Magyar Elet, April 30, 1988

              Z olúai
Ewaiuvrms MAGYAR ELET ®
S1NCE 1957 IN TORONTO
MAGVAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) is publlslied weekly
excepl dining the last week of July and the firsl week
of Angust by Patria Publishing Co Lld
C Alcina Avi Toronto Ontario Cauatla MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGVAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: U évre '32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet G Alcina Avc
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second CLass Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NV 14092
US Office of Publiccilion Lewiston NY M092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer utján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Különvélemény
Nemrégiben megjelent számuk Kiirt Wnlclheim osztrák
államfő háborús múltjával és felelősségével foglalkozott
Ausztriában az ügy vitája politikai válságot is szült
Szerintem az ügyben nélkülözhetetlen az objektivitás
és a józan logka A közlemények szerint Waldhcim hábo-rús
katonai beosztásában egy törzskarnál aránylag ala-csony
tiszti rendfokozatot viselt parancsnoki hatásköre
nem volt Hogy tudott a háborús területen történt törvény
telén elhurcolásokról ez még nem háborús bűncselek-mény
hiszen ugyanott nyilván több tiszti rendfokozatú
egyén volt akik tudtak erről Alantas katonai beosztása
sem engedhette meg hogy a vád szerinti cselekmények el-len
tiltakozzon
A külföldi sajtó szerint doktímcntumhamisí'ás is tör-tént
az ügyben amely a hamisító részére anyagi haszon
nal járt Európa minden országában ahol a nemetek je-len
voltak az üldözöttek köztük politikusok és egyházi
személyek ellen is végrehajtottak bűncselekményeket a
németek Ebből az következne hogy a volt német Wehr-mac- ht
valamennyi katonáját vagy tisztját vád érhetné
mert tudtak a polgári lakosság ellen elkövetett cselekmé-nyekről
Bujáki' Antul Budapest
18 év börtön az izraeli
Egy jeruzsálemi bíróság 18 'évi börtönbüntetésre ítélte
a 34 éves Mordehai Vanunu atomlechnikusl aki egy brit
laphoz eljuttatott dokumentumokkal bizonyította Izrael nuk
leáris fegyvergyártó képességét Az ezek alapján megje-lent
szakértői elemzések rámutattak: Izrael több tucatnyi
atomtöltetével immár a világ hatodik legjelentősebb nuk-leáris
arzenálját birtokolja
Az Európából Izraelbe visszahurcolt Vanunu a dimó-na- i
nukleáris központ volt alkalmazottja mindvégig han-goztatta
hogy tettével a Közel-Kelete- n is valósággá vált
nukleáris veszélyre kívánta felhívni a figyelmet ezzel is
küzdve Izrael békés jövőjéért Ezért Vanunut kényszerű
távollétében kitüntették az alternatív Nobel-díjja- l
A Vanunu-csalá- d tagjai és a védelem a kihirdetett sú-lyos
ítélet ellenére bejelentették: nem nyugszanak bele a
bírósági döntésbe s folytatják jogi küzdelmüket annak
megváltoztatására Előterjesztettek egy ismert külföldi
közéleti személyiségek — köztük 17 Nobel-díja- s — állal alá-irt
petíciót mely a technikus ítéletének megváltoztatását
ikér--i hangoztatva hogy lelkiismereti fogolynak" tekintik
Mordehai Vanunut
HUMOR
Halkan előzz mert a so-főr
alszik!" — olvasom az e-lőtl- em
haladó furgon pisz-kos
hátuljára írt nagybetűs
szöveget
Mit lehel ehhez hozzátenni?
Tételezzük föl: csak blöffről
van sző Remélhetőleg nem
mindenki alszik aki kormány
mögötl ül
— —
Pesti házban 'hallottuk
Most mondta be a Szabad
Európa hogy két órára el-zárják
a vizel a házban
felvételre keres
utazási KANADAI SZAKMAI GYAKORLATTAL
rendelkező személyt
Előnyben: RESERVAC PEGASUS computer ismerete
Fizetés: heti $40000 — $50000 + jutalék
Hívjon a 65G-6G0- O telefonszámon
kérje MARIKAT
}S
— Folytatás az ékő oldalról
losít hogy Ontario gazdasá-gi
szociális cs köösscgi
szükségleteit kielégítse
b) Ontario költségvetése oly
tökemozgósító serkentő ele
meket tartalmaz melyek bá-torítják
az újonnan alaptoll
kutatási iparfejlesztési és
gyártási célú beruházásokat
c) Kiterjeszti Ontaro adóse-gély-rendszcr-ét
az alacsony
jövedelmű néprétegek eseté-ben
d) Nagyszabású tőkeberuhá-zásokat
biztosít az iskolák
és egyetemek részére
e) az elérhető árú és bérű
házépítés iránti új erőfesz!-téseke- t
pénzügyileg támogat
ja
f) Ontario készpénz igényét
az elmúlt 19 év alatti leg-alacsonyabb
szintre fogja
csökkenteni
Mindez nagyon szépen
hangzik azonban ' nézzük
meg hogyan 'mutatkozik a
költségvetés adósegélyezé-si
programja majd azt is
vizsgáljuk meg miféle
pénzforrásokra támaszko-dik
a pézügyminíszter a-mi- kor
a szükségelt kész-pénztartozá-s!
óhajtja csök-kenteni
ami Nixon adatai szerint 22
billió dollárt tesz ki és amit
szerinle az előző konzerva-tív
párttól örököllek
A kormány 379 billió do-llárt
helyez a költségek rub-rikájába
Ebből bevételként
341 billiót irányoz elő A
deficit (hiány) eszerint 1988
—89 során Nixon szerint 473
millió dollárra csökken és
csak ennyire lesz szükség a
készpénz-tartozáso- k (Net
Cash Requirements) fedezé
sere ami 19 ev a att a leg
alacsonyabb összeg
Most pedig az előnytelen
adatok:
A szükséges bevételeket az
Ontario kormány többek
között
1) A forgalmi adó l°o-o- s
emelésével iparkodik el-érni
mely május 2-á- n lep
életbe tehát 7°í 'helyet e-zc- ntul
8°b-o- l fizetünk
m m m
1988 április
2J 'A ojgaroüaWnti l
cenl és a doliányneinííekre
06°o új adó máris életbe
lépett
A szeszesitalok bor cs
sör ára május 24-t- őJ kezdö- -
dőleg újabb emelésekkel
módosul
Az adósegély adatai:
a) A felnőttek $100 a gyer-mekek
$50 adóhitelt élvez-nek
ami az alacsony jöve-delmű
háztartások esetében
a múltbeli juttatásokat meg-duplázza
b) a Property (ingatlan) és
Sales Ta (forgalmi adó) hi
telt maximum $1000 összeg-ig
megkétszerezik
c) újabb 30 ezer cirvén és
család részesül OI IIP cl íj --
segélyben 198D során
Végül a lakásépítés és la-kásügyek
területén a költ-ségvetés
bevezeti a 0110SP
programot (Ontario Home
Ownership Saving Plán) ami
azt jelenti hogy egyénileg
évente $2000 avagy házas-párok
esetében $4000 dollár
öt éven keresztül házvásár-lási
célokra bejelenthető mi
$2500 illetve $5000 adóhitelt
jelenthet a háztartások jö-vedelmétől
függően
A Canada Pension Plán
nyugdijalapjából 2 billió dol-lárt
átutalnak hogy a nem
hasznot hajtó szervezetek 30
ezer egység alacsony bérű
lakás építését fedezhessék
1990-be- n újra írunk majd a
költségvetésről hogy mind-ebből
vajon mennyi szép terv
valósult meg és viszont hány
olyan intézkedést vezettek
be mely bizonyára infláció-táplálékké- nt
hat Az adó biz-tos
mint a halál az előnyös
ígéreteket viszont be kellene
váltani
A beszámoló legvégére
hagytuk a leguagyobb érvá-gást
a keserű poharat meri
Ontario jelenlegi „Dolcc V-itaként"
emlegetett jelűiének
nagy ára van: 1988-ba- n O-ntario
lí'o evtra jövedelmi a-dó- vnl
sújt melyet 1989-be- n
újabb l°ó „véradó szolgálat"
Hővel
Ilon VJccari:
Miért sikeresek az
efnik éttermek?
(Canadian Scene) — Peler Colion aki száznál több ét
termet bérházat hotelt irodaépületet tervezett azt mond-ja
hogy az az élterem sikeres amely már a megnyitása-kor
azt az érzést kelti az emberben hogy múllja van
Cotton mindehhez még azt is hozzáteszi hogy az úgy-nevezett
elnik éttermek sikeréhez nagymértékben hozzá-járul
a „lakottság" érzése tekintet nélkül arra hogy an-go- n
fish and chips" vagy francia jellegű bisztró
— Kanada nem gasztronómiai pusztaság többé —
mondja Cotton és arra utal hogy 'egyre több kanadai jár
étterembe és azt tapasztalja hogy az etnik helyiségekben
kapja amit ígérnek A legtöbben kellemes a környe-zet
és ma már nagyon sok kanadai hátat fordít a Disney-land
jellegűeknek
Péter Cottonnak Torontóban van a tervezőirodája de
gyakran tartózkodik Vancouverben Saint Johnban New
Brunswickban Ottawában amely egyébként a szülőváro-sa
és természetesen az említetteknél sokkal több várost is
felkeres
Saint Johnban a híres Markét Squaren 76 helyisé
get tervezett Ott ahol a bevándorolt Pat Rocca hajtotta
végre azokat a változtatásokat amelyek révén a csúnya
partmenti kerületet egész Észak-Amerikába- n dicsért kör-nyezetté
sikerült átalakítani
1985-be- n Cotton segített Giuliano Boselli híres de ki-csi
éttermének a megnagyításában Ma már politikusok
diplomaták újságírók kedvenc találkozóhelye — Giuliano'
költözködéssel egy régi nagy ház megvásárlásával na
gyította meg éttermét ahova sikerült átvinnie a Mamma
Teresa atmoszféráját A mama azóta is őrködik a külön-böző
remek mártások színvonalán A költözködés révén
csak az 'étterem külseje változott meg
A tradíciók megőrzése vezette Cottont akkor is ami
kor megtervezte a Young Lok éttermet amelyet annak
idején Toronto kínai negyedében nyilottak és csakhamar
hire ment észak-kína- i szecsuáni ízléssel főzött ételeinek
Ritkán akadt üres hely ebben az étteremben ezért határo-zott
Frank Hsu a tulajdonos hogy a belvárosba költözik
át Szinte természetes volt hogy az új helyiség tervezésé-re
Cottont kérte fel
A tírvező erről szólva azt mondja hogy — tartózkod-tam
a kínai kliséktől a sárkányoktól ornátusoktól Termé-szetes
fából csináltuk a falakat Az étlap angol és kínai
nyelvű volt éppen --úgy mint a régi helyen amely olyan
nagy népszerűségre tett szert — Az új helyen is nagyon
ment az étterem Olyan sikeres volt hogy azóta ugyan-azon
a helyen már kétszer is kibővítették
Cotton és Deborah — a felesége — kanadai európai és
Karib-tenge- ri szabadságuk idején is arra törekszik hogy
jól válass'za meg az éttermeket Olyan helyre menjen
ahol a belső atmoszféra az épület 'külsejére is kisugárzik
MAGYAK EtilfiT 30
3)
azt
{'
ti két napra géptisztftási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel! $54-255- 1
Kerestetés! Budai Gyula ke-resteti
Asztalos Lászlóné
Szakács Magdolnát aki fel-tehetően
Torontóban él Ha
valaki tud a nevezettről ké-rem
hívjon az esti órákban
Tel: (Toronto) 922-043- 5
Özvegy elvált magányos?
lizetendö
Választéka hiányos? Mindenfélo lapos tetőt zsin- - FORDÍTÁSOK
levél vagy tetőt Angol francia gépek
Önt új élettárs legmegbízhatóbb zekrény
Ismerkedők Klu'bja vekről villanytűzhely ti
785-845- 6 Cím: Hívja Balogh Roofing-o- t diplomák egyéb
363-185- 5 leírások találmánvok moss9' munkák
M5C 2J8
Bejárással főző segítséget
keresek idős édesanyám
mellé Jó fizetés Telefon:
633-498- 1 9— 5-i- g
Középkorú 665-304- 4 tésre való átszerelést
nőt keresek idős asszony
mellé háztartási munka el-végzésére
és egyszerű főzés-hez
Tel: 782-810- 8
8-i- g
Partnert keresek szabadi
dő kulturált szórakozás cél-jából
egyedülálló gyer-mektelen
férfi személyében
55-i- g Levélcím: P O
Station „T" Toronto
Ontario M6B
Varroda Serger- - ós Corer-stich-opercit-ort
Steeles
— Dufferin környék Telefon:
736-619- 1
Egyedülálló 60 éves özvegy
asszony keresi korban
hozzáillő becsületes intel-ligens
férfi ismeretségét Le-veleket
„Nem jó az egyedül-lét"
jeligére kéri a kiadóba
Házvezetőnőt (nem dohány-zót)
keresünk bejárással Eg-linton- —
Marlee környék Tel:
781-325- 4 368-949- 1
Élelmiszer -
— heti i— & napos
elfoglaltsággal — női
munkaerőt keresünk -- Te-lefon:
261-297- 3
borough)
uimnwiiwHHiinriiwitB!
viv%i!uwmijixwm
Tisztviselőt keresünk I
Gépírás és angol nyelv-- l
tudás szükséges Telefon:!
(416) 537-313- 1
wifffflHfnrmuui
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
KUJUd
&28ffi83£iFA kiadóhivatal
címei
A SZÍV
Box Station "A"
Hamllton Ontario
L8N3H8 Canada
CTOSBSCSSS
Keresek megbízható ápo
lo- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarái
Tamást
umiuiimiiiimniiii
b'SLAGS-IfííAD- Ö
O Salvador
A salvadori parlamenti vá-lasztásokon
a hatvantagú
parlamentben a jobboldali
ARÉNA párt 31 helyet szer-zett
a korábbi többsé-get
alkotó kereszténydemok-raták
csak 23 jut-tattak
be a „népgyülésbe"
baloldal bojkottálta a vá-lasztást
— —
O (Tokió) Takesita Nobo-r- u
japán kormányfő április
végén május elején Euró-pába
látogatott s felkereste
Angliát az NSZK-- t Olaszor-szágot
(WashingtonAP) IN-F-szerző-dés
előírásait vizs-gáló
amerikai helyszíni el-lenőrzési
ügynökség felügye-lői
május 10-i- g próbaellen
őrzéseket huszon
helyszínen ahová szov-jet
ellenőröket várnak
Aípróhirdeté£soelklar- -árJadi1g5 ésszójapr(ókbhir4detése2k áráhomzinedseentenktoévnátbbi2
tétférostleliahkreiuzoknyplgwpydaonirjctsóakki-ös-ltfsizéegtenndiőncs deCéjegleikgés válellvaellaetkok tovapábróbhítiárdsáe-- 2 dollár különdíj — Telefo-non
nem iogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-bese- n vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az is mellékelni
Csak HITELES
hívás újat vagy javí- - némol Íavííasai
s várja az olasz román és nyel- -
(416) kával ét válla- - vagy nyelvekre mosó- -
iratok műszaki szarígép éi villa- -
Adelaide Toronto Telefoni
keres
iroda
(Scar
gvagy
(San
míg
A
és
©
tartanak
dolJSr
n0°--
367-056- 6 periratok íro--
Az
285 Rd
egy egy gel mos
tást mun- - orosz
tel: Ok- -
Box tok
903 Stn vaav élet- -
Ont
este 7-t- ől
Box
488
4C2
egy
hoz
PO 548
Az
sor)
árit
PO
HIVATASOS dami szöveaek itb Juta- - KSc$SnSk e(ső#
Mirtdenféln szöveg fordító-- nyo árakon- - 265-309- 5 harmadik mortgage Komp--
sát vállalja angolról ma- - VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE- - ''kált is megoldunk
gyárra magyarról angolra LÉST új munkákat és javí-- HívÍa Mr Spiegelt telefoni
Telefoni 886-099- 7 vaav fásokat olnif ütőről nfc 225-679- 1
nemaonanyzo bov- -
képviselőt
egy
crsDT uvcdc ci a 'ér beszerelést I SI I iHI L lJf I Ln 2-há- ló-szobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Akar computerkezelést
nulni? Ha ló aéDÍrónő mi
betanítjuk és utána állandó v'lenítést minden és csaadi ház eadó Je
munkát
654-255- 1
biztosítunk Tel
Kozmetikust keresek euró-pai
gyakorlattal Angol
nyelvtudás szükséges Tel:
224-145- 4
Hirdetés] ügynököket kere-tünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállatata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Van-- e terve
vagy Öt-tí- z
írjon listát és
és
így sok
vegye
fel a Alap
A az
ön nagy nem?
lady
for house in center
of Call:
Tenor keres aktív szop
rán — o- -
perett
Kér-je
Tel:
este 8
3
nium &
ham
31 Water
nettó
iparj
INC
I József
vaqy
a
motel
beach fűtött
fűtés
vagy
posta
orvosi a
APT 6748
Circle Fia
34242 Tel: (813)
jogi
vállal P K &
Ltd Tel:
kérje
la_
sokat pince és
kő- -
és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső
Tel: este 6 után
Bartók Béla úti
kiadó a
nyári vagy egész
évre Tel:
8- -9 közölt
a festő
és céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves
gyors tiszta és ki-tűnő
Nin-csen
lenne
Tel: Bé-la
Háziasszonyok vendéglátok figyelmébe!
Házi rétesek: almás túros mákos diós
édes sütemények (szilvalekváros kifli)
é pogácsák állandóan
Nagyobb házhoz is
A &M Cafering telefon: 261-297- 3
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
DOLGOZNI WESTON ÉS FINCH
MŰHELYÜNKBE! Jó
MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK
TELEFON: 749-832- 5 KÉRJE
hirtelen halál
baleset esetére?
évenként
rendelkezést vagyonáról
elébevág problémá-nak
Rendelkezésébe
Magyar ügyeit
mintha családtagjairól gon-doskodna
családja
Experienced cleaning
wanted
Toronto 925-106- 2
partnert Opera
Énekelek
olaszul angolul
Miklóst 267-729- 2
után
hálószobás condomi-- I
Eglinton Mark-- I
$137000
condominium
lopban $315000
jövedelem $3600000
28000 Qfeet épü- -
let $450000 Hamilton-fba- n
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY
SKnézy telefon:
(iroda)
781-77- 28 (lakás)
niuwHffHyifmiaiMiMiMWEn
SARASOTA FLORIDÁBAN
tengerparton magyar
apartment hófehér
homokú
komplett apart-mente- k
felszerelt
fürdőszoba
hűtés üzletek
bank vendéglők
gyógyszertár mellettünk
klinikák
Autóbusz C-BRE-EZE
MOTEL Sara-se- a
(USA)
349-030- 3
rajzok
garanciával
Plumbing
Heating 654-111- 1
Mr Egervárit
Renoválásokat
kiépítést
romunkat elektromos
festést vállalok
654-513- 5
Budapesti
kétszobás
hónapokra
781-727- 3 reggel
Hívja Crystal-Clea- n
tapétázó
gyakorlattal rendel-kezünk
munkát végzünk
olyan munka amely
túl nagy számunkra
773-093- 2 Molnár
káposztás
sajtos száraztészták
kaphatók rendelést
Service
JÖJJÖN KÖRNYÉKI
STEVE-- T
magyarság
magya-rul
uszoda
kony-ha
közel-ben
Sarasota
átalakítá
BB&aODEaaSBSBSE BRBBa?
nansaaroj
BUSINESS FOR SALE
store: Oakwood
8 St Clair
Flower shop: Bloor &
Ossington
Variety store: St Clair &
Dufferin
Convenience store: Bat- -
hurst 8 St Clair
Call: Dr Joseph Farkas
Business Speciálist
MONTREAL TRUST
REALTY INC
Bus: 652-111- 1
Res: 977-487- 5
UDQE BOBBISSSraDZ:
STEVE'S
MOVING
Garantáltan
olcsó árakkal
szállít és
költöztet
Tel: 423-67- 54
SaEZESSSBSJBSBSW
Első
dik harmadik negye
dik kölcsön házakra épü
letekre businessre far
mokra stb Nehezebbfcj
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul
lefon: 485-58- 03 omuwjuiiiHiTfl
ÁRVAV & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
2409 Yonge Suite 200
Toronto M4P 2H4
Tel: 4899558
m
és
Te
St
rirsü-i=f- t a iőfsvírlájs?
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushtpn fforpnto)
Mindenféle háztartási villa- -
air-conditío- ner
garanciával
Telefoni
feldolgozás
Reuter)
cseresznyés
656-084- 1
FORDÍTÓ mósodik- -
eseteket
lakásom
tepertős
szállítunk
FIZETÉS
KITÖNÖ
1487-513- 1
Furniture
MUKlUAüfc!
Vízvezeték-- és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: Ó54-50Q- 0
vagy 654-673- 1
Érdligeten közel a vasútál- -
omashoz es a muuthoz kis
3185
Utazási iroda gyakorlattal
rendelkező alkalmazottat
keres Tel: 241-46- 54
Sponsort keresünk az alábbi
— ausztriai táborban levő —
új magyar menekültek ré-szére:
Tóth Ottó (feleségé-vel)
38 éves Szakmái: vá-jár
(szénbánya) hívatásos
gépkocsi- - és metróvezető
kőműves vízvezetékszerelő
Szabó János (feleségével és
2 kiskorú gyermekével)
Foglalkozása állattenyésztő
felesége gyári munkás volt
Dombi Tibor 18 éves 3 éyet
végzett kereskedelmi közép-iskolában
Kérjük segítségü-ket
Ha valaki munkát il-letve
kezességvállalást tud-na
biztosítani számukra hív-ja
a szerkesztőséget Tel:
654-255- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Díj- -
mmmaanBBBDEBTA taan árajánlat Tel: 269- -
máso
SBB&i!
Ont
5074 kérje Istvánt
r
Ha kocsit akar venni
vagy lease-eln- i hívja
Zoltánt a North York-- i
Chevrolet Oldsmobile- -
nál Új kocsit már havi!
$24900-ér- t is lease-e- l
het Tel 881-500- 0
uiiininwwraimriin
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endos László
ingatlanközvetíts
irodáját
Telefon: 924-11- 74
lakás: 929-915- 0
"-"- '' miiii—M
WvSEBSSS
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wesi
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-3I-M
fczen -- a elmen megrea
delhetók a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-ól
du 4-i- g
236-15-58
A többi időbea
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!