Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1961

              m
'0
0
ctf--
61'- -
01
"-""-
sĄC™
1 iii-ł- - J3ii 7-- H- - JkiWMoSl
IJŁlW GKUDZIEB (December) Środa 13 — 1961 5TR 'j5
ino ii II
Objazd po Grupach północnych
piatem już uprzednio Było to
fdńak wczesną 3esieni kied'
jLnki atmosferyczne były przy- -
i- -- nio H imała sip tale
jiine
mi e
""-- - ~" 1 arus"
7naki jak obecnie Teraz
zaczęły szaleć tu śnicz-burz- e tedy już
" doceniłem więcej jakie łatwe życie w słonecznym
Ontario gdzie miasta są położone
blisko od siebie i dzięki temu spra-nie
działa komunikacja
Ostatnio pisałem o pobycie w
Kapuskasing Zebranie film i po-Ćadan- ka
z członkami Grupy 39
KBciągnęła się tu do godz pra- -
m
miałem odwiedzić w Ge-raldton
M Grupę
Nie było to jednak takie
proste Komunikacji bezpośredniej
i Kapuskasing do Geraldton nie
na Tak więc około 2 po północy
taksów kii do Hearsl
ł}-rusza-m
tjd bowiem mam mieć pociąg
'który dowieźć ma mnie do Long
Lac" a stamtąd dopiero autobus do
Geraldton Do Hearsl dojechałem
szczęśliwie na wczesny ranek i pros-to
walę na stację skąd jak opic-ia
mój program złapać mam po-da
Po godzinie czekania w śnion-ej-
i zawierusze (dworzec był bo-jie- m
zamknięty) podchodzi do
mnie kolejowy urzędnik i z zacie- -
inieniem wypjtuje poco sterczę na
stacji Z rozmowy ku swojemu
przerażeniu dowiaduję się że zo-stałem
w Toronto źle poinformo-łan- y
o rozkładzie Pociąg rzeczy-tiści- e
odejdic z Ilearst do Long
Lac ale dopiero nazajutrz bo kurs-uje
tu tylko co drugi dzień Zo-ctaj- c
więc uziemniony w tej pra-wic
że indiańskiej osadzie Hcarst
to mała mieścina przy szosie Nr 11
ij je właściwie nic ze stałych mies-zkańców
ale z pracujących po
okolicznych "kempach" di wal i
Obijam się po lej osadzie
bez celu i klnę na czym stoi
hastępnego już przed świ
tem czekam na pociąg by nic być
shzanjm na następne 24 godziny
pokutowania w tej dziurze
W pociągu jest nas tylko dwóch
pasażerów Dojeżdżam do Oba
tąd zmieniam pociąg idący na
Ninnipeg który dopiero dowozi
cnie do Long Lac gdzie łapię aut-obus
do Geraldton
dopiero zaczynają mi ciążyć moje
walizki skrzynki z
ai i pakunki z organizacyjnymi
jspicrami Docieram jednak szczęśl-iwie
do Geraldton
POLONIA W GERALDTON
Miasteczko też nic wielkie
Mam
W samym Geraldton
Iloma bardzo nieliczna Zalc- -
m
więc
świat
ranka
idący Teraz
Mbiste filma- -
Mam
IHearst
(a więc tylko mieszkańców
miastraka ale roz- -
liii o Pi
% Mi!
filii %3fete
Mmmmmm
ST LESZCZYŃSKI
gen ZPwK
dość liczna gromada rodaków Do-wiaduję
się że Grupa pomimo tru-dności
wynikających rozrzuce-nia
Polonii dość aktywnie działa
W ostatnim roku odbło się kilka
zebrań i zabaw polonijnjch ostat-nio
urządzono nawet organizacyj-n- y bazar Bolączką Grupy jest
brak własnego pomieszczenia Ze-brania
odbywają się więc w do-mach
prjwatnjch jeśli urządza
się zabawę trzeba wynająć salę ho-telową
co jest dość kosztowne
(około $50 za wieczór) Tak nie-liczna
tu Polonia stoi przed więk-szymi
jeszcze trudnościami Ogra-niczenie
prac w kopalniach powo-duje
7e samotni rodacy rozjeżdża-ją
się w poszukiwaniu za pracą w
inne okolice Nie mniej Grupa ma
dość aktjwny plan działania Pla-nowane
są wjświetlania filmów
na okres zimowy i wspólne spot-kanie
piknikowe w okresie let-nim
Z INDIANAMI DO ATIKOKAN
Następną Grupą na moim roz-kładzie
jest Grupa 36 w Atikokan
Nic na darmo nazwa brzmi in-diańska
Kiedy wsiadam do auto-busu
konstatuję że większość pa-sażerów
to rodowici Kanadyjczjcy
(Indianie) Jadą całymi lodinami
Wiele matek najinniejse pociechy
ma umocowane na plecach Inni
już widocznie bardziej ucywilizo-wani
lub zamożniejsi wiozą swe
liczne potomstwo w wóeczkach
dziecinnych Atmosfera pi aw dzi-wie
rodzinna Płacz krzyk niezro-zumiałe
dla mnie szw-Tgotan- ie w
indiańskich dulcklach
W połowic diogi do l'oit Ar-Hit- ir
nowa awantura! Okazuje się
że motor greje się w autobusie
Kierowca ropaczony obwieszcza
nam że cieknie radiator i dalej
autobus nic pojedzie czasu aż
Ijcdnak parę adresów naszych nic nadejdie zastępczy autobus za
członków i wiem że nic będę tu kilka a może za kilkanaście go
itA beznadziejnie zgubiony- - jak w din Jestem w ropacy bo
Po- -
jest
sekr
do
wiem bjć na ustalony lei min ze-brania
Grupy w Atikokan ICie- -
die parę rodzin Grupa 37 zrzc- - rowca mnie i dwóch innych pasa- -
nic
także i
z
a
a
z
żerow którzy podobnie jak ja
nują terminowe połączenie na po- -
nuconych w promieniu kilkudzic-Jcią- g w Port Arthur wsadza do
rifciu mil rodaków pracującjch w' przejeżdżającej ciężarówki obie-jkopalniac- h
i leśnych "kempach" cując zadzwonić do Port Arthur
Mzą tu jednak o moim przy by- - by pociąg czekał na nasz pizyjazd
Km i wieczorem w gościnnym do- - Na dobitek 7łego zrywa się
{Bmi państwa Pszczółka zbiera się i"blizard ' Kurzawa lak straszliwa
z -- owego Jorku cenach najnizszYuij
do Europy Odwiedź agencję podroży jeszcze
Poproś aby Ci wyjaśniono jak dużo możesz oszczędzić kopy- -
fjąc Diietow na 17-t- o aniowc "jj-1- 1
się również o popularny plan KLM — Lcc-ieraz-płać-Pol- em
(tylko lO1 wpłaty wstępnej) oraz ekono-miczne
bilety rodzinne na których możesz oszczędzić
podróży lub biuro KLM
w 14 głównych miaslach
tiniocy BBD
ze nasz kierowca ciężarówki je- -
dzie jak za pogrzebem To też kie
dy dobijamy do stacji w Port Ar-thur
okazuje się że pociąg od-szedł
przed paru minutami
Ja muszę jednak dotrzeć na
czas do Atikokan bo zebranie wy-znaczone
tam na wieczór Dowia-duję
się że pociąg będzie dopiero
następnego dnia ale jest jeszcze
jeden autobus Pędzę więc ze
swymi pakunkami obładowany jak'
wielbłąd na stację autobusową
Okazuje się że doradzono mi do- -
i że na Sawcki Sokołowski czas A„„he :- - -- wvuuo w_włu siv jcuiiaK
jak wysadza
licznych robotników dojeżdżają-cych
do pracy do Port Arthur Da-lej
myślę że pojedziemy szylK
ciej Gdzież tam!
Autobus to nic tylko środek
transportaeji na tym odcinku Co
chwila zatrzymuje się gdy tylko
zobaczy światło przy drodze i z
fantastyczną sprawnością
paczki listów drobne pakunki pod
drzwi farmerów Jeśli dom jest po
drugiej stronic szosy zatrzymuje
wehikuł i laska sprawunki czy za-mówienia
pocztowe z Eaton czy
Simpson na werandy domostw
Szczęśliwie jednak dotarłem na
czas do Grupy 36 Polonia w Ati-kokan
ma kłopoty co i
inne północne osiedla Stan człon-kostwa
się zmniejszył bo kopalnie
nie pracują na całą paię Ponad-to
jak to w naturze są
różne kwasy i nicpoiozumienia na-wet
lą Polo-nią
Zebrało się jednak na zebra-nie
kilkanaście osób które z dużą
radością i wdzięczności) przyjęły
wyświetlenie filmów "Skarb Ka-pitana
i "Wrażenia z
Olimpiady" z udziałem polskiej
ekipy sportowej
Ze- - sprawozdania jakiego wy- -
na Kanadyjskiego Legionu
Nr 50 z okazji swego piętnasto-lecia
Na progi am uioczystości zło-żyły
się okolicznościowe przemó-wienia
dzieci ze Szkoły
Polskiej i ogólna zabawa taneczna
W roku 1040 pierwsi żołnierzc-cmigranc- i
stanęli w Kanadzie
Nieco sta
żołnierzy weteranów i wojny a
także i weteranów II wojny świa-towej
Kanadyjczyków
pochodzenia stworzeniem pol-skiej
samodzielnej Placówki w
Kiłchener zostały pozytywnie zrea-lizowane
Trudno w ramach krótkiego ar-tykułu
pisać o całej historii Na
bankiecie to znacznie le-piej
mnie bvły
Polak p Ludwik Warzecha
Z jego sprawozdania wynika
początkowo Placówka 412 korzy-stała
z sal Placówki 50-le- j kanadyj-skiej
miarę jednak zaczę-ła
się rozrastać nabyła swój wła-sny
dom który w obecnej chwili
już się za ciasnym
Polska Placówka 412 od swego
zarania zawsze była czuła na spra-wy
polskie Z własnych
Leć do linia i€L-- - i oszczgdź!
Obecnie linia KLM daje C do wyboru iasljacelo z
po
z
Dowiedz
Odwiedź agencję
Biura Kanady
ślimak Najpierw
podrzuca
pomiędzy nieliczną
występy
wcześniej rozpoczęte
polskiego
kana-dyjski
funduszów
U TfnnlWf ii i m'
yT"
słuchałem na zebraniu Zarządu
okazuje się że Grupa urządziła
kilka imprez w prywatnych do-mach
członków Posiada własny
aparat filmowy i w sezonie zimo-wym
co drugą niedzielę prezes
Hoszowski wyświetla polskie filmy
Omawiamy sprawy organizacyjne
i polonijne i wyjeżdżam z Atiko-kan
z WTażeniem że ma trochę
polskich przcżjć i wzajemnych
kontaktów
AMBITNE FORT FRANCES
Następnego dnia już więk- -
- szych przygód docieram o 130 w
nocy do Fort Franccs miasteczka
położonego na granicy amerykań-brze
mam nadzieję dotrę sOkrizeejchNowa skstiacji oczekują mnie pp
już
podobne
polskiej
Martensa"
Jestem wzruszony że o tej późnej
porze ktoś mnici tu oczekuje Za-kwaterowano
mnie w hotelu Irvin
i gawędzimy jeszcze z półtorej go-dziny
o grupowych problemach
Najważniejszym problemem Gru-py
38 jest sprawa Domu Pol-skiego
Grupa 38 posiada swój własny
Dom o 2 i pół mili do śródmieścia
ale w b roku wybuchł w nim po-żar
Na zebraniu Grupy które od-było
się w mieszkaniu państwa
Piotrowskich uchwalono kupić u-kraiń- ską
halę która jest w śród-mieściu
Fort Franccs Dom jest
duży 86'00" na 40'00" posiada du-żą
scenę w piwnicy kuchnię i ja-dalnię
Zdaniem moim kupno te-go
ożywi jeszcze więcej działal-ność
Grupy Staraniem pana P
Orzechowskiego dostaliśmy salę w
Hotelu naszego rodaka p Domań-skiego
w którym wyświetlałem
film "Wrażenia z Olimpiady"
"Najnowsze wiadomości z Polski"
"śpiewy i tańce dzieci szk z Gr 2
Hamilton" Pomimo że film był
wyświetlony w środę (dzień pra-cy)
jednak miejscowa Polonia
przybyła dość licznie Nazajutrz
opuszczam Fort Franccs by udać
się do następnej Grupy w Red
Lako S Leszczyński
Pięinasłolecie 412
w
sali
yjm
W dniu 25 listopada br Polska
Placówka Nr 412 urządziła bankiet
pomagała żołnierzom - inwalidom
dala $500 na t zw Chleb dla Pol-ski
jest od kilku lat fundatorem
dwu stypendiów dla uczniów gim-nazjalnych
Wszędzie gdzie idzie o sprawę
polską tam nasi Legioniści są
fundują polskie sztandary i zasi- - rania w 50 Placówce Kanadyjskie- - ]ajq szkolę Dolska
go Legionu przez byłych polskich niejsze fundusze
nad
uczynił
ode żołnierz
że
W jak
okazuje być
bez
35
w najpolrzeb--
Od 5 ciu lal przeznaczają mcnie
z własnych funduszów sumę do
$2000 na cełe ogólno charytatyw-ne
i polskie Obecnie Placówka ma
zamiar przystąpić do budowy no-wego
reprezentacyjnego Gmachu
Wszystkie plany są już gotowe Z
gotówką jednak jest krucho Nie
mniej jednak plan zostanie w nie-dalekiej
przyszłości zrealizowany
Będzie to bowiem już tyko jedyny
Polski Dom w Kiłchener
Z zaproszonych gości przemawiał
p Fred 0'Brccht II wiceprezes
Dominialny Kanadyjskiego Legio-nu
W przemówieniu zaznaczył że
żołnierz polski w nagrodę swych
walk dostał od Aliantów dwuletni
kontrakt farmerski miasto powro-tu
do wolnej Ojczyzny Jest to je-den
z wielu nietaktów jakie po-pełniono
wobec polskiego żołnierza-Mim- o
to len żołnierz postawą swo-ją
wzbudza szacunek bo Kanadzie
daje 7 siebie nie tylko trud lecz
i wnosi w jej życie pierwiastki
kullury polskiej
O W (Mikę) Weichcl MP prze-kazał
Placówce pozdrowienia od
Premiera Kanady i podkreślił
wkład Polaków w życic Kanady
P mayor miasta Kiłchener J Mcn-zinge- r
oraz sęd7ia 1 R II Kir-palric- k
życzyli Placówce dalszego
rozwoju w realizacji planów Ks
Jan Poreda reprezentując miej-scowego
proboszcza polskiej para-fii
dał wyraz nadziei że Placówka
w nowym domu rozszerzy swą
działalność dla dobra Kanady i
społeczeństw polskiego
W części- - artystycznej wystąpiły
dzieci "polskie z miejscowej Szko
ły Odegrano pieśni: "Czerwone
maki" "Karpacką Brygadę" i
"Szkocki żołnierz" Następnie
dziewczynki odśpiewały "Warsza-wiankę"
Potem zaś grupa tych
krakowianek wspaniale odtańczyła
poloneza
Bankiet zakończono odśpiewa-niem
Hymnów Narodowych: Kana-dy
i Polski Po raz drugi odśpie-wano
Hymny na zakończenie uro-czystości
a więc po miłej i udanej
zabawie -
Na tym miejscu niechaj mi wol-no''
podziękować Placówce 412 za
dotychczasowa pracę prezesowi pi
C7arnuszce i przewodniczącemu
bankietu Janowi Krynickiemu za
wspaniałą organizację tej uroczy-stości
Placówce 412 wyrażam podzię-kowanie
za wspaniała myśl ofiaro-wania
p 0'Brecht'owi książki pi-sanej
po angielsku pL "Architek-tura
Polska" Dziękuję wszystkim
członkom Placówki za ich pracę
społeczna nani Selnerowcj kie-rowniczce
Szkoły Polskiej za opra-cowanie
artystyczne programu w
ramach lej uroczystości zaś całej
polskiej społeczności za liczne
przybycie Świadczy to że Placów- -
ka cieszy się powszechnym sza-cunkiem
S Kinastowski
JUZ CZAS ZAMAWIAĆ
rvi u ini
Wykaz — Na żądanie — Pisać:
160 Bathurst Sf Toronto Onł
Słratoscope tajemnice planety
Krajowa Fundacja Wiedzy Ma- - Wenus Jowisz' (Jupiter) i Saturn
rjnarka Wojenna i Uniwersytet Zdjęcia przesyłane systemem te-Princet-on
wydały wspólne oświad-- lewizyjnym na ziemię mają w j-ęczenie
z którego dowiadujemy się j jaśnie następujące zagadki:
że rozpoczęto już doświadczenia z _ z czego składają się barwne
najnowszym teleskopem który ma pierścienic okalające Saturn i
nam ujawnić wiele tajemnic dlaczeuo tajemniczy "mł1 kosmicz--
wszechświata Teleskop jest tak I tworzący te pierścienie
czuły że może wyraźnie rozróżnić duje sc w stałej orbicie planety
dwie gałki golfowe z odległości 1
500 mil
Nowy aparat znany jako Strato- -
ny" znaj- -
— Dlaczego na
się straszliwe burze atmosferycz-ne
'pojawiają się
scopc II zawierający 36 calową olbrzymieli czerw one
uniesie się na wysokość 15 plamy £fc
mil ponad ziemię Tam już nic maj _ jafc powierzchnia
ani chmur ani kurzu ani Wenus (spodziewanym" jest że te-zaburz- eń powietrznych które zaw-- ( iŁS0p znajdzie "dzhjry' wtmgła-sz- e
"zanieczyszczają" fotografie ojcach jakie bezustannie jspow i ja-astronomi- czne robione z ja tc 1 "okiem" --swoim
na ziemi trze do jej powicrzehiitH
Stratoseopc II będzie — Z czego składają się i jak
ważył funtów Z ponad
wysokości ma zro-- we naszego gwiazdozbioru
szczególnie z planet nic tych tajemnic może ''fam wy- -
4#-rK4t- !
(f-C- -
Jowiszu zrywają
podczas których
so-(na- d planetą'
czewkę
„j-giad-a
innych
obserwa- - planetę do-torió- w
ogółem
4300000 działają
Pozna-bi- ć
zdjęcia
i
jaśnie jak powstają nowe światy
i jak sformułowało się nasze słoń-ce
ziemia
"Oko" Stratoscopu o średnicy
36 cali zrobione z kwarcu
Jest to największa kwarcowa so
czewka dotychczas wytworzona
przez człowieka
Stratoseopc I był małym 12-ca-low-ym
teleskopem klóry robił
zdjęcia z plam słonecznych w roku
ZASTOSOWALI
PRAWO ŁASKI
Rada ministrów skorzystała z
prawa łaski i zmieniła wyrok
śmierci na dożywotnie więzienie
Dennisowi Witkevich lat 19 z
Williams Lakę BC Witkcvich
miał zostać stracony 12 grudnia
za zamordowanie swego wspól-nika
Jacoba Janscn lat 34
Od chwili dojścia do Avladzy
w 1957 r rząd
w 48 wypadkach
laski i tylko w 12 wypadkach
odrzucił je zatwierdzając wyrok
śmierci !%
JAii
OTWORZYĆ
- KONTO
' - i
' kiślikŃułbM®
i
ip tf
J%im£Wm%¥l "}r
Czy uwierzycie że wciąż jesz-cz-c istniejn ludzie którzy zwlekają
z otwarciem konta ponieważ obawiają się formal-ności
i biurokracji? Tymczasem jest to jak najdalsze od prawdy
Otwarcie konia bankowego jest tak -- prosie jak złożenie podpisu
Wszystko co należy zrobić to pójść do najbliższego oddziału
Toronto-Dominio- n Każdy członek personelu pomoże Wam 'z przy-jemnością
Procedura v7glada mniej więcej lak: Najpierw decy-dujecie
jakiego rodzaju konto chcecie" otworzyć Następnie dajecie
nam wzór swojego podpisu i podpisujecie zwykle upoważnienie
do prowadzenia konta Ma to być podpis jaki macic zamiar używać
przy podpisywaniu czeków lub kwitów podjęcia pieniędzy Pamię-tajcie
że zatrzymujemy Was podpis dla porównania a więc o
każdej zmianie jaką w nim wprowadzicie w późniejszym czasie
powinniście nas zawiadomić Na przykład jeżeli wzór podpisu
brzmi Stanisław L Kowalski to powinniście podpisywać czeki
w lenże sposób a nic S L Kowalski
Następny krok to wypełnienie kwitu wpłaty a w związku z tym
zwracamy uwagę że dla każdego typu konta mamy inne formu-larze
Dowód wpłaty jest dokumentem jaka suma
została wpłacona Należy zrobić szczegółową listę wpłaty sumę
bilonu sumę banknotów oraz sumy czeków i kuponów Czeki
powinny być podane indywidualnie w wypadku Savings Account
(konto lub Personal Chequing Account (konto
czekowe) na odwrocie formularza
1 Jeżeli otwieracie Savings Account otrzymujecie książeczkę
bankową czyli tak zwany "passbook" Książeczka ta jest po prostu
miniaturą księgi bankowej w klórcj wpisuje się wpłaty i wypłaty
Idąc do oddziału Toronto-Dominio- n zawsze pamiętajcie zabrać ze
sobą Savings Account passbook To ułatwia życic i Wam i naszym
pracownikom i umożliwia Wam prowadzenie bieżącego salda
Przy Ćurrcnt Acccunt (Rachunek bieżący) i Personal Chcquing
"Account nie ma książeczek Klienci posiadający te konta otrzymują
skasowane czeki i drukowane zestawienia miesięczne lub dwu-miesięczne
w zależności od rodzaju konta
I to jest wszystko Pamiętajcie że otwarcie konta bankowego
w Toronto-Dominio- n to najłatwiejsza w świecie Postawcie
sobie za cel odwiedzenie jednego z naszych oddziałów w naj-bliższym
czasie Toronto-Dominio- n Bank ma Wam do zaoferowania
wiele usług Każdy pracownik naszego banku z przyjemnością
udzieli Wam szczegółowych informacji JNasz sposób obsługi będzie
Wam również odpowiadał obsługa jest sprawna uprzejma i
pomocna Dlatego z laką durną możemy powiedzieć
Ludzie różnicę' w
TORONTO-DOMIWIO- W
BAHK KTÓRY PATR2Y WFRZYSZLOIC
fmm
"ZWIĄZKOWIEC"
Europy
Monitu
niyz'"'7(t
kontynentalnej
Polskiej Placówki
Kiłchener
ińHnmumimkiyMM&Wmfimwmm
zbada
olbrzymic"ćhmufj- - gazo-atmosferyczn- ej
jest
1957
konserwatywny
zastosówałpra-w- o
i??£tfvsJ&a3fca
jakiegokolwiek
stwierdzającym
oszczędnościowe)
rzecz
stwarzaj']
-- i:
j'
i
jiłH
ii
i