Kanadai Magyarsag, September 19, 1964

              B 8
I:
20 oldal- - 1964 szcpt 19 (38) KANADAI MAGYARSÁG
Az FTC már a
Az utolsóelőtti labdarúgó
bajnoki forduló döntött Az
1964 évi NB I-b-en:
1 Ferenc-város
2 Bp Honvéd 7
MTK kiesett a Debrecen és a
Diósgyőr Harmadik lehet
még a Tatabánya a Győr és
az Újpest egy hellyel kerül-het
feljebb a Vasas a 8 he-lyért
a Dorog a Csepel és a
Szeged van versenyben a 11-1- 2
helyen a Komló és a Pécs
osztozik
A Ferencváros Tatabányán
aratott 1:0 (OO)-á- s győzelmé-vel
hódította vissza a bajnoki
elsőséget A hazaiak a 3 he-lyért
a vendégek a bajnoki
elsőségért harcollak
A nagy lét mialt túlfűtött
volt a légkör a pályán akadt
jó néhány kemény beleme-nés
és egy súlyos sérülés is
történt: eltört az addig ki-tűnően
játszó Galambos lába
A tatabányai vezetőség a kö-zönség
és a játékosok zöme
mégis betartotta a sportszerű-ség
íratlan szabályait de
azért az FTC vezetői némi
joggal panaszkodtak egy-ké- t
labdarúgóra Az MLSZ beidé-zi
Menczelt aki a ferencváro-siak
szerint az öltöző folyosó-ján
megütötte Oroszt Megle-petéssel
vette tudomásul a
közönség hogy az előzetes
hirek ellenére mégis pályá-ra
lepett Albert A középcs-atárnak
kiszemelt Novak
ugyanis vasárnapra virradó
éjjel belázasodott Albert —
ha nem is játszott még régi
formájában — állandóan ma-gára
vont egy-k-ét védői és ez-zel
megkönnyítette csatárlár-sa- i
dolgát
Kispesten második félidei
temek csatárjátékával már
hiába győzött 6:1 (1:0) arány-iban
a Honvéd az MTK ellen
A teljes olimpiai csapat a
magyar atlétikai élgárda in-dult
a Bp Spartacus nemzet-közi
versenyén a Népstadion-ban
A verseny szervezői azt
szerették volnat hogy a Tokió-ba
utazó atlétáék nehéz el-lenfelekkel
kerüljenek szem-be
de a meghívott külföldiek
közül számosan lemondták a
budapesti utat Csupán Varjú
kapott olyan ellenfelet aki
Tokióban is a vetélytársak
közé tartozik
A verseny a külföldiek tá-volmaradása
ellenére is né-hány
értékes eredményt ho-zott
A férfiak közül Csuto-rás
Csaba kapta a legnagyobb
tapsot a mintegy másfél ezer
nézőtől: 103 mp-r- e javította
a 100 m-e-s síkfutás magyar
I
az 1965-o- s
19"-e- s
TV
TVt
PORT
megnyerte bajnokságot!
az eredmény nem befolyásol
ta az első két hely sorsát
Bár az utóbbi hetek pár- - a Ferencváros volt az NB
harca az és a Honvéd legkiegyensúlyozottabb csa-köz- ött
rendkívül izgalmas pata A Honvéd néhány bra-vo- lt
ez a bajnokság vúros győzelmet aratott de
úgy vonul be majd a futball-történelem- be
hogy a Ferenc-város
biztosan szerezte
az első helyet Ha a sorsolás
a bajnoki idényen belül ará-nyosan
elosztja az FTC rang-adóit
senki sem beszélt vol-na
a zöld-fehére- k visszaesé-séről
A Ferencváros ugyanis
egyetlen egy váratlan vere-séget
sem szenvedett Csak
rangadókon kapott ki és min-den
esetben nagyszerű formá-ban
levő ellenféltől Kétszer
a Vasas egyszer az Újpest ós
egyszer a Bp Honvéd győzte
le Vidéken mindig pontot
szerzett az és az ötödik
AZ
Sorrendben negyedik olim-piai
szereplésére készül Ku-ruc- z
Antal az olimpikonok
szakácsa Helsinki Melbourne
és Róma után most Tokióban
kíván hozzájárulni ahhoz
hogy férfi és női
versenyző jó erőnlétben le-gyen
A Royal Szálló 40
„chef"-j- e már két héttel ez-előtt
megkapta a rendező bi-zottságtól
az étkezések teljes
programját és az ezzel kap-csolatos
tudnivalókat — Ta-lán
most lesz a legnehezebb
dolgom hiszen ezúttal egye-dül
leszek mint magyar sza-kács
— mondta — A japá-nok
nemzetközi konyhát biz-tosítanak
amelyben az euró-pai
az ázsiai és az amerikai
sportolók egyaránt megtalál-ják
majd a nekik legjobban
Megdőlt a legrégibb atlétikai
országos rekord
rekordját Dr Sír József ép-pen
harminc esztendeje érte
el 104 mp-e- s eredményét Ezt
a csúcsot azóta sokan beállí-tották
de csak most sikerült
felülmúlni pedig Csutorás
még erős ellenszelet is ka
pott Jól futottak a többiek
is: Mihályfi és Rozsnyai 104
mp-e- t ért el a nagyon tehet-séges
csepeli Bátori pedig
105 mp-ce- l ifjúsági rekordot
állított fel
A sprinterek a váltóban is
megálltak a helyüket: ebben a
számban is sikerűit a rekord
pedig a váltások még mindig
nem voltak jók Az új csúcs
kerek 40 mp A váltó tagjai:
Rozsnyai Csutorás Mihályfi
Rábai A 4x100 m-e- s ifi váltó
a nagyok mögött 418 mp-e- s
ifjúsági rekordot ért el
I fordulótól kezdve a tabella
élén állt Ez azt mutatja hogy
I
( FTC
!
meg
FTC
éves
f
eneK meglepetésszerű vere-ségek
(Budapesten a Győr
ellen majd Csepelen) és ezek
miatt nem kerülhetett az első
helyre
A Ferencvárosban egyéb-ként
18 játékos vívta ki a
bajnoki címet közülük csu-pán
Géczi szerepelt minden
mérkőzésen Érdekes és kü-lönösen
dicséri a klub nevelő
munkáját hogy ennek a
18-a- s keretnek a ide az FTC-be- n
nevelkedett Jó tartalék
játékosokkal ' rendelkezik az
együttes s ennek köszönheti
hogy pótolni tudta a hosz-szabb-rövide- bb
ideig sérült
OLIMPIKONOK SZAKÁCSA
megfelelő ételeket Közölték
hogy speciális magyar étele-ket
is készíthetünk amelyek-hez
minden anyagot biztosí-tanak
Ennek ellenére mi
mégis viszünk majd magunk-kal
piros és zöldpaprikát sza-lámi
lecsót és egy-ké- t fű-szert
Megkaptuk a teljes ét-rendet
amelyben szerepel a
tóbbi között reggelire na-rancs-
és ananászlé tojás zab-pehely
sonka kolbász pirí-tott
kenyér lej kávé kakaó
Az NB I B
eredmények
Ismét pontot vesztettek a
listavezetők a labdarúgó NB
Iben Az élen álló Salgótar-ján
-- 1:0 (l:0)-r- a kikapott Du-naújvároson
az Özd Miskol-con
ugyanilyen Lrányú vere-séget
a Szombathely pedig
saját otthonában csak 2:2
(2:l)-e- t ért el az Oroszlány-nyal
szemben A Salgótarján-nak
és az Ózdnak 26 a Szom-bathelynek
25 pontja van
A többi eredmény: BVSC —
Nyíregyháza 2:1 (2:0)
Egyetértés— Győr 1:1 (1:0)
Láng —Székesfehérvár
(0:0)
Szállítók— Borsod 3:0 (1:0)
Budafok — Ganz-MÁVA- G
2:1 (2:0)
H E L E N
II
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb ínagyar bútorüzlete
NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza cl raktárunkat
— vételkényszer nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — K3TÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÖ ÁRAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
Ez
ADMIRAL
§19950
Egyéb 1965-ö- s
Achniral
§14950től
mégis
lllj
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ PRiIEIM FURNITUSE COftffPAfí
471 Bloor Street W ® Teleion: 925-73- 00 925-7- S
VBnmswicK-nai- j
valamennyi
Albertet Rákosit dr Fenyve
sit Aczélt Rátkait Páncsi
csőt
Eldőlt az utolsó előtti for
dulóban hogy a Debrecen
mellett a Diósgyőr esik ki
a DVTK l:0-r- a kikapott a
DVSC-tő- L A többi eredmény
a következő: Vasas—Csepel
2:1 "(1:1) Újpest— Pécs 1:0
(0:0) Győr— Dorog-l:- 0 (1:0)
Szeged—Komló 2:2 (2:2)
csak a helyezések sorsát be-folyásolta
AZ NB I ÁLLÁSA
1 FTC 25 58:27 40
2 Honvéd 25 61:30 37
3 Tatabánya 25 46:26 32
4 Győr 23 38:25 32
5 Újpest 25 48:35 31
6 Vasas 23 38:29 29
7 MTK 25 40:41 27
8 Dorog 25 28:32 21
9 Csepel 25 28:39 20
10 Szeged 25 30:42 20
11 Komló 25 19:46 18
12 Pécs 25 28:36 17
13 DVSC 25 23:53 13
14 DVTK 25 13:37 13
tea jam ebédre és vacsorára
kétfajta leves hal és húséte-lek
csirkeféleségek főzelé-kek
sajtok gyümölcsök édes
ségek Található még a menü-kártyán
tenger pók és tengeri
rák is a különböző tengeri
halak mellett
AzNBII
eredmények
Nyugati csoport:
Pécsi BTC— Traktorgyár
Pécsi B—ZTE
Kaposvár —Esztergom
Székesfehérvár— EVTK
III ker —Autóbusz
B Spartacus —Zalaeg D
Mosonmóvár —Győri D
K Lombik —Veszprém
Pápa— Pécsi VSK
Az élcsoport: Pécsi B
p 2 III ker
VSK 34 pont
p 3 Pécsi
Keleti csoport:
KISTEXT—Szoln MÁV
Előre —Gyula
Nagybátony —Kisterenyc
Miskolc—Debrecen
Kecskemét —Békéscsaba
1 Nyíregyháza —Baglyasalja
Eger— Szoln MTE
Jászberény —Izzó
Bp Spartacus —Szeged
élcsoport: 1 Eger 34 p
2 Jászberény 33 p 3 Bp
Spartacus 32 pont
KAPÁSBÓL
Az olimpia alatt számtalan
ingyen-moz- it nyitnak Tokió
ban Ezekben kizárólag sport-események
híradóját vetítik
Azt akarják elérni hogy azok
is figyelemmel kísérhessék az
olimpiai versenyeket akiknek
nincs televíziójuk
Hit JviiVraíoi
OK JOHNSON
Világ Utazási Szolgálat
D3USZ megbízottja
TORONTO
Bay St 6-94- 88
BARRIE
Dunlop E 6-65- 25
SARNIA
North Front 6-61- 69
JÓL AKAR MULATNI?
Akkor jöjjön és táncoljon
velünk
minden szerdán pénteken
és szombaton TÁNC
Isabella Hall
BLOOR ST WEST
TELEFON: 534-687- 0
Termet minden alkalomra
bérelhet
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
BUDAPES
FRUIT STORE
SPADINA AVENUE
TELEFON: 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
3:2
2:2
3:1
3:2
3:1
3:0
1:0
3:2
1:0
35
35
0:0
4:2
3:0
1:0
2:1
1:1 2:0
1:0
1:0
2:1
Az
Az
697 EM
107 PA
125 ED
este
813
426
EM
grTT?Mwrm3™lrem'1" —ri— "'-- " '''"T'''''wlf'
Bobby Nichols (jobbra) a Carling Golf világtorna
győztese megnyerte a 35000 dolláros első díjat Balra
Arnold Palmer látható a torna második helyezettje A
17000 dolláros második díjjal Palmer 1964-be- n már
110743 dollár összeget nyert amelyet ebben az évben
senkinek sem sikerült túlszárnyalni
ifit íhíjy-v-í "í'írAi - y"fZ-'- $ $$? "T ''"ílíwSwsía
Emlékszik ínég ezekre a babákra?
Sok babagyüjlemény féltve őrzött darabjai ezek
a babák — nemcsak gyönyörű kidolgozásuk
miatt hanem azért is mert gyermekkorunk leg-szebb
emlékeit ébresztik fel
Ha a régi emlékekel elő valóságra akarja váltani
— ha szülőföldjére Magyarországra szerelne utaz-ni:
vegye igénybe a PSP segítségét A Scotia
bank Személyi Pénzmegtakarítási Tervezete (an-gol
neve: Personal Security Program — PSP) egy
tőkeképzési tervezet amely életbiztosítással is fe-dezve
van Állapítsa meg azt az összegei amelyet
meg akar takarítani gyűjtse össze havi részlet-fizetése- k
útján Még ma kérjen részletes felvilá-gosítást
a PSP-rő-l bármelyik Scotia bank fiók-ban
Készséggel fognak rendelkezésére állni
m)
&
Wolkswagen
autót már vehet
HIHETETLEN HETI
?1400 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
UEDHRS
£§BRNK
THE BRNK DF NOVH 5C0TIR
vásárom
S8L-16- 4
Akkor jöjjön és látogassa meg
7}
ft
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használt autóra
A használt autók motorját eladás
előtt saját üzemünkben teljesen át-építjük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelpb Line Burlington
Telefon: 637-232- 8
gtAiLlLltrtWTHi'!TT:tTVAJJ'aj8''f-AJ1t-iilwlliVA™j- M s
7}
1 Magyarország várja a kanadai
iiSi'iéSÜ
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKERVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-5- 555
H——WMWHWMlWiy 1 1 IHHMBM—
I3ITKA ALKALOM!
A személyesen garantál minden autó-eladást
mert ö tudja hogy az autó amelyet ő
árul a amely Önt a
legjobb Kanadában
Az összes 1964 évi modelleket okvetlenül el kell
adni Szeptember 2S-- a előtt mert helyet kell
csinálni az
§05 IíI 0J AUTÓKNAK
Jöjjön és vélclkötelczcttség nélkül nézze meg
ezeket az olcsó árakat
MASZWfiLT AÜT0IC
Nagy választékban és a legjobb állapotban várják
a vevőinket — A gyors eladás reményében
az összes árak a lehető legalacsonyabbak
Mi nem ígérünk semmit sem ingjen — Csak
egjet hoky nálunk a legjobban vehet
UJ mm HASZNÁLT AtJTŐT
1964
2324 LAKESIIORE BLVD WEST (a Burlington St-né- l)
M I EH I C 0 ® fmM: 259-46- 17
FPFSK'B ETlHBFn-SfBn- B pp Gi
és
ITI UtHWHIU&LEH 1
FÉRFI
SZABÓSÁG
tulajdonos
személyzet kiszolgálja
t ff s W- - Jzmf
C'l Ha E íí
WfCLOT
279 College Stret
430 Bloor Street W
claíüák ÉTTEBEMBEJ
Esténként cigányzene
11 TEMPERANCE STREET
( A Simpsonlól lefelé a
második utca a Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
Ila igazi valódi
magyarmódra készített
W— PMIM
Toronto Ontario
Pl
A világhírű Arrow-inge- k
főárusítőja
Kész-- férfi öltönyök
már 25 dollártól
WA 4-51- 03
WA 1-99- 87
Ha szereli az igazi jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Nyitva déltől-éjféli- g U
vasárnap 5 órától 10 óráig'
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garagcban
Wvti-wM- - —ij)jh— imsa
akar fogyasztani keresse fel a'
UMVERSAL BUTCHER :
hentesüzletében
Elsőosztilyű felvágottak jő Izí
kolbászok Naponta friss hűsöli'-kaphat-ók '"
'
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 24011
Wmmm
WÉ&Mm
Keresse fel E
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester' elso í
osztályú munkát ad garanciával
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészitést hozott anyagból is
vállaL
467 Bloor Street 1
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-35- 14
I
t
' i I
I
1