Zwilazkowiec Alliancer, April 01, 1967

              W
£
m'mm'f%mmK&9MMB9BHSIBIHBIBBKSBBKHBBB9&Bil7r A WIOSENKA - ą E&&g5fó! # że - procent Praktyczne bl Alina źerańska dzieci z domów inteligenckich
HfW'lŁ-ITr?- S cH&BM
B&fóf£
3IMP4 miiw
MM iHiira
MV
t f
'if-ift- - I"
rcu- - i ' i:
II
ii tfW8' TO3sv
„I&W&
fsfifyf
ifSiłuŁ r
'
?
YS
m
"większy
:V-51TS!iS-f
f
'tó
'W
ihimmi 'mjiI t i j
m'lA M
WUWS
t titt iw yM:-- a i3
!
£sułl Mm
lir asEsią jj
Dzieńdobry Czytelnicy
Teraz już naprawdę itńosna nadchodzi Widzimy to
w błękitnym niebie w przezroczystym powietrzu w jasnym
ciepłym słońcu Widzimy w topniejących śniegach i lodach
i w pierwszych krokusowych i tulipanowych kiełkach wyła-żących
spod ziemi Widzimy w pierwszych przybyłych z
południa ptakach które zdecydowały że już czas wracać
do domu
Ale przede wszystkim widzimy nadchodzącą wiosnę w
ludziach w nas samych Prawda że wyciągacie i reperujecie
swoje roujery 'szykujecie skakanki i piłki żeby pojeździć
pobawić się na dworze? Tatuś już myśli o narzędziach
ogrodniczych które mu niedługo będą potrzebne a w duchu
marzy o łowieniu ryb pstrągów co już niedługo zaczną pły-nąć
w rzekach Mamusia i starsze siostry przeglądają gardę-rob- ęi
jak zwykle wzdychają że nie mają co na siebie włożyć
i trzeba będzie koniecznie coś nowego wiosennego sobie
sprawić
A wszyscy czują jakieś dziwne uczucie radości w sercu
ot tak bez powodu — tylko dlatego że jest cieplej słone-czniej
że budzi się ze snu zimowego ziemia że już niedługo
będzie zielona trawka listki wiosenne kwiaty!
Nieprawdaż że chciałoby się skakać śmiać do słońca
śpiewać wesoło tańczyć z radości biec z ciepłym wiatrem w
zawody chciałoby się wprost oderwać od ziemi i poszy-bować
w górę razem z ptakami Nieprav)da? Ja też się
czasem tak "wiosennie" zachowuję tylko przed tym oglądam
się dokoła czy nie ma kogo w pobliżu bo może by nie zro-zumiał
że to z powodu wiosny?
Jak krasnoludek szukał wiosny
Siedziały krasnoludki pod
ziemią w swej Kryształowej
Grocie całą zimę Dopiero
wiosną wychodziły na świat
więc się już nie mogły docze-kać
kiedy się zrobi ciepło
A tu 'mrozy trzymają że M-iłościwy
król Błystek przy-mar- zł do swego tronu a kró-lewskie
berło ledwie mógł u-trzy- mać
w zmarzniętych rę-kach
Krasnoludki rozgrze-wały
się jak mogły ale królo-wi
przecież nie wypadało ska-kać
koziołki fikać więc tylko
cierpliwie czekał wiosny
Pewnego dnia zrobił się
wielki hałas wśród krasnolud-ków
Podziomek pokłócił sie
kucharzem tylko to jeśli pige- -
kim i zawołali ze złości
v t Pierwszej babytnawsi
lepsze znajdę jedzenie"'niż tu
na' królewskirii stole!" ~ To Idź dla więcej zo-stanie!
— 'śmiały się krasno-ludki
bo myślały że żartuje
— Żebyście 'wiedzieli że
pójdę!
A to wróć powiedz czy
już wiosna kiedyś taki zuch!
wołały znowu krasnoludki
ze śmiechem
żebyście wiedzieli że
wrócę i powiem
i poszedł Kiedy wydo-stał
się na ziemię dzień się
już kończył Spojrzał Podzio-mek
na lewo Pole było czar-ne
puste śniegiem gdzie nie-gdzie
zaścielone --Za polem
las nagi ciemny Wiatr zim
ny niego wieje
— Brr mruknął Podzio-mek
Jeszcze zima!
Spojrzał w prawo A tu roz-ciąga
się dolinka po której
szumem leci rzeczka Kępki
traw wyrywają się
spod ziemi Nad doliną zacho-dziło
słońce gołąb pigeon
— to wiosna — zawołał kra-snoludek
A wtem od lasu powiał zim-ny
wiatr
— Bądźże tu mądry czy zi-ma
czy wiosna! W lewo tak-- w
prawo siak Usłyszał szum
skrzydeł nad głową
— Oho — zawołał Podzio-mek
teraz sie prawdy do
wiem Jeśli to wrona crow
z ż mu trzy — zima gołąb
zianiKa gruenu uai jaK wszysi-u- w — 10 wiosna
nas
— i
—
—
No
'od
z
A tu spada przed nim nie- toperzbat
' ~ Bądźże tu mądry —
mruknął
Spojrzał przed siebie a
tam świat cały biały jakby
srebrny
— Oho — myśli Podzio-mek
teraz się prawdy do-wiem
Jeśli to śnieg — to zi-ma
a jak rosa dew — to
wiosna
Ale kiedy podbiegł bliżej
widzi że to ani śnieg ani ro-sa
tylko mgła mist
— Skąd ja mam wiedzieć —
mruknął krasnoludek czy zi-ma
jest' czy wiosna I postano-wił
przespać się między ko-rzeniami
dębu a jutro dalej
szukać wiosny
Według M
Pierwiosnek
Jeszcze w polu tyle śniegu
Jeszcze strumyk lodem ścięty
a pierwiosnek już na brzegu
wyrósł śliczny uśmiechnięty
Witaj witaj kwiatku biały
główkę jasną zwróć do słonka
już bociany przyleciały
w niebie słychać śpiew skowronka
Stare wierzby nachyliły
miękkie bazie ponad
Gdzie jest wiosna powiedz miły
czyś nie widział jej przypadkiem?
Lecz on widać milczeć wolał
O czem myślał? Któż to zgadnie?
Spojrzał w niebo pojrzal w pola
szepnął cicho: — Jak tu ładnie!
BUDZI SIĘ RZECZKA
świeżych
Podziomek
Konopnickiej
kwiatkiem
Spi rzeczka w dolinie Nie szumi nie płynie I lodowa na
niej szybka Noskiem stuka w szybkę rybka:
— Stuku puku wstawaj rzeczko!
Czas otworzyć okieneczko
Lecą niebem gąski długim kluczem wąskim
— Z wiosną przybywamy Popłyń rzeczko z nami!
A ta rzeczka śpi w dolinie ani szumi ani płynie
Po lodzie po białym promyczki biegały Przypięły pro-mycz- ki
łyżwy pod buciki Ślizgały się ślizgały aż im łyżwy
pospadały Spadła łyżwa tupnął but i pękł na tej rzeczce lód
Oj popękał wszerz i wzdłuż — zbudziła się rzeczka już!
A jak się zbudziła zaraz zatańczyła po dolinie zaszu-miała
przy wierzbinie I szeroko po łące szła w sukience bły-szczącej
Za gąskami za rybką popłynęła w dal szybko
KWIECIEŃ - PLECIEŃ
Pytały się pąki drzewa
Cóż to słonko? To dogrzewa
To się w chmury ciemne skryje
To deszcz lunie wiatr zawieje
Chciałyśmy się zazielenić
A tu zimno jak w jesieni!
'Na to drzewo im odpowie:
Znacie o kwietniu przysłowie?
Kwiecień —plecień' bo przeplata
'"Trochę zimy trochę lata
la poprzez las Paczki krza
kom otwierała "Czas już
czas!" Przebiegała kręte dróż
ki 'pośród kniej aż zmęczyły
sie jej nóżki Ojejjej — Le
ża liście zeszłoroczne kępka
menu wiec usiaae i odpocznę
sobie tu
Już chce siadać gdy wtem
czuje nagły strach "Gwałtu
rety coś mnie kłuje ach ach
ach! Chciałam usiąść tu na
chwile ale ktoś ukrył w liś-ciach
tuzin szpilek mnie na
złość! "
Wtem się liście poruszyły
i mech też Wyszedł zwierzak
dosyć miły Któż to? leż
— Chciałaś usiąść mi na
grzbiecie kiedym spał lecz na
grzbiecie kolce przecież mam
na schwał! Skoro mnie już o-budz- iłaś
w to mi graj! Więc
wiosenko moja miła rączkę
daj Razem z tobą pójdę dalej"
jeśli chcesz W świat będzie
my wedrowali:lz Wiosna —jeż!
s
No wiec nic dziwnego że
wiosna idzie tak powoli
II Łochocka
Z NASZEGO ŻYCIA
Są ludzie z natury poważ-ni
powściągliwi nie mają oni
najczęściej poczucia humoru
przejmują sie wszystkim do
życia podchodzą pesymistycz
nie Jen nastawienie do życia
często odbija sie na twarzy
Twarz takiego człowieka jest
poważna o surowym wyglą
dzie kąciki ust opuszczone w
doi usta zaciśnięte Tacy lu-dzie
często odstraszają innych
samym swoim wyglądem
W przeciwieństwie do nich
są ludzie którzy z natury ma-ją
pogodne usposobienie Do
wszystkiego podchodzą raczej
optymistycznie Często się
śmieją a oczy mają wesołe'
Tch sposób mówienia" jest ser-deczny
żartobliwy Sa zwyk-le
wszędzie mile widziani
Zwróćcie uwagę na swoje
usposobienie Jacy jesteście?
Jak odnosicie się do spraw
życia do ludzi? Jak ludzie
waszego otoczenia odnoszą sie
do was? Często fakt że ktoś
jest niepopularny nie ma
wiele przyjaciół wynika z nas
samych z naszego nastawie
nia z naszego wyglądu Pogo-dne
nastawienie do życia i lu
dzi można w sobie wyrobić
Rozumiał to dobrze lord Ba- -
den Powell założyciel ruchu
harcerskiego który zalecał
clrniifnm "TCnnn crmlinrr1' i
Wiosną więc kiedy to naj
łatwiejsze: Uśmiechajmy się!
Wiosenne bukiety
Aż sie prosi żeby wiosna
mieć w domu coś wiosennego
— wiosenne świeże kwiaty!
Ale kwiaty są takie drogie!
Można jednak i nie wydając
wiele przyozdobić pokój wio-sennie
Tulipany czy żółte
żonkile nie są drogie i często
można je kupie w paczkacu
w większych sklepach spożyw
czych
Same kwiaty nie wystarczą
Ale trzeba wiedzieć że zasa-dą
wiosennego układania
kwiatów w wazonach jest:
kwiaty i gałązki 1 słusznie
Wczesną wiosną nie ma jesz-cze
liści Ułóżmy więc kwiaty
w wazonie tak by korony icli
były na różnej wysokości
Między nimi włóżmy-gałązk- i:
czy to puszyste wierzbowe ba-zie
czy gałązki o czerwonym
kolorze lub ozdobnych pącz-kach
Taki wiosenny wazonik
raduje oczy swą świeżością i
rozjaśnia wnętrze
Uśmiechnij się
— Wiesz mamusiu dzisiaj
w szkole jedna dziewczynka
spadła na lekcji z ławki Wszy-scy
się z niej śmieli tylko ja
nie
— To bardzo ładnie córe-czko
że się nie śmiałaś z
przypadku który się komuś
wydarzył A co to była za
dziewczynka?
— To ja mamusiu
— Ciekawe dlaczego John
jest taki popularny Sąsiedzi
ciągle go zapraszają
— Nie wiem dlaczego aie
wiem ze Jonn jaK czuje się
samotny gra godzinami na sa-ksofonie
Zagadki
i
Ta gimnastyczka w zielonym
trykocie
wspaniale pływa po wodzie i
biocie
A na dodatek — kto by się
spodziewał —
w wiosennym chórze umie
głośno śpiewać
2
Bardzo ładnie jest o tej
roku porze:
ptaki świergoczą w
świeżej zieleni
A jeśli piątą literą
zmienisz
weź je i łódką płyń po
jeziorze
IDZIE WIOSNA
i# JL Redaguje pg%ffi BiOlllGiSIw świecie i w domu if5fl
KŁOPOTY W SZKOLI
Koniec roku szkolnego zbli-ża
sir szybkimi krokami i w wielu' rodzinach gdzie są "na-stolatki"
problem złych po-stępów
w nauce ciąży kamie-niem
u serca Dwojakie mogą
być przyczyny kiepskich stop-ni
Bywają dzieci zdolne ale
leniwe czy nie zainteresowa-ne
w nauce albo młodzież po
prostu niezdolna W pierw-szym
wypadku w domu toczą
się awantury ale rodzice nie
tracą nadziei wciąż spodzie-wają
się że dziecko wreszcie
się opamięta i zabierze do
pracy że kiedyś wreszcie na-stąpi
cudowna odmiana W
drugim wypadku rodzice czu-ją
się pokrzywdzeni przez los
Trudno im bardzo pogodzić
się z faktem wprost nie sa
w stanie uwierzyć że ich
dziecko może nie być dosko-nałe
Obserwacje wykazały że
dzieci niezbyt zdolne a pilne
maja lepsze widoki na przy-szłość
niż te które trudno
nakłonić do pracy lub którym
brak ambicji
Ukończenie szkoły średniej
jest bardzo ważną rzeczą w
dzisiejszych czasach i rodzice
którzy zezwalają na rzucenie
szkoły postępują lekkomyśl-nie
bez względu na powód
Leniwą młodzież można do-pilnować
Krzyki awantury i
kary nie skutkują wprawdzie
ale skuteczne bywa wyłącze-nie
telewizora i zakaz wycho-dzenia
z domu czy też przyi-mowani- a
kolegów i koleżanek
lub prowadzenia długich roz
mów telefonicznych wieczora- -
CirwjfiałrwiWłCłĘC
Najkorzystniej U
PIENIĄDZE do POLSKI
LEKI
Owoce Południowe
Żywność
Płaszcze Ortalionowe
P K 0
i Szybko— Tanio— Sprawnie1
CAN1AGA CO
811 Queen St W
TORONTO 3 ONT
Tel EM 4-55- 74
r4W&XRfX#&&&20&&xiy
Nallepjztl
(akotcl I ffe U I
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Hiszpańskie gitary od ? 1295
Elektryczne gitary od 2495
Wzmacniacze od 32 50
Akordeony od 4950
Skrzypce „od 1400
Zestaw perkusylny
(snare drum set) od 250
Zestaw bębnów
(drum set) od 6900
Organy elektryczna
dla dzieci od 1250
Organy elektryczne
przenoine od 14950
Pianina (odnowione) od 25000
I NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Wielkie wysokie pianina
tfM 'I II Ul I11IJL!JDj
HouseotMtisIcUA
23-p- B
TTf
JłanwiUiiaaH
363-196- A
REBUSY:
Narysujcie słonia a nim
dwie literki "c" "e" Co
jest?
Narysujcie dwa kołeczka r
przed nimi literv: "i" "a"
"s" Co to jest?
W
99-- P
za
to
Narysujcie piłę do rznięcia
drzewa a gdzieś w środku li-terkę
"k" żeby można się nią
bawić
CO TO JEST?
Albo jest na drzewie w list-ki
się zamienia
Albo słodki pulchny pysz-ny
do jedzenia
Jakie jest zajęcie tego pa-na?
Zimą nic nie robi lecz
wiosną pracy ma wiele
Odczytajcie przestawiając
literw
D KORIGON
Wstaje Basia rankiem patrzy przez okienko:
— Kiedy WTeszcie przyjdziesz kochana wiosenko?
Patrzy Basia co to? Na wilgotnej ziemi
Młoda świeża trawka wokół się zielenL
A wzdłuż płotka lilie wyskoczyły nocą
1 pierwsze krokusy pod oknem się ziocą
A na bzowym krzaczku młode listki rosną
Cieszy się Basieńka: — Wiosna idzie wiosna?'
mi gdy pora odrabiać lekcje
Czasem młodzież pracuje za-robkowo
i to źle wpływa na
naukę Chłopcy pracują na
samochód dziewczęta na su-kienki
Lepiej pozbyć się sa-mochodu
mniej się stroić i
rzucić pracę niż ryzykować
oblanie egzaminów
W trudnych wypadkach
skuteczne bywa oddanie do
surowej szkoły z internatem
Niestety to rzecz kosztowna
i niewiele osób może sobie na
to pozwolić Rodzice powinni
jednak mieć dość autorytetu
by przytrzymać młodzież nad
książką do ukończenia szkoły
średniej Z uiiiwersyte'em
jest inna sprawa Uniwersytet
można skończyć tylko jeżeli
się samemu naprawdę tego
pragnie
Ja na przykład uczyłam się
bardzo źle w młodszych kla-sach
średnio w starszych do-brze
w ostatniej klasie na
uniwersytecie zaś doskonale
Poprawa moja była powolna
Statystyki wykazują jednak
że tylko minimalny procent
studentów z kiepskim świa-dectwem
ukończenia szkoły
średniej daje sobie dobrze ra-dę
na uniwersytecie Lenistwo
czy brak zainteresowania nau-ką
jest widocznie trudne do
Jesteśmy starsi myślimy
Wydaje mi się'wciaż że jes-tem
dużo młodsza niż to ma
miejsce Podobno większość
ludzi czuje to samo oczywi-ście
tylko ci od
Nie lubimy myśleć o swym
wieku rzadko o nim mówimy
Gdy czasem u lekarza zapyta-ją
nas o nasze lata — szokuje
nas ich brzmienie w naszych
własnych uszach Odczuwamy
też zawsze jakby pewne zdzi
wienie bpecialnie kobietom
to się często zdarza Trudno
im sobie uzmysłowić że mło-dość
minęła Dopiero gdy
człowiek zbliża się do siedem-dziesiątki
zaczyna
odczuwać brzemię wieku
i częściej go wspominać
Pewna organizacja w No-wym
"Jorku przedyskutowała
z dwoma tysiącami mężczyzn
i dwoma tysiącami kobiet
sprawę ich wieku Większość
tych osób twierdziła że naj
lepsze lata życia są od 24 do
38 roku Młodzi ludzie którzy
świeżo ukończyli 30 lat wole-Ub- y jednak mieć dziesięć lat
mniej Panowie po pięćdzie
Paczki Owoce
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
pokonania Dlatego wyższe
uczelnie chętniej przyjmują
uczniów o dobrych wynikach
a przeciętnej inteligencji niż
wybitnie uzdolnionych leniu-chów
Brak pamięci i wolność poj-mowania
można nadrobić pra-cą
Jeżeli testy wykazały że
dziecko nasze nie jest spe-cjalnie
zdolne — nie ma po-wodu
do wielkiego rozczaro-wania
Może je bowiem czekać
lepsza przyszłość niż człowie-ka
obdarzonego wieloma ta-lentami
lecz pozbawionego
ambicji
Osławione I Q czyli-prób- a
i ocena inteligencji jest też
rzeczą względną i zmienną
Na inteligencje człowieka
składają się właściwości umy
słowe przyniesione na świat i
wpływ otoczenia IQ można
przez pracę i' trening wybita
nie poprawić Dlatego dzieci
wykształconych rodziców
dzieci z domów o zaintereso-waniach
intelektualnych mają
lepszą szansę dobrych postę-pów
w nauce Otoczenie wpły-nęło
dodatnio na rozwój ich
inteligencji
W Anglii chcąc dać równą
szansę wszystkim dzieciom
bez względu na pochodzenie
wprowadzono swojego czasu
powszechny egzamin dla dwu-nastolatków
Kto przeszedł
dostaje się do szkół ogólno-kształcących
reszta idzie do
niż
trzydziestki
rzeczywiś-cie
siątce uważali że najprzyjem-niej
jest zbliżać się do czter-dziestki
Tylko poniżej 25 lat
wierzy się że przyszłość przy-niesie
lepsze czasy
Kobietom trudniej pogodzić
się z mijającym czasem Może
specialnie w obecnych cza
sach moda bowiem tak ak-centuje
młodość Znawcy jed-nak
twierdza że najatrakcyj-niejsze
lata kobiety to od 30
do 50 roku życia
Wielki wpływ na nasze sa-mopoczucie
mają ludzie z ja-kimi
obcujemy Kto ma mło
dych przyjaciół czuje się i
zachowuje młodo Wśród star-szych
ludzi starzejemy się
szybciej
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Harya's Beauły Parło
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Vaves"
216 Bałhurst St EM 8-44- 32
PFf Mii
przez
Gwarantowane — zawsze mile widziane!
JANIQUE TRADING CO LTD
835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 364-402- 5
Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp
Wypełnianie INCOME TAX
PODRÓŻE INDYWIDUALNE WYCIECZKI - DOKUMENTY
SPROWADZANIE RODZIN I PRZYJACIÓŁ DO KANADY
Załatwiajcie przez doświadczonego agenta i właściciela
Polskiego Biura Podróży: JERZEGO ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAUEL CENTRĘ
1574 Bloor St W Toronto 9 Ont - LE 3-949- 6-7
Biuro czynne od godz 9 rano do 7 wieczór
(w czwartki i piątki do 9 wiecz)
SPECJALNE ZNIŻKOWE BILETY
Przelot samolotowy (Jet) CPfl fi O
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO WUiJUUU
Przejazd BATORYM Montreal — Gdynia — CQQQ HO
Montreal — Odjazd 274 powrót 1661967 W U U W U U
(3? dn: w Polsce)
WYSYŁKA PACZEK i ZLECEŃ PIENIĘŻNYCH praez PKO£
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty CiynnoScI Prawne
okreSlone w "Ontario Notarles Act"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlcrzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
USJl i odszkodowaniach hitlcron sklch — Income Tax
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada
Tet 368S441 Wieczorem: Scarborough 261-968- 9
69-- P
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonton — Regina — New Westminster — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co płacić wiece-- gdzie indziej
W ARMY & NAWY wszystko najtaniej
DARMO!
Z POWODU BANKRUCTWA PROJEKTU
PAMIĄTKI NA MILENIUM
Za przesłaniem 35 centów na pokrycie kosztów przesyłki za
sztukę Odznaki na Milenium na klapę Złoty Orzełek na
bronz tle Orzeł Biały na czerwonym tle 8x10 5x7 i 4x5
Powiadomić znajomych
EAGLE SOUVENIR PR03UCTIONS
12010-12- 5 St Edmonton Alberta
z robotniczych To samo dzie
je się w Rosji Anglicy doszli
też do wniosku że system
wcale nie jest sprawiedliwy
Zamyka Downem przyszłość
dzieciom pozbawionym inte-lektualnego
wpływu otocze-nia
a więc rozwijającym się
wolniej a mogącym mieć du-ży
potencjał Dyskutuje się
zmianę tego systemu
Inteligencję i zdolności
można rozwinąć Gdy nauczy-cielka
w klasie piątej czy szó-stej
a nawet dziesiątej oce-niła
nasze dziecko jako nie-zdolne
niczego to jeszcze nie
przekreśla Wskazuje tylko
na konieczność większego wy-siłku
Dziecku takiemu trzeba
dopomóc więcej się nim za-jąć
może dostarczyć korepe-tycji
Wielu rodziców nie waha
się wydać pieniędzy na su-kienki
czy kosztowny ekwi-punek
sportowy a wzdryga
się przed płaceniem za kore-petycje
Pomoc w nauce to
jednak znacznie lepsza inwe-stycja
niż wiosenny płaszczyk
piłkna nożna czy narty Ambi-tne
i pracowite dziecko z po-mocą
rodziców może tak roz-winąć
swe zdolności że nie
tylko ukończy szkołę średnią z
dobrym wynikiem ale także
i uniwersytet
Mowlnki Nowinki
Wiosną w tym roku nie mo-gąc
doczekać się kwiatów fa-brykanci
wypuścili naczynia
tak barwne że kuchnia może
wyglądać jak najbogatszy
ogród Nowe maszynki do
grzanek i kawy garnki blen-der- y
wyrabia się błękitne
zielone lub pomarańczowe
Daje się też zanotować zwięk-szoną
produkcję malutkich
naczyń przeznaczonych dla sa-motnej
panienki na własnym
gospodarstwie lub studenckie-go
małżeństwa By udogodnić
jeszcze życie niedoświadczo-nym
gospodyniom można ku-pić
te maszynki do grzanek
kawy a także żelazka z zapa-sowymi
częściami które bez
kłopotu daje się wsunąć na
miejsce zepsutych
Najnowsze tacki do lodu
dostarczają lód już rozbity na
drobne kawałki Można nabyć
śmietniczki do samochodów
które same się przyklejają i
automaty do karmienia psów
crmW
RETONE
ANCHOR
DISTRIBUTORS
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w użyciu
Przywraca natu
ralny kolor wło-sów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
oz butelka — 5300
Zamówienia
kierować:
Box 132 Stalion "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
83-E- 4
BIURO
cenach
Ugotować mnn
mum1i: przez nnBi:' filetów z rvbv Tm ~nU „ T
_
' -- "ust r- -
1C& ll£llIHM'7nT10T : Ji --h
ciśniętego białego c£ jaiko sol DienrV
siekanej pietrU
masę rlnhr-- m
mować kulki rękami g
Pn mirsni rrł "fi!
minut no ?noł — _ „ uaitui ognifnłi
rki7ęipz młyżirksirimimas''ła"—"iMvhCiyE " rozprowadzić sosom' ) cukrem ri :sorlą ™do smaku d """"- ns - iera i suro
ŁAZANKI Z KAPUSTA
1 UHiCYBAMI
Pól główki sporej włojł
aayuaio' przeicrajac na części obgotować bez krycia we wrzacei ™ wodzie Pokrajać drobno
zyc ao ronaia z przesmj
no ljiie uuszczu cebula łciu ii w uc smazyc posoli
yui-icpiiji- : uaazieinie cl
oiv i ceuuia i lyzKą thlS iuiu pieczareK dobrze rowac sok ugotować
do_ miękkości odcedzić
lac zimną woda Ws:
tern wymieszać zagrzać]
szająu na ogniu
i kotów które w wypadku t oDecnosci właścicielki
wają miskę z pokarmem!
oznaczonej godzinie Poka
się tez wycieraczki
dom które same się czyś baseniki które nie tvlb
starczają kąpieli ptaszkom
ogroozie aie mogą spm wać trawnik i aluminiowi
szki spuszczające się autoc
tycznie z nadejściem dea
i podnoszące się po
Nowoczesne wynalazki
wielką pomocą nie tuko i pań domu ale też i dla &
cieli sklepów W wielu ma zynach wprowadzono na rach etykietki które powo:
ją gdy Ktoś zbliża
wyjścia nie zapłaciwszy t
zamykają się automatjc
odzywa się alarmowy
nek Tylko kasjerka p usunąć tę złośliwą wlaśc
Najnowszą sensacja ta
sezonu jest jednak papierol
odzież Tygodnik "Time"i
daje -- że w ciągu ostatnich]
mm miesięcy sprzedano
nad poł miliona papierów
sukienek Sama tylko fabijil
która" je zapoczątKowaia
dukune obecnie BU
II
ta
ze się
godniowo a inne fabryki pJ
staia jak grzyby po des:
Taka sukienka domowa kol
tuie S175 wieczoroua
kostium S4 fartuch $u
strój ślubny $750 męski { nitur $12
Papier na tę odzież spor
oza się z sjvo cewiiu} 1 1
nylonu Powodzenie jest r
lone można te rzeczy bow
prac i prasować oo a i Snppialnie atrakcyjne
k-rmn-letv na Drzviecia: obni
serwetki talerze kubeczki!
suknia gospodyni — a)s
w taki sam wzór
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd
do Polski i innych krajów świata I
BATORYM lub LOTHlCZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 6-406-
73
PODRÓŻY
iOwse&-s-włoszczjTnyRozmfozi
Wycieczki
GfiRCZYŃSKIEGO
SYRENA TRAVEL
Ltd - TORONTO
- sprowadza krewnych PWlJf'8 - pomatgrai„wwvprhnedlułubtaknolnusulimifł
— załatwia wylazdy do Polski I Innych kra6w I
— pomogą w kupnie lednorodzlnnego domu ius c
'I— zmaełanttwuiaw spkoielsrocewanie na leczenie do polswcn „£ h
lAwlclr -- i:V ifll --- 1 i i i- - ii-nl- a one: P1"!
RUisce informacje telefonicznie listownie lub osoDlsoe-- - v n rcrlwi i --r r ~ wt C I- I-TD _ rowsKil
21 82 Dundas St W Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 JB1!
NAJWIĘKSZY ODDZI At
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY €[ EHNEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Queen W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26
ORCł-Mfilll- P WAC OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-dnio- we Grupowe j
niołl--i cfimnlnłom Tnrnnłn WarC7aua —TorOlltO r
plus niezbędne kupony OKtfibu j-p- ujti
Wycieczki okrętowe i samolotowe Indywidualne po x
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PĘKA O
Zwracalcle sie w języku poisKim
- i WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI l'6'1
BATORYM 2 MIESIĄCE - $381
Odjazd 294 — Powrót 274 — MozliwoM zwiedzenia exp
JETEM Z TORONTO OD $390
Każdy może wzlat udzlai "Zwiedzajcie Poske~" irblso
cleczkt upoważniała do zwolnienia z kupon
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODROŻY J KAMIENS
FOUR SEASONS TRAVEl
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55- 55 „4
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do P"
I