Kanadai Magyarsag, March 27, 1971

              4f 4
A Forsyte Saga
A mintegy 300 ezer példányban
megjelenő Élet és Tudomány című"
budapesti újság 5 oldalon keresz-tül
Ismerteti John Galsworthy
nagy családregényét (a század első
részében íródott) Forsyte Saga
trilógiát
A kommunisták semmit sem esi-ndln- ak
cél nélkül s az ismertetés
amelyre a folyóirat egy egész szám
terjedelmének 15%-á- t fordították
nagyon Is határozott politikai cé-lokat
szolgál
HA MEGFIGYELJÜK a vörös
propaganda módszereket a
törvényszerűségeket Is könnyű fel-ismerni
pld: a hitleri koncentrá-ciós
táborok szörnyűségesek vol-tak
de a sztálini idők 30-4- 0 millió
deportáltja (vagy a recski interná-ló
tábor százezres tömege) a leg-jobb
esetben is a személyi kultusz
áldozata a mostani szibériai láge-reket
pedig letagadják
Vagy: Qulsllng „norvég hazaá-ruló"
volt mert együttműködött a
német megszállókkal de Kádár a
munkásosztály érdekében hívta be
az orosz megszállókat s arról nem
beszélnek hogy Kádárt senki sem-mire
se kérte
A azovjet hadsereg több UNO
határozat ellenére sem Urltette ki
á tankcsapatokkal lerohant Ma-gyarországot
az törvényes de a
kis Izrael agresszor mert nem ürí-ti
ki az 1967-e- s háborúban elfog-lalt
területeket Pedig Izrael hatá-rába
felvonult az egyiptomi Jor-dánlal-szí- rial
harsereg a magyarok
pedig nem vonultak fel 1956 no-vemberében
a Szovjetunió hatá-raira
TUZEX
csomag- -
kőidéi
__
Dr L
iroda
Autóját áronnal
tavittassa
EARL MADEE
NVhlte Owl Senlce
Statlon
Klng Str Delhi Ont
Telefon:
HÍVJA
EMIL
AVÍVW9V Vtp
4111311
OlMÓ árak
Tehát amit a vörös kommunista
rendszerek csinálnak az törvé-nyes
és helyes a propagandájuk
szerint: a szabad országok azon-ban
egyszerűen a nép ellenségei
mondják a vörösök
Az Élet és Tudomány hosszan Is-merteti
hogy a Forsyte Saga író-ja
a saját osztályát ábrázolta a re-gényeiben
s ezért a szereplök el-lenszenves
tulajdonosi szeml Hetét
az emberi erények fokozott hang-súlyozásával
kiegyenlíti
Nem lehetne megérteni a Forsy-te
Saga című közlemény célját ha
a Magyar Televízió nem kezdte
volna közvetíteni a regény (az an-gol
BBC-t- öl vásárolt) monumentá-lis
filmváltozatát Ebből a folyta-tásos
filmregényből a magyar né-zők
— akiknek egy része a sza-bad
éleii csak hírből Ismerheti —
még azt a következtetést vonhat-nák
le hogy egészen Jó élet volt a
„rothadó kapitalizmusban" Ezért
a vörös propaganda gépezet eleve
a film hatástalanításán dolgozik
Kérdés még az hogy miért vá-sárolnak
a magyar televízió mun-katársai
BBC filmet? Egyszerűen
azért mert olcsón kapták ezt az
öreg filmet s mert a sok rossz kri-tika
után végre érdekes műsort is
akarnak sugározni
Végül meg kell említeni hogy a
XX század heti 40 Órát dolgozó
emberének sem rokonszenves a
XIX század — mindent pénzre át-számító
és heti 60-7- 0 órát dolgoz-tató
— tulajdonosa Viszont az
Ilyen Jellegű működés a szabad or
ROSE AND EDIT MEAT MARKÉT
517 Bloor Street West Toronto
Wftk±Jt£ffi£fi '1_S__ _£ fciíí1 _Éb_V--
A legjobb hentesáruval
a legjobb minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
Március htol az új tulajdonos
a közismert Miklós
szeretettel várja magyar vevőit
I 'I L
i
IKKA
Pénzátutalás
Telefon:
!_————————————___—
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítatok
örökösödé] Ügyek
MOLNÁR
közjegyzői
Öet- -
autó tSz-bittoeitie- ok
Repülő é hajdegyek Utazások ftfcF
THE ATLVNTKMníNCARIAN
COMPANY OF CAWDA
4SS SPADINA AVX L 213 TORONTO WA2-747- 2
331
TV-RADI- Ó
javítás
531-52- 02
A legfinomabb óhaza!
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
rVANCSICl JÁNOS
HUCVeW ÍMB4ÉS tteMtaf m WAWNA AVX
TtkfMt EM 3-O- MI
9&
szágokban már régen JeKctetf en 'dé
a kommunista diktatúrákban még
mindig ismeretes!
A vörösök ugyanis kiforgatják a
polgáraik zsebét ha abban vak-mi- t
sejtenek Olyan kíméletlen rab-lást
mint amilyent a kommunisták
törvényesítettek a XIX század ka-papitalis-tál
még álmodni sem mer-tek
így például egy idős házaspár-nak
valami dollár Járadék jutott A
pénzt minden hónapban Béosbe
utalták át a nevükre Az Öregek
ezt — á rendeletnek megfelelően
— bejelentették Minden hónapban
kaptak útlevelet és 5 dollárt el-utazhattak
Bécsbe felvehették a
dollárjaikat s addig tartózkodhat-tak
Bécsben amíg a kiutalt 5 dol
- -
a
be
a
a
az
30
az
5 a
a
S__H_r fAT mm XMTML í"Sf luuL ~____V - _i? i
__r Hk ' kw _F E& __fc EÉ v" __fe # fli&HPIvnPÍ A 3mt A—— Z _wa
ha is szúrnak de annál tágnak Az
mernek leszállni
KERTÉSZEK!
GAZDÁLKODÓK!
úm_Í_Í_fclK
Mourown
raaűswlln'Jeen 41 úrlve
Test drive the
Go-anywhe- re worker
O'DONNELL -
MORRISON LTD
St Toronto
Ontario - 923-357- 1
MAGYAR HANGLEMEZEK
Ajindek Urok
UOvésa reprodukdók
llscftT k&fljrr'k
Üdríitó Upok ytgf ilettkean
Iréfép
Játék kártya
EUR0PE RECnRD STORE
BLOOR STREET WOT
TORONTO ONTARIO
TELEFON 9Í2-87- 3
BRAUN ELECTRIC C0
Bármilyen TllUnysterelesI munkát vülaluiik
JótálldssaL Munkát részletre U elvállalunk é t tzlinla fizethető havonU a Hydro villanytiámlévaL
Brock Street (Bloor West-Broc- k St sarok)
532-34- 08 Laki: 532-392- 8
Sterlin- g- Richmond
Aufo Service
UMTTED
Tb!Sonott KHlALY ITRCNC
tkmCfto (rylftraányű álullnoi
JívlULu trtniral mioinny ibuetóllitilmektriotmb otttbUvIUioMék kor maottm szoloaut
i %
kecatfMÉés
IMMlkttVMM
LsErmj I4ÍÍ
lárjukból futotta mert felvett
pénzt a Nemzeti Banknak utolsó
centig kellett szolgáltatniuk És
még azt sem sikerült elérnlök
hogy saját dollárokból egy
bécsi szállodában tölthessenek
nap alatt Budapest-Bécs-Budape- st
utazás idős embereknek
mégiscsak fárasztó
A Nemzeti Bank ragaszkodott
ahhoz hogy forintjával meg-kaphas- sa
Idős házaspár összes
dollárját Igaz viszont hogy a ki-utalt
dollárért házaspárnak
forintot kellett fizetnie
Ezután mondja még valaki hogy
kíméletlen üzletelést nem a kom-munistáktól
megtanulni!
BALOGH SZABÓ ANDRÁS
¥__H_F _L__ H_____v HEHlKr
_______tj J_~ 3____k
Mɮfc JIRBgy
Nem rózsák nem Inkább sásra
csak szitakötők
Bay
408
613
Irodai
kocil
tune-u- p iutomitlc
álUlunk
éjjelt
egy
200
kell
B""
éles
945
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kén elmésebb és olcsóbb!
Reád the Pulitzer Prlze
winning Christian Science
Monitor RareJy more than
20 pages this easy-to-"reJ- d
daity newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs
Plus fashton sport s busi-ness
and the árts Reád
the newspapet that 91%
of Congress reads
n Mfld nw tf Monitor for
□ lyr$26 Q 6 mos $13
□ 3moS6J0
D CMek er mofy onfcr
PMim
Hmk
MM
The
QliySTIAN SCIENCE
MONITOR
i= Mijcü-- t OHM
ílBWBE
C —j r — rri t srukl-d- l
t c~ 7 i í5ít k- -
c Vili koiwök
ELADOK viutMgggg!y u fMMtM WHMRKn
MmdM MMk oeV""
wBkmmWWWKsmkm dalloí rt
0P
KlNNtl R£C
r K 30rtMaOC
re ii
I I
EfiUINTtS tíl OTOOYrfO
ANTASROl AZ AIANTUIS
aOMOK OiSIIlSUCOlITA--
SAHA
Hf4 §# e hmv
uwIUlt'l t !♦
Héí ty -
U M W
pt w ! 'r
Mwwn wkt4l
♦
_ i Umum é rilM Min M
iinMI é '♦
4441 Hllv1—4i kerfrttt
rraeiíirsí
?H„ ét bi HewaAwe
} 4 dt " kéMMi eee
4k Ma MMM MMMÉ
VtlUtMIVI
(í
M
Tízes rendszer Angliában
(A K M tudósítójától)
A múlt század végén amikór á
Monarchia áttért az aranyalapra
és bevezették a Koronát még
hosszú évekig forgalomban maradt
az ezüst Forint és a krajcár — pár
huzamosan a Koronával és a fillér--
azt pénzügymi
el
reL Angliában Is az á hely-- re kivetett forgalmi adót Elsősor--
zet mint volt hetven-nyolcva- n ér-- ban a magányos öreg nyugdíjaso- -
vel ezelőtt az Osztrák-Magy- ar Mo-- kat érinti ez az adó Ma- -
harchla országaiban A lopok Üj gányükat kutyával osztják meg és
ból közönség figyelmébe ajánl mindén konzervdoboz kutyaelede- -
Ják hogy 18 hónapbari leri 22% az adó Egy Jól fejlett
fizethet új penny érmékkel á bernáthegyi kutya heti konzerv- -
nem vont régi egy pennys adagja 12 Fontba (kny)
3 pennys 6 pennys érmék Is tör-- ______
vényes fizetési eszközként marad-nak
forgalomban a régi 1 és i
Cma
Vajon mi a hogy
a tizedes való át
térés Angliában csak Ilyen késöri
következelt be? Az ötlet felvetése
óta mindenki tudta hogy tizedes
rendszerrel egyszerűbb és gyor-sabb
számolni á
teszi
a könyvelést és a nemzetközi
Hogy mégis egy év-századon
át jelentős ellenállás mu-tatkozott
a tizedes rendszerre va-ló
átállás ellen annak az volt a ma-gyarázata
hogy penny
sokkal volt
mint manapság A múlt században
jóformán minden
Torontói
'Sle8yüL Művész Színház hírei:
magyarázata
pénzrendszerre
megkönnyíti
számtan-tanítá- st világosabbá
valu-taforgalmat
vásárlóereje
létfontosságú
pennys biztosítanak hangu-r-e
vásárlóértéke estét
annyira lecsökkent minden
fennakadás és zökkenő nélkül át
térni az új pénzrend-szerre
Ami az alapmüveletek egysze-rűségét
Illeti vannak még á ti
zedesrendszerben Is Váratlan for-dulatok
így például az iskolai
étkeztetési akcióban ezentúl 9
nybe fog kerülni egy ebéd Is-kolanapra
tehát 45 pennybe kelte
ne — a közoktatás-ügyi
minisztérium akaratából 44
penny lesz
A lapok nosztalgikus cikkekkel
búcsúztatják az 1200 megszo- -
BETÖLTÖTTE ÉLETÉVÉT
feltételek fennforgása
jogosult öregségi nyugdíjkiegészítesre
biztosított
minimális jövedelem határáig
Haladéktalanul nyújtsa kérvényét
nyugdíjkiegészítes
A fefeKelek a kivetkezők:
1970-be- n már kapott
nyugdljkiegészitést
Hy 1871 április ltl
a felmK nyugdíjkiegészítesre
Ezen idipenttél fogva az
öregségi nyugdíj a bízto(tett
nvugáqicfetéKftéi egytittes
öige havi 13500 dWlár azok
akiknek bíwci
Mztémik vagy akiknek a
háiHérH Még nem
nyugdlflegeinK} az ytlei havi
&4t 23100 dollár olyan
Mi#párok azámára aktknek
mindegyike nyugdijjogobult
(rerfnkéftt 1270 detilr)
i IZiSJVi
VHIAI
"MIRHMiRmW
mtit
TfTMM
kott pénzrendszert Közben —
tüntetők vonultak a
otthona Feliratos til-takozó
táblákat vittek és a hangot
— kutyaugatás szogáltatta A me-net
követelte a
nisztertől törölje a kutyaeledeV- -
Most
súlyosan
a
a következő
de
még be kerül
valamikor a
nagyobb
A
Soha nem látott gazdag
énekes-zené- s tavaszi parádét
be a torontói Művész
április 17-é- n szombat este 8 óra
április 18-á- n vasárnap
8 órakor új színházban a
Park Collegiate színházter-mében
Az új színház a Lawrence
Ave W — Avenue Rd-n- ál
(Chatsworth Dr) A különleges mű
sor összefoglaló címe: Jaj de szé-pen
muzsikálnak és
Toki Horváth Gyula a München-ben
élő világhírű cigányprímás és
zenekara Petri Marika neW-yor- kl
primadonna magyar és
Ezek a nevek már maguk
cikknek ára volt De 1971 ban egy forró
a jó öreg penny latú de ezekhez még hozzá- -
hogy
lehetett
hát
pen
öt
kerülnie de
éve
Klmára
Színház
Law-renc- e
Jön Boros Ida Párizs London Bécs
ünnepelt sztárja káprázatos műso-rával
Légrády-Tass- y Tamás zeneszerző-
-zongoraművész
Marcali Kiss Zsuzsa a torontói
Művész Színház tündérszép prima-donnája
operettdalokkal Kertész
Sándor és Strauss Lajos humorral
tréfával vidámsággal
Jegyek a földszinten $600 és
$500 az $400 árban már
kaphatók a színház titkári irodájá-ban
Germain Ave Tel:
789-244- 3 ahonnan postán Is kikül-dik
a Jegyeket valamint a Bálint
könyvüzletben 272 Spadina Ave
HA 65-I- K
az eseten
lehet
a felemelt
havi
Ic
a iránt!
Ha
Jgetult
és
pazarul
és
van
szereplőt
kíséretével
és
erkélyen
St
Há 1970-be- n nem kapott
nvugdlJkJegészitést
úgy 1971 április l-t- M fegva
most már eetlg Jegoeuet leez
nyugdfJkiegészKésre mert az
állam felemelte azt a mmimátts
Jövedelemhatárt ameiy mAr
Jogeett a nyugdiJIUg4Kileere
A Jövedelemhatár felemtetse
következtében caaknem 300000
újabb kanadai áttiroooJfár kasfa
mijd a klgéeiitét A maxmOtts
öregtígl nyugdíj é biz4oeft4i
nyugdíjkiegészítes öetaeg
együttesen havi 135-0-
0 dollár
lesz azok számára akiknek
nlns' hiziítirwk é havi 2240
dollár A házaspárok ilimin ha
mindketten nytigdiJriofck
(Fé enklnt 1270 deflár)
A nyugdíjkiegészítes Iránti ké ben külön kérvényt kett beadm"
vény Örlapját és az Ismeretter- - lí további felvilágoeitáet éhajt
jeeató füzetet már korábban meg- - vagy segítséget kfván annak a
kapta Ha úgy gondolja hogy Jo- - hogy Jogewk- - a
goittk a nyugdíjkiegészítesre úgy nyugdIJklegészítére vagy sem k
moet azonnal küldje be a Joft t kefületl u felnelt biztosított
ny4dljkiegéizitét NEM KÜLDIK nt'"tn i- -u ? yíw lik
AUTOMATIKUSAN hanem an-- rlty Office)
nak folyóeitáaa Iránt minden év- - valamelyikére!
Ax öregségi nyugdíjintézetek Jegyi terület szerint:
lfWilBÍr1iUMHI
70Jj
{UK)
WWr41H7Hff!llít
1711
l$MntffMflSt
QvttAt PMfla(il4)lf'Sse
fmHt{ mmm
pénzügymi-niszter
elé
mu-tat
kor estr
egy
dgánynó-tákka- l
392
alábbi
rrtegállapjUsára
kér- -
áke
Müfimti9mmit
BmIiJm CntnamfA Ikk
StrWaVtcUriiArt
kil StiUtchtvM rUpoiU}-i- U
l4M4ttlllkSrf107DllL
limtHttf MrU
rMM (407 424-0- 2 íl B£Zl~
KiAttTA A DtPAXTMINT OT NATlONmL jkAtTÜ Aj'Ü WwiJií
1I
r