000051b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H&jJjlS §1 iwfflfMlhlililfillM Am % V tvi - Mt Łrr iVi"V Ji' ' Uli TBWHB fi WBlE3£i8B&XmmaM u T IfiE£& rTrTTt i-4£- ?iil unlH&f?t9tt oma- - Pj i '!§ ą Ł5S1 wią -- iąca ncji Ł oar-un-e- go nie-puś-l- ke 'Pac l acłi na rza-za- ć )to! rać lub JlO- - za- - iinn THIIflAn7Cn t tKIUnO IliMHIWWfchN Im ?% MICHALSKI tfoy — Paszporty &3Tmieracja itd t%AY ST - EM 8-94- 30 jjjJjTemperance St) mSJnnK ZiU — loronro KM ip D170KACI I NOTARIUSZE Łm GEORGE BEN BA tfADWOKAT I NOTARIUSZ tt-j- l Mówi po polsku nJfDundai St W Toronto TlijLE 4'8431 LE 432 mi 1 WM er er 11 H ist ze 0 ni Stanisław Wcisło ---- --- £B89 Qucen St W I piętro iPF'?a#l}Ia ToTreolnto368-281-O5 ntario 9P fejrH fi DOMAGALSKI B A KĄDWOKAT I NOTARIUSZ Mi 297 Durie Strł lei RO 6-36- 19 Wl jfZlłatwU sprawy wieczorami A5?! I na romnwinnl m iS2_ Jf flAndrew E McKague 'JfeinWOKAT _ OBROŃCA 'Jłatwia sprawy wieczorami test 1 na zamówienie 1 im 100S Northern Ontario Sil Building - 330 Bay St Offlet: EM 4-13- 94 M_ P iii JAN F STRÓŻ ŻIAkkt Obroń Notariuii Polski adwokat 1530 Bloor Street Wt rTTj3 raa 'a ł- -t c-z- i3 SSJl fnw flfnacy Schnall LIM "Adwokat - Obrońca Notariusz B4Si)ilonik Apelacji Katoulcklcj bĄ(iHulat 1 Obrońca w sprawach imfefilflliu cikirrnjnchł(&lask) DaIAi --)ni -Ł-- ""F " iwiwimw wnw - EM 2-4- 0(6 — Ret HU 8-74- 27 P a H JAN L Z GÓRA f&łj-- f iUWOKAT — OBROŃCA M N3TARIUSZ feJ Tel Biura: LE 3-12- 11 (MM Qułn St W — Toronto mt Wijt4 ? I B Staniszewski ?M JJUWUKAI — U0KUNLA NUIAKIU5Z 372 Bay St - Pokój 506 Tcl EM 30427-8-- 9 'imiedriałki środy i piątki od 730—900 wieczorem 2881 Dundas St West Tol 763-448- 7 i 91 P fcJt4 SA Z 1 pfLUUIS J ZUKtźR IlADWOKAT — NOTARIUSZ W Bpadina Ave Toronto Ont irog iiupaas) Biur EM "8-174- 6-7 1 Rac RU 3-32- 96 1P isia Ifies Smith B Com NnTADIIICT '7£Rivrview Gdn Toronto 9 iróg Jane - Bloor) Tel RO 6-81- 97 v aaJ A Lencki BA LLB polski adwokat JM wUUKSŁ aiuUKi Adalld st W Room 107 Iłj EM Ml 12 1P fi m II m ia Założony w na By Chester Smith B v55łC Mah-zoff-shuh- !! Mmm zling word isn't it Sounds PHuz-aInt-pd Mira Zimińska TT„w łh( LsoicmheetehinGg arndeewns onOtnhethme enoutheart hand it might be the name of sonie remote village in South vieŁ wam Tlien again the first part "inah" could be Southern tfloerma"nmyw"as IfimtbhiebinSgouathleirtntle gaenn-d taking a few nips of that ol' Southern Comfort he might just pronounce the word "Sir" "Shuh" But then there is iio word in the American language be it in the Soutii or North for "Zoff" so that explaination is out II could be that the tvpe-sette- r is suffering from a hang-ove- r however I doubt it not our typesetter Weil wrong on all counts lt's really simple "Mah-7off-shu- h" is simply an eas way of helping one who is unfamiliar with the Polish language in the pronun-ciatio- n of the word Mazowsze without gelting his tongue tied into knots And who are the Mazowsze? Weil Sir they are the "sin-ginge- st swininsjest dancingest" group ever to hit this staid city of ours Those of us who saw the Mazowsze w hen they perfor-nie- d in the Mapie Leaf Gardens a few years ago will fondly re-mem- ber the joyful enthusiasm of the young voices singing tho-se beautiful Polish songs" with that open country freshness and vilality We remember the swir-lin- g suish of the dancers as lhey literally flew on nimbie feet barely touching ground in the performance of the many color-fu-l traditional dances oC Poland Truły it was a siglit to behold and one never to forget The Mazowsze are a troupe of about a hundred ranging bet-wee- n the ages of eighleen and lwenty-fiv- e and very simply they dance and sing The cor-rect name of the group is "Ma-zowsze Polish Song and Dance Company" Us founders were the late Tadeusz Sygietynskinounce it "Mazowsze' Biuletyn Techników Ukazał z Biuletynu Stowarzyszenia Techni-ków Polskich w Kanadzie Wyda-ny jak poprzednio w formie dru-kowanego pisma zawiera szereg ciekawych informacji natury tech-nicznej i dotyczącej działalności tej organizacji Redakcja zamieściła referat pt "Warsaw rebuilt" dr F K Legget dyrektora Building Research NRC wygłoszony w CBC po powrocie PORT H0PE "VALEMTINE" W sobotę 15 lutego o godz 8 wieczorem w sali (Osaca odbędzie się "Yałcntinc" zabawa na którą zaprasza Grupa 23 całą Po lonię z Port Ilope i okolicy Do tańca przygrywać Jjędzie do-borowa orkiestra z Osbawa BRANTF0RD ZEBRANIE SPÓŁDZIELNI KREDYTOWEJ Roczne walne zebranie Spół-dzielni Kredytowej (Credit Union) Grupy 10 ZPwK odbędzie się w niedzielę 16 lutego o godz 2 po poł w Domu Związkowym przy 126 Albion St Uprasza się wszyst-kir- h członków o konieczne i punk tualne przybycie na to jedno w' roku zebranie na którym są dzic lone zyski Sympatycy są muc wi dziani PIANINA i FORTEPIANY stroi reperuje I odnawia po cenach przystępnych JAN MIESZKOWSKI 117 Arlington Ave Toronto 10 Ont Tel 536 671? lub 787-712- 7 9 13 GDZIE ZABAWA TAM GRA SAWA Orkiestra Sawy jest do wynalecla na wsielkie labawy wesela uroczystości I przyjęcia Telefon: 279-45- M lub 23M097 Pamiętajcie: Gdzie zabawa tam gra Sawa p loBd toku Zakład Pogrzebowy BATES & D0DDS 31 Quccn Street Wesr — Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny TURNER & PORTER Zakład Pogrzebowy v k xJk "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" f36 Roncesrolles AVe - Toronto - Tel LE 3-79- 54 JH!" ju-e- s1 Poi MM- - t li ?$&$MW ' " ZWIKOVf?łEC"- - LUTY (Februory) sóboło '"& 'tU± C3r I MAH-ZOFF-SHU-H Com careful and loving attention of these two Poles the Mazowsze grew into a Company of inter-nation- al repute In 1948 at Karolin in the pro-vin- ce of Mazowsze Tadeusz Sy-gietyn- ski and Mira Zimińska establislied and renowned artists in Poland and Europę began their work The name of the troupe --was taken from the pro-vinc- e of Mazowsze and at first the songs and dances were so-le- ly from this area Later the whole country of Poland was scoured for authentic songs and dances and for the young people to sing and dance them The luc-k- y few who were chosen recei-ve-d a good generał education at Karolin and then were submit-te- d to a thorough course in har-mon- y and ballel Special atten-tion was given to reereating the colourful costumes of the area from which a particular song or dance would be taken Much study and time was spent in this regard The result of all this work was the creation of an artistic group which critics throughout the world praised as "lovely" "enchanting" and "fabulous" Those of us who have records by the Mazowsze know What a loleasure it is to listen to such lovely songs as "Kukułeczka" "Kawaliry" and "Banoska" The Company has sung and daneed in Great Britain France Belgiu ni Switzerland Austria Yugoslavia Japan China Ber-lin and the Soviet Union Their performances have been met with great acclaim On the lst and 2nd of March this group appears in Toronto 1 urge yóu to attend łt will be an expcrience you will never regret AND REMEMBER!! the correct way to pronounce Ma-zowsze is "Mah-zoff-shuh- " — un-les- s you know the Polish langu-age of course and then pro- - delegatem kanadyjskim na Mię-dzynarodowym Zjeździe Badań Ma-teriałów Budowlanych Ciekawy jest również artykuł "Polski prze-mysł chemiczny" na lemat szyb-kiego rozwoju tej gałęzi przemy-słu w Kraju W ostatnim okresie szeregi członków Slow Techników Pol-skich zasiliło 10 osób a ponadto wpłynęło 5 dalszych podań o przy-jęcie XXIII 'Walny Zjazd upoważ-nił Zarząd Główny do umorzenia na wniosek Zarządów Oddziałów wszystkich zaległych składek tym bjłym członkom którzy golowi są ponownie wstąpić do STP Mocą uchwały tego sameyo Walnego Zjazdu reaktywowani członkowie zwolnieni są z opłacenia wpisowe-go # Poszczególne oddziały STP w Toronto Ottawie Montrealu i Sar-nia miały swoje imprezy przy czym Oddział Toronto postawił so-bie za zadanie zorganizowanie i prowadzenie stałych miesięcznych zebrań koleżeńskich gdji regular- - ny j staly kontakt pomiędzy człon kami daje możność nie tylko lep szego wzajemnego poznania się lecz stwarza również warunki do wymiany myślowej do dyskusji na tematy zawodowe i inne do po-mocy w znalezieniu lub wymianie pracy do utrzymania i pielęgno-wania stosunków towarzyskich na neutralnym gruncie klubowym Spotkania te odbywają się w Domu Kombatanta 206 Beverłcy St WSZELKIEGO fi-issi-sS? RODZAJU INSTRUMENTY I L'-- -- - FłJ MUZYCZNE AKORDEONY PIANINA Zaoszczędźcie '0—1051 korzj stajać bezpośrednio t usług lmporlwa NAJLEFSZA JAKOŚĆ GWARANTOWANA Najlepsze WŁrunki — Wymiana Reperacja — Bezpośredni eks-port z Europy do Polski — Du-ża oszczędność — Paczki do 40 funtów II II III Jl III II Jll 11 Ul II HOUSE OF MUSIC LTD 561 Q'ueen St West Toronto LM23-196- 6 się numer 8-1- 2 (202-212- ) prelegenta Warszawy gdzie był ZABAWA ZPwK always A więc staio się! Jeszcze jed- - na tajemnica została odkryta to nie byle jaka! W abstrakm nym języku nauki można rzecz całą sformułować w sposób na- stępujący: przy użyciu synte-tycznych polynukłeotydów udało się stworzyć substancję o właści-wościach białkowych Twórcą eksperymentu był laureat na-grody Nobla profesor Seero Ochoa O eksperymencie profe-sora Ochoa wyraził się inny pro- fesor w sposbb mniej abstrak cyjny a za to bardziej plastycz ny: Diocnenucy zaczynają na- śladować dobrego Pana Boga" Oczywiście o stuprocentowym plagiacie nie ma jeszcze mowy Udało sie juz jednak w labora torium biochemicznym prześle-dzić następujące procesy Powstawanie życia Dokład niej: budowę organizmów z pier- - wiusiKuw ciiejiucziocii Istotę dziedziczenia ściślej: zdolność żywych komórek do tworzenia duplikatów I tak oto jesteśmy już w cen- trum problemów genetyki nauki o dziedziczności pora więc zwró-cić uwagę na substancje która zrobiła niebywałą i zasłużoną ka-rierę: kwas dezoksyrybonuklei-nowy Tenże kwas jest chemicz-nym kamieniem węgielnym ca-łego gmachu współczesnej gene-tyki W nim zawarty jest szyfr życia "Eksplozją genetyki" nazywa-ją uczeni powojenny okres ro-zwoju tej gałęzi wiedzy "Wy buch nastąpił w roku 1933 kie-dy to udało się uczonym rozszy-frować budowę — molekularną strukturę — kwasu dezoksyry-bonukleinowego (w skiócief D N A — i tego skrótu będziemy odtąd używać) Uczeni stwierdzl-l- i czarno na białym że promie-nie Roentgena przechodząc przez molekuły DNA odwzoro-wują na błonic rentgenow-skiej zadziwiająco uporządko-waną strukturę Jakaż jest ta struktura? Każda molekuła D NA składa się z dwu długich ni-tek które podobnie do skręco-nej drabinki sznurowej nawza-jem się oplatają tworząc spira-lę Ta nasza genetyczna drabinka sznurowa ma oczywiście szczeb le Są one zbudowane z czterech różnych chemicznych substancji zwanych nuklcolydami Odzna-czone są — w skrócie — cztero-ma literami: ATGC Od upo-rządkowania tych czterech liter alfabetu — a więc od lego w ja-kiej kombinacji występują nu-kleoty- dy w nitce molekuły D N A — zależy to wszystko co odziedziczyliśmy po naszych ro-dzicach! One to stanowią rodzaj kodu w nich zawiera się cała tajemnica naszego rozwoju! Oto co pisze na ten temat szwajcarski biolog Wyss: Zmie-niający się wciąż na nowo porzą-dek tylko czterech nukleotydów musi wyrazić tyle właściwości cccii dziedzicznych ile — w in-nej dziedzinie — spełnia wciąż zmieniający się układ 24 liter alfabetu tworząc światową lite-raturę! Model kwasu DNA który je-go odkrywcom przysporzył w r 1962 najwyższych laurów (olrzy mali nagrody Nobla)-umożliw- ił Dawne Wiadomości dotyczą mieszka nek a być może także mieszkań-ców naszych ziem z końca epoki brązu i początku epoki żelaza czyli z okresu 1500 lat p Ch Okazuje się że już wtedy efek-towny wygląd głowy był przed-miotem szczególnej troski Największym powodzeniem cieszyły się tzw zawieszki skro-niowe w postaci kółek z drutu wyrabianego z brązu Nosiło się je symetrycznie po obydwu stro-nach czoła przyczepione do pa-ska czy krajkiktórą opasywano głowę Kr a j k i wykonywano prawdopodobnie z owczej wełny Zdarzało się że przyczepiano do niej' cztery pięć a nawet dzie-sięć brązowych zawieszek Uzupełnieniem takiego stroju głowy ale juz na hardziej uro czyste okazje i u osób zamoż - szczegółowe prześledzenie pro-- cesu dziedziczenia Każdy nowolne w molekułach DNA sa wv powstający szczebel drabinki DNA powstaje tylko z dwu tjak pamiętamy jest ich cztery) nukleotydów przy czym możli-we są jedynie kombinacje: A i T oraz G i C Uwaga: kiedy następuje po-dział komórki drabinka zacho-wuje się jak zamek błyskawicz-ny (oczywiście dobry nie zaci-nający się ) dzieli się" wzdłuż na dwa postronki lewy i prawy ża-den z nich nie pozostaje długo samotny Zaczyna się proces sa-mouzupełiii- ania postronków: z wolnych chemicznych cegiełek znajdujących się wokół nich każ-dy postronek dobiera sobie ta-ki nukleotjd (np A i T) które-go ni u właśnie brak — bo stra-cił go podczas podziału I te-raz powstają dwa identyczne po- stronki DNA A tym samym proces dziedziczenia zostaje za-inicjowany Molekuły DNA to nie tylko klucze otwierające tajemniczy dotąd gmach genetyki Sa one siedzibą mądrości: one to właś-nie decydują o budowie i właś-ciwym funkcjonowaniu całego organizmu Pod ich kontrolą znajduje się rozwój i przebieg wszyst kicłi reakcji chemicznych od których zależy życie ludzkie Słowem: sprytne molekuły! A teraz niepoważnie zapytam: jaka jest różnica między człowie-kiem a stokrotką? Odpowiedź będzie poważna: otóż zespół mo-lekularny którym dysponuje czowiek jest tysiąckrotnie bo-gatszy od zespołu charakteryzu-jącego stokrotkę Inny przykład: genetyczna drabinka DNA bak-terii ma długość kilku zaledwie milimetrów i zawiera kilka ty-sięcy szczebli — nukleotydów W jednej tylko komórce organiz-mu człowieka drabinka ma dłu-gość 6 stóp — i zawiera trylio ny nukleotydów to wszystKo mieści się w niewyobrażalnie malej przestrzeni! Jeśliby połączyć wszystkie dra-binki DNA w klóre od poczę-cia jesteśmy zaopatrzeni — two-rzyłyby one już drabinę o nieba gatelnej długości 10 bilionów mil Porównajmy jeszcze tę dra binkę do taśmy magnetotono- - wej Analogia jest tym bardziej uzasadniona że zapisane są na nie) wszystkie imormac]c i na-kazy biochemiczne określające nasze życie Teraz 'załóżmy taś-mę do magnetofonu: wysłucha-nie wszystkich zapisów na taś mie zajmie nam zaledwie 24 miliona lat Poci warunkiem ze będziemy słuchać bez przerwy na posiłek i sen A jak wielki jest spichlerz gro-madzący te wszystkie informa-cje? Molekuły DNA zawierają-ce informacje niezbędne dla ży-cia całej ludzkości zamieszkują-cej obecnie naszą planetę dadzą się pomieścić w sześcianie o kra-wędzi jednego (tak jest! jedne-go!) centymetra JSSaK" SŚ dostrzegalnych dla uczonych po- - sługujących się nawet najsilniej szymi mikroskopami eieKtrono-wym- i Idąc zaAviłymi i okrężny-mi tropami biochemicy potrali- - li także wyjaśnić w jaki sposób fryzury nj cli było cos w rodzaju diade-mów Tyle że klejnotami były guziczki z brązu przymocowane rzędem do kraj ki opasującej gło-wę Zapewne najzamożniejsi ozdabiali nimi całą krajkę inni jednak zdobili ją tylko w części środkowej pomiędzy zawieszka-mi skroniowymi Ozdoby głowy odnajduje się często wśród innych przedmio-tów w które wyposażano groby na cmentarzyskach z okresu kul-tury łużyckiej Archeolodzy nie od razu wpadli na określenie ich funkcji zwłaszcza że jak wiado-mo zabytki archeologiczne są mocno zniszczone zębem czasu Ułatwił to bogaty materiał po-równawczy okazało się np że identyczne przedmioty odnajdy wano w grobach szKieiciowycn 1 przy kości skroniowej POLSKA KWIACIARNIA B LOSSOM FLOWER SHOP Właścicielka J DUDKOWSKA NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJŁ SPECJALNOŚĆ BUKII71Y ŚLUBNE - DOSTAWA BEZPŁATNA 1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80 WYCIECZKI DO POLSKI z Kanady ize Sianów Zjednoczonych Z PRZEWODNIKIEM NA CZELE WYJAZD 29 maja lub 26 czerwca z Montreal do Gdyni POWRoT 14 sierpnia 11 września 7 października J 964 8-dnio-wa fura Poznań Wrocław Częstochowa Oświęcim Ka'towice Kraków Zakopane Warszawa CENA — S66600 — Can currency Klasa turystyczna S616-0- O — US corrency Klasa turystyczna Samolotem jet S77660 — Can currency Wyżej wymieniona cena OBEJMUJE podróż w obie strony 8-dnio-- we zwiedzanie Polski z całkowitym utrzłmaniem i trz miesięcz-nym pobytem u rodzin w Polsce „ NIE potrzeba kupować kuponów Orbis Zgłaszajcie się już teraz do: WINDSOR TRAVEL AGENCY „ 1530 OUELLETTE AVE — WINDSOR ONT — TEL 256-2081- '! Właścicielką HELENA DZIYER planv konstrukcine zeroniadzo- - korzystywane przy budowie nie zbędnego dla życia ludzkiego białka Molekuły są mądre! Sta-nowią one matrycę klórej wzór z absolutna precyzją odtwarzają inne molekuły (kwasy lybomi-kleinow- e) i według nich kon-struują białko A białko jak wiemy oznacza życie Wyjaśnienie tych skompliko-wanych — a zarazem cudownie prostych procesów było tylko pierwszym ctauem działalności biochemików Teraz gra szła o wyższa stawkę: należało — w warunkach laboratoryjnych — odtworzyć na razie elementarne procesy biochemiczne W ostat- - nicli trzech latach udało się u czouyni z najprostszych związ-ków sworzyć substancję podob-na do DNA Naukowcy sa zda-nia że identyczne procesy che-miczne zachodziły w zamierz-chłej przeszłości kiedy powsta-wało życie na ziemi Jeśli uda się z uzyskanego w warunkach laboratoryjnych DN A zbudować białko równi eż w pracowni biochemicznej — wów-czas kolo poznania zamknie sic Powstanie życia poza organiz-mem stanie się faktem Przepraszam- - już stało się fak-tem W laboratorium profesoia Ochoa Przewidział to przed la-ty profesor Linus Pauling rów-nież laureat nagrody Nobla Po-wiedział on wówczas: "Jest zu-pełnie prawdopodobne że po-trafimy sztucznie zsyntetyzować cechy dziedziczne i wmontować je w żywy organizm skonstruo-wany w laboratorium biochemi-ka"" Udało się Dzięki mądrym mo-lekułom Wmontowanym w móz-gi mądrych ludzi Mnich HOLZMAN JaaSsileaaszwwy V 5 ~ — -- - — — - -- '"i- ~" -- w sKtsłsi iss?mv?cj!s - K F--s KmIciir 7uri)7knwPźi i PRZEDŁUŻONY 7 okazji 30 lecin istnienia naszego pisma ogłosiliśmy KoiiKurs piummiu-ra- i z nagrodami dla wszystkich Czytelników i Przyjaciół naszego pisma Podstawą istnienia pisma sq prenumeratorzy' Biorąc udział w konkursie jubileuszowym przyczynisz się Drogi Czytelniku by pismo nasze nadaj mogło z pożytkiem dla polskości dla Ciebie i cale polonijnej społeczności konty-nuować należycie swoje usługi " Łączna wartość nagród wyniesie Jakie będą nagrody a Prenumeratora ił 'msw&izm -- v=: "-CL-- ™— M Z~ 50-LECI- E KANADYJSKIEGO „ SKAUTINGU Wdniach 8 i 9 maja odbędzie się w Ottawie doroczna konwencja skautów ska Będzie miała charak- - (cr podniosły gdyż zbiega się z 50 tą rocznicą istnienia kanadyj-skiego Skautingu Parlament Kanady wydał akt inkorporacji "Canadian General Council of the Boy Scouts Asso-ciation- " z datą 12 czerwa 1914 ro-ku Pierwsza konwencja skautowa odbjła się w starm budnku Par-lamentu 20 marca 1915 r Szereg wybitnych osobistości z General-nym Gubernatorem czele wzię-ło w niej udział co świadey że już w owych czasach skauting cie-szył się dużym poważaniem W 1920 roku utworone zostało Międzynarodowe Biuro Skautowe którego członkami zostały organi-zacje skautowe różnych krajów Kanada nic wesła bezpośrednio do niej gdyż bjła reprezentowana przez imperialną kwaterę skauto-wą w Londynie (Anglia) jako jej oddział Sytuacja zmieniła się dopiero po drugiej wojnie światowej Skau-ting kanadyjski uzyskał prawa członkowskie w 1946' roku ' DO 28 LUTEGO kio je olrzyma? — tf — - -- t— -- w — - — - — -i-- 1 1 J !£: i' (nazwisko zgłaszającego) y--t" Kio może wziąć udział w konkursie ? Każdy kto do diiia 28 lutego br zdobędzie jednego lub więcej prenumeratorów (z opłaconym rocznym abona" nitntem) v )t i NAGRODY WYLOSOWANE BĘDĄ '"' W TRZECH KATEGORIACH: "M Do PIERWSZEJ ATEGORII zaliczeni zostaną ci wszyjcy którzy zdobędą dwie lub więcej nowe prenumeraty Wśród nich rozlosowane zostaną nagrody: Canada Saring Bond — wartości $10000 ' Zestaw płyt lub książek — wartości $ 2500 (do wyboru z katalogów "Związkowca") Do DRUGIEJ KATEGORII zaliczeni zostaną ci którzy zdobędą jednego nowego prenumeratora Wśród nich rozlosowane zostaną nagrody: Canada Saving Bond — wartości $5000 Zestaw płyt lub książek — wartości $1500 (do wyboru z katalogów "Zwfązkowca") Uo TRZECIEJ KATEGORII zaliczeni będą wszyscy którzy-- w okresie trwania Konkursu" zostali nowymi prenumeratorami "Związkowca" czy to za pośrednictwem naszych przedsta-wicieli Czytelników lub też sami zamówili dla siebie pismo Wśród nicli rozlosowane zostaną nagrody: Canada Saying Bond — wartości $5000 " Zestaw płyt lub książek — wartości $2500 Zestaw płyt lub książek — wartości $1500 UWAGA: Cjk-lii- k klńry dubedic wlftcj nl dlc prenumerali' będzie mlal Hk-ks- f sonsc %grdnld nat!rod Iłlc bouk-i-n Jcjto zgłoszeń bedle brało udział w los(fUnlti Uf raz dobjł po dulc prenumeraty Zgłoizcnle zaH 3-k- o 5 go lid prpniimprBlnra licdzlł1 hralo ! nllał w lnsou-Aiii-n drugie] katpgorll CO TRZEBA ZROBIĆ BY WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKURSIE? Należy zachęcić znajomego krewnego czy przyjaciela by zaabo-nował sobie "Związkowca" pobrać od niego należność w kwocie $600 (rocny abonament) lub $550 od cłonka ZPuK i przesłać należność wraz z kuponfm wyciętym ze "Związkowca" do Administracji Jeśli zdobędzie się więcej prenumeratorów niż jednego należy załączyć i wypełnić tle kuponów ilu jest prenumeratorów Należność można przesłać łącznie jednym czekiem czy przekazem pocztowym i KUPON JUBILEUSZOWEGO KONKURSU "ZWIĄZKOWCA" 'i (Wytnij i wyślij wraz z opłatą za prenumeratę) Zgłaszam' swój udział w Jubileuszowym Konkursie i przesłam J ' n- - rnnnn nr#tillfnpr:il" "7u-ia7Wnwr- a" w uaw HIa ' ' ""! (nazulako nowego prenumeratora) (adrc nowego prenumeratora) zgłasza: It - rA na (adres zgłaszającego) UJ! { i mWi:Vij v VJI MM mV M ' -- Jt£f itift i '1 f u 1 M FU H_ IUJ-- " MiI
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 15, 1964 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1964-02-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000166 |
Description
Title | 000051b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | H&jJjlS §1 iwfflfMlhlililfillM Am % V tvi - Mt Łrr iVi"V Ji' ' Uli TBWHB fi WBlE3£i8B&XmmaM u T IfiE£& rTrTTt i-4£- ?iil unlH&f?t9tt oma- - Pj i '!§ ą Ł5S1 wią -- iąca ncji Ł oar-un-e- go nie-puś-l- ke 'Pac l acłi na rza-za- ć )to! rać lub JlO- - za- - iinn THIIflAn7Cn t tKIUnO IliMHIWWfchN Im ?% MICHALSKI tfoy — Paszporty &3Tmieracja itd t%AY ST - EM 8-94- 30 jjjJjTemperance St) mSJnnK ZiU — loronro KM ip D170KACI I NOTARIUSZE Łm GEORGE BEN BA tfADWOKAT I NOTARIUSZ tt-j- l Mówi po polsku nJfDundai St W Toronto TlijLE 4'8431 LE 432 mi 1 WM er er 11 H ist ze 0 ni Stanisław Wcisło ---- --- £B89 Qucen St W I piętro iPF'?a#l}Ia ToTreolnto368-281-O5 ntario 9P fejrH fi DOMAGALSKI B A KĄDWOKAT I NOTARIUSZ Mi 297 Durie Strł lei RO 6-36- 19 Wl jfZlłatwU sprawy wieczorami A5?! I na romnwinnl m iS2_ Jf flAndrew E McKague 'JfeinWOKAT _ OBROŃCA 'Jłatwia sprawy wieczorami test 1 na zamówienie 1 im 100S Northern Ontario Sil Building - 330 Bay St Offlet: EM 4-13- 94 M_ P iii JAN F STRÓŻ ŻIAkkt Obroń Notariuii Polski adwokat 1530 Bloor Street Wt rTTj3 raa 'a ł- -t c-z- i3 SSJl fnw flfnacy Schnall LIM "Adwokat - Obrońca Notariusz B4Si)ilonik Apelacji Katoulcklcj bĄ(iHulat 1 Obrońca w sprawach imfefilflliu cikirrnjnchł(&lask) DaIAi --)ni -Ł-- ""F " iwiwimw wnw - EM 2-4- 0(6 — Ret HU 8-74- 27 P a H JAN L Z GÓRA f&łj-- f iUWOKAT — OBROŃCA M N3TARIUSZ feJ Tel Biura: LE 3-12- 11 (MM Qułn St W — Toronto mt Wijt4 ? I B Staniszewski ?M JJUWUKAI — U0KUNLA NUIAKIU5Z 372 Bay St - Pokój 506 Tcl EM 30427-8-- 9 'imiedriałki środy i piątki od 730—900 wieczorem 2881 Dundas St West Tol 763-448- 7 i 91 P fcJt4 SA Z 1 pfLUUIS J ZUKtźR IlADWOKAT — NOTARIUSZ W Bpadina Ave Toronto Ont irog iiupaas) Biur EM "8-174- 6-7 1 Rac RU 3-32- 96 1P isia Ifies Smith B Com NnTADIIICT '7£Rivrview Gdn Toronto 9 iróg Jane - Bloor) Tel RO 6-81- 97 v aaJ A Lencki BA LLB polski adwokat JM wUUKSŁ aiuUKi Adalld st W Room 107 Iłj EM Ml 12 1P fi m II m ia Założony w na By Chester Smith B v55łC Mah-zoff-shuh- !! Mmm zling word isn't it Sounds PHuz-aInt-pd Mira Zimińska TT„w łh( LsoicmheetehinGg arndeewns onOtnhethme enoutheart hand it might be the name of sonie remote village in South vieŁ wam Tlien again the first part "inah" could be Southern tfloerma"nmyw"as IfimtbhiebinSgouathleirtntle gaenn-d taking a few nips of that ol' Southern Comfort he might just pronounce the word "Sir" "Shuh" But then there is iio word in the American language be it in the Soutii or North for "Zoff" so that explaination is out II could be that the tvpe-sette- r is suffering from a hang-ove- r however I doubt it not our typesetter Weil wrong on all counts lt's really simple "Mah-7off-shu- h" is simply an eas way of helping one who is unfamiliar with the Polish language in the pronun-ciatio- n of the word Mazowsze without gelting his tongue tied into knots And who are the Mazowsze? Weil Sir they are the "sin-ginge- st swininsjest dancingest" group ever to hit this staid city of ours Those of us who saw the Mazowsze w hen they perfor-nie- d in the Mapie Leaf Gardens a few years ago will fondly re-mem- ber the joyful enthusiasm of the young voices singing tho-se beautiful Polish songs" with that open country freshness and vilality We remember the swir-lin- g suish of the dancers as lhey literally flew on nimbie feet barely touching ground in the performance of the many color-fu-l traditional dances oC Poland Truły it was a siglit to behold and one never to forget The Mazowsze are a troupe of about a hundred ranging bet-wee- n the ages of eighleen and lwenty-fiv- e and very simply they dance and sing The cor-rect name of the group is "Ma-zowsze Polish Song and Dance Company" Us founders were the late Tadeusz Sygietynskinounce it "Mazowsze' Biuletyn Techników Ukazał z Biuletynu Stowarzyszenia Techni-ków Polskich w Kanadzie Wyda-ny jak poprzednio w formie dru-kowanego pisma zawiera szereg ciekawych informacji natury tech-nicznej i dotyczącej działalności tej organizacji Redakcja zamieściła referat pt "Warsaw rebuilt" dr F K Legget dyrektora Building Research NRC wygłoszony w CBC po powrocie PORT H0PE "VALEMTINE" W sobotę 15 lutego o godz 8 wieczorem w sali (Osaca odbędzie się "Yałcntinc" zabawa na którą zaprasza Grupa 23 całą Po lonię z Port Ilope i okolicy Do tańca przygrywać Jjędzie do-borowa orkiestra z Osbawa BRANTF0RD ZEBRANIE SPÓŁDZIELNI KREDYTOWEJ Roczne walne zebranie Spół-dzielni Kredytowej (Credit Union) Grupy 10 ZPwK odbędzie się w niedzielę 16 lutego o godz 2 po poł w Domu Związkowym przy 126 Albion St Uprasza się wszyst-kir- h członków o konieczne i punk tualne przybycie na to jedno w' roku zebranie na którym są dzic lone zyski Sympatycy są muc wi dziani PIANINA i FORTEPIANY stroi reperuje I odnawia po cenach przystępnych JAN MIESZKOWSKI 117 Arlington Ave Toronto 10 Ont Tel 536 671? lub 787-712- 7 9 13 GDZIE ZABAWA TAM GRA SAWA Orkiestra Sawy jest do wynalecla na wsielkie labawy wesela uroczystości I przyjęcia Telefon: 279-45- M lub 23M097 Pamiętajcie: Gdzie zabawa tam gra Sawa p loBd toku Zakład Pogrzebowy BATES & D0DDS 31 Quccn Street Wesr — Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny TURNER & PORTER Zakład Pogrzebowy v k xJk "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" f36 Roncesrolles AVe - Toronto - Tel LE 3-79- 54 JH!" ju-e- s1 Poi MM- - t li ?$&$MW ' " ZWIKOVf?łEC"- - LUTY (Februory) sóboło '"& 'tU± C3r I MAH-ZOFF-SHU-H Com careful and loving attention of these two Poles the Mazowsze grew into a Company of inter-nation- al repute In 1948 at Karolin in the pro-vin- ce of Mazowsze Tadeusz Sy-gietyn- ski and Mira Zimińska establislied and renowned artists in Poland and Europę began their work The name of the troupe --was taken from the pro-vinc- e of Mazowsze and at first the songs and dances were so-le- ly from this area Later the whole country of Poland was scoured for authentic songs and dances and for the young people to sing and dance them The luc-k- y few who were chosen recei-ve-d a good generał education at Karolin and then were submit-te- d to a thorough course in har-mon- y and ballel Special atten-tion was given to reereating the colourful costumes of the area from which a particular song or dance would be taken Much study and time was spent in this regard The result of all this work was the creation of an artistic group which critics throughout the world praised as "lovely" "enchanting" and "fabulous" Those of us who have records by the Mazowsze know What a loleasure it is to listen to such lovely songs as "Kukułeczka" "Kawaliry" and "Banoska" The Company has sung and daneed in Great Britain France Belgiu ni Switzerland Austria Yugoslavia Japan China Ber-lin and the Soviet Union Their performances have been met with great acclaim On the lst and 2nd of March this group appears in Toronto 1 urge yóu to attend łt will be an expcrience you will never regret AND REMEMBER!! the correct way to pronounce Ma-zowsze is "Mah-zoff-shuh- " — un-les- s you know the Polish langu-age of course and then pro- - delegatem kanadyjskim na Mię-dzynarodowym Zjeździe Badań Ma-teriałów Budowlanych Ciekawy jest również artykuł "Polski prze-mysł chemiczny" na lemat szyb-kiego rozwoju tej gałęzi przemy-słu w Kraju W ostatnim okresie szeregi członków Slow Techników Pol-skich zasiliło 10 osób a ponadto wpłynęło 5 dalszych podań o przy-jęcie XXIII 'Walny Zjazd upoważ-nił Zarząd Główny do umorzenia na wniosek Zarządów Oddziałów wszystkich zaległych składek tym bjłym członkom którzy golowi są ponownie wstąpić do STP Mocą uchwały tego sameyo Walnego Zjazdu reaktywowani członkowie zwolnieni są z opłacenia wpisowe-go # Poszczególne oddziały STP w Toronto Ottawie Montrealu i Sar-nia miały swoje imprezy przy czym Oddział Toronto postawił so-bie za zadanie zorganizowanie i prowadzenie stałych miesięcznych zebrań koleżeńskich gdji regular- - ny j staly kontakt pomiędzy człon kami daje możność nie tylko lep szego wzajemnego poznania się lecz stwarza również warunki do wymiany myślowej do dyskusji na tematy zawodowe i inne do po-mocy w znalezieniu lub wymianie pracy do utrzymania i pielęgno-wania stosunków towarzyskich na neutralnym gruncie klubowym Spotkania te odbywają się w Domu Kombatanta 206 Beverłcy St WSZELKIEGO fi-issi-sS? RODZAJU INSTRUMENTY I L'-- -- - FłJ MUZYCZNE AKORDEONY PIANINA Zaoszczędźcie '0—1051 korzj stajać bezpośrednio t usług lmporlwa NAJLEFSZA JAKOŚĆ GWARANTOWANA Najlepsze WŁrunki — Wymiana Reperacja — Bezpośredni eks-port z Europy do Polski — Du-ża oszczędność — Paczki do 40 funtów II II III Jl III II Jll 11 Ul II HOUSE OF MUSIC LTD 561 Q'ueen St West Toronto LM23-196- 6 się numer 8-1- 2 (202-212- ) prelegenta Warszawy gdzie był ZABAWA ZPwK always A więc staio się! Jeszcze jed- - na tajemnica została odkryta to nie byle jaka! W abstrakm nym języku nauki można rzecz całą sformułować w sposób na- stępujący: przy użyciu synte-tycznych polynukłeotydów udało się stworzyć substancję o właści-wościach białkowych Twórcą eksperymentu był laureat na-grody Nobla profesor Seero Ochoa O eksperymencie profe-sora Ochoa wyraził się inny pro- fesor w sposbb mniej abstrak cyjny a za to bardziej plastycz ny: Diocnenucy zaczynają na- śladować dobrego Pana Boga" Oczywiście o stuprocentowym plagiacie nie ma jeszcze mowy Udało sie juz jednak w labora torium biochemicznym prześle-dzić następujące procesy Powstawanie życia Dokład niej: budowę organizmów z pier- - wiusiKuw ciiejiucziocii Istotę dziedziczenia ściślej: zdolność żywych komórek do tworzenia duplikatów I tak oto jesteśmy już w cen- trum problemów genetyki nauki o dziedziczności pora więc zwró-cić uwagę na substancje która zrobiła niebywałą i zasłużoną ka-rierę: kwas dezoksyrybonuklei-nowy Tenże kwas jest chemicz-nym kamieniem węgielnym ca-łego gmachu współczesnej gene-tyki W nim zawarty jest szyfr życia "Eksplozją genetyki" nazywa-ją uczeni powojenny okres ro-zwoju tej gałęzi wiedzy "Wy buch nastąpił w roku 1933 kie-dy to udało się uczonym rozszy-frować budowę — molekularną strukturę — kwasu dezoksyry-bonukleinowego (w skiócief D N A — i tego skrótu będziemy odtąd używać) Uczeni stwierdzl-l- i czarno na białym że promie-nie Roentgena przechodząc przez molekuły DNA odwzoro-wują na błonic rentgenow-skiej zadziwiająco uporządko-waną strukturę Jakaż jest ta struktura? Każda molekuła D NA składa się z dwu długich ni-tek które podobnie do skręco-nej drabinki sznurowej nawza-jem się oplatają tworząc spira-lę Ta nasza genetyczna drabinka sznurowa ma oczywiście szczeb le Są one zbudowane z czterech różnych chemicznych substancji zwanych nuklcolydami Odzna-czone są — w skrócie — cztero-ma literami: ATGC Od upo-rządkowania tych czterech liter alfabetu — a więc od lego w ja-kiej kombinacji występują nu-kleoty- dy w nitce molekuły D N A — zależy to wszystko co odziedziczyliśmy po naszych ro-dzicach! One to stanowią rodzaj kodu w nich zawiera się cała tajemnica naszego rozwoju! Oto co pisze na ten temat szwajcarski biolog Wyss: Zmie-niający się wciąż na nowo porzą-dek tylko czterech nukleotydów musi wyrazić tyle właściwości cccii dziedzicznych ile — w in-nej dziedzinie — spełnia wciąż zmieniający się układ 24 liter alfabetu tworząc światową lite-raturę! Model kwasu DNA który je-go odkrywcom przysporzył w r 1962 najwyższych laurów (olrzy mali nagrody Nobla)-umożliw- ił Dawne Wiadomości dotyczą mieszka nek a być może także mieszkań-ców naszych ziem z końca epoki brązu i początku epoki żelaza czyli z okresu 1500 lat p Ch Okazuje się że już wtedy efek-towny wygląd głowy był przed-miotem szczególnej troski Największym powodzeniem cieszyły się tzw zawieszki skro-niowe w postaci kółek z drutu wyrabianego z brązu Nosiło się je symetrycznie po obydwu stro-nach czoła przyczepione do pa-ska czy krajkiktórą opasywano głowę Kr a j k i wykonywano prawdopodobnie z owczej wełny Zdarzało się że przyczepiano do niej' cztery pięć a nawet dzie-sięć brązowych zawieszek Uzupełnieniem takiego stroju głowy ale juz na hardziej uro czyste okazje i u osób zamoż - szczegółowe prześledzenie pro-- cesu dziedziczenia Każdy nowolne w molekułach DNA sa wv powstający szczebel drabinki DNA powstaje tylko z dwu tjak pamiętamy jest ich cztery) nukleotydów przy czym możli-we są jedynie kombinacje: A i T oraz G i C Uwaga: kiedy następuje po-dział komórki drabinka zacho-wuje się jak zamek błyskawicz-ny (oczywiście dobry nie zaci-nający się ) dzieli się" wzdłuż na dwa postronki lewy i prawy ża-den z nich nie pozostaje długo samotny Zaczyna się proces sa-mouzupełiii- ania postronków: z wolnych chemicznych cegiełek znajdujących się wokół nich każ-dy postronek dobiera sobie ta-ki nukleotjd (np A i T) które-go ni u właśnie brak — bo stra-cił go podczas podziału I te-raz powstają dwa identyczne po- stronki DNA A tym samym proces dziedziczenia zostaje za-inicjowany Molekuły DNA to nie tylko klucze otwierające tajemniczy dotąd gmach genetyki Sa one siedzibą mądrości: one to właś-nie decydują o budowie i właś-ciwym funkcjonowaniu całego organizmu Pod ich kontrolą znajduje się rozwój i przebieg wszyst kicłi reakcji chemicznych od których zależy życie ludzkie Słowem: sprytne molekuły! A teraz niepoważnie zapytam: jaka jest różnica między człowie-kiem a stokrotką? Odpowiedź będzie poważna: otóż zespół mo-lekularny którym dysponuje czowiek jest tysiąckrotnie bo-gatszy od zespołu charakteryzu-jącego stokrotkę Inny przykład: genetyczna drabinka DNA bak-terii ma długość kilku zaledwie milimetrów i zawiera kilka ty-sięcy szczebli — nukleotydów W jednej tylko komórce organiz-mu człowieka drabinka ma dłu-gość 6 stóp — i zawiera trylio ny nukleotydów to wszystKo mieści się w niewyobrażalnie malej przestrzeni! Jeśliby połączyć wszystkie dra-binki DNA w klóre od poczę-cia jesteśmy zaopatrzeni — two-rzyłyby one już drabinę o nieba gatelnej długości 10 bilionów mil Porównajmy jeszcze tę dra binkę do taśmy magnetotono- - wej Analogia jest tym bardziej uzasadniona że zapisane są na nie) wszystkie imormac]c i na-kazy biochemiczne określające nasze życie Teraz 'załóżmy taś-mę do magnetofonu: wysłucha-nie wszystkich zapisów na taś mie zajmie nam zaledwie 24 miliona lat Poci warunkiem ze będziemy słuchać bez przerwy na posiłek i sen A jak wielki jest spichlerz gro-madzący te wszystkie informa-cje? Molekuły DNA zawierają-ce informacje niezbędne dla ży-cia całej ludzkości zamieszkują-cej obecnie naszą planetę dadzą się pomieścić w sześcianie o kra-wędzi jednego (tak jest! jedne-go!) centymetra JSSaK" SŚ dostrzegalnych dla uczonych po- - sługujących się nawet najsilniej szymi mikroskopami eieKtrono-wym- i Idąc zaAviłymi i okrężny-mi tropami biochemicy potrali- - li także wyjaśnić w jaki sposób fryzury nj cli było cos w rodzaju diade-mów Tyle że klejnotami były guziczki z brązu przymocowane rzędem do kraj ki opasującej gło-wę Zapewne najzamożniejsi ozdabiali nimi całą krajkę inni jednak zdobili ją tylko w części środkowej pomiędzy zawieszka-mi skroniowymi Ozdoby głowy odnajduje się często wśród innych przedmio-tów w które wyposażano groby na cmentarzyskach z okresu kul-tury łużyckiej Archeolodzy nie od razu wpadli na określenie ich funkcji zwłaszcza że jak wiado-mo zabytki archeologiczne są mocno zniszczone zębem czasu Ułatwił to bogaty materiał po-równawczy okazało się np że identyczne przedmioty odnajdy wano w grobach szKieiciowycn 1 przy kości skroniowej POLSKA KWIACIARNIA B LOSSOM FLOWER SHOP Właścicielka J DUDKOWSKA NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJŁ SPECJALNOŚĆ BUKII71Y ŚLUBNE - DOSTAWA BEZPŁATNA 1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80 WYCIECZKI DO POLSKI z Kanady ize Sianów Zjednoczonych Z PRZEWODNIKIEM NA CZELE WYJAZD 29 maja lub 26 czerwca z Montreal do Gdyni POWRoT 14 sierpnia 11 września 7 października J 964 8-dnio-wa fura Poznań Wrocław Częstochowa Oświęcim Ka'towice Kraków Zakopane Warszawa CENA — S66600 — Can currency Klasa turystyczna S616-0- O — US corrency Klasa turystyczna Samolotem jet S77660 — Can currency Wyżej wymieniona cena OBEJMUJE podróż w obie strony 8-dnio-- we zwiedzanie Polski z całkowitym utrzłmaniem i trz miesięcz-nym pobytem u rodzin w Polsce „ NIE potrzeba kupować kuponów Orbis Zgłaszajcie się już teraz do: WINDSOR TRAVEL AGENCY „ 1530 OUELLETTE AVE — WINDSOR ONT — TEL 256-2081- '! Właścicielką HELENA DZIYER planv konstrukcine zeroniadzo- - korzystywane przy budowie nie zbędnego dla życia ludzkiego białka Molekuły są mądre! Sta-nowią one matrycę klórej wzór z absolutna precyzją odtwarzają inne molekuły (kwasy lybomi-kleinow- e) i według nich kon-struują białko A białko jak wiemy oznacza życie Wyjaśnienie tych skompliko-wanych — a zarazem cudownie prostych procesów było tylko pierwszym ctauem działalności biochemików Teraz gra szła o wyższa stawkę: należało — w warunkach laboratoryjnych — odtworzyć na razie elementarne procesy biochemiczne W ostat- - nicli trzech latach udało się u czouyni z najprostszych związ-ków sworzyć substancję podob-na do DNA Naukowcy sa zda-nia że identyczne procesy che-miczne zachodziły w zamierz-chłej przeszłości kiedy powsta-wało życie na ziemi Jeśli uda się z uzyskanego w warunkach laboratoryjnych DN A zbudować białko równi eż w pracowni biochemicznej — wów-czas kolo poznania zamknie sic Powstanie życia poza organiz-mem stanie się faktem Przepraszam- - już stało się fak-tem W laboratorium profesoia Ochoa Przewidział to przed la-ty profesor Linus Pauling rów-nież laureat nagrody Nobla Po-wiedział on wówczas: "Jest zu-pełnie prawdopodobne że po-trafimy sztucznie zsyntetyzować cechy dziedziczne i wmontować je w żywy organizm skonstruo-wany w laboratorium biochemi-ka"" Udało się Dzięki mądrym mo-lekułom Wmontowanym w móz-gi mądrych ludzi Mnich HOLZMAN JaaSsileaaszwwy V 5 ~ — -- - — — - -- '"i- ~" -- w sKtsłsi iss?mv?cj!s - K F--s KmIciir 7uri)7knwPźi i PRZEDŁUŻONY 7 okazji 30 lecin istnienia naszego pisma ogłosiliśmy KoiiKurs piummiu-ra- i z nagrodami dla wszystkich Czytelników i Przyjaciół naszego pisma Podstawą istnienia pisma sq prenumeratorzy' Biorąc udział w konkursie jubileuszowym przyczynisz się Drogi Czytelniku by pismo nasze nadaj mogło z pożytkiem dla polskości dla Ciebie i cale polonijnej społeczności konty-nuować należycie swoje usługi " Łączna wartość nagród wyniesie Jakie będą nagrody a Prenumeratora ił 'msw&izm -- v=: "-CL-- ™— M Z~ 50-LECI- E KANADYJSKIEGO „ SKAUTINGU Wdniach 8 i 9 maja odbędzie się w Ottawie doroczna konwencja skautów ska Będzie miała charak- - (cr podniosły gdyż zbiega się z 50 tą rocznicą istnienia kanadyj-skiego Skautingu Parlament Kanady wydał akt inkorporacji "Canadian General Council of the Boy Scouts Asso-ciation- " z datą 12 czerwa 1914 ro-ku Pierwsza konwencja skautowa odbjła się w starm budnku Par-lamentu 20 marca 1915 r Szereg wybitnych osobistości z General-nym Gubernatorem czele wzię-ło w niej udział co świadey że już w owych czasach skauting cie-szył się dużym poważaniem W 1920 roku utworone zostało Międzynarodowe Biuro Skautowe którego członkami zostały organi-zacje skautowe różnych krajów Kanada nic wesła bezpośrednio do niej gdyż bjła reprezentowana przez imperialną kwaterę skauto-wą w Londynie (Anglia) jako jej oddział Sytuacja zmieniła się dopiero po drugiej wojnie światowej Skau-ting kanadyjski uzyskał prawa członkowskie w 1946' roku ' DO 28 LUTEGO kio je olrzyma? — tf — - -- t— -- w — - — - — -i-- 1 1 J !£: i' (nazwisko zgłaszającego) y--t" Kio może wziąć udział w konkursie ? Każdy kto do diiia 28 lutego br zdobędzie jednego lub więcej prenumeratorów (z opłaconym rocznym abona" nitntem) v )t i NAGRODY WYLOSOWANE BĘDĄ '"' W TRZECH KATEGORIACH: "M Do PIERWSZEJ ATEGORII zaliczeni zostaną ci wszyjcy którzy zdobędą dwie lub więcej nowe prenumeraty Wśród nich rozlosowane zostaną nagrody: Canada Saring Bond — wartości $10000 ' Zestaw płyt lub książek — wartości $ 2500 (do wyboru z katalogów "Związkowca") Do DRUGIEJ KATEGORII zaliczeni zostaną ci którzy zdobędą jednego nowego prenumeratora Wśród nich rozlosowane zostaną nagrody: Canada Saving Bond — wartości $5000 Zestaw płyt lub książek — wartości $1500 (do wyboru z katalogów "Zwfązkowca") Uo TRZECIEJ KATEGORII zaliczeni będą wszyscy którzy-- w okresie trwania Konkursu" zostali nowymi prenumeratorami "Związkowca" czy to za pośrednictwem naszych przedsta-wicieli Czytelników lub też sami zamówili dla siebie pismo Wśród nicli rozlosowane zostaną nagrody: Canada Saying Bond — wartości $5000 " Zestaw płyt lub książek — wartości $2500 Zestaw płyt lub książek — wartości $1500 UWAGA: Cjk-lii- k klńry dubedic wlftcj nl dlc prenumerali' będzie mlal Hk-ks- f sonsc %grdnld nat!rod Iłlc bouk-i-n Jcjto zgłoszeń bedle brało udział w los(fUnlti Uf raz dobjł po dulc prenumeraty Zgłoizcnle zaH 3-k- o 5 go lid prpniimprBlnra licdzlł1 hralo ! nllał w lnsou-Aiii-n drugie] katpgorll CO TRZEBA ZROBIĆ BY WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKURSIE? Należy zachęcić znajomego krewnego czy przyjaciela by zaabo-nował sobie "Związkowca" pobrać od niego należność w kwocie $600 (rocny abonament) lub $550 od cłonka ZPuK i przesłać należność wraz z kuponfm wyciętym ze "Związkowca" do Administracji Jeśli zdobędzie się więcej prenumeratorów niż jednego należy załączyć i wypełnić tle kuponów ilu jest prenumeratorów Należność można przesłać łącznie jednym czekiem czy przekazem pocztowym i KUPON JUBILEUSZOWEGO KONKURSU "ZWIĄZKOWCA" 'i (Wytnij i wyślij wraz z opłatą za prenumeratę) Zgłaszam' swój udział w Jubileuszowym Konkursie i przesłam J ' n- - rnnnn nr#tillfnpr:il" "7u-ia7Wnwr- a" w uaw HIa ' ' ""! (nazulako nowego prenumeratora) (adrc nowego prenumeratora) zgłasza: It - rA na (adres zgłaszającego) UJ! { i mWi:Vij v VJI MM mV M ' -- Jt£f itift i '1 f u 1 M FU H_ IUJ-- " MiI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000051b