Magyar Elet, December 31, 1983

              "'")(('-- ' Kii' !?íf:íit-?- ' iwííj :V -- 'féiSíiKíis "f ív'~ t "' '' '''
! '
1983 december 31 MAGYAR "ÉIÍET : 5 oldal
h '! Jii
Van Londonnak egy olyan a maga nemében egye-dülálló
látványossága amelyet kevesen mulasztanak el
meglátogatni azok közül akik ezt a világvárost fölke-resik
Ezért aztán nem meglepő hogy évente több mint
kétmillió látogatója van annak a világhírű panoptikum-nak
amelyei fogalommá vált alapítója ól egyszerűen
csak Madame Tussaud's-na- k neveznek Még a „kiállí-tás"
vagy a panoptikum" jelzés sem kell e név mellé:
mindenki tudja miről van szó
A panoptikumban életnagyságú és élethű viaszfigu-rák
százait láthatjuk és a szó szoros értelmében test-közelből
„ismerkedhetünk meg" elhunyt és élő nagysá-gokkal
uralkodókkal államférfiakkal polilikusokkalszi-nészekke- l
írókkal művészekkel sportolókkal sőt még
hírhedi bűnözőkkel is
Alakcsoportok jelenetei
Az első meghökkentő benyomás mór a portánál éri
a látogatót:- - egy pult mögött az „Information" táb-lácska
mellett a panoptikum személyzetének egyenruhá-jában
egy idős férfi áll Kishiján magam is megszólí-tottam
annyira élethű: talán csak teljes mozdulatlan-sága
keltette fel gyanúmat az utolsó pillanatban Dent
az épületben azután százával állnak az ugyanígy elké
pesztően élethű figurák A készséges sajtótitkártól — s
egyben a tartalmas illusztrált ismertetőfüzet szerzőjétől
— Juliét Simpkinstől kapott felvilágosítás szerint egy-idejűleg
mintegy 350 figura van ott kiállítva
Az első helyiségben alakcsoportok jelenelek sora-koznak
Köztük az 1765-bö- l való híres Alvó szépség ez
a vörös hajú gyönyörű fiatal nő '„akit" egy festmény
nyomán mintáztak meg A hölgy egyébként Madame du
Darrynak XV Lajos francia király utolsó szerelőjének
a vonósait viseli
Szintén ebben a teremben látható az a jelenet
amely W F Yeames angol piktor híres festményét ele- -
Karácsonyi könyvsarok
Ha valaki megkérdezné tőlem hogy az évnek me-lyik
napjai alkalmasak az olvasásra azt válaszolnám
hogy mindegyik Ha mégis erőszakolná hogy válasszak
azt mondanám hogy a Karácsony és Újév közötti hét
nap amikor úgy érzem hogy a sok szakirodalom után
megérdemlem hogy lelkiism'eretfurdalás nélkül azt o-lvassam
amihez kedvem van A lakásomban tornyosuló
könyvek közül a következőkel választottam ki de be
kell vallanom nem tudtam a karácsonyi ünnepeket ki-várni
Vizinczcy István köuyvc „The Inuoccnl Millionaire"
már megjelenés előtt szenzáció volt Megjelenése után
Balzachoz hasonlítják Vizinczeyt aki 1956-ba- n jött Ka-nadába
Hugh McLennan a híres kanadai író sponso-rált- a
aki szerint jobb dolog nem történhetett Kanadá-val
minthogy Vizinczey ezt az országol választolta má-sodik
hazájának Pályafutását mint drámaíró kezdte a
CDC-né- l és első novellája „In Praise oí Older Women"
két és fél millió példányban fogyóit el „The Innocent
MHUonairé" egy fiatalkori álom egy elsüllyedt spanyol
kincseshajó felkutatása 385 oldalon mámoros izgalom-ban
tartja az olvasót A modern élet minden szépsége
problémája passziója egyesül Mark Niven karakterizá-lásába- n
amit a környezetleirás Olaszországtól St Cata-lin- a
szigetéig Spanyolország Franciaország Anglia és
az Egyesült Államok bevonásával még költőibbé vará-zsol
(McClelland & Stewart kiadás)
A 80 éves Morley Callaghan új könyve „A TIME
FOR JUDAS" izgalmas dramatizálása Jézus Krisztus
elítélése keresztrefeszítése és feltámadásáról A történet
a modern időkben kezdődik amikor egy antik görög ur-nában
megtalálják a krétai Philo kéziratát Philo mint
Poncius Pilátus titkára becsületesen megörökíti a Jeru-zsálemben
történt eseményeket Mint római hivatalnok
Philo szabadon közlekedhetett rómaiak és zsidók között
egyaránt és baráti köréhez tartozott egy bizonyos Judas
Iscariot is Callaghan torontói író első novellája 1928-ba- ri
jelent meg Egyidöben kapta meg ügyvédi diplomá-ját
de sohasem praktizált A Toronto Star kolumnistá-j- a
lett megismerkedett Hemmingwayvel majd Párizsban
Scoll Ftizgeralddal kötőit barátságot Könyveit millió-számra
adták el világszerte Nagy fájdalma hogy ma-gyarul
még nem jelentek meg (Macmillan of Canada
kiadása)
„The Canadian Eslablishmenl" az angol Debrett's
Who is Who" kanadai változata Péter C N'cwinan
szerkesztésében John Reeves meseszerű felvételeivel dí-szítve
szórakoztatóan mutatja be Kanada vezető csa-ládjait
a „Felső Tízezret" (Methuen kiadás)
Miké Filey torontói történész „A Toronto Alma-nae- "
című müve Toronto 159 éves évfordulójának ün-neplésére
jelent meg Egy remekül organizált kiadás
Toronto fontosabb eseményeiről kronológiai sorrendben
„Tlic Contendcr" a nemrégiben lezajlott konzervatív
„leadership" választásról szól Patrick Martin Allan
Gregg és George Perlin kitűnő szerkesztésében Aki kí-váncsi
hogy mi van a konzervatív párt kulisszái mö-gött
ebből a könyvből sok mindent megtudhat (Prenti-cc-Ha- ll
Canada Inc kiadása)
A kanadai gazdasági élet 5 bank elnök kezében
van Hatalmuk visszatükrözi Kanada bel- - és külpolit-ikáját
és a társadalom minden rétegét érinti Rod Mc
Queiin „The Moneyspinncrs" szerzője több mint 300
interjút készített bankemberekkel Ismervén az előbbiek
elzárkózotlságál a könyv meglepően sok benfentes rész-letel
közöl a bankélet minden 'machinációjáról (Macmil-lan
of Canada kiadása)
John Róbert Colombo's „Canadiana Quiz Book" az
egyik kedvencem A 200 kérdés és felelet keresztrejt-vény
és szójáték kontrolálja hogy valóban megismertük-- e
új hazánkat Ugyancsak Colombo szerkesztésében je-lent
meg 60 Faludy vers és doktorrá avatással kapcso-latos
beszéde „Learn (his pocm by Heart" címmel
(Ilounslow kiadás)
„Last but not least" ha tudnék lengyelül olvasni
elolvasnám Micky Taggy Puppo Cica torontói uli-kalamlj- ai
most megjelent lengyel változatát amit Rékai
Halina fordított és amiből a Glospolska újság előzete-sen
részleteket közölt II János-Pá- l pápa torontói láto-gatása
tiszteletére adták ki Sajnálom hogy nem tudok
lengyelül olvasni de a kiadó szerint nagyon jó Hiszek
neki
Rékai Kati
venjU meg Címe: És n-ik- or láttad legutóbb apádat? A
'elonet Cromwell korában az angol polgári forradalom
idején játszódik: „kerek fejű" puritánok vallatják egy
— öltözetének tanúsága szerint — királypárti nemes ca-valie- r"
kisfiát
Nem messze onnan Stuart Mária látható két udvar-hölgye
— és szoknyája mögé bújó kis kutyája — társa-iágában:
éppen a vesztőhelyre indul A sok kép közül
igen érdekes az a jelenet is amely a hajnali álmából
ölkeltett tizennyolc éves Viktóriái valamint Canter-bur- y
érsekét és Lord Conynghamet ábrázolja A két fe-ketébe
öltözött úr térden állva közli a hírt: „Meghalt
a király — éljen a királynő!' '
A Tablók terméből egy másikba jutunk Olyan hí-rességekkel
találkozunk ott mini Alfréd Hitchcock a
filmrendező Agatha Christie a detektívregény-iró- k ki-rálynője
(saját ruhatárából adotl ruhájában) Liza Mi-lel- li
a filmszínésznő Björn Dorg és John McEnroe a
tenisz sztárjai Elvis Presley és sokan mások — korunk
wsrei immai J!i:::rvin%'!:ii::!(if:::::ifMiiij:Ki!:i:iiriH::iir-ii:ii"iisi::t::!i:ii::!!::::i:':fr-::ti:r"-f":iíii-M---:j-
: vira:!!': iram!1! :i:i ti iSvnii iMiiiiniiiimiirtiiiiMiinr:: mv w:i:j: t: ""i:
janyar no e &s
KOS 3 21—4 20
Az újesztendő első napjaiban jöhetnek olyan fordu-latok
főként családi környezetében amik feszültséget
teremthetnek de ezek nagyon hamar elsimulnak Az el-múlt
ünnepek meleg hangulata feloldja ezeket az átme-neti
gondokat Sokat segíthet azzal ha érzelmei meg-vallásával
átveszi a kezdeményező szerepet A kezde-ményező
készség vonatkozik munkájára is Ha a közel-múltban
munkát cserélt volna e napokban különös örö-mét
lelné a cserében Viszont ha a régi munkája foly-tatódnék
most ne foglalkozzék a változás gondolatával
Bíztató eredményekre a meglevő munkakörében van ki-látása
BIKA 4 21—521
ma úgy érezheti jött'mi összejövetelek központjába kerül Kisebb
az életéhez jelent csak a lehetséges Munkáját üzleti vállalkozásait a
békés harmónia beteljesülését családi környezetében De
lehet az is hogy egy régebbi emléke kelt új életre
Most azonban legyen óvatosabb és vigyázzon arra amit
a sors visszaadott Munkája és üzleti vállalkozásai te-rén
ajánlatos az elővigyázatosság Tekintse szabálynak
a takarékoskodást tartózkodjék az éles vitáktól ne
hozza kényelmetlen helyzetbe önmagát
IKREK 5 22- -6 21
Nagyszerű ötletek és (ervek foglalkoztatják dn le-gyen
körültekintő kikel avat e terveibe és kikkel kí-vánja
azokat megvalósítani Nagyon kedvező az időszak
hogy vállalkozásait kiszélesíthesse Szerelmi vonatkozás-ban
igazán lehet a sorsra panasza Szép és harmo-nikus
élmények mellett a hűség biztos igéretél is ma-ga
mellett érezheti Mutasson több figyelmet közvetlen
környezetével szemben s ne legyen szeszélyes vagy in-dulatos
s főleg ne viszonozza közömbösséggel a szere-tet
és a ragaszkodás megnyilatkozásait
RÁK 6 22- -7 23
Jó előjelekkel indul az esztendő noha környezeíé-be- n
rokoni vagy köében olyan szándékok is
megnyilatkoznak amelyek választott útjáról el akarják
téríteni Ismét egészséges optinvzmus élénkíti a gondo-latait
Szeretné ha szentimentalizmusát több vonzódás-sal
viszonoznák de eddig éppen zá"kózottságával állí-tott
akadályokai elé Kitűnően ért ahhoz hogy hiva-tásbeli
tevékenységével minél több elismerést szerezzen
Ugyanerre vágyik szűkebb környezetében is ahol vi-szont
a közelebbi múltban mulasztásokat követett el a
meghittebb melegség ápolásában
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Az elmúlt feszültsége felenged és nyugodtab
jelentkeznek hosszú át
foglalkoztatni fogják Vállalkozásai nagy figyelmet kö-vetelnek
s ennek meglesz a jótékony hatása mert
túlzott szentimentális érzékenység háttérbe szorul Ter-mészetes
józansággal fogadja a változásokat a csa-lódásokai
De ne könyvelje el a csalódásokat befeje-zett
tényeknek Várja meg az időt amikor már bein-dított
terveinek megvalósításával tisztázhatja a helyze-tét
SZŰZ 8 24- -9 23
Az ünnepi hangulat e napokban is elkíséri So-kat
kell dolgoznia de van elég öröme a munkájának
eredményeiben Ismét szemüveget hord: nem vár
többet az emberektől meg közvetlen környezetében sem
mint amennyit a hétköznapok nyújtani tudnak Rájött
arra hogy az érdek a legerősebb hajtómotor az embe-rek
cselekedeteiben bár e tekintetben szerelmi part-nerét
és családját kivételnek tekinti mégsem keresi az
alkalmakat hogy romantikus hangulatokat
MÉRLEG 9 24— 1023
Az elmúlt hetekben vágyat érzett változtas-son
élete menetén Ha ez a változás már megtörtént vol-na
most arra összpontosítsa gondolatait hogy teremt-sen
maradandóságot új helyzetében Mind szentimentá-lis
pedig társadalmi vonatkozásban Az idegeske-dések
kikapcsolására egészsége szempontjából is szüksé-ge
van Csak így tudja majd több dinamizmussal vé-gezni
munkáját és rendezni anyagi viszonyait
SKORPIÓ 10 24— 1122
Nehéz megváltoztatnia egoista életszemléletét bár
ma már elismeri hogy lelki nyugalmának a titka ebben
rejlik Szentimentalizmusa is több viszonzást kapna ha
szerelmi kapcsolatának értelméi és értékét nem saját
elképzeléseiről hanem a másik személy várakozásából
vezetné le Minden képessége megvan ahhoz hogy a
sikerek útján haladjon előre Kontrollálja az egészségét
de ennek sohasem tulajdonítson nagyobb fontosságot
NYILAS 23— 1222
Különös kettőség mutatkozik az életében bár az
egyik lassan mJr múlté lesz Korábbi rapszodikus ma-gatartása
elszenvedett csalódásaiból le kell von-nia
a következtetéseket De semmi esetre sem legyen a
leszűrt tanulság olyan hogy közömbösséget válassza
életstílusként Jó valakihez tartozni de ha
azt érezzük hogy hozzánk tartozik valaki Most lenne
hősei" (e terem neve ugyanis: Hősök)
Egy kis szalonon ál jutunk cl nagyterembe Olt
íztán csak úgy hemzsegnek az uralkodók meg az ál-lamfők!
Emitt vagy nyolc amerikai köztársasági elnök
iaszniása áll meg az angol uralkodók: Vili
Henrik hat feleségével azután Henrik és Boleyn Anna
anya I Erzsébet és persze II Erzsébet is' ö épei
l'ia Károly herceg esküvőjén
Szintén olt nagyteremben áll egy sereg arab ural-kodó
és államvezető szokatlan békében egymás meiletl
Természetesen nem hiányzik II János Pál pápa és az
angol kormányfő Thatcher asszony mása sem
Egyszerűen lehetetlen mindazt felsorolni amit Ma-dame
Tussaud's-ná- l lát az ember Ezért már csak kél
egészen különös látványosságról szólok
Az egyik a Chamber of Horrors — magyarul a bor-zalmak
kamrája (terme) — meglehetősen morbid látvá-nyosság
Már befelé haladva Adolf Hitlerbe ütközünk
s mindjárt egy tábla figyelmezteti a gyengébb idegzetű- -
i: imtkii wms swm1 wi wimui: ruHü'1
s
itt az ideje amikor szorgalmas munkája eredményeit le-arathatja
BAK 12 23- -1 20
(Jzleti vállalkozásai még mindig gondokat okoznak
bár a nehezén már túljutott Szorgalommal mindent le-győzhet
hiszen az előző bajokat is éppen bizonyos mu-lasztások
okozták Annál több figyelemmel fordulhat hi-vatásbeli
feladatai felé mivel magánéletében minden
öiömleljesen alakul Több megértést kapott szerelmi
partnerétől és családjától mint amennyi figyelmet és
megértést tanúsított szemben
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Vidám optimizmussal tekint a jövő elé Ez még nem
jelenti azt mintha nem mérlegelné reálisan a maga
helyzetét De már nem türelmetlen a sorssal szemben
noha változásra vágyik s gyakran az az érzése hogy
a állozás már olt kopogtat az ajtaján ez a várako-zása
nemsokára valóban meg is fogja hozni a maga
örömteljes jutalmát Sokan veszik körül élénk társadal- -
Akire vári már hogy közelre utazás is
Lehel hogy ez nem többel és bizton- -
nem
baráti
ez
hetek
ság és a határozottság jellemzik
HALAK 2 21 —3 30
Gondolataiban és elképzeléseiben a nagyobb hang-súlyt
valamilyen újabb tervezgetés kapta meg Az elé-gikus
képzelödés már csak kísérő emlékezésként
súrolja olykor-olyko- r a gondolatait mert rájött arra mi-ként
könnyíthet a saját helyzetén Reális érzékkel
sorrendbe a holnapok feladatait Nem mondott le a
romantika ól de nem is sürgeti ezeket az alkalmakat
Viszont kedélyének kiegyensúlyozottsága egészségére
jó hatással van A holnapokra gondolva dolgozik és
nincs semmi zökkenő munkájának és üzleti vállalkozá-sának
a folytatásában
5ZSEHS2ESZS325JSE5H52S252
VlUGHÍRADÓ
n Kína meg akarja gyorsí-tani
a turizmus fejlődését
Az ezredfordulóra már öt-millió
külföldit kivannak fo-gadni
és még több várost
szándékoznak megnyitni az
odalátogatók előtt Szerepel
tervekbén a szállodaháló-zat
nagyszabáiú bővítése
valamint a különböző ked-vezmények
nyújtása is Az
idei év e'sü felében 4-- U
személy látogatotl Kíná-ba
a határokon
azonban csak 410 ezer volt
ban végzi mindennapos munkáját Olyan új feladatok I ténylegesen külföldiek szá- -
a láthatáron amelyek hónapokon i nia- - hiszen Kína a staliszti- -
a
a
még
is
a
még
reális
S
ébresszen
hogy
mind
a
a
11
a
miatt
a
még jobb
a
amott
a
velük
S
távoli
rak-ja
is
a
mil-lió
túlról Ebből
a
ában nem tekinti valódi
külföldinek a Hong-Kongb- ól
és Macaóról érkező kínaia-kat
Kínában jelenleg 145 a
kü'földiek számára nyitott
városok száma az egy év-vel
ezelőtti 122-v- el szemben
A hatodik ötéves tervben 58
új szállodái akarnak építeni
és az országol meg kívánják
nyitni az egyéni turisták
előtt is A kísérletre kilenc
kínai nagyvárost jelöllek ki
— —
D Növekszik a világ tea-fogyasztása
s mivel a ter-melés
növekedése nem tart
lépést az igényekkel emel-kednek
a teaárak A londoni
tőzsdén a múlt héten csak-nem
21 fonfcirl kel el a
nyers tea kilója ami a ta-valyi
árnak éppen a duplá-ja
A tealermelés kél vi-szonylag
jó év után az idén
várhatóan visszaesik A ter-melés
csökkenésével egyide
jűleg azonban a tea fogyasz- - H
tása egyre több országban
válik tömegessé A londoni
kereskedők elsősorban a közel-
-keleti országok hirtelen
megnövekedett fogyasztásai
látják a kereslet megugrá-sának
hátterében A világ
teakiszletei jelenleg mini-mális
szinten vannak
— —
□ Felére zuhant az Egye-sült
Államok olajimportja a
Közel-Keletr- ől 'és meghá-romszorozódott
a térség or--
szagaival folytatott kereske-delemben
az USA többlete
az év első kilenc hónapjában
HSHS2S252SZSH5ESH5HH5
Az amerikai olajimport 49
százalékkal csökkent az év
eddig eltelt szakaszában s
részben ennek következmé-nye
az USA 672 millürd
dolláros kereskedelmi mér-legtöbblete
A tavalyi év
hasunió időszakában ugyan-ez
a többlet még csak 22
milliárd dollár volt
— —
D Jugoszláviában a tavaly
megdőlt az eddigi abszolút-re-kord"
az 1981 évi 393
százalékos áremelkedés Az
árak az 1982-e- s év decembe-réhez
viszonyítva 419 szá-zalékkal
voltak magasabbak
az 1983-a- s év végén
wmmawiMHMHBMMBii'wwmiMjmw
eket hogy merre hagyhatják el az intézményi a Cham-ber
of Horrors megkerülésével Aki ugyanis oda belép
a halál száz formájával találkozik Szinte az összes ki-végz- ési formát bemutatják a guillotine-tó- l a villamos-széke- n
ál az agyonlövésig és egy sereg hírhedi bűnö-zőt
nemritkán eredeti ruhájukban
A másik különös látványosság a trafalgari csata A
látogató áthaladhat a Victorynak Nelson admirális zász-'óshajóján- ak
azon a szintjén ahol a tengerészek az
ágyúkat kezelik Dörgések fényvillanások teszik élethü-v- é
a jelentet a puskaporfüsttől fekete izzadó harcosok
'ótványát A dörrenések magnetofontól hallhatókdc ere-detiek:
a Porlsmouth-ba- n őrzött nevezetes hajó ágyúlö-véseit
vették hangszalagra
Az alapító története
Befejezésül — a hivatalos füzet nyomán — röviden
Madame Tussaud történele
Maric Grosholtz néven 1761-be- n Slrasbourgban szü
leteti Apja egy német katona volt aki azonban még a
gyermek szülelése előtt meghalt Az anya Bernbe köl-tözőit
és házvezetőnő lett annál a Phil'pp Curtius ne-vű
német orvosnál aki mellesleg tehetséges viaszszebor-készít- ö
volt A gyermek hatéves koráig másutt nevel-kedőit
Akkor az orvos a gyűjteményével Párizsba ment
es Marié is odakerült Már kiskorától dr Curtius tehet-séges
tanítványának bizonyult s alig volt tizenhétéves
amikor elkészítette Voltaire viaszszobrát Két évvel ké-sőbb
a király nővérének művészeti nevelönöje lett és
kilenc évig Versailles-ba- n élt A forradalom kitörése
után visszatéri Párizsba Dr Curtiusnak szívélyes kap-csolatai
voltak a forradalom vezéreivel: azok sokszor
találkoztak az ő házában Kiállítása — melyet 1770-be- n
nyitott meg — virágzó intézmény maradt
Dr Curtins 1794-be- n meghalt Gyűjteményét Mari-éra
hagUa A leány a következő évben férjhez ment
Francois Tussaud mérnökhöz akinek neve ily módon
halhatatlanná vált bár az intézményhez nem volt sem-mi
köze Amikor felesége 1802-be- n Angliába költözőit
nem ment vele Nem is látták többé egymást
Angliában az intézmény harminc hosszú évig ván-dorkiállításként
működött Végül 1825-be- n hetvennégy
éves korában Londonban a Baker Streeten a The Ba-zár
nevű épületben nyitotta meg állandó kiállítását
Tussaud asszony 1850-be- n nyolcvankilenc éves korá-ban
hunyt el Utolsó munkája egy halála előtt nyolc
evvel készített önportré volt
Az intézményt fiai majd unokái vezették tovább
E2 utóbbiak is tehetséges viaszszobrászok voltak
Madame Tussaud utolsó vér szerlnli leszármazottja
— aki még maga is készített viaszszobrokal — 1907-be- n
halt meg
A látogatók áradata egyébként szüntelenül tart Ezt
az az Angliában párját ritkító szokás is magvarázza
tart — csupán karácsonykor zár be
Pető Gábor Pál
£hati£
Restaurant i
508 Street West at Portland
] A Continental Restaurant
jvolt tulajdonosa ismét megnyitotta éttermét
' Magyaros ételkülönlegességek
Teljes italmérés díjtalan parkolás az üzlettel szemben
Esténként zene hét végén tánczene
Esküvőket partykat rendezvényeket
100 vállal mik
Cseszkó Eszter
1 és családja szeretettel várja kedves
! barátait Jó szórakozási !
§56210
GRAND HOTELBEN"
TÖLTSE NÁLUNK A SZILVESZTERT!
N'égyfogásos vacsora italok kabaré
Kitűnő zene Asztalfoglalás december
To
Queen
% S rpk&
3 hetet eltölt és csak 2 hetet fizet:
"A
BffWUJUMMWUmiHMIIMII
Café
Toronto Canada
363-417- 1
hangulatos
személyig
vendigeit
US
Szórakoztató
HOTELS
A THERMAL HOTELBEN"
Toronto — Budapest — Toronto
Útlevelek vízumok hotelfoglalás kocsibérlés '
Kedvezményes kihozatal
Magyarországról és Csehszlovákiából
Budapest —
Egy héttől egy évig tartózkodás
Kérjen részletes tájékoztatót
1500 BATHURST ST
TORONTO ONT M5P 3H3
651-4102651-4-
333
27-i- g
DANUBIUS
Romániából
rontó— Budases'
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-6390681-1-
117