Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1961

              -- —--- " tr~ °f - —
fll S SI TlfnPin i! Tffl li 'w5
Hbiera-- 1 cisze
3W±3
j Kmieftfwici
PwIFCONE PLACÓWKI 1 3tó KAK LEGIONU _
~jmt-'- u zdfi' TfiinnHvii!lrip
MKj Jjacuwni ""_ " —
Mtfnil irauftjHj -- "jvsu-jchodBła
swifcuiic -- uma-yr
liczbie ponaa-- lou osod
p " itunowsKi w j! prezes
i6w-e- niu swym poaKresiu ze
dra znajduje się obecnie w
eacie niezwykle dla niej waż--
ponieważ przystępuje cio im-własne- go
d{WiI który bę- -
chluba Polonii'' w Toronlo
„ (en ukrólce stanie Mimo
unych kosztów prezes M Ru- -
ji jest jak najlepszej myslt
okowę Placówki wykazują peł- -
onimicnie w lej sprawie j dla--
donacje napływają w poważ- -
sumach -- '
unfzącswe przemówienie pre--
HnnmvSki zlozyl wszystkim
ui wlifanocne a samej PJa--
„ i - i i
e pomiMiicu" JV)r"J" w lul"
pracyispolecznej
iri'f kolei1 mówta ks'-'Kani- a
IPlMÓWcc grafulacjez dotyeh- -
D-5ch''osiq-gnicć
Zaznaczył że
lóv'teji7orgaiuzacji cechuje
solidarno w osiąganiu 'celu
czemu rniogą oni pozwolić
na wystawienie pięknego bu- -
u Zdaniem ksXani duża tu
ija obęchego prezesa pJlunaw--
Ur AJJUlJ jłuuuiiiĄaiJuiiL naty
ijskjerowac do vwykonania'
melfctegbdziełat jakim jest
m iwhfegoidońiu' f"
jlozeniif Yłeikanocnych" 'życzeń
ima!lwbloi(jilpjwilstoly'yavsta- -
iŁfliwconyin
l wszyscy zwróeilKuwagę na
tis £DTOOciiJczyPa'ń z prezeską
I] Runpwjką na czele Dzięki
&m i-rto-łyJjyły
zastawione bo
gustownie zgodnie z polslcą
cją
spożyciu święconego zaśpię-ples- n
'wielkanocną ''Wesoły
odzień nastał" a po niej
pieśni 'żołnierskich i ludo"--
nulym nisloju uroczystość
:iągnęła się 'ażdo 'wieczoVa
S7ULEROWICZ ZNÓW
'ZA KRATKAMI
sny Przez policję Toronto ja-wi'
kieszonkowy" Marian S-zu- -
wz lat 51 'powędrował do
w Kingston na dwa lata
nn wrócił ti7y miesiące te- -
J Kingston gdzie odsiadyyal
trzech lat więzienia za kra-- k
lkfieszonkowe W sadzie tlu- - że wprawdzie jest kic--
młein nie mniej jednak w
li aresztowania nie unrawiał
nalnej działalności
zdania byli detektywi
ywanni 23 marca ohiirwmvi Mifyiieen i Bay między
W --ii" Południe 'kiedy
IU DU7V lllfh VO lltTlnl no
Oniadiown nrnT 'nrv nnunn u 'h j#v uuiitat
r Pprudnm gdy biura sa za
uurabiaj on torebki ko- -
Przystankach tramwajo- -
flWESELE ic
MARYSIEŃKI
kwietnia br Chór
z bshawy bawić be- -
Eoscinnym wystenem w nii- - Pm św Kazimierza przy Ron- -
rues Ave w Toronto Chór z
"7 będzie w gościnie u Chóru
Parafii św Kazimierza
: św Jadwigi w tom1vc1- - i
"Jch strojach krakowskich o--
y-ak16- wke folklorystyczną
J'egeodlezinMnaarycsiaełńokśić" Na prze- - --r}n}v cio
no pieśni ludowych oko-li- {Xrh
Ą "' lc'-'Jiacj- i oraz tańców
dr- -
vj~sr-fjss-
-j? ~TjF- r-
~Kta=Ł""B=ic(
fS8
HSAtsti ' u u r:
riiiii i ikŁirun#4kŁiT £3t3v&awvv& IWmmmWmk
POLONII
rJedgOionpaolnypcohłudnPiouczątek o godzinie
ZASNĄŁ PRZY KIEROWNICY
wrJaóczaełf saMmaokcohśodelmat 2zG Buz ffTaoloronPtoo! nictjea Vsad!złi sż"e bpęndąyc skaimeroww nuicoyzie y drzewo koło miejscowo %1JT1 ™nS
1 l- - -- zmarł 10 Vkwietnia aiiiarines gdie
2 ŻYCIA
SKRZYDŁA "WARSZAWA"
Skrzydło Nr 430 "Warszawa"
zSwłoaedtylbonbrwoyaśłZanoćraizeryzzdąsanndzaieuanbkiiiate2óGgprłoyPywmomlzrsaiokęrokitcmcoałiówwswyiwoLbaenżoronatnąnwiokdazólnanwo-e- de-cyz-ję
kimi nporrzmypaommi nieidneioawyomgiółowkiierujjae-się
ta organizacja
LeoPnoaniżej podajemy wypowiedzi p mat dzSciheadlinł-Cazrlalinńskoieg-ścoi Skrzydła "nWaarte-- szawa w ubiegłym roku:
r-wiaMz-sit-y kToP1id0ooe6brlds0oyyknłkitrcooshliwęwiibewHkyUłodSteznAnoliauarjgwciahKinęKikiz3ns-oaz-gwn4ąbaaEdnLdąywiw"omrtanzprekiprdkeśrtónzóząwierawzy
uiwtjruiu au-tue- s zawdzięczać nale-ży
specjalnej Komisji której hono-rowym
przewodniczącym był Bole- sław Orliński Przewodniczącym zaś
W Potocki zastępcami --M Lewan- dowski i Zdzisław Radomski
d"-
- udziale 3&0U0 lsot0sónbadbaanokdibetył szioęrgapnriz- v-
Mjwany uia upamięinienja JO-lec- ia istnienia Skrzydła- - "
Pożartymi imprezami odbyły się 2piknikiśwvMikoła'j dra dzieci
Sylwester Błękitny Bal i'józefinki
związane z ciągnieniem loterii
PJtOJEKT MONSTRANCJA W meżroku przypada '50-lecie"zalo-że-
nia w Toronto pierwszdj parafii
rzymsko-katolicki- ej im św Stani- sława Kostki I tak się składa że
w tyni roku jubileuszowym probo-szczem
tej parafii jest lotnik ka-pelan
Skrzydła ks Antoni Muraw- ski Łącząc' le dWa fakty Zarząd
rparfoipi'o—nujemonbsytralnotcnjięcy CsepnraawoilUi £p9a5-
do $625 Nie mając dużo fundu-szów
w Skrzydle i pragnąc- - je u-trzy- mać na cele samopomocy kole-żeńskiej-
Zarząd zaapelował dokó-Jegówn- a zebraniu styczniowym o
zorganizowanie cel polską
ADiorjca jazie pomyślnie i
uio utunuuje monstrancję za su-mę
G25 dolarów
KADECI Try lata temu Skrzyd-ło
wj cło na swe barki obowiąek
sponsorowania Air Cadefs Scjua-dro- n No 201 Loterie urądanp
co' roku ten cel pokrywają zo
bowiązania
WYSTAWY
l'Ar{ Gallery of Toronto" przy
zbiegu ulic Dundas i Bevcrłey u-rząd- zą
w najbliższym vasie kilka
wystaw one:
Od 22 kwietnia 'do 14 maja bę-dzie
wystawa prac Alfreda Pellana
od 29 kwietnia do 20 maja wystawa
prac Erie Bergmana od 19 maja
do lfll czerwca dzida swe wystawia
"Sculplors' Sociely of Canada" i
od 19 maja do 18 czerwca wystawa
rzeźb ogrodowych
Bliższe szczegóły o tych wysta-wach
otrzymać' można dzwioniąc
EM 3-34-
85
PODZIĘKOWANIE
Redakcji "Związkowca" za kilka-krotne
bezinteresowne umieszcze-nie
ogłoszeń o poszukiwaniu pracy
pp W Krajewskim A Dyniom za
dowody szczerej niekłamanej przy-jaźni
szczególnie zaś Irenie
Ungar za pracę którą dzięki jej
pośrednictwu otrzymaliśmy skła-dam- y
tej drodze najserdeczniej-sze
podziękowania
J Dubasowie
ODPOWIEDŹ NA ANONIM
Wielka szkoda że pan nie bę-dzie
obecny Mielibyśmy możliwość
poznaniu unikatu tchórzostwa i głu-poty
A Szczepkowski Toronto
AST0S THEATRE
B53 YongeiSlreei poniżejaBloor
'YLKO JEDEN TYDZIEŃ W TORONTOI f poniedziałku 17 do soboly 22 kwieinia
łaziennie: 630 i 845 W sobotę: 415 630 i 45
Wi:el:kie Święio Filmu Polskiego! ZAMA-C-H
Pilm _!1-Ł- -- __„_- rotach""gul: iBnnoożśecni a KDounroaiwersskiwaie G-riażiyJOnAaiw„!iSęttacniuisuIzewska
tjj ioigniew uynKuns
ftMiru — "to bohaterskie zmagania patriotów polskich
rACH-- — to pieśń o miłości dwojga młodych klony obo-mi- m
zek wobee Ojczyzny stawili ponad wszystko płt--w to sprawiedliwy wyrolr na mordercy mężczyzn
WyMniru — tkoobiaerŁcydi zdizeiłeoci oparte na faktach które każdy
W' t2' Poak J żd3 Polka winni zobaczyć -
P°zostawia na długo niezatarte wTażenie i ma
!tóptcv? ny zaproście więc Waszych anglojęzycznych
y "yjaciół— Wygodne parkowanie w pobliżu " nogatym nadprogramie inferesujące dodatKi
"ZWJĄZKOWIEC" _
ZorząFCeniralny GrbnUłodzieży
Związkowej
abawę Taneczną
wCOLUMBUSHALL — 582 Sherbourne St
i 21 kwieinia nodz 830 wiecz ł
Przyjeżdża z Chicago z swoją orkiestrą
-- MRJtY WŁADZIO'
"TEN MAŁY GALICYJAK"
Pierwszy raz w Kanadzie t
Na łym samym programie
MIETEK ZALESKI i jego słynna orkiestra
Bilety do nabycia: SHAROUN'S 781 OueenSt W Toronto
Wstęp $150 (Przedsprzedaż)
ECampania werbunkowa zaczęła się
W niedzielę 9 kwietnia wieczo
rem podczas wyświetlania- - polskie-go
w Domu Związfiowym 62
Claremont St Zarząd Grupy I-- ej
ZPwK zorganizował pierwszy wy-stęp
publiczny -- z przeprowa-dzania
kampanii werbunkowej
Występ zapowiedziany był przed
wyświetleniem filmów Organiza
torzy jednak przesunęli go mo-ment
kiedy skończyły się dodat-ki
filmowe a miał się zacząć głów-ny-
film
Obecnych na sali powitał prezes
Grupy 1 ZPwK p J' Pankowski
po czym zlecił kierownictwo wie-czoru
'organizatorowi p M- - Sere- -
dyńskiemu który z kolei poprosił
wiceprezesa Zarządu Głównego 2S1
wK p Frikke do- - wygłoszenia
przemówienia ' t--
Wiceprezes' p Frikke zaznaczył
że' kampania werbunkowa-Grup- y l
ZPwKicgaśię-iAak- ą samą' kam
panią prowadzoną przez 'Zafząd
Główny ZPwK z racji wprowadze-nia
now'ch kategorii członkow-skich
Mówca podkreślił 'że za
wstępowaniem w -- szeregi' 'ZPwK
przemawiają ' 'dziesiątki słusznych
argumentów- - Z nich wybrał te któ-re
najbardziej1 wypływają z serca
i przemawiajądo'scrca a mianowi-cie-
przecl-owywani- e najlepszych
polskich tradycji
Przeszło 50 lat Związek Polaków
kullywowal polskie słowo 'mówio
'drukowano polski śpiew ta
'zbiorki na len' mec atmosferę Szerokie
Skrzy- - ramy ZPwK szczególnie nadają się
na
Oto
pani
na
kina
ne
na tego'-rodaj- u dIala]ność
_
Wkroczywszy w drugie 50-lee- ie
Związek Polaków stara się powięk-szyć
swe szeregi by jnóc lr-pi- ej
służyć' Polonii w '
Zapoznawszy z nowymi składka-mi
i świadczeniami p Frikke po-dał
kilka interesujących szczegó-łów
z dorobku i osiągnięć ZPwK
święcone Grupy ZPwK
Wielk miał radość Harcerski
Szczep Wodny' kiedy zapro-szony
'przez1 Grupę 5 ZPwK na
święcone w sobotę 8 kwietnia Ma-rynarze
zjawili się wygalowani w
świetnie pasujących tm mundu
rach Ula urozmaicenia zabrali ze
sobą 10-osolb-wą
orkiestrę
Święcone odbywało się na doi
nej sali Domu Związkowego przy
28 Heintzman St Zanim się" zaczę-ło
orkiestra wystąpiła 'e swym
repertuarem
"Kiedy wszyscy zasiedli do zaście
lonych białymi obrusami stołów
na których spoczywały stosy cia-stek
tortów najrozmaitszych przy-smaków
da zebranych przemówił
wiceprezes Grupy 5 ZPwK p A
Sobiński Podziękował on zarówno
członkom Grupy za przybycie jak
I i członkom Szczepu Wodnego pod-- i
kreślając że Grupai cieszy się iż
młodzież harcerska korzysta z ich
Domu Polskiego
"Odpowiadajljeria to 'przemówie-nie
przewodniczący Komitetu Ro-dzicielskiego
Szczepu AVodnego p
Jerzy Woyzbun podziękował Grupie
5 ZPwK za opiekę nad harcerstwem
wodnym Stwierdził również że na
terenie tej organizacji zatarły się
różnice między dawną a powojen-ną
emigracją dzięki czemu dwapo-koleni- a
czują się tu dobrze i szczę-śliwie
Pan Woyzbun-- z naciskiem
podkreślił że dzięki życzliwością
serdecznemu ustosunkowaniu się
członków Grupy 5 ZPwK do" Har-cerstwa
Szczep Wodny-m- a tak do-bre
warunki iż w pełni rozwijaswą
działalność
Obfite i bardzo gustownie poda-ne
święcone było dziełem pań z
Kola Polek Grupy 5 ZPwK
Podczas spożywania go 'orkiestra
KWIECIEŃ (April) Sobol: K l961
urządza
o
filmu
racji
na
Ri
Kanadzie
Priy drzwiach $200
31 32
Następnie przemawiała prezeska
Koła Polek Grupy 1 ZPwK p Jad-wiga
Albertsón 'Przedstawiwszy o-siągni- ęcia i pracę organizacji któ
rej przewodzi apelowała o wstępo
wanie w szeregi ZPwK
Dla urozmaicenia wieczoru wy-stąpiły
22 harcerki z programem
piosenek i tańcówiludowych z Ma-zowsza
Dyl to rewanż ze strony
Harcerstwa za bezpłatne udzielenie
sali przez Grupę 1 ZPwK kilka ty-godni
temu na wieczornicę harcer-ską
Podczas wieczoru wystąpiły rów-nie- ż
siostrzyczki -- hozinko które z
racji 50-roczni- cy zgonu Marii Ko-nopnickiej
zadeklamowały jej dwa
wiersze "Sposób na laleczkę" 'i
''Wielkie pranie" zbierająckza nie
moeiie-brawar- " -- ' J
Po występie' został --wyświetlony
główny film '"Śkńrl) ktipitana'-M- u'
4-ens-a"
-
" '
t ¥ '„
'PODZIĘKOWANIE
Składamy serdeczne podziękowa-nie
pani B Głogowskiej za przygo-towanie
występu harcerek oraz
wszystkim -- paniom które w tym
pomogły harcerkom za piękny wy
stęp siostrzyczkom Łoinko za ślicz
ną deklamację pani-- J Albertsón
i ~p R Frikke za przemówienia i
wszystkim osobom :które czymkol-wiek
przyczyniły i się do uświetnię
nia wieczoru "
' ZarządGrtfpy 1 j! ł
ZEBRANIE GRUPY I ZPwK
Miesięczno zebranie członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie się 'w po niedziałek 17 kwietnia o god 0
wieczorem"w Ddinii Związkowym
02 Claremont St Na zebraniu bę-dzie
omawiane szerec ważnveh
spraw-związanyc- h 2"kampanią wer- -
Dunhowa ora ze sprawozdaniami
przedstawicieli Grupy 1 ZPWK na
na zebraniu akcjonariuszy "Związ
kowca"
ZRwK
J Pankowski prezes
5
został
harcerska zaczęła przygrywać pio
senki swego repertuaru a maryna-rze
z ochotą je śpiewali
Orkiestra przykuła do siebie ocy
zebranych Jak się okazało w roz-mowie
ze starszyzną harcerską jest
sporo chętnych chłopców który
chcieliby w niej grać niestety
brak jest instrumentów Może ktoś
gdzieś ma używane instrumenty
muzyczne których nie potrzebuje
niech poinformuje o tym kogoś z
Szczepu Wodnego lub -- "Związkowiec"
Może niepotrzebny saksofon
czy trąbka przyda się polskiemu
chłopcu
Święcone na dolnej sali przecią-gnęło
się do 915 wieczorem po
czym starsi przeszli na 'górną sa-lę-
gdzie inna orkiestra tym ra-zem
jazzowa pnygrywala do lań-- (
ca
ZABAWA "KWITNĄ KWIATY"
W piątek 28 kwietnia o godz
8 wieczorem odbędzie się w Domu
Kombatanta nrzy 206'BeverIey St
pierwsza wiosenna zabawa harcer-ska
pn "Kwitną' kwiaty"
Wsten S2 Dochód przeznaczony
na cele harcerskie' Prosimy o po-parcie
Kolo Przyj Harcerstwa
Z Parafii Narodowej
PRZEDSTAWIENIE l' ZABAWA
W sobotę 15 kwietnia o godz 7
wićcżorenTna sali parafialnej1 Sw
Jana 186 Cowan Ave odbędzie się
przedstawienie pn "Jaś i Małgo-sia"
w' wykonaniu dzieci Polskiej
Szkółki Sobotniej im Marii" Konop'
nickiej
Po przedstawieniu odbędzie się
zabawa 'taneczna 30 31
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja słuiac ponad 50 lal
Polonii Wiele ikorzytfaw 61
będziesz (ej ciłonkiem
PierwszyPolski Kościół Baplysiów
720'Osslnglon Ave rig Bloor SI-- W Toronto 4 Ontario
Rev A Pashkd 111B Duf£erin St Torpnlo 4Onf — 1--
Ej 17J%3'
Nabożeństwa odbywają sięrw niedzielo 1105 pried południem
J o 705 wiaormWe irodę o 800 wieczorem t
Kochasz' Prawds? t r -- Fml''lKł™Ifll
—t--A --ł- -Jf tfu af- -- - 'f
21
-
wiii
_w„A_ y tą
LE 1-2-
491- LE 1-24- 92-
o=?" ii0 "'ff ?!liS5trJfip7yn9"ti"'"e- - S "sI pM0 ln"P"I'0m-lunuldm- ne lu5S "uo cotogodłboiolseztnnenniieieeg-o - —DDoocdiawwtkryotdewilncaUdoopłIgUrooddtoiwileBgpooox3pSo-ł-
MALOWANIE I TAPETY '
MnlAngL"OWZAagNuIlEa 16p8apQleuroewbeacnleAvenine "grTałe--l' RO 9M78 18S
MALOWANn-- ' paplerowanle plaslero-wahl- e
tanio It1ob"oglaraln£lanrga"ntuojakuonaujeEM ibtio G-J- 026 Stefan I3'ft'
MALOWANIE paplerowanle plastero-uanl- e robota gwarantowana LE 3 3972
PO fi teł 29 32
KUPHO SPRZEDAŻ
DO SPRZEIMMA kuclmlł elektrjczna R CA Yiftftr tiitnmni trin i lnir
stanie Dzwonie po 5 tej HO 2 8853
30 31
bNaArdzoSPRdZoEbDmAnŻ Mlomdlóewka$125 14 KMcub4lc?r7rw
po fi tej
DO SPRZEDANIA loddwka piec
WY StOł klll-lPlin- v I 4 kripsln Iniłilnla
i KunaiKii iou-- 1 oraz SMlalnla
131 Ijeoffrey SI LE 5 9'I17 Drozdów kl
mmmmmmiwammMnmmmM&MRm
DOMY ! INTERESY
PRYWATNA SPItZrDAż na północ od
uiKii rant jor vu pokoi podzielony
na 5 apartamentów c!y u najęty
fouviv iiiirtiYufiiif pun poKOJ z Kllcn-- nkliąng zanjam4ujesamwolcahcoldcylel 5 3kugcahrnaiłe 5 I łapzaier-- nek pu-c- e clcktrjcnie 1 lodńkl włą- czone w cenę domu musi bić sprzeda-ny
$2') 000 'lei IIO 3 l!i04 po Klej wie--1 rzorem 27 31
SKLEP DO WYNAJĘCIA - Pokój ku- chnia dzeniem1 dnuażyfasrkblyep1 tazpettaylkInnium urzą- rńne przy- bory malarskie Zgłoszenia oit 0- -8 wie
czńr LE 3-13-
87 29 30 32
IIIOII PAI1K KUNNYMLDE l'iyuatn&
sprzedjż Z powodu wjjazdu do USA
sprzedam 10 pokojowy dom z meblami
na 3 pielriih 3 kuchnio 3 łizlenki ga- ra) I duy Innu Milsko tiauspoitncji
RO 3 2'ISr do godz fi ej prosić (lorge'i
11 33
OKOLICA WOODIIRIDGE Nowy lanch-bungalo- w
I 300 f pudw ójnj garuZ na
1 akre przy szosie III) 7 1232
"" - 31-3- 2
POSZUKIWANIA
POSZUKIWANY jest p liii Tadeusz
Kowalczyk ostatnio zamieszkały v
Kflln (Niemcy) Pos-zukuj- f JanKnngierl
— Hamilton Moinitaln Sanatorium
POSZUKIWANY iest p Michał Korsak
loosteaMt-nioIlnazrianml1til7ensnzkPaoMłsyozuuntk-ilu-wjen KWoln W(eNncileewm-skc-) l Sanatorium
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA S7li(la Jazdy Samochodowe)
w Toronto Po bliższe Informacje tetel
LE'B0152 - l6'MtQiiHen St Weht
7BI
II URBAŃSKI Instruktor Jazdy naino-Chodown- J
dyplom Ontario hafely Lej
CUP RO 7 5601 ' 24 31
POLSKA SZKOLĄ JAZD W
Języku nrzeplsydroEowe 1 mlnacyjnp Alex pytania - Drlylnu
Dloor St Wesl RO 6 (IGI I
Schonl
doIkMfo
gza-- '
B3P
WASZ OGRÓDI -- Nie rwlejiaj planowaniem awego
ogrodu '— Wszelkie prare w zakre-sie
ogrodnictwa przeprowatlzj fa-chowo
EUGENIUSZ DAR "Larldsca-pin- g
& Gardnirig Contractor"
4 EVAHS AVE TORONTO ł
Tel RO 7 0071
22 3'
POLSKI FILM
W niedziele 1(1 kwietnia o
godz 0 wieczorem w Domu
Związkowym (J2 Claremont St
ostanie 'wyświetlona znakomita
polska komedia filmowa p t
"Piętro wyej" W rolach głów-nych
Kugeniiis Rodo 1 Helena
GrossósMia Ponadto w progra-mie
sereg dodatków kreskówki
i pnegląd oslatnicli wydarzeń w
Polsce
Kto cłicc się uśmiać do łez
ten powinien skorzystać oka-zji
i przyjść na len film Zapra-szamy
całą Polonię Toronto
i okolicy 11
Sala do wynajęcia
NA RÓŻNE OKAZJE
z 2 kuchniami Każdego dnia w
tygodniu (oprócz soboty) Grupa
1 ZPwK 62 Claremont Informa-cje
od 12 w południe do 12 w
nocy Telefon biurowy dla człon-ków
i interesantów EM 6-55- 43 dla publiczności UN 1-0-
641 I9P
KLEMENTYN
POWIEŚĆ
Cena $150
z przesyłką $1(55"
Do nabycia w "Związkowcu"
Toronlo 3 Onł
Poozjo
(ANKA
ZIEMI
WIERZYŃSKI K
Cena C15Ó
Do nabycia
w "Związkowcu"
1475 Queen SI W
Toronlo 3 Onł
HEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co --sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or-kipjtf- ra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone tą pięknymi
atrakcjami Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest proszona
na aie
MIESZKANIA
NIEUMEDLOWANY duły pokój z kuch
nią przy noncertaues LK 4 KJ37 21S
uiuuk - si'auina umeblowany po
kój ao wynajęcia o iłgoantnwo 101
WA 5-T0- 2G ZlS
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia lo
dńwka 1 carat Dla radjliw bezdzietnej
ŁŁ ł uuu 3031
2 POKOJE z kuchnia Swloio odnowlo
ne gaz dla rodziny LE 2 7744
N1EUMEDL0WANV Fiat" 2 pokoje
Kiicnnia 1 sunrooin inoze nc garaż
RO G9748 30 31
NIEUMEHLOWANE 2 pokoje kuclmla
t siinroom Dzieci mile widziane — Ml siiiinj slrto A w LE 7 221'J po OtcJ
30 31
UMERIOWANY nokftl dla aiiintiul
gazo-wli- N 9 Garden Ae LE 4 8574
1717
30 31
kPOojKeOmJE doz miuitrjeinaraanżleemna lumbiejlsicczu wDzsipeol-- nica Dufferln St Clair LE' fi 8221 ml
5 7 w leczorem
"FLAT" --nlcumeblowme 2 pokoje z ku- chnia — naraz oraz 2 pokoje na 3 po- -
lltMt7 11 UH) II
UMEBLOWANY pokój
gotowania LE 7-19- 70
z mo)ltwocli
"KIAT" 2 pokoje 1 kuchnia Dzieci mile
widziane misko transportu szkoły 1 paiku dla dzieci Okolica Itunnsmcde
lilonr Pu objęcia od 30 maja liO 2 9650
OkoKjeOLzICAkucLhnainasdoI w2nepoksotje Ctlaikr m 3linpiao
Garaże nn miejscu LE 0 1122 1
2paPrtOerKzOeIE bezkumchenbliia łLaEzie5n5k53a11 Uirał nn
DOM 8 pokojowy do w (1lerzawlenin
od ziraz parków aide 1'iullimcu! st LE 2 (57(1
TELEWIZJA I RADIO
S
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa
chow lec 25 lal praktkl Nowa "Plctu
re lube" od $30 — Kok jjwarancjl Li: 2-70- 29 305
TraEnLcEjaWIZKJAopyrlr-t-srkl " 5H0O w7ezl7w(lallnie cwaI
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska i k nadylska kuchnia WlaScIclele: M t W Lciniakowle zapraszają ma niuaczna po
trawy IBOHOueen St W Toronto I
RÓŻNE
NATRĄ WIA MY lodówki domowe I illu
sklepów wsyslklih marek CII 1-30- 117
2't l'a!ł
STRZYŻENIE włosów iolscy fryzjerzy
IG(IU'Queen St W tkolo Surmircn)
77 b
NAUCZ SIE SZYBKO ANGIELSKIEGO
Kwiecień— lipiec pciczalkujiiie klasy
2 luli 3 cudilny lyeodnlowo Indywi
dualna minka przez uhsolwenta Oxrorriu
nir Aioymnaii aw i Hceosmuir avc
Apt C'IIU'5 0J2I 2U-1- 5
CZARNA ZIEMIA — nawóz - przegniły
— prosto 7 firniy Zamawljjclu zawcza-su
na' wasze ogródki Teł LE 2 9(100
31 32
OBSŁUŻYMY JCZYKU
APTEKA
1 SOLARSKI 1'iIARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY HARAJKW1CZ
WsClkiPKo rodwiju iiljciiicczcnla
1720 Queen St W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki ws7clki:'!( rodaju
Gustownie szybko i tanio
1475Queen SI W LE 1-2-
491
FUTRA
NaJwUksy-polsk- l sklep z futrami Wy-konujemy
nowe Iiilra — naprawiamy
stare Czyścimy urr przeihowujemy
Robota ijwaraiitowaiiu Ceny uinlan
kowane - jobtfM i kajca zuuj
921 College SI — LE 4-Ś5-
45
G A R A ż
Wtzy&tkle naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje klaeja
M-nzyno- Wii Balhurtt Ł College Suprltt Stal len
480 Balliurit St — WA 1-87-
72 Otwarta w {derwnza ni) dziele l-aź-c)
fio
znlesuica
HARDWARE
Bloor-Larudown- e Hardware Co
Skład towarów żela farb nacyń
kuchennych pryborów f wodocią-gowych
— WłaiczWjlWłuflyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-18- 61
INSTALACJE ELEKTRYCZUE
Wszelkie naprawy i nowe roboty t zakresu elektryki Tanio dobre
STANISŁAW' BABIJ'
57 Crawford SlJ- - Tel EMV42675
KWIACIARNIAI
FORTUNA
Kwiaty na
ejalność
FigmR&rHFrtte
okayjHortsptti
3S6 Balliurit Sf
(naprzeciw
'j -- )iii i- -
30
"
EM 8 0797
ł 'ii
KRAWIEC HA' i"s °
JAN KHUZEL
Ubrania z maleriałóWaniL ipolsk
2783 Dundas Stj WfV7 KO 7-44-
93
OGRZEWANIE 'i'''"'
JACK A OSTAFEW" Instalujemy
nowe I naprawiamy 'piece 'gazowe
lubi na oliwę NTorno-Product- s ' R f WA 3-50-
47 668 Oueen St VJ - EM
Pismo Irzebcjjtiie łylko
czylaćnale i
HAPRAVĄ I BUDOWY
LICENCJONOWANY plcUnk
wuelkle Instalacje elektrvn'wykonuj
T Porady 1 oszacowania beiplatnle
24-_gO-dL
obslugl_'Telai44 288l_ S
LiuICENwCJsOjeNlkOUWArNoYboty PLpUluMmBbEeRriklwyko— Cjyjicienle kanałów j Niewiadomski
RU J23
KRYCIE DACHÓW Sialowanlo bnJowł
okapów LE 133
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kier- 0 rodzaju dachAw ŁLE po
- 93
trLoóIrCbkEwiNjCkJWoOnNiiOjKoWAHnNorwYalenlpkrhoibmotbyLeEr orIaczonptrrzae_-c LE 1 8138
KRYCIE DACIMW" nkitilaiilo' ryrten
Śwciaetkowryocdhjle wAylkeoknsuanjedertan'TiooczyskIi-jtelfWa-chvowo j
Ł1 1 JWJ Illlł L
rLAWIROWANIE snrity udobiic-koh-ni- e
IE I)I SCwIIs9zelkie tuboty z idasteikt -- iIdt-I-3' 5 '
Ł-f- aii ii mafii mnrii i mi i iraiiimLJMillrfiŁfjW
KITCHCN CUPBOARDJo
PLASTER PIUM0IN6' t
CALL JOMłftUh7?ł2 -
MaMMBnaaaBaaMWMBaaaA
PRZEPROWADZKI
tRZEWóZ MEBLI hperiinoc lodówki staranne opakowanie I rwokfV zakryty
STASZEK CU 4-22-
52 S
ItALTIC MOYLILS — przewdzka w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości umiar-kowane
Przewńz ubezpieczony —
3(1 Dewson St 'lei LE 4-14-
01 138
PRZEWOZIMY meblu I wszelkiego ro- dzaju spizyty starannie' I --'wałedzlB
Muiinlnc Carlase EM Hf)7l ' 2II4
1--
1 I i miiil i ii i n i n i I illiT li i !!!
POSZUKUJE HRACY
MŁODY samotny meczvzna Polak
przybsly na stale do poszukuje
jakiejkolwiek od zaraz" 545J
polka wraz
szokuje pmey
WA I illl'17
icAreezka
diiinuwoj
OKAZJA
OKAZJA! Sprzedam nurcelenerAd-- w Przemy Znsnnle llllZsyb Inforiiineje
"Związkowiec" Oiiccn M rnnto l!ox 57(1
OKAZJA PARMA SPRZEDAJ:
ogrodowej minn-Alll- c mieszkalny budyniu'
kullywator Skomu-nikować
listownie Cyhullca
Toronto
MATRYMONIALNE
wyprawach matrymontalnytri
oulosień rdakca ładnych nlormacl oiaiadr6w Protliny
poaany
'nrzyliłlJ niedawno
naloeAw
uitryinonlaliiym Offldszenle
Oferty luidiylac "Zwluzko- - 'loionlo
Oni llox
POLlCAfisrcdnlciio z7-lclnli(vO-r-
Al blondynka niedawno
przybyła Kanndy pragnie miwlnznć
kuiespomlcncje mężczyzna (kawaler
wdowiec rozwiedziony)
liifonnaejo
uriiulrrlcji Slincoc
(Kliuwa
INFOSiATOEł Toronto
Zatelefonujcie
WAS W POLSKIM
W
1
J34U-- 'ł
naprą- -
14821
3-81-
12
M'1' 2I7H
oas1
tas-- j
mebli
Ceny
pracy IIIVJ
1 letnia p
oit zmaz 'lei
to
—
lu—
1475 iW To'
- NA
7 akrZiw ziemi koło
dom i inne
traktor płue dlsc
sle z p John
74 Ilości i out t Ud I E ' 2 98(11)
31 '12
iw—— i
i i MMM i
UWAG Al
nit udziela plut
toynis na nr uoic iuo aurtł
POLKA z Kralu
im pana do lut 50 bez w tehi pry
watne do:
wlec" 1475 Ouccn St Wesl
571
wlukh
rcc?k'i ze Lwowa
do
z
luli w wieku od
50- - Ml lat Po bliższo proszę
plstic: li 1111 M K
Out
' - J -
-
A
POLSKI GARAŻ
REGCHr AUTO BODY
Naprawy iniituiow I kuruieill
'I aulo dohrzc robota liwarantowaiia
J Mrowieć w lufie
2264 Dundat St W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo ailiorajty lel naiiila
re Płytki karilkl talio '
I' WRIŚCIŃSKI wlttclclel
2168 Dundai SI Weil LE 5 2 (103
Iprzy llom Ave)
' "
PIEKARNIA 7"
Pieczywo na polski Rnosob
wypir-kan- e
ÓEMPSTER'S BREAD LTD1
2_Praier Ave W — LE 61196 "
SPOREM ELEKTRYCZNOŚĆ
l)(JKIi'S CYCLK & ltADIO
i' Elektryczne przyrządy domowe f Kprzel Na(jpsotarrtoszway po-ltkaPoUfikrmloa płyty- - v v "5 °_"ein SL W — EM 86138 0i
RADIO &~TV '"""'
Sprzedaż I obsłusa ' ' °'a0
Lampy i baterie do Iladla i TVl'{s!v'
EGLITIS RADIO
161a Roncevllt LE 71401 '
2H
TELEWIZJA
SIMPSON TV &IMDIO SERVICE
Telewizje — Iladlaj ainocliodowe
Uoinowc — Sprzei ~ Naprawa
Otwarty d K rano dot V vecr(r
53 Roncesyallei Ave " LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Telewizja — radia aainocliodow e I do-jno- we
— Naprawa 1 zakładanie anten
24 rodzinna olisliim — Hzvbko- - tanio
RO 9-69-
03 j 330 :frol-idn—le —
wszystkie TELEWIZJA
-- buklfl yŁ i7bi? ' Solar
tzplUlaJ
Tel
4-46-
18
r)r?- -
Kanady
isvulli'S
&
Napraw Umy telewizje - radia Kaida
robola gwarantowana — Obsługa (ryb-ka
I Mllilim -
408 Bloor SI W WA 1-37-
81
12 37
WĘDLINY
YORK PACKINC2
Htirlwnia wędlin i wyrobów
mlęcnych Najlepsze w Łtnaku
10-1-10- 6 Trowell Ave RO 2 82S1
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
_ J CARDINAL & SON
366 Hałhuril St - Tel-E- M 899S4
Pnyjmuje ogłoszenia do
_ I I n f r tTTt ftlriii prenu me r(p w a ć !M Kirci - tl lc 12491
potiK1! RÓGRAM radiovy
Niedziela Stacja fala
9—10 rano CK TB 610
29 Humbertrejt Bld RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "ZwiikMrieC IB 1-3-
471
ll'J T JUfBJłWiał' Pil" — "''!" ' UJ !JB
z
:ioil
n n
dlo Teleyltlon Co
31-3- 2
31131
CO
T'" '--- "
rWt'
H
who
f „
l
r j
'f -
V