Zwilazkowiec Alliancer, July 02, 1966

              i -- 1
'm
r1?:
fM
'ńp§s
pĄ
#
'4f
w
s- -'
'{jJRfS&T
bFH!
r l_ : K Hel
i Ml Ig M
a"1 6 hBI''hP HM
wwaww
jm
TVParki ' ł' M _l
' Parki!ogrody zieleńce i skwe-ry
fws każdym wielkim mieście
— i w naszym też — spełniają
doniosłą rolę Zakładane i pie-lęgnowane
nakładem wielkich
sum służyć jako miejsca
odpoczynku Użyteczność ich
rozciąga na okres prawie
pełnego roku Oczywiście pora
wiosenna i letnia odgrywa w u-żyteczn- ości
i korzystaniu ze sna- - (TI cerów DO Darkach dominuiaea
M
jJs
km
mają
się
rolę W piękne dni wiosny tłu-my
mieszkańców udają się do
parków by nacieszyć się wido-kiem
nadchodzącej wiosny w
zieleniejących drzewach i roz- kwitaniu pięknych kwiatów La-tem
natomiast spragnieni cie-nia
drew i rozkosznego chłodu
mieszkańcy tysiącami okupują
wszystkie ławki i zakątki par-ków
Parków i ogrodów nigdy i ni-gdzie
nie jest za wiele Przeciw-nie
W obecnych czasach przy-śpieszonego
życia i zmechanizo-wanego
tempa pracy mieszkań
ca cy wielkich' miast domagają się
"% od i swoich zarządów by w pla
rozbudowy uwzględniły i
przeznaczyły tereny y parki -- i ogrody Potrzeby te są
"
l-inac-zej
tutaj nie może Ur
!ra
&
M
nach
nowe pod
być
baniści i specjalni doradcy jak
(eż wszyscy zdrowo myślący kie-rownicy
polityką i życiem wiel-kich
miast wiedzą tak jak po- trzebna sieć wodociągowa
światło elektryczne czy sprawna
komunikacja miejska tak rów-nież
niezbędne i miejsca wy-poczynku':
parki' i ogrody
Zakładanie nowych i odpowie
dnio utrzymanych już istnieją-cych
parków pochłania ogromne
sumy Nie inaczej i w na-szym
Toronto Jego parkom war-- fto poświęcić chwilę uwagi
Polacy na
-- Według-'orientacyjnych da- -
nych sporządzonych na podsta- -
wie wydawnictw statystycznych
próżnych państw — blisko min
Polaków mieszka poza granica- -
mi kraju Polaków spotkać moż- -
na na 5 kontynentach w kra- - ftjach
Najwięcej polskich rodzin —
ponad 6 min osób — od wielu
już dziesiątków lat przebywa w
Stanach Zjednoczonych Amery-'f-Mk- i
Północnej
vyMPamięłaj o wpłacie
liprenumeraty
na rok 1966 §pf___
SiKl
§
15©
Cl I
że
jest
są
jest
10
50
dzięki
LIPCA
PARK
730 wiecz EARLSCOURT
800 wiecz TEREfY WY-STAWOWE
STAWOWE
-- RIVERDALE PARK Na
MONARCH
PARK
if PARK
i'PATłtrł
800 NATHAN
PHILLIPS "A
30 HIGH
-- wiecz:
DENS
:230'fJopoł—
MMBawwgiL mjjlu Ji U
al 1 1 T0RUHTO
"IW" Jrft-ątffl-
-fc Toronto
W granicach Toronto znajdu-je
się wielka1 parków O-gółe- m
154 Oczywiście
do wykazu należy włączyć
wszystkie istniejące parki o ma-leńkiej
czy wielkiej po- wierzchni ogrody skwery zie-leńce
bulwary spacerowe kwie-tniki
a nawet jakieś zakątki z
małym klombem kwiatów czy
bieleni z ławeczką na któ-rych
każdy znajdzie chwilę od-poczynku
Miejscami tymi zaj-muje
się wydzielony wydział
The Parks & Recreation Depart-ment
z całym sztabem urzędni-ków
ogrodników agronomów i
doświadczonych robotników
Pociąga to za sobą wydatki li-czące
kilka milionów dolarów
rocznie Niech nikogo to nie dzi-wi
ani zdumiewa bo przecież a-b- y
utrzymać tak poważną
parków i ogrodów trzeba po-święcić
rzeczywiście miliony
personel ogromny tabor me-chaniczny
(samochodytrakto-r- y kosiarki aparaty do spryski-wania
narzędzia wszelkiego ro-dzaju)
koszta pielęgnacji drzew
krzewów sadzonki miliony
sztuk różnych gatunków kwia-tów
i wiele spraw pochła-niają
wielkie sumy
Przyznać w wszystkim na-leży
że mieszkańcy naszego mia-sta
którzy przecież za to płacą
nie narzekają Odwrotnie Z za-dowoleniem
patrzą jak wczesną
wiosną i w ciągu całego lata w
parkach i ogrodach pracują lu-dzie
i parki te pielęgnują Właś-nie
dla naszej przyjemności i
wygody się cieszą kie-dy
spostrzegą jakiś nowy zaką-tek
nowe kwiatowe czy
dywan kwietny artystycznie
przeplatany jakgdyby tkany róż- -
świecie
Najmniejsze skupiska
po ok 100 znajdują się
w Trynidadzie Ghanie Domini-ce
i Gwatemali Blisko
3200 Polaków osiedliło się na
w dżunglach i buszach afry-kańskich
W Europie najpotężniejsze
polskie ośrodki powstały m in
we Francji W Brytanii
Stąd zapewne wywodzi się tak
znaczna ilość Warszaw Jest ich
na świecie ok 30 w 24 w
we Francji po w
Australii Kanadzie Grecji i
Związku Radzieckim Powodze-nie
ma również Kraków: jego
imiennik! powstały m in w po-bliżu
Drezna w oraz w In
TOR0NT0NSKI LETNI FESTIWAL MUZYCZNY
Miasło Toronto Wydział Parkowi Odpoczynku przy współpracy
Toronto Muslcians' Association subwencjom Fund
Przemysłu Płyt Gramofonowych i Toronto Daily Star % przyjem- nością zawiadamiają o poniższym programie:
NIEDZIELA 3
230 po pol — HIGH PARK Orkiestra dęta Oarnlronu Artylerii w To-ronto
pod dyr JtPt M M '" coiclnny — Kathy McBaln
230 DO pol GAR-- Orkiestra dęta Royal Retlmenł pod dyr npi5 6 Clark
- ULjno Bbsctnny: Zespćl Ohulanl 20pOpoł" — VILLOWVALE Jlmmy Namaro
Oośclnuy występ Ken Steele 1 Dick Bmlta
550pOpoł — HIGH PARK Recital gra Ronnle
—
PARK
—
GoSclnny
DyTytent:
Gościnny
(Główna
PONIEDZIAŁEK 4 LIPCA
— RAMSDEN
PARK
WTOREK 3 LIPCA
— ALLAN Torontoóskl Symfoniczny
DENS °
WTTHROW —
PARK
ŚRODA 6 LIPCA
8 — TERENY Speclrlny I
8 30
-
DUFFERIN "
--3 - t i '' GROVE
''"'ĆZWATITEK
EGLINTOŃ'""1 :
wiecz '
SQ
8 —
—
PIĄTEK
— RWERDALE
PARK
NIEDZIELA
dyr
Graft
ii
liczba
i
Wszyscy
rabaty
polonij-ne
ZSRR
2 jednej
dii
Lt
Orkiestra Pat Rlcclo
Rafael Nijnei
lekka Erie Wild
Mary
830 WieCZ Eouare Danclna
(GMwna
wiecz
PARK
Scott
800 GAR-- Zespól
v°'i drr
830 WieCZ 6quare Bob'a Bcott
00 WY-- koncert dęta chór
Muszla)
--
830 wiecz
30' wiecz Gquarf
830 KEW
vtv
830
GAR- -
jest ich
tego
też
obok
ilość
Ca-ły
viele
tym
osób
Peru
stałe
tym
USA
NRD
Trust
Dunrnall
Występ
KEW
Występ HawalUn
Orkiestra
oreanowr Padgett
występ:
Muzyka
występ: Blmmons
Muszla)
Bob'a
WieCZ
AnlerBon
Dancing
WieCZ
zespołu liaratr sreoniej szsory ze oiairow
ZJcdnoczonjch
ćpiewy Si llootcnanny Na scenie
The Chantedalrs Bercrley
John Smith 1 Kia as
Danclm — Bob'a Bcott
DancłtnT
MicKlnnon
Orkiestra
Orkiestra
Orkiestra
Ro-bertson
VanOratt
Orkiestra
— Orkiestra Aogusa
7 LIPCA 'Ł "
730' WieCZ — Koncert Jazzowy — Amle Chycotsfj- -
Zespół
wiecz
GAR--
wiecz Round
KEW
DENS
]udoe
scenie:
Bquare
iijuaoa iirass ' ~j
Herby Helbii
TorontońskT Zespól 6ytnfoniczny
Tribute to Sousa"
Sgiiarr-Dancl- m — Orkiestra Bob' a Bcott
Bquare Dancing — Orkiestra Ala Ward
8 LIPCA
Dandni-- —
Orkiestra Arfa Balłman
10 LIPCA
Scuadron RCAT pod TO B Clark Występ — Kim Vn- -
230popoł — HIGH PARK Orkiestra deU 411
odtwórca pleini ludowych
Orkiestra dęta Garnizonu Artylerii w To-ronto
--pod dyr' kpi M łf Dnnmall
nnlelimT imtln: Htmo Łffarlmlcel
I 230popOł— 'WTLL0WVALE OrklestraPata RJceio Jt PARK Gołcinnfwystep: Rafael Nonez
L5-3&pOpo-ł"
— HIGH PARK'1' RedUl organowy: ara Jtonnlt Ełdyetl _ _
" PAPtr 'Jl stenitKea-Bteel- e l OicE'SmUb
r
LTFRFTNTV TUV Muzyka WUapyrysent--—-Ernest- o Ćy ŁlnLrtioiełcny'wjstp'-2taanrKiiUuro- -'
5-- ""-1 V STAWTOWE" ~ J HefljrBartnlaT - ' ?
fi yzWlAZK0WIECy-tlPtSCiJUŁY}JTOŁer-:2
--ł96A
lnymi kolorami i odmianami
kwiatów
ileż zadowolenia- - widzi się w
oczach spacerowiczów podziwia-jących
kwiaty w High Parku al-bo
cudne róże w parku na te-renach
Krajowej Wystawy Sy-pią
się też z tej racji miłe kom-plementy
pod adresem mayora
miasta i wydziału miejskiego
Nie takie to przecież dawne
lata kiedy to w wielu parkach
miejskich po prostu straszyło
pustką brudem zanieczyszcze-niem
a połamane drzewa czy
konary nie sprzątnięte latami
utrudniały poruszanie się po
tych miłych terenach Pamięta-my
róJvnieżiJpark nadbrzegiera
jęzioraPpza budynkami wysta-wowymi
i wypaloną latem travą
nie było nic godnego uwagi
Diś miejsce to należy bezsprze-cznie
do jednych z najładniej-szych
parków miasta
Idealnie utrzymana i zielona
trawa tysiące cudnych róż
klomby najrozmaitszych kwia-tów
baseny z fontannami ogro-mny
zazieleniony teren wydarty
jezioru wszystko to ściąga każ-dego
dnia a w niedzielę szcz-ególnie
dziesiątki tysięcy miesz-kańców
W parkach tych odbywa-ją
się coniedzielne koncerty w
wykonaniu dobrych zespołów or
TYDZIEŃ
Trzech chłopców w wieku od
7 do 9 lat zostało oskarżonych
o podpalenie budynku szkolnego
Millwood Public Scliool w Etobi-cok- e
Jak wykazało śledztwo do
j budynku weszli w sobotę w cza
sie nieobecności dozorcy ogień
podłożyli --w paru miejscach głó-wnie
na korytarzu gdzie znajdo-wały
się szafki z ubraniami ucz-niów
oraz materiał przygotowa-ny
do budowy dalszego skrzyd-ła
budynku Poza tym młodocia-ni
podpalacze zerwali z wszyst-kich
ścian obrazy pomoce nau-kowe
i wraz z książkami i mate-riałami
piśmiennymi zgromadzi-li
to wszystko w czterech kla-sach
i podpalili
Zaalarmowana straż pożarna z
trudem uratowała budynek od
całkowitego zniszczenia Tłum
dzieci uczniów tej szkoły przy-glądał
się ze smutkiem pożaro-wi
Niektóre z nich płakały i
wzywały pomocy dla ratowania
zwierzątek jakimi się opiekowa-ły
Ocalały jedynie w akwariach
złote rybki Szkoła została zam-knięta
Budynek ten oddany zo-stał
do użytku przed pary lata-mi
kosztował $700000 a szko-dy
"spowodowane lekkomyślnoś-cią
smarkaczy obliczane są na
sumę $100000
#
Dan 0'Hearne w czasie space-ru
po wybrzeżu Neville Park
Blvd usłyszał z jeziora wołanie
o ratunek Rzucił się do wody
i po --przepłynięciu 100 jardów
odnalazł tonącego R Leswell 16
letniego mieszkańca Islington
który wpadł do wody ze swego
kajaka Nieprzytomnego dociąg-nął
do wybrzeża i oddał w ręce
drużyny ratowniczej Odwiezio-ny
do szpitala R Leswell odzys-kał
przytomność i serdecznie po-dziękował
swemu wybawcy
Trzy zespoły trębaczy w To-ronto
zdobyły na zawodach w
tej konkurencji odbytych w Ki-tchen- er'
pierwsze nagrody By-ły
w najładniejszych mundurach
maszerowały doskonale" w naj-rozmaitszych
szykach i grały
M ADAM DORA
Wróży z kart udziela porad
we wszystkich sprawach ży-cia
Niezawodna pomoc przy
różnych problemach
Przyjmuje bez uprzedniego
porozumnienia'sic
327 Concord Ave Toronto
Tol 534-995- 2
50—53
POTRZEBNY
GOSPODARZ
DO DOMU EOLSKIEGO' '"
62 Claremonl St-- w Toronlo'
od 1 lipca br
Oferty składać pisemnie do
Zarządu Domu Polskiego —
62 Claremont St w Toronto
Dwa ładne pokoje umeblowa-ne
kuchnia i własny telefon
"dla gospodarza Warunki pras-cy
i wynagrodzenia do uzg£
dnienia Zamieszkanie na
miejscu konieczne
45-- S
UWAGA TORONTOI
Dla wygody naszych Czy-łelnik6wfuruchemili- imy
Jen-- - ę1idno miejsce srjrzetlafy_
"ZwlazkoWćą:"
ii -- C3VCAFi:'J BERLIN 5r -- 81RoncesvalIe Ave "'
kiestrowych
W parku wystawowym odby-wa
się też każdego lata seria
'pięknych koncertów symfonicz-nych
w wykonaniu pierwszorzę-dnych
sił artystycznych Jednym
słowem miasto nasze upodabnia
się do tych stolic które trady-cyjnie
od dziesiątków lat prowa-dzą
życie kulturalne i artystycz-ne
na wolnym powietrzu w jed-nym
tylko celu: by ludziom u-przyje- mnić
życie
Jeden jest tutaj tylko manka-ment
który do tych miejsc od-poczynku
i spacerów nie pasu-je
Tysiące samochodów przeje-żdżających
przez ulice parków
W pierwszym rzędzie myślimy o
High Parku i parku cnł
Problem zanieczyszczania po-wietrza
przez kominy fabryczne
i wyziewy samochodowe spędza
sen z powiek sztabowi naukow-ców
Parki w swoim przeznacze-niu
są właśnie tymi jakgdyby
wyspami w morzu zatrutego po-wietrza
w których możemy zdro-wo
oddychać Czy nie pora więc
by czynniki miejskie pomyślały
i o tym aby parki przeznaczyć
wyłącznie dla pieszych i zakazać
wjazdu samochodom?
Byłoby to bardzo rozsądne po-sunięcie
G S
W mUHll
jak z nut Zespoły Ottawy oraz
Brantford zajęły dalsze miejsca
Kosztem $450000 zatwierdzo-ny
został prze z radę Metropo-lii
projekt regulacji rzeki Don
na odcinku od szpitala Sunny-broo- k
Don Mills Rd po Eglin-to- n
Ave East Rada zwróci się
o pomoc finansową do rządu pro-wincji
dla pokrycia połowy ko-sztów
projektu
Prace potrwają jeden rok
Rodzice uratowali swoje dzie-ci
z płonącego domu R Thom-son
i jego 22 letnia żona Donna
wskoczyli na drugie piętro i mi-mo
grożącego im niebezpieczeń-stwa
wynieśli z płomieni 3 let-niego
synka Randy i 2 letnią Va-ler- ię
Operator ciężkiego buldożera
firmy Johnson-Kicwi- t Subway
Corp wykonując prace ziemne
na Bloor St W i Royal York Rd
uszkodził główny kabel podziem-ny
Bell Telephone Co powodu-jąc
przerwanie połączenia dla
1500 aparatów telefonicznych
Koszta naprawy pokryje firma
budowlana n
Rada gminna Scarborough gło-sami
7-- 1 odrzuciła projekt bu
dowy linii tramwajowej Decy-zja
zapadła na skutek zdecydo-wanej
postawy mieszkańców-podatnikó- w
tej dzielnicy którzy
nie chcą mieć takich środków
komunikacji która jest usuwa-na
we wszystkich miastach
W czasie odbywających się
spadochronowych skoków ćwi-czebnych'
reprezentacji Kana-dy
przygotowującej się do
zawodów o mistrzostwo świa-ta
w odległości 135 mil od To-ronto
uległa poważnemu wy-padkowi
mistrzyni Kanady Mary
Lou Mac Donald
Po drugim tego dnia skoku
bardzo ciężkim na skutek dol-nych
porywistych prądów po-wietrznych
lądowanie było b
gwałtowne Mistrzyni została na-tychmiast
przewieziona do szpi-tala
św Michała gdzie lekarze
stwierdzili uszkodzenie mięśni
lędźwiowych i kręgosłupa Kura-cja
potrwa co najmniej 6 mie-sięcy
Mary MacDonald obok zdoby-tego
w ub roku mistrzostwa w
skokach dla kobiet zajmuje 6
miejsce wśród cywilnych spado-chroniarzy
Zajęła również jed-no
z czołowych miejsc w zawo-dach
kowbojskich Jest poza
tym zawodową uroczą modelką
Mimo orzeczenia lekarzy że każ-dy
następny skok może spowodo
wać jej kalectwo- - na całe życie
Mary Mac Donald przyrzeka da-lej
uprawiać ten niebezpieczny
Lsport
Z okazji zbliżających się -- wakacji
komenda policji apeluje do
wyjeżdżających na urlopy mie
MADAM MARUSZKA
Wróży z kart i z dłoni Mówi
po polsku Potrafi rozwiązać
każdy problem życiowy- -
Udzieli pomocy W każdej
sprawie
601 BathurstSf
(między College i Harbord Sł)
TORONTO
Tel 921-20- 29
50—53
Materiały
wodociągowe i
kanalizacyjne
(Plumbing Supplics)
25% - discount - 25 %
3333 Danforjh Ave
Scarboroughr Ont
TEL 698-5568- u"'
OŁwarte'od 8 tzóóćó 9 wiecz
50—57
n n fii n Rl IFT r--p UsIlloiU ©g
Li 1-2-
491 -
Cena ił słowo I cyfrę 5 Minimum 55 xi oglomnle Dodtlkowa opłata ra Rbk U
Oołatrenla -- pny]rme ila łslsłonleznle codziennie' Do wydania tredswege —
penledzltłsk do fiodr 1 po południu do sobotniego — w frod dooc-d-r 3 po pni
POSZUKIWANIA
BIELAK Jc-te-f ur 1915 r w Rlcotu3y
pow Chełm Lubelski syn Malcoraaty 1
Antoolrco wyjechał s „Polski 1 939 r obe c-- ne
nrw1slco-piiypuic&lni- e Bielecki prze-bywa
v Kanadile — imsultl any xrm
Koilol lanlnfj z domu 6cndłk ur 1936
t-- TTninnU Ttn łn y1tov eArke Btełanll
JzctasMnl- - Kozioł Janina Turnów ul
OIUUąUtUPkA Ul Atf
ROSNĘ 3'
YIFKNA HOTJS8 et Mosia — KwMUw
ni nueyclrie"1rtej na1 wwystMch la
atramentach tprsedai lnstrunMmlow tort
leśnych naly Orkiestr Et wssalklł
kasje — 2218 DundM Bt W lt Jfcm
ceiralles) IW 534-182- 2 K—
ORKIESTRA Btkolft muSTCSOA Itkdt ii 25 wypoływalnU lnitromentow Tri
LE 4-1- 056 9—1
DóHECKI Jan Władysław prosiorf łt o łkontaktomnlp Kle i IiOTia Tclffon
373 3218 od 9—4 pop 52 53
tTWAOA filateliści! Likwiduję tbloiy rmei-k- -
Pnltkl 1 IłosJI Dd&taplt polrditc
sorlr n dopodnjch warunkach Porom-mli- ć
sic listownie M Karmarjn 165
aracelleld Ave Toronto 15 Ont
szkańców o pozostawienie na
wszelki wypadek swoich adresów
najbliższym sąsiadom
Nieznani sprawcy-wandal- c po-cięli
29 siedzeń w wagonach ko
lejki podziemnej Bloor-Danfort- h
powodując szkody na $1800 Po-licja
nie odnalazła ani sprawców
ani też świadków tych szelmow-skich
wyczynów
W ostatni bardzo upalny weck
end miejski wydział parków
skrzywdził najmłodszych swoich
obywateli i nie napełnił wodą
publicznych małych basenów
w których te od 2 do '5 lat spra-gnione
wody maleństwa mogły-by
się kąpać Wcdhig przepisów
baseny te oddawane są do u-żyl- ku dopiero 29 czerwca każde-go
roku kiedy po skończonym
roku szkolnym uczniowie szkół
średnich po odpowiednim przy-gotowaniu
czuwają nad pluska-jącymi
się dzieciakami
Inaczej postąpiły zarządy
gminne East York Norlh York
Scarborough i Long Branch Tc
razem z dziećmi odczuły upał
szybko przygotowały swój per-sonel
opiekuńczy i oddały do u-żyl- ku
wszystkie baseny w któ-rych
było pełno krzyku i radoś-ci
Specjalny komitet pod prze-wodnictwem
inż Zdzisława Przy-gody
upoważniony został przez
radę miejską Toronto do zbie-rania
funduszy na budowę pom-nika
Sir Kazimierza Gzowskic-g- o Pomnik ten stanie w parku
imienia naszego rodaka nad je-ziorem
ku uczczeniu jego prac
i zasług na 100 lecie Konfede-racji
Kanady Koszta pomnika
wynosić będą $50000
Nieszczęście spowodowane ob-sunięciem
się ziemi i zniszcze-niem
kilku domów mieszkalnych
w Nortlcy Park spowodowało
powstanie specjalnego komitetu
pomocy Eaest York Citizen Di-- saster Fund który ma na celu
niesienie pomocy finansowej po-szkodowanym
w podobnych wy-padkach
Pierwsza dotacja nadesłana zo-stała
przez Ministerstwo Rozbu-dowy
Gospodarczej prowincji
Ontario
OFIARY PRZYSŁANE
DO "ZWIĄZKOWCA" NA
Inwalidów
IŁ AV Harajewicz Toronto
$1000
Milenium
Kazimierz Dobrzyński
Atikokan Ont $2000
II W Harajewicz Toronto
siooo
Mikę Marek Brantford $ 400
PARAFIALNY ZESPÓh
TANECZNY NA TELEWIZJI
1 Grupa taneczna przy parafii
św Stanisława w Toronto wy-stąpi
ze zbójnickim na telewizji
1 lipca między godziną dziewią-tą
a dziesiątą wieczorem na CBC
Channel 6
Wanda Kornalowska prez
52 53
FEHWICK OUT
PlkŃfKGRUPY 44 ZPwK
arządGrupy '44 ZPwK urzą-dza
w' niedzielę 'lipca o 2-p- o
pol:
" plknikJktóry odbędzie się
w lasku obok Domu Związko-wego
Impreza ta odbędzie się
bez względu na pogodę
Prosimy Polonię z Fenwick i
okolicy o jak najliczniejszy u-dz- iał
Zarząd 'Grupy 44
52 53
Zawiadomienie
o żałobnym nabożeństwie
W drugą rocznice śmierci
mego męża śp EDMUNDA
ADAMSKIEGO odbędzie się
Msza-iwie- Ta ialobna:wpohie"t
działek 4 lipeąrlDCS-- o fiodz?
:7jviccz w Kościele śwKzi-- 7
mierzą ' ' ' u" """' -
"
- - -'--'- -- f" ±ONA'
®§v e-- - im'$
LE 1-2-
492
MIESZKANIA
NIEUMEBLOWANY czleropokołwy Hat
"parklnt" dla dorosłych blisko High
Park TH 767-329- 0 po 6 leorrm
52 54
NIEUMEBLOWANY "Piaf Tel 537-541- 6 52 53
DWA POK01E i k-uchnlBnlPumft!o-warn
dla heidilrtnych poko)nV dom Telefon
9233763 po 7 wleciorern
WYGODNY pokój P parterefti oraa -- po-kAI tra trin-I- H podlodre T mollimłrla
rntnnanla okolica Oarden A Telefon
532-122- 8
DO WYNAJĘCIA
WAKAfJ-JK-Y OHPOrTNEK sndl mo
rt wypnrfnl 1 prnjemole w dnrl rel
rwitcl HmroMnH w plfkprj rodrircklrJ 1 fwletlonrj errl Muskokl łiad dnm Je- - lorem r plr-trR- t Mała Jadalnia t
kuchnia dn u vi ku -- ! bezpłatnie 3cło-rm- t
lelefonlcrms 255 0854 po 5 lfco
rem 52 53
PRACA
POTTTZEnNY eamotnr mełetyna dci pro
i-- r v farmln ? mli ort prrdmlHcla
tłatnllton Oni rclowenła do M Wolto-wic- i rt tt 2 Hannon Ont tel 679 4S71
4R—n
rPoOTeOlZErUNdAorapanłi'm'Hllolnooriocllnąe) prirsaarnvia binlal'
masiynle Tel 363 7636
52 53
WAt TfKTVc Jedno rtrerVo łona rfn
riMcr rionwttrl Crtrronoknloite n!rVn I mlwkne Tląca warunki dosVomile
Tel 635-OR- 44 52 53
tNF3TAlATrTł -- do altimlMnwTrłi oVn łK-lrrh- nv sialu oraca Tel 636 0377 łilh
255-312- 9 wieczorem 52 a
MFCIIANICY I lllt (iparhlntal A-hhp- oh fltUral potrwonl do fabrvVl w ą
rhodnlej dzielnicy ZRloezenla 231-326- 5 53—58
KOTiTFTA pnlrrhna do mycia narryń
Zclosrcjilai 41 ItoueesvaI1e Ave
fnloihnkooTNriorrvoillalnnnranoTlNr iffRnlmkPaOTn)mrn'Mirtwi
x iłrren-- " ofiarnie rto'ldernnvm alola
rrom rrdko nkarle Malej pracy przy fkl
dnnlu wliodflw' wjilok I okien '
PndMao-- e wnirrodzenle do $219 na
BOrtrlne dodalknwn plara r ndodrlnv
I 25' na corfrlrw n Knvlairii' rrrnn"i
dla kn-(illflkoany- ch I p61kwn]ltlko-vAii)r- h amlllnvo!i 'osób Jot to nn ncrcMiH fabryka wvTOb6w r
rmlireon--llaoclw okaoulaicnyiowTŁlnulrBllnclonnadDryncakroanjnalee
Attladcrenia iibrpiecwmlowe (frlnse benc-fll- a- - ' w
ZKloszenla A B NIOltOIflON A BON
Md lOnUrlo Bt Ilurtlnirton' Ont
53 54
riFnWRZORrDNI toIru raMnelni'
ker) potrzebni 'BUla prac Tel 636 7533
KUPNO SPRZEDAŻ
OKAZJA 'Z powodu wyjazdu sprzedaje o-rzech- ofta fyrilnlnlf — 6 czcŁcI loddwke
eJcktrjfcrjin podwójne łdtko a materacem Tlnne apnęly Tel HU J-70- 15"
UWAOA1 inVAOAI
Mała polnka restauracja riohrzt prołpeni-Jqc- n
do cprzedonln tylko 'business"!
Zgłoszenia 41 rtoncesvallei Ave Toronto
INFORMATOR
§Zatelef on ujcie
ASEKURACJA
IIENRY W IIAItAJEWICZ
(Vszclkicco rodzaiu ubcznlperpnla
479 Roncovlle Av LE 1-09-
45 l
ASEKURACJA
Marchltwicz Inturanc Apncy Ltd
!]! tycls — aamochody — od oiila — łcradzlety 1 Inne
Solidnie I nikorzyatnl)
70 Humbervalt Blvd Toronto 18
Tal 2J1-330- 2 21-9- 4 7-- 6
ASEKURACJA
RR0M8IER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Iruuranca Srvle
NaJsUnza I największa poUka agencja
wszelkich ubezplecten N UU Dundai W — LE 2-i- il I 5J2-4IJ- 1
APTEKA '
J SOLARSKI PHAJIMACY
15! RoneesYalles Av LB 6-54-S2
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Lid
Wycleakl do Polski Batorym
lub lolnlrro Mlciviław Nlcewikl kierownik 2l82DundJ St W — Toronło 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
1475 GQusutoewnniSet Wszybk—o LtaEnio 2 1-2-
471
FUTRA Z
Nalwlekszy noIaU klfr t futreml Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy i
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
?21 Collage St — LE 4-554- 5
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład towarów teł farb naczyń ku
chennych rriyborów wodociągowych
Wiaac W wruoraa
1277 Bloor St W — Tel LE MB61 k
KRAWIEC
JAN KRUZEll
Ubrania t matcrlałówangleurkltk
I eolskich
2783 Dundaa ii W- -r RO '-- w
KWIACIARNIA
Kwiaty na wgzclkle okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oooen St W' — Toronta
Tel 534-682- 6 domowy CL 9780
t--B
mm v
mfem
9i feaadafl
a""'1
CKFH
j i'j%
7r gj
'('!! Htwrf-- f
" i ' SO 9-9l75-
4po " 'Ja—
N 5ftA£łŁiŁi5T? -n- t'
51'
ii' v? ©&
Flmnbcrke
Plasterkę
Szafki kuchenne
wykonuje J TPiIrLMrA4R4S7KI~
63P
ELEKTRYCZNA reperacja 1 tniUlieJa
"heaTT wlre' Ceuj prsntcpne — Tłl
LE 3-18-
76 ' 39 P-5- 3
BORDEtł Boofinit A Stieetraetal włTj Orrtieńua — kryele dtchów' takladasll
rynien łolekowych J obijanie "Imul brlek"
Wwelkla poradr 1 osiacowanla beinlatnla PrreWeblorto polakta 533-242- 2 34-- 8
BAFBWAY — riutnblne TTutlnr'— W"
tropolltan Ueraea Nr 532 kontraktor
WTkennla nowa 1 nanrawla atart ' lnttila- -
eja U Btiuak U 5-45- 79
' 78S
UCENCJONOWANT PLTJSrBnf wiaonuja
witrlkle r oho Ir wodno-kanalliacfjn- a od
(waranda Etrktrrrtar (irmennla karla
Mw InitalaeJ ' ratnwvfe uleeAw Ja avrik
wlaainllnal 1 wiihtllantrnlkTiwal nfłaoa 1o'rcHąlawlło™J( kIml
RD 1-48- 21-
' —S
JTrTNrTONOWANY lekltrlL-koplrorl- nr Wfionule wainlkle elfktrjcme InaUltcJt
w nowrrh bodrnkaeri oraa paprawr rora--i
) Maarnwanla bnrptatnla Telafonowa
CTt 4-2B-
8I B
tcnvrł1t narnAtff fciMnra tnmlnAw '
kladanle rrnlen iclekowyeh wjkonuJłł ta-I- n
I 'farhnww waar rodak Alekaander Tv
carski tel LE 4-50-
03 t7
"TAnTTPrłWANn' roni rantow "
dowy kominów LE 4 0644 4-- H
KHYT1E DAnłAW łzalowante budmr
okapów LE 3 8112 IM
HAPTłAWA krrela t amolowanle wawlUa
o rodtaJn dAohow IW LS S-27-14 ~T 38 B
imrnE daehdw I napraw rrnlan (!
kowerh Nowa robołr 1 rerracle Robot!
rwaranlowana Beiptalnr kołilorri rTal
MU 8-- 1 74 U '28-7- 7
ntmrJWitY earaa liornlnj " vwrk'"'f
tirrłbitdAwkl I wflklei prace murariMt
~~ecmenlow " 'Ww Jum) Te'ł: 536-972- 4 0 8
GDZIE JflDfle i
vaiiih' rMtrArrfrv pnik:rkan- - Itika kuchnia WłaUrlctale- - U 1 WIŁ
ilanknw-- la -tapraarwata ynarhamt'arsnapn'traWy t
PRZEPROWADZKI
TTl A)r4i0c0tATnurMMtn rxpowri7i"tf
(
KURSY SZ0FERSKIE
rtCENCJOMOWArn) polaer Jnutrnktorrr '—
ProwadU umoohAd il)w nlerwitallakejl
próbuj bai ładnych aobnwlAranDemlatn
inalrnkeja n nat lub w wanrrn - doma
S72 ploor 81 w (koło BUhnTrt)T"ifo
--""'-
MIFDZTNARODOWA 7KOŁ lAfPT
u rWALnl" -- i "' '
Ocaymy w kardym 'lrtkn aamochodr
wiły-tklc- h tjpflw apeejalllcl parkowa
nlu rpoycamr amoehndr do ataamlon
hCoentr2a2ln1e00 biOudrd-oI- U 691 894AnCnoeltltea BBvt TTeelł
n 9S4AI - fi- - Tlw
TELEWIZJA I RADIO
HlCltAKOiBTARTV Teflj 762-578- 2 r chowa nczclwa naprawa telewizji radia
Ifl-P- I JtyMard BUrzyftukl techtlikv B
rcórYcmsin' rV ndidKprwa-i- r
ran-owan- a' no '7-870-
8- '"' 381
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie 'praca rwaran-toaan-a'
Bf Jealak L 4-66- 62 ' '56-- 8
TORONTO
A obtłułymy Wai - w języku pcliklm
KWIACIARNIA
A "FORTUNA" — W V Laowikl
ywe kwlaly — bukiety ślubne v— kwl ty'fadclhaowcahoroybcshług—a wBieeńrpcelatruDłudgooslUetwnai
w cym Toronto
356 Bathunt St — Tal 36M797
MEBLE ALBHk
NsJtąriszo tr6Uo kupu peblii trlcwlzjl lodówek
i-w- wf AMuiiuiinycn IIP
JAl?JB£1fe-£0Cod- n wrunkl apfaty
-- rALQPuHaAn FSUt RNWITUR6Tal COEMLTD 3-96-
37
POLSKI GARAŻ
JĘRRY'S AUTO-SERVlC- H Wiielkle naprawy mechunlcaieJkBz
--
SoDlidunniedai—SStzybWko — TNoierdornotgoo 2B
Tal 368-076- 7'
PIEKARNIA
Pieczywo na poIsH tpogófi"
wypiekano
DEMPSTER-- S BREADLTD Fraier Av)tW — LE 6-11- 94
A O REFRIGERATION '
Reperacja wszelkich łodowek domiermek
prapleukepoowrayz-cn- eprpzieedcósłw uetiyewKairayyccmłuychW7"I WlaanunuMnna T i CKmuplknenwkt
803 Qutn St W Tel 363-957- 7 Obaluga od godi - włeczorem
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke' Cykle' & Redło
Ueklryczne przyrządy' domow Rpnct sportowy — 'ołakie ]Naiitarazji płyty ipolskai nrms' 625 Queen St W iai doo-oi4- fl
ZAKŁAD POGRZEBOWY
"J CARDINAL' &'50N
366Ba}hllra $£' TeVEM M631
WEST ENDXVSERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizjo '-iAn-teny—'
łladlal
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor-S- t W — Tel' 533-980- 0
W-- S
P0LSKT PROORAAt RADIOWY SYRENA
"WARS2AMKI KONCERT"
Toronto Fala 1430
'tfinfH J
IcaźdelOBaTY cdf 2--
—I po pół -
♦riJriKiJrirt
iflBJi 6-to- j)(
"
--
"
Toronto Ont
LE 12491
IM -F- ---— — UtUWU łlUiłI - — — --- — —
-