Magyar Elet, December 31, 1983

              jr --íiífwi 'VV&v::lV' fl £ ?+ J A" ri 3551-- --
Jít-rf-rp-
''- -' vkf7%Ú
1 --v ?&!
' i- - oldal MÁGNÁS É'LÉT 1983 december 31
t ir~~ t -- riwTi ni
RdrsMlv István:
A felvidéki mag
A magyarok számát tekintve kisebbségeink közül a
román uralom alatt élők sorsa a legaggasztóbb Viszont
a fennmaradás jövőjét mérlegelve a szlovák uralom alatt
élííké lihihel a legsötétebbnek Már földrajzi fekvésük-nél
fogva is a felvidéki magyarok vannak a legkedve-zőtlenebb
helyzetben Többi kisebbségünknek — az er-délyinek
vajdaságinak és kárpátaljainak — van közpon-ti
magja amely köré szerveződhet a magyar lét Szlo-vákiában
viszont — a csallóközi tömböt kivéve — a
magyarok többsége szétszórtan egymástól elszigetelve cl
s így az elnemzetlenítő nyomásnak nehezebben állhat
elleni Márpedig ez a nyomás állandó
Benes terve
Ne felejtsük hogy a magyar kisebbségek lölüll ural-kodó
szomszédaink közül egyedül Csehszlovákia köve-telte
a második világháború után a magyarok teljes el-távolítását
a „homogén szláv nemzeti állam" program-ja
szerint Az erőszakos eltávolítás ötlete Edvard Dé-nestől
származott Viszont maga a cél hogy vegyes-nemzetiségű
államból cgynemzetiségü államot csinálja-nak
csöppet sem új A nyugati eredetű nemzetállam
eszménye kezdettől fogva az egyöntetűséget tűzte ki cél-jául
úgy nyelvi-kulturál- is mint általános társadalmi te-kintetben
így aztán a Rajnától keletre elő s a közép-kor
óta állami fejlődésükben elakadt népek a modern
nyugati nacionalizmus hatása alatt egymással össze nem
egyeztethető nemzeti törekvések tömegével találták szem-be
magukat Fejletlen nemzeti-állam- i helyzetüket a nyu-gatihoz
viszonyítva történelmi balszerencséjüknek vél-ték
És ezt korrigálandó Benes új módszerét megelőző- -
leg két eszközhöz folyamodtak: az egyik nemzeti ál-lamhalaraik
egymás kárára való kitolása a másik nem-zeti
államaikon belül élő nyelvi kisebbségeik beolvasz-tása
volt Ez volt az eredete és formája a közép-kelet- éi
dél-kelet-euró-pai
kisnépek imperializmusának amely
a tragédiák egész sorát zúdította nemcsak reánk hanem
szomszédainkra is — avval a különbséggel hogy mi
alul ma-- j lika „folytatásának" híres
vaivjl
az áldatlan helyzetben Bibó oly Cseh segítség nélkül kerülhettek
tc'álóan kisállamok volna abba helyzetbe hogy uralmuk alá keült
nevezeti i Benes aluli szlovákok
íélkul álló fegyverhez folyamodott a köép-e'irópa- i na-cionalizmus
korában: u nemzeti kisebbségek crösakos
kiűzéséhez A machiavellista államferii kitűnő ösztöné-vel
megérezte hogy a történelmi alkalmai megragadhat-ja
a kisebbségi kérdés gjökeres és gyors megoldására
A náci embcrtelenség által kelteti i!ágraszó!ó német-ellenes
hangulatot Dénesnek sikerült kisebbségellenes
hámba terelnie Kapóra jött hogy a Münchenben Hit-ler
előtt 1938-ba- n behódoló nyugati hatalmak rossz lel-kiismeretük
megnyugtatására szívesen fogadták Benes
c: vét miszerint csehszlovákiai bajok kútforrása hil- -
wOTaagm?MraTOiMgE
I Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
616 Ave
is
a árai a A
kü!dük
MAGYAR GYAS7JELEN 1TST D II
rjtJRHfflSBBEHSSfflBSEHDtZfflHSÍHlEHr
30E30Z
Sl
város
30E30E
Első Maevar Reformátiu
Etrrh&z
139 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor t Seress Ödön
Isicnuszllet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Mucvar Református Eevhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász
tor: Nt dr Baksa Csaba Va
Bárnapi de 1030
az időbei:
tart luk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után Tájryó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
10—l-i- g szerdán 5-t- ől
8-i- g A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th Avena
12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lánzld
Telefonszám: 438-034- 9
minden
T&sinidp délelőtt 11 órakor
Sent Ersébet RK
Egyházközség
282 Spnclini Kc Toi ontó Onl
M5T 2CÍ Telefon: 1416) 5[)3 035- -
Szentmisék: helköiup reggel
Vj8 8 'j9 óiikoi Kercslelcs
és keresielési oklatá- - nsámnp
4 órakor előetcs bejelentés
után Hitoktatás
elókésiilel 1 iskola-ébe- n
szombaton ''sl — 2 ic Há-zasságra
iclcntkcni ajánlatos
legalább liit bónippil a? eskíiö
előtt Beteglátogatás
vagv otthon kérésié
Irodai lictkótup
de 10 12 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g hétfőn zárva az iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
papi szolgalatát
a Jcztislársasá
30I " 301
ta atyák) végi az irodii és
7ociális szolgalatát pedm a Szo-ciális
Testvérek Táisisaga Az
eletei os a Ma-gyar
Iskola öoda hu cs lanj-cserkes- et és Minis-tráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
ligvlMz
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Clunch 116
Boncl Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 ora
kor Lelkész Nt Bernhaidl
Béla (Cleveland Olnu
216-631-500- 7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
időpont
jára!
MAGYAR
EVANGÉLIKUS
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7 MEZö PAL
lelkipásztor
Nt Steinmetz Kai oly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az egj idő-ben
Bibliai óra minden szeidán
este 's8 ólakor Cgsluizi hiva-talos
és személyes ügvekben
hívják a a
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
GUilekczet
51 Scailell IUI (Sl Clair nvuga
ti vénénél) Urbán
Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 10 30-ko- r
du 6 30-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magvai Evangéliumi Os-keresztv- én Guilckcct minden
magvart szerelne
lehetősége van min-den
megfáradt leieknek a Szent-írás
öiómlurét anyanyelvünkön
liillinia
rvangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Fiig-netli'- u Migyar Ki-furmiíU- is Egy-ház
(423 Quivn St W Tcuunlo
Dm MV 2M Tel: 593 0691
"ses: 242-S9-
27 Lelkész Ni
Tmcha'nyl Sándor Tis'teletbe-l- i klkipWiur Vt Vatai László
Telefon- - 247-0S4- 9 jMentiste-'e- l
minden visárnap de II óta
Kunoicn magvai sor MinueiiKii szen-tetie- l va
rcndtartoinánya (magyar jezsui-- 1 runk ús hívunk Bibliaóra niin- -
leristává vált szudélanómct kisebbség voll Etlöl fiériesl
nár csak egy lépés választotta él hogy a nemzeti ki-sebbségek
puszta létét kiáltsa ki a háborúk okozójának
és kitelepítésüket követelje az európai és világbéke
Először csak a németek eltávolításáért kilin-cselt
a nagyhatalmaknál s miután ezt többé-kevésb- é
sikerüli jóváhagyatnia követeléséi a magyarokra is
Alerv megbukik
A szlovákok kapva kaptak a Benes által propagált
nemzeti állam programján —akár-sa- k
Benes egyéb nacionalista dogmáin amelyek fel-mentetlek
a a Hitlerrel kötött szövetségük
összes következményei alól A szlovákiai magyarok ki-űzését
viszont nem sikerült elérniük A németek eltávo-lításába
Kelet és Nyugat beleegyezett A nyugati de
mokráciák azonban — a nagy bánatára
— nem látták be miért is fenyegetné a
a világ békéjét A szovjet vezetők a háború idején
virágzó „szláv szolidaritás" helyeselték ugyan
Csehszlovákia megtisztítását a magyaroktól de csak ad-dig
amíg ez megfelelt háború utáni hódító politikájuk
Amikor 19-1- 8 februárjában Csehszlovákia a
kelet-európ- ai szovjet utolsó államakéntkom-munist- a
egyeduralom alá került a Szovjetunió támoga-tása
megszűnt Az azt megelőző vLszbnt fő-leg
az amerikaiak ellenállásúnak hogy a
magyar kisebbség clliholítása Csehszlovákiából nem si-került
- 1 948 után
A célzó politika 1918-ba- n vé-get
ért de a hontalanság éveiben" — hogy Janics
Kálmán kitűnő könyvének címét idézzem — Szlovákiá-ban
szokássá vált magyarellenes uszítás nem szűnt meg
És aminek 1918 óla tanúi vagyunk Szlovákiában az
ulajdnnképp a magyarok felszámolására irányuló poli- -
magarok ebben az imperialista versengésben nevezhető (Clauscuitz szá-radtunk
- ' elve „más eszközökkel"
Ebben (amit István a aligha
a „kelet-európa- i nyomói magának" a az
a második világháború precedens i felszámolására gondoljanak De a
a a
kor
Vancouver
Kóthában
tel:
NT
lakás
Károly
szolgálni
dcséretescbb dolgok mellett Benes machiavellizmusát is
a csehektől Ma már cseh segítség nélkül
íyomorgatják a magyar kisebbséget: az 1D68 októberi
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
B Egy ame-rikai
férfi Duncan Cityből
rossz alvó volt Xem tudta
elviselni hogy háza elllt
Evlc Bougall & Bmm Limited
Clair WVsl (Ü& 651-551- 1
berendezett szobáink legmagasabb igényt k'clégitik Csak
koporsók változnak szolgáltatás egyforma óriási
bármely résí'-b-e kocsijainkat
H MENTESEN ADJUK
is-tentisztelettel
istentiszteletek
UEyyanebben
istentiszteletek
csütörtökön
REFORMÁTUS
Istentiszteletek
eKoildo7isi-bérmalá- si
barmikor
fogadóórák:
Egvlwkoseg
gyhazi Elet
cgvházkoegben
Ifjúsági
Evangélikus
megváltozott
REFORMÁTUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Tiszteletbeli
istentisztelettel
lelkipásztort
Ima-házunkban
yarö
ér-dekében
ki-terjesztette
homogén csehszlovák
szlovákokat
csehszlovákok
magyar kisebb-ség
jegyében
céljainak
érdekszféra
időszakban
köszönhető
magyarok kitelepítését
szlovákok
magyarok
megtanulták
nyolcvanéves
Otthonosan
parkolóhely
KERESZTYÉN
öskereszlyén
Lelkipásztor:
=SOE30C
len szeula este '"iS órakor A 'elles hivatalos fogadóórái: serdi du 3— 7 és szombat de
10-- 12 ouig
Cüilrtlandl Szent Líiazló
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: 519 — 842 8b98 Lelkipászr
tor: Fr Ebrdögh András S J
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 11
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Biooke Ave főbejárat a
157 I-'al-kiik
le-- 1 he n londoni
lelon:: 7S3-294- I Lelkipástor Rev
Herjuczki A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va I
samap de II es du 3 ói a — Seidj este 7 oia Mindenkit j szei étellel hívunk és varunk
C rnrt I-- f t: Pntrkri1-j'UnA- n
London Ontario 155 Bruee St leil'OI
leleion: 434-Wo- 3 szentmisék: vasárnap de 11-k- oi hétköznap: 5Jü-ko- r a plébánia
oitliunoau
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
500 College St
(Palmcrstonról a bejárat)
LellJpásztor: Móta Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Fr Chilla Raymond SJ SJ Szentmisék: hétköznap reg
cel 8-k- or és R 10 óriknr vncár
KALVIN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Fiánk Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de
órakor
ELSö MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de II
forgalmas úlkeresztödés
van és a gépkocsivezetők
J'szaka gyakran felkeltet-ték
megkérdezve: merre Ls
kell fordulniuk Elhatározta
hogy városi alapit Ot mind-össze
egy ház van az övé
egy lakik benne ö
maga és kinevezte magát
polgármesternek így
van megfelelő jelzőtáb-lákkal
a forgalmat elterelni
(U S News and World Re-por- li
— —
Százkeltedik születés-napját
ünnepelte a svid Gus-ta- v
Gustavson Regge'en-kén- l
98 éves feleségét Mari-át
sétáltatja tolókocsijában
Az öregúr eddig kerékpáro-zott
most hajnali négy óra-kor
csak tornázik (Svenska
Dogbladetj
— © —
H LONDON - O'eg Bitov
egy szovjet irodalmi újság
szerkesztője aki a Velencei
Film Fesztivál idején disszi- -
dalt engedélyt kapott rá I
hogy Angl'ába maradjon
ahová Olaszországból j
csempészték át" jelentette
St-i- ol Torontó belüüvminiszlé
Plébános:
ember
mód-ja
ritim
— —
B A Közös Piac főhatósága
i Franciaország kérésére vizs- -
gálatot indított a Távol-Ke- -
ugyeuen
behozett kvarcórák
hzekkel ugyanis
tömegesen árasztják el a
tagállamokat 1980-ba- n
negyvenkétmilliót hoztak
be 1982-be- n 529 milliót és
az idén csak az e'sö félév-ben
a számuk elérte a 282
milliót (Die Tat)
— —
a Ricában még
mindig divik a gyermekek
eladása amerikai és európai
családoknak A lelkiismeret-len
emberkufárok hatalmas
haszonhoz jutnak Több
mint háromszáz ilyen
lepleztek most le: havi át- -
nap: reggel 930-ko- r és 11 órakor i lagban harminc gyermeket
JÁNOS
11
órakor
Costa
esetei
sikerül kicsempészni (Re--
bubblica)
— —
B A Telefunken Fernséh
und Rundfunk televíziógyá-rat
ipített Kínában Az üzem
a tervek szerint évente 150
ezer fekete-fehé- r és 300 ezer
színes készüléket gyárt
majd (Die Wcll)
ölRb'ílMHy óla Szlovákia & csőivel teljésén egyenrangú
anionom szocialista köztársaság
A szlovák politika céíja — saját megfogalmazása $7e-ri- nl
— hdgy Szlovákia tlcli politikai hala át szlovák et-n'k- ai
halárrá változtassa A magyar etnikum felszámo-lására
irányuló törekvés fő fegyvere a nyelvi szlováko-silá- s
a magyar kultúra elsorvasztása a magyar isko-lák
és kultúrintézmények számának csökkentése színvo-nalának'
elszégéhyitése
Manapság a modern iparosítás az etnikai löinbök
felborhlaszlásáhak különösen gyors módszere — általá-ban
a technológia mindmegannyi csodája a huszadik
század végefelé minden történelmi folyamatot meggyor-sít
— nem szóivá arról hogy a rendőrállam ami Euró-pa
keleti félében a Szovjetunió hódításával vert gyö-kéréi
könnyebben morzsolhatja lel a nemzeti kisebbsé-geket
mint a múlt szá2ad liberális és magángaz lálko-d- ó
rezsimjei A totalitárius rendőrállam iiánVílása mel-lett
a nacionalista történetírás ma arra tanítja a szlo-vákokat
hogy a magyarság ezer évig az ö eltüntetésü
kön fáradozott Hacsak a triai nacionalista és totalitá-rius
kurzust nem váltja lel civilizáltabb társadalmi é!et-fórrn- a
Európa keleti kommunista felében! a szlovák kí-sérlet
a magyarok cllüntelésére — sajnos — sikerülhet
(Magyar Fiietek)
rrt in í'ivr ' j'tij i'H'Vi " prrwiii 'Vi ' ít i ' n :i" """i n v i vm i h-- ti u:r i ""i-- " ' i ji
Csnóri Sándor:
A magyar hivatástudatéi
(részlelek)
Az erdélyi niagyarok szinte égzisztetlcialis'ák mód-jára
élik át magyarságukat Hovatartozásukról nekik —
érték és öntudat alapján dönteniük kell s nemcsak el-fogadni
mint a húsvéti tojást s aztán betenni szépen
az üvegszekrény polcára De hasonló szenvedélyt és ön-tudatot
érzek én rengeteg Nyugat-Európába- n vagy Ame-rikában
élő magyarban is Azzal hogy elhagyták az
országot lemondtak valami furcsa lidérces negativiz-milsró- l
beteges tagadásról és a hiány helyére a hiva-tástudat
élménye nyomult be Nem nem a honvágyé
hanem a gondoké s a gondolatoké: hogyan lehet és
hogyan érdemes magyarnak megmaradni anélkül hogy
ez a világ bármelyik nemzetének az érdekeit csorbita-'- á
Kényszerű de szép laboratóriumi kísérlet ez a kül-földön
élők számára de az egész nemzet számára is
Nem tudhatjuk mi lesz a kisebbségi magyarság jö-vője
a Kárpát-medencébe- n db annyi bizonyos hogy
jz amerikai magyarság már eilttig is nagyon sokat se-gített
rajtuk Többet mint a iiazai A világ nyilvános-ága
elé tárt olyan tényeket amelyre a baráti szerző-déseket
aláíró országok nem vállalkoznának soha
Mindén elözö emigrációhoz kivándorláshoz képest
új helyzettel kell számolnunk az utolsó évtizedben: az-a- l
hogy az erdélyi a vajdasági magyarsághoz hason-lóan
a Nyugaton és a tengeren túl élő magyarság is
eresi saját külön létének igazolását Már csak azé t
is mert a kintiek nagy része értelmiségi akik foglal-ozásu- k
miatt se mondhatnak le a kultúra a történe-lem
az erkölcs kérdéseinek ötökös tisztázásáról Ennek
? autonómiakikalapálásának a zajában én már régóta
játszom egy gondolattal Még pedig azzal hogy az a
alfélé magyarság amely az otthonitól az erdélyin át
az amerikaiig tágul olyan tudatot gazdagító magyarság-áltoza- t
lehelne amelyre különféle bezártságunk miatt
— egész liJrlénplniiink során — sose olt lehetőségünk
"gyebek közt megteremthetnénk — mintaként — egy
olyan gondolati érzelmi pluralizmust amelyet üdvös-ek
tartanék odahaza is mivelhogy nemzeti egység e
csak külső támadások idején van szükség Uékeidöbcn
-- iszont a nemzet működésének titka a jó megosztott-ság
Ha mi egy szellemi haza égboltját is föl szeret-én- k
feszíteni magunk lölé jó megosztottságunkat elfo-gadhatnánk
végre egy magasabb rendű egység alapjá-nak
SE6ESVÁR3 JWilLTÉS
l'jübb magyar tragédia híre Erdélyországból
Segesvár puszta említése gyászos emlékeket idéz: a
Negyvennyolcas Szabadságharc legvéresebb csatáját itt
vívlak: ilt kísérelte meg Bem apó hogy megállítsa a
százezrekre rugó cári hadsereget de az orosz túlerő
vérbéiojtulta a szabadság szent ügyet A segesváii-kör-nyé- ki
csalák során esett el a legnagyobb magyar költő
Petőfi Sándor is
Ezúttal is a vészharangot kongatják Segesnároíl: tűz
martaléka lett a segesári magar templom! A tűzvész
következtében a templom egész belseje: többmilliós kár
— az oltárok az orgona — mind porráégelt „Utolsó
'iclye népünknek és nyelvünknek odalett' — írja kese-regve
egy szemtanú
A segesvári templom 1896-ba- n épült és 12 filiálé
tartozik hozzá: Fehéregyháza (ahol Pelöfi eleseit) Sár-patak
Héjjasfalva Szederjes Volkán Dája ApoldDá-no- s
llétur Szentlászló Almakerék és a hajdani er-zsébetvárosi
Föesperesség A -- hívek száma a 12 filiáiét
beleszámítva mintegy 3500 lélek
Bár Erdélyszerte gyűjtés indult a templom újjáépí-tésére
a maguk szegénységéből képtelenek összekoldul-í- i
a szükséges anyagi fedezetet
Annak idején az árvízkárosultak a földrengés és a
' özelmúltban az erdélyi színművésznő Papp Éva javá-- a
való gyűjtéseink során érezték meg erdélyi testvére-n- k
azt hogy Kanadában szívünk együtt dobban velük
valahányszor a sors súlyos csapásai miatt reménytelen-nek
tűnik a helyzet mert a lelkiismeret szava megszó-lalt
és mindenki tehetségéhez mérten adakozott
Erdélyi testvéreinktől kapott megbízásom alapján is-mét
honfitársaimhoz fordulok amikor tiszteletiéi kérem:
ne hagyjuk hogy a segesvári magyar templomnak csak
a híre maradjon Megmentése újjáépítése a mi köteles-égünk
is ezért felhívom Önöket vegyenek részt a se-gítés
nemes munkájában: bármilyen szerény is a hozzá-árulá- s
Tetlekkel bizonyítsuk hogy megfogadtuk Remé-nyi- k
Sándor a „Végvári Költő" szavát:
„Ne hagyjátok a teniploniot és az iskolát!"
B adományaikat kérem címemre eljuttatni:
2631 Bayvicw Avcntie
Willowtialé Ont M2L lllG
Caiiadá
Erdélyi testvéri üdvözlettel:
Fcrentzy Tibor
!I
£í
M
Pl
&3 víl
Ss?
É
sis
Sv I
R
HORVÁTH PMÓT0 STUDIO
_JB
355 Eejliiiroh Ave W
(Avenue fiood-nál- )
Toronto Ont M5N 1A3
Teli (416) 487-344- 3
Művészi igényű portrék
családi- - és germekfelvételek
stúdióban vagy otthonában
Horvárh Tibor (mpa cr asp)
nemzetközi fotómüvósret
nagymestere
27 éves kanadai működése alatt
számos némzeikcizi nagydíjjal
kitüntetett fotóművész
m MAGYAS ÉTTEREM
nvíll Bloor-o- n
MASTER m¥l
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kiliinö ízletes magyar éte'ek italok
Minden nap speciális Különlegességek
Pénteken: halászlé éi lurós csusa
Szombat— varárnap: töltött kacsa tbllol borjú
Tuije- - italmérés
iha: de ll-l- ól este 11-i- g
Minden kedvei vendéget szeretettel várunk
Ö9ÖKSZÉP il!
Verdi Puccini Wagner Slrauss ms''ell Kálmán Imre
és Lehár Ferenc szerzeményeit mint: Víg özvegy
Csárdáskirálynő Mosoly orszíga Danevér áriáit
Veromea d'Eclesis (Kalfman) lindra Polivka
Michc'e Slrano Andry Duchcli éne'kli a Cosmopolitan
Opera énekkara iközremükódésável
Jrmiár (i és 7 este 8-k- or
Premiee DaiiLe Theatre — Ilarbottrl'ront
Jegysk $10 ci ?ü — BASS 8CÍÍ-2J7- 7 pénztár: 839-841- 2
Olvassa MAGVAR ÉLET-el-!
ihBfc
WSWííí
Illa Pl' SUtlI tf H J'fl_„_
a
a
a
f „(Qiáíida"
i: T T E R E M
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
€3ie cigányzene
ASZTALPOGLALAS: 923-7- 0
1115 Oay Strest Toronto
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva : de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-663- 6
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
© Nagy választék angol szövetekből
O Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI GS Nöl SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-ÍK- 14
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Fa
AI
Sü§
s1
13
a