $2000 bez specalnej opłaty} Priyjdź do Domu Zwiazkowegt 644 Barton Street Eat Co frodf od 8 do 9 wieczorem otwarta (tri tu Spółdzielnia Kredytowa (Crtdit Union) Grupy 2 ZPwK Pomołed ona w wybrnięciu z trudnoSd pl' zawsze moiesz liczyć — na obcej! iyiko czasem CZYSTY pokój umeblowany z uiycleu kuchni Telefon LI 9 8242 Hamilton R-D-EL CONST LTD Nowy adres — Cope A Alhn Generalny budowniczy Budynki handlowe i prywatne Rjsunki f plany Kierownik: PETER ARDELL LI 4-34- 43 70WJI EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Adwokat I Nolarlusi przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 7 Hughson Strcel South (naprzeciw Krcge) Tel JA 8-79- 33 orai 725 Barton St E Tel II tH W poniedziałki I czwartki od £°JJ 0—5 po pol I 7—8 wlecz MITCHELL E KOWALSKI Bi ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ przyjmuje w kancelarii Orlffln Parker Jones WeatherrtoH Bowlby Soule & U JACKSON STE HAMILTON (naprzeciw Court House) Telefon Biura: JA 91132 mlojzk FU 3 6684 32 W A jednak--Lekarst- wa W SMOSZYŃSKI załatwi najszybciej najlepiej l taniej — wysyłka Londynu ona Haskoba ttd oraz wszelkie PACZKI DO POLSKI Przekazy pieniężna I paczki PSKAJ ływnole' kupony vb"?e"'l£ wie Itd d Polski Rol In kralfiw Bilety na "Balory' I nleze Takt tłumaczenia clokumw łów sprawy (migracyjną akti ' wlzny nabywanie obywatalłtwM™' porty lip — INCOME TAX Biuro otwarte do 8 mej wieczora W SMOSZYŃSKI 626 Barton St E Hamilton Ott Tel LI 5-77- 20 2" IRENA JENTYS PACZKI DO POLSKI ROSJI UKRAINY itd tywnoSć — Pomarańcze — Cytryny — Lekarstwa — Maszyny łrykolsr'" Artykuły odzieżowe I Inne do wyboru i SPROWADZANIE RODZIN I NARZECZONYCH — WYJAZDY DO FOLSM I INNTCH KRAJÓW 59 Dunsmuro Rd (róg Sherman Ave S) Hamilton LI 5-yi- w E) UWACAI HAMILTON UWAOAI BARTON MEAT PRODUCT'S 76-E- 4 Poleca najlepszej wlumowienśiceiie Joakokśocniarwa!ędsliunpyerwłiawsnarengeoij wyrobu CodiM™" swleta kiełbpsa I wszystkie gatunki mięsa Największy w HąmllWWJ wyb6r delikatesów sprowadzanych z Polski TUcetim doskonalej laKO''' botau e— _-_- _ 1 T)n Htnl9ptrnwmifł nAnMt nwnojv vbuau 8 LANDOWSKI I W ZIENKOWICZ — wlaSctcIele I z — TEL! LI SĄ 10-f- f POLSKA APTEKA GAZDA Mgr Phar K J AMBROZIEWICZ WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSK! ORAZ PEKAO poleca ZIOŁA ORAZ INNE POLSKIE LEKI 62? Barton St E (koło Gibson) - Hamilton Ont - LI W:
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 20, 1961 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1961-09-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000125 |
Description
Title | 000308a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | iiar h Wm fM iii t j r s LI Li-- ! I fv I i- - łr A ' fi iif i ' i i i -łi- -wtłnw — — ćiil 5TR 4 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septambar) Środa 20 — 1961 " toczenie pamięci ofiar wojny w Montrealu Dzień 17 wrzesień nie przestaje wzbudzać w nas uczucie gniewu i pogardy wobec Stalina który przed 22 laty wierny swojej zmo-wie z Hitlerem rozpoczął burzyć nasz ojczysty dom wkraczając zbrojnie i zdradziecko na nasze Kresowe Ziemie Wschodnie To nie gasnące uczucie porusza umy sły i serca Polaków gdziekolwiek się oni znajdują To też następca Stalina i powolni mu wielkorządcy nad Wisłą daremnie usiłują u sprawiedliwie zbrodniczy sojusz komunizmu z oszalałym naówczas narodem niemieckim i jego zło-wrogim wodzem Ich wykrętne tłu-maczenia nie mogą zatrzeć w pa-mięci ludzkiej prawdy historycz-nej iż następstwem haniebnego spisku jest dzisiejszy stan rzeczy w Polsce poprzedzony cierpieniem Narodu Polskiego pod okupacją obydwu najeźdźców całopalną ofia-rą Warszawy i zbrodnią w lesie Katyńskim jak dotychczas bezkar odosobnionemu oportunislów przytłaczająca męczenników nabożeństwie Podręczniki nauki angielskiego przez telewizję urs spem wmm W "ZWIĄZKOWCU" Lepiej skorzystasz z bezpłatnej nauki języka przez telewizję (wykłady zaczynają sobotę paździer-nika CBLT Kanała 6) jeśli posiadać będziesz specjalnie z tłumaczeniem trzy podręczniki: Sound $125 Basic I $200 Polish Translałion $100 Komplet 3 podręczników $425 nabyciu na w Księgarni "ZWIĄZKOWCA" ST W TORONTO także zamówienia pocztowe Należy jednak wtedy do opłaty podręczniki 25 przesyłkę pocztową Hanka angielskiego przez telewizję Wielokrotne badania wśród (No-wokanadyjczyk- ów wykazują nie-zbicie że największą przeszkodą w wybiciu się w nowym społeczeń-stwie jest 'brak znajomości języka po do Kanady od-raz- u wziął się do nauki angiel-skiego czy francuskiego i opano-wał' je w dostateczny sposób za-zwyczaj lepiej się urządził i zdo-był lepszą pozycję Władze kanadyjskie nie szczędzą pieniędzy na naukę angielskiego dla Urządzają kursy w różnych ośrodkach kie-rują do nich najbardziej wykwali-fikowanych nauczycieli wydają różne podręczniki zdając sprawę z tego jak wielką korzyść z poznania języka ma nie tylko ale i państwo Ostatnio instytucje społeczne i władze kanadyjskie wyszły z cie-kawą Inicjatywą Ponieważ nic każdy Nowokanadyjczyk może ko- - DRANTF0RD PIERWSZA JESIENNA ZABAWA Zarząd Koło Nr 4 w Brani-for- d Ont że dnia 23 września br w sobotę urządza zabawę pt "Pierwsza Jesienna Za-bawa" na sali Domu Polskiego przy 154 St Do przy-grywać będzie doborowa orkiestra Uprzejmie zapraszamy całą Polo-nię z Brantford i okolicy Począ tek zabawy o godz 830 Bufet czjnny od 8 Wstęp dolara od osoby M Kubicki sekr BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ W każdą sobotę odbywają się tabawy taneczne w Domu Związ-kowym Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna orkiestra Zabawy za cI zwynnanłjaq Safiłeę uAu~ 0„JUS-IgUI-oWdIzY 9 wieTc!!z%rói¥r drprzniki Credit Union Chcesz ubeipleciyć się na życie do $2000 bez specjalnej opłaty? Pnyjdf do Domu Związkowego przy Alblon Słreeł Co ciwar-łe- k od 8 do 10 wieczorom i co niedzielę od 2 do 4 po połu-dniu łu otwarła Spółdzielnia Kredytowa (Credit Union) Gru-py 10 ZPwK Pomoże ci ona w wybrnięciu z trudności pienięż-nych Pamiętaj na swojego mo-żesz zawsze Uczyć j3SEHi&'JWiS[SW23HMH Bflliffll Mf S6808OJ ną dla jej lirl 126 barbarzyńskich spraw- - ców Wbrew zdaniu garstki emigracyj-nych ludzie w kraju myślą o tych sprawach na tak samo jak większość polskiego uchodźtwa Gdyby nie obecność garnizonów sowieckich w Polsce i wokół jej granic nasi bracia zapełnili by na każdy apel świątjnie w kraju aby rozpamiętywać tę smutną i pou-czającą rocznicę i modlić się za dusze W przeciwieństwie do warun-ków w Ojczjźnie nam żyjącym swobodnie nic nie stanie na prze szkodzie by spotkać się tłumnie w polskim Kościele par pod wezwa-niem Św Antoniego w niedzielę 24 września br o godz 11 rano i wziąć sercem całym udział w uro-czystym żałobnym za dusze pomordowanych w Katy niu i tych wszystkich którzy od do DO NABYCIA angielskiego się w 7 — wydane polskim Siudies Lessons Volume Bookleł przy miejscu 1475 CjUEEN Przyjmujemy za doliczyć na Kto' przybyciu nowoprzybyłych sobie imigrant SPK zawiadamia Pcarl tańca godz [esł ogół rzystać z zwykłych kursów języka angielskiego ze względu na odle-głość i czas zorganizowały serię lekcji angielskiego w programie telewizyjnym pod nazwą "Lct's Spcak English" Zaczną się one w sobotę 7 października i trwać bę-dą 26 tygodni Wykłady będą się odbywać 3 razy w tygodniu je będzie CBLT w kanale (Channcl) 6 Nauka drogą telewizyjną jest bardzo wygodna dla wszystkich osób które posiadają telewizory Nie trzeba uiszczać opłaty nie trzeba udawać się do szkoły nie trzeba zapisywać się Wystarczy że nastawi się aparat i usiądzie w wygodnym fotelu Aby jednak nauka była skutecz-na potrzebne są riczbędne po- dręczniki w których są podane lekcje i ich tłumaczenie w języku polskim Trzed audycją warto przejrzeć w książkach co będzie nadawane a następnie co poszcze-gólne słowa znaczą w języku pol-skim Ułatwi to ogromnie korzy-stanie z nauki Kto przy pomocy podręczników będzie poznawał język w audy-cjach telewizyjnych na pewno dużo z tego wyniesie W grę wchodzą tu trzy podręcz-niki: Sound Studies — $125 Basic Lessons: volutne I — $200 Polish Translałion Bookleł — $100 Jak można się zorientować cena tych książek jest stosunkowo nis-ka dzięki temu że częściowo są one subsydiowane z dotacji kształ-ceniowych To zresztą będzie je-dyny w j datek jaki poniesie osoba która drogą telewizyjną chce się uczyć angielskiego Dla wygody naszych czytelników sprowadzi-liśmy je do naszej księgarni i wszjstkic wżej wymienione po- - '7ii mozna otrzymać w i-L- -rt # rnn :_: __ A Sosnowski orgwnni Hnl rzvń rfn ATnnnv nJ™ godziny Na-dawać 25f na koszty przesyłki Ponieważ lekcje zaczynają się już 7 października pośpiech jest tu konieczny nu iui]iniujm ni ia— —i IIIIH innu ii dali swoje życie w ofierze Oj-czyźnie Będzie to nie tylko godne uczcze-nie Ich świętej pamięci lecz i głos przestrogi dla tych spośród na-szych gospodarzy którzy wciąż nie doceniają" ani groźby komunizmu ani prawdziwych zamiarów Sowie-tów co staje się tak ważne w dniach które przeżywa obecnie świat Za Montrealski Komitet Uczcze-nia Pamięci Polaków Ofiar II Woj-ny Światowej: K Niciyporowlci ZEBRANIE GRUPY 1 PTWP Zarząd Grupy 1 PTWP zawiada mia wszystkich członków Grupy Biały M nnu'alrapvino rphranip miosierz--1 o i _i_t : ' ~ r ' J _ b-- _ ń nrhedzie sie w niedii le dnia1 f"!J JDiinie pizu i aie MCbęoa jeayną br o codz 2 no ooł Rrowaaz" 8F? ni po-- bramkę w sali Grupy przy 2721 Jolicouer °wce przeciwniKa isiesieiy St Emard I łoczerwoni świetni polu zawo-- Poza sprawami Grupy po-dzi- li bramką wykazując zde- - ruszane również sprawy or- - nerwowanie które fatalnie odbi- - ganizacii PTWP w związku z ma jącym się odbyć walnym zjazdem PTWP 14 i 15 października br (75 77) Pismo nie tylko należy czytać trzeba go także prenumerować GUELPH ZABAWA SPK Koło 25 urządza zabawę ta-neczną w dniu 23 września o 8 wie-czorem na hali "Union Hall" 404 York Rd A Janiszewski sekr BRAMPT0H ZABAWA TANECZNA W sobotę 23 wTześnia o godz 8 wieczorem w Legion Hall Elisa-bet- h St S odbędzie się zabawa ta-neczna urządzona staraniem 30 ZPwK Do tańca przygrywać będzie do-borowa orkiestra W bufecie na-poje i przekąski Zarząd Grupy 30 LONDON ONT OTWARCIE SZKÓŁKI POLSKIEJ Zawiadamiamy że otwarcie Szkółki Polskiej odbędzie się so botę 23 września Porządek nau-czania w dwóch grupach Grupa 1 o godz 9 grupa II n godz 1 1 przód poł jak w roku ubiegłym Przejęcie języka ojczystego w słowie i piśmie oraz tańców naro-dowych przez naszą dziatwę pozo-stanie największym skarbem jaki możemy przekazać młodszej gene-racji Ze względu na dogodne lokum w Szkole św Jana jak również za-angażowane siły nauczycielskie p Z Pokusa i p Rapacewicz pozwa-lamy sobie prosić wszystkich ro-dziców z London i okolicy o zapi-sanie i punktualne przysyłanie swych dzieci na naukę Komitet WINDSOR GRA W KRĘGLE (BOWLING) wszystkich mło-dych iż od niedzieli 18 bm Gro-no Młodzieży w Windsor rozpoczę ło nowy sezon gry w kręgle Roz-grywki będą odbywały ię regular-nie w każdą niedzielę w kręgiel-ni której właścicielem jest pan S Lis Prosimy wszystkich młodych o branie udziału w rozgrywkach Zaznaczamy że osoba biorąca w grze niekoniecznie musi należeć do organizacji młodzie-żowej # # W niedzielę 10 września odby-ło się zebranie Grupy 20 Przewodniczący p Emil Zarzyc-ki poruszył sprawę Walnego Zjaz-du ZPwK Ze względu na fakt iż wspomniany Zjazd ma się odbyć w Windsor lemat ten zaintereso-wał żywo uczestników zebrania Postanowiono dołożyć wszelkich starań aby delegaci bio-rący udział w zjeździe czuli się u nas dobrze i aby nie mieli powodu do narzekania na brak gościnności Polonii windsorskiej Podczas gdy zebranie odbywało się w dolnej części (sali) budynku to w tym samym czasie w części górnej odbyło się przedślubne przyięcie panny Zofii Tuzin bardzo aktywnej członkini Grona Młodzieży która w następnym miesiącu wstępuje w związek mał-żeński z p Zbigniewem Drabem Rodzice przyszłej panny młodej poporosili na kolację zebrania W sposób wielka Rodzina Związkowa mile spędziła niedzielny wieczór Z Kulesza 'msiMsmSb - IW1 S?mB Kanadyjskie piosenki ludowe i kowbojskie melodie usłyszeć moż-na w każdy piątek na sieci CBC-T- V Śpiewają je Stu Phillips i je-" gRo edurocza paJartmnbeorkreae" PegTgeyn Nmełvoidllye anwonsaeurdysckjiomzpaotyntouwłoawł an1e0j3 piosenki z których 65 zostało opublikowanych Thty z jego pio- senkami sprzedawane są w Brytyjskiej Kolumbii Albercie i Quebec Biały Orzeł przegrywa z Romą 3:1 W niedzielę 17 września o 8 wieczorem na stadionie w Stan- - lley Park Orzeł rozegrał swój mecz ligowy z miejscową Romą ulegając przeciwnikowi w stosunku 3—1 Wynik spotkania nie odpowiada układowi sił Zwycięzcą powinien Biały prowadza kilka błyskawicznych Or7fł w stncuntm rnnaimnipi ij I wr łnnnini minimio arv i_- - strzeia nażdziemika przeważne dla oia- - Ville w będą pod całej Gru-py w u-dzi- ał wszystkich dla także uczest-ników ten River jało się na celności strzałów Nie małą rolę w Klęsce ode-brał bramkarz Paterson który przepuścił dwie pierwsze piłki Mecz rozpoczął się szybkim tempem i świetnymi zagraniami Biały Orzeł od razu wprowadził się na połówkę Romy i na niej dosłownie siedział Już w pierw-szych minutach posypało się kil-ka silnych strzałów niestety by-ły albo niecelne albo zlikwido wane przez bardzo przytomnego bramkarza zespołu włoskiego W 15 minucie sędzia podyk-tował strzał wolny za sfaulowa-ni- e gracza Romy Di Castro od-dał daleki strzał z odległości oko-ło 40 jardów i trafił w bramkę białoczerwonych Bramkarz Pa-terson nie zareagował na to Ro-bił wrażenie jak gdyby sądził że piłka pójdzie obok bramki a więc nie trzeba się schylać by ją schwytać W siedem minut później Atti-li- o Galassini przedarł się przez obronę lecz dobiegł do niego George Scott by mu odebrać piłkę W tym samym czasie bramkarz Paterson wybiegł z bramki i na granicy pola karne-go chciał zlikwidować groźną sytuację Nie zdążył dobiec do m biało-czerwony- ch 3 2 Górnicy Zabrza pokonali Tollenham odniesione przez przeciwnikowi Górnika w ale nad Anglii przed polem w 4:2 do większą niespodzianką grał Pucharu Europy i nie w zainteresowanie wać Goście usiłowali strze-telnikó- w naszego'Jpisma lać z ale rzadko za w uenei uui Sportowym" podajemy komenta rze i przebieg tego spotkania które nawet granicami jest w tej bardzo ży wo komentowane "Stadion w Chorzowie przeżył w 13 września je-den z najpiękniejszych dni Po-nad 70 tys widzów oklaskiwało tu wspaniale zwycięstwo Górni-ka Zabrze w meczu o Puchar Europy z powszechnie cenionym i znanym na wszystkich konty-nentach mistrzem i Pucharu Anglii Tottenham Hot-spur Polacy wygrali 4:2 (3:0) pro-wadząc w pewnej fazie spotka-nia 4:0 Tego doprawdy nikt nie spodziewał Górnik w okresie gdy grał w pełnym składzie (po przerwie Kowalski i wzniósł na szczyt ak-tualnych umiejętności Zespół "czupurnych kogutów" jak w Londynie Tottenham był wyraźnie zaskoczony Górnika zawodnicy grali bardzo nic potrafili sobie wytłuma-czyć że jakiś tam Górnik może prowadzić z nimi aż 4:0 Ale z czasem okazało sie że i goście stanowią pierwszorzędny zespół W kilku poprawili stan meczu na 4:2 wykorzystu-jąc nieobecność w zespole Górni-ka świetnego pomocnika Kowal-skiego a potem również napast-nika Musialka któ-rych w następna w Londynie z tak znako-mitym przeciwnikiem duże szanse jak żadna tym drużyna na zakwahfako wanie sie do następnej rundy rozgrywek Tottenham by odro bić cnorzowską i wyelimi-nować Górnika musiałby 'wy- grać u siebie różnicą aż bramek A nie jest łatwe za-danie nawet dla mistrza Anglii jednak jaki będzie wynik rewanżowego w Londynie Górnikowi już teraz słowa uznania za ogromny hart i wolę wykazaną w meczu w Chorzo wie stali sie autora mi jednej z największych niespo-- ozianeK rucnaru Europy Górnik napewno ustępował swemu przeciwnikowi przygotowaniem i był też słabiej od przygo-towany kondycyjnie do środo-wego spotkania" ale ca-łą partię w miarę swych możli-wości i umiejętności bezbłędnie Wielkim atutem Górnika była duża rozgrywania dobre opanowanie piłki przez zawodnika i mą dra taktyka kryli w defensywie strefę ograniczając samym do minimum wyso kie walory angielskich napastni-Jkó- v Polscy obrońcy' pozwalali napastnika i wolno poto- - czyia się ao pustej Dramiu Mimo dwóch bra-mek białoczerwoni nie ustają w atakach Do przerwy jednak wy-nik zostaje niezmieniony Po przerwie Biały Urzeł prze być nh-„i- : Diatoczerwonycn KOMBATANTÓW Zawiadamiamy sprawnością Gra przyjmuje szybkie tempo dzień przed Walnym Biały Orzeł zdecydowanie góru- - szego Związku z racji wiele je nad przeciwnikiem i zdaje bardzo spraw in do-żę w każdym tyczących sprawy zasiłków wyrównać Niestety ataki w ciągu są nerwowe pod przeciwni-ka Roma wycofała swój atak do tyłu i próbowała murować bram-kę i bronić dużymi wykopa-mi poza a następnie prze-ciąganiem czasu przy rzutach i strzałach wolnych Wreszcie na trzy minuty przed końcem Di oddał strzał na bramkę białoczerwo Paterson który w drugiej 22 br odbędzie wiel części meczu znacznie się popra-wił zrobił co mógł by za-trzymać lub odbić lecz było to poza granicami jego możliwości W sobotę wieczorem pokonała United — a w niedzielę wieczorem w Mont-realu tamtejsza Concordia roz-gromiła w stosunku 5:2 TABELA ROZGRYWEK NATIONAL SOCCER LEAGUE Gier stbr pkt Roma 22 6923 Concordia 21 82:23 Biały Orzeł 23 51:45 Olympia 23 56:63 Ukraina 23 42:66 Hungaria 24 40:55 United 23 28:78 z Zwycięstwo na rozgrywanie Zabrze ubiegłą środę akcji w boiska tuż mistrzem Tottcnham karnym tworzyli Hotspur stosunku jest naj- - mur którego momentu kiedy pierwszej Kowalski "koguty angiel-rund- y wzbuskie" były stanie sforso-dził- o duże czy- - więc Przeto daleka im się warszawsKim "rrzegiaaemio uuawaio aiau poza Pol-ski chwili śląski środę zdobywcą nawet się kontuzji doznali Musiałek) się swoich na-zywają posta-wą Chwilami angielscy nerwo-wo ciągu minut Zabrzanie oczekuje środę rewanż mają przed polska stratę trzech to Niezależnie meczu naiezą się zwycięskim Zabrzanie ogólnym niego rozegrał szybkość akcji każdego bardzo Górnicy tym piłka fatalnych dalszym bramką boisko Castro silny piłkę Hungaria Ulster Ukrainę Ulster głębi nika Dziwisz postawił na dwu najmłodszych zawodników Mu-siałk- a i Wilczka Oni to wzięli na siebie bardzo trudne zadanie szybkimi atakami nieustannymi zrywami przebojami i ucieczka mi rozmontować obronę gości i świetnie się z tego wywiązywali To właśnie po ich celnych strza-łach Górnik prowadził do przer-wy 3:0 Ernest Pohl choć słynie z bardzo silnego strzału miał w środę zupełnie inne zadanie niż tylko zdobywanie bramek Pohl niemal cały czas operował za wysuniętą do przodu czwórką napastników będąc ich boisko-wym dowódcą Ale nie Pohl był w meczu z Tottenham najlep-szym zawodnikiem Górnika Do miana tego kandydują niemal z równymi szansami wciąż rozwi-jający się stoper Oślizło i lewy pomocnik Kowalski Ci dwaj za-wodnicy zrobili swą grą na wi-downi największe wrażenie Już w 3 minucie Pohl strzelił kapitalnie w słupek a w trzy mi-nuty później Górnik prowadził 1:0 Akcję rozpoczął Jankowski wypuszczając dokładnie Lentne-r- a na lewym skrzydle Zawodnik podciągnął piłkę kilka metrów i z ostrego kąta silnie strzelił Piłka trafiła w nogę an gielskiego obrońcy znalazła przed Musiałkiem który lekkim kopnięciem wepchnął ją do W 20 min Wilczek w pełnym biegu poszedł z piłką do linii i scentrował a Musiałek przejął pimę na nogę z powietrza i z odległości 20 m kapitalnym wo- lejem umieścił ją w siatce Do piero w 39 minucie bramkarz Górnika Kostka miał pierwszy Lgreonźtnnyerstwrzyakł onWywcahłwrizlęut porożtynmy mit-iiiiw-y wiiczes przeszedł z pozycji prawo skrzvdłowfi?n na lewego łącznika tu właśnie prze- - Ljqeintnneara igłeofweęktowunuysrmoaKstorzwaałenmie ustalił wynik pierwszej połowy na 3:0 Po wznowieniu gry już w 48 min Pohl strzelił celnie i Górnik-- prowadził 4:0 Po kontuzjach JMonuesisalwka7i0Kmoiwn alaskpieógźonienjajDpiyesrown uzyskują dwie bramki dla swoich barw Górnik wystąpił w następują-cym składzie: Kostka Franosz Oślizło Olszówka Floreński Ko- - waisKi wilczek Musiałek Pohl Jankowski Lentner Tottenham Hotspur: Brown Norman Baker Henry Blanch-flowe- r MacKay Jenes White Smith Allen Dyson KITCHENER Przedstawiciel "Związkowca" A WOJTKOWSKI 492 Krug St Kiłchener Ont U ®fe Ogłoszenia handlowe przyjmuje takie: DACA 33S Barton E DO CZŁONKÓW GRUPY 2 ZPwK zarówno mv iav i „_ Zarząd Grupy 2 uprzejmie po-daje do wiadomości' wszystkich swoich członków że zwyczajne ze-branie miesięczne wrześniowe zo-stało przełożone na ostatnią nie-dzielę września i odbędzie się dnia 24 września br — Zarząd uprasza wszystkich członków Grupy 2 aby zarezerwowali tą właśnie ostatnią niedziele bieżącego miesiąca i przjbyli w jak najliczniejszej gru pie na zebranie o godz 2 po poł Zebranie to odbędzie się na tv- - Zjazdem na- - i tej się ważnych momencie może ' choro- - się " Górnika siat-ki '"naayjoi nnlnnMn„„ udadzą się obrady Windsor !„!" d° !!nSauPrzygrttać porządku doskonal™ znajdą się jeszcze równie da H"™ zannfltr7nrm Macha a zagadnienia które wymaga-ją obecności wszystkich niemalże członków Pamiętajmy ze ostatnia niedziela września — I miesięczne zebranie członków Gru py 2 ZPwK "DOŻYNKI W POLSCE' Już w nadchodzący piątek dnia nych września się się ki reprezentacyjny doroczny bal Okręgu KPK pod hasłem 'Dożynki w iJolsce Bal len w tym roku jest trochę wcze-śniej ale nic nie przeszkadza aby cała Polonia wzięła w nim udział Przygotowania są już prawie ukończeniu Program balu przy-niesie wiele niespodzianek i prze-ślicznych obrazów Bowiem pamię-tać musimy że zespół taneczny dziatwy szkoły Grupy 2 ZPwK za-prezentuje nam piękne tańce i śpiewy polskie Pamiętamy ubie-gły rok kiedy brak było słów podziwu piękności którymi gromadzie siła jednostki Jednostka sili gromady DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najleplejl NajMniejI JAMQUE TRADING J KAMIEŃSKI Toronto 3 835 Quecn St W tel EM 4-40- 25 Edmonton 10649 St tel GA 2-38- 39 83-- S miimmMMimmw ST GATHARINES Biuro Podróży 98 St Paul St St Catharines Ont załatwia bilety okrętowe i lotnicre oraz wszelkie dokument związane z podróżą Tl MUtual 4-11- 71 L & Co Masson KTO CO I GDZIE? (im5E?g!'I3 cotmmtn At MB AT PBODOCTO 924 Beach Rd — Tel LI 7-13- 19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE Sprzedaż burtowa i detaliczna w IGNACE CUSTOM TAILOR Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko damskie z towarów własnych i przyniesionych VY{aSC I I tU3ilUVY3ll 626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 za w ALLIANCE FURNITURE CO nowym adresem Wbór mebli domowego użytku — Kupno — Wymiana 33S Barton St E — JA 2-95- 55 (poprzednio 760 Barton rv WMniwi a Ift-- W r _ - Koresponde PnedSfawItI °- - SJODK0W$Q "elef 5i 76BeeehwoodAYj W JMfł u i„„i „„„„ JLI' pua"c "unwycall se ' Wiedząc o tym ze od go roku zespół naszej dzutwSS juz kilka takich występów 7J9 my być przekonani że £ j-esz-cze lepiej wszystko US Na pewno też kierownik zS p Karasek przygotował dl cos nowego z czego znów się serce radowało Ponieważ bal ten jest balem mprieltzoennstakcięyjjnymnależcyałebjjśmPoylonma h wszyscy byli Wówcz tony będą zadowoleni tak Z ki nakład pracy został tuiJl oceniony a nasi goście darta uznanie za tn„~ -- _" ":7:r„_lCKU P MM na do Poza tym na dziennym inne Wally bufety b ważne więc to BAL znanym urządzany to na to na te W 97th G Pod Sprzedał CH3 LI Łg że nrniarcm wn n poje i zakąski obficie zaopatrz BSpaloutykdaomżyynkosiwęymwiwęc nawdszcyhscoydzi piątek 22 września br wieeion o godzinie 9-t- ej "Cnstal" Connaughnal Hpoitęeklunej ot CZY JESTEŚ JUŻ CZŁONKIEM CREDIT UNION? Jeśli tak to najlepiej wiesz w spółdzielczy ten bank jest poB teczny i służy każdemu człowiek wi w każdej potrzebie Przekom łeś się także na pewno że Jadu' inny bank nie jest tobie tak % ski jak właśnie Credit Union Dli czego? Bo tutaj wszystko załatwi ją twoi dobrzy znajomi z organlii cji do której należysz bo tutó służą ci życzliwą radą i najba? dziei dla ciebie korzystnymi " rwuknłkaadmaniiuprzwyłapsnożyycchzkaocshzczęldunboścpim To jest twój własny bank w W rym pracuią przyjaciele a roczne zyski idą do równego podziah między wszystkich jego członków' Czy nie czytałeś w naszym "Zwi' kowcu" jakie potężne sumy olw tu rocznego przewalają sie om Credit Union w Toionto przy Gr-apie 1 ZPwK i innych organiił cjach? Wiesz także jakie czerpu z tego Korzyści wszyscy uctziatoi cy Zapisujcie się więc aby na było jak najwięcej a wówczas b{ dziemy silni i bogaci Masz kłopoty pieniełne? Potni-bujes- z pożyczki? Chcesz złożyć swi $2000 bez specalnej opłaty} Priyjdź do Domu Zwiazkowegt 644 Barton Street Eat Co frodf od 8 do 9 wieczorem otwarta (tri tu Spółdzielnia Kredytowa (Crtdit Union) Grupy 2 ZPwK Pomołed ona w wybrnięciu z trudnoSd pl' zawsze moiesz liczyć — na obcej! iyiko czasem CZYSTY pokój umeblowany z uiycleu kuchni Telefon LI 9 8242 Hamilton R-D-EL CONST LTD Nowy adres — Cope A Alhn Generalny budowniczy Budynki handlowe i prywatne Rjsunki f plany Kierownik: PETER ARDELL LI 4-34- 43 70WJI EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Adwokat I Nolarlusi przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 7 Hughson Strcel South (naprzeciw Krcge) Tel JA 8-79- 33 orai 725 Barton St E Tel II tH W poniedziałki I czwartki od £°JJ 0—5 po pol I 7—8 wlecz MITCHELL E KOWALSKI Bi ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ przyjmuje w kancelarii Orlffln Parker Jones WeatherrtoH Bowlby Soule & U JACKSON STE HAMILTON (naprzeciw Court House) Telefon Biura: JA 91132 mlojzk FU 3 6684 32 W A jednak--Lekarst- wa W SMOSZYŃSKI załatwi najszybciej najlepiej l taniej — wysyłka Londynu ona Haskoba ttd oraz wszelkie PACZKI DO POLSKI Przekazy pieniężna I paczki PSKAJ ływnole' kupony vb"?e"'l£ wie Itd d Polski Rol In kralfiw Bilety na "Balory' I nleze Takt tłumaczenia clokumw łów sprawy (migracyjną akti ' wlzny nabywanie obywatalłtwM™' porty lip — INCOME TAX Biuro otwarte do 8 mej wieczora W SMOSZYŃSKI 626 Barton St E Hamilton Ott Tel LI 5-77- 20 2" IRENA JENTYS PACZKI DO POLSKI ROSJI UKRAINY itd tywnoSć — Pomarańcze — Cytryny — Lekarstwa — Maszyny łrykolsr'" Artykuły odzieżowe I Inne do wyboru i SPROWADZANIE RODZIN I NARZECZONYCH — WYJAZDY DO FOLSM I INNTCH KRAJÓW 59 Dunsmuro Rd (róg Sherman Ave S) Hamilton LI 5-yi- w E) UWACAI HAMILTON UWAOAI BARTON MEAT PRODUCT'S 76-E- 4 Poleca najlepszej wlumowienśiceiie Joakokśocniarwa!ędsliunpyerwłiawsnarengeoij wyrobu CodiM™" swleta kiełbpsa I wszystkie gatunki mięsa Największy w HąmllWWJ wyb6r delikatesów sprowadzanych z Polski TUcetim doskonalej laKO''' botau e— _-_- _ 1 T)n Htnl9ptrnwmifł nAnMt nwnojv vbuau 8 LANDOWSKI I W ZIENKOWICZ — wlaSctcIele I z — TEL! LI SĄ 10-f- f POLSKA APTEKA GAZDA Mgr Phar K J AMBROZIEWICZ WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSK! ORAZ PEKAO poleca ZIOŁA ORAZ INNE POLSKIE LEKI 62? Barton St E (koło Gibson) - Hamilton Ont - LI W: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000308a