Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (X-ma- s) 1975 'R
K
m
m
W
hiąm
Ę
fj
I-- c
GŁ
5'TRn- -
1 tf'fv 17 "v
yezeiiica z Toronto 1
— — — — — —fM
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
STJłNS Farm Frsait Market
Właśc S STECKIEWICZ
757 Queen St W — Tel 366-261- 1
jAOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
THREE ROSES INN
Doskonale — smaczne dania europejskie
i kanadyjskie
195 Roncesvalles Ave - Toronto Ont
Zliczenia Świąteczne i Noworoczne składa
PARNES CLOTHING CO
Ubrania — Płaszcze — Smokingi
Szyjemy na miarę
z własnego lub naszego materiału
Każde zamówienie gwarantowane
706 Queen St West — Toronto 3 Ont
Te! 366-202- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT -- BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa wszystkim swoim Klientom
i całej Polonii
MliS I1MEL SEHYICE
Czarterowe i grupowe loty do Polski
Kontaktujcie się z nasza agencja
Pomożemy z całego serca
103 Roncesvalles Ave - Tel 531-35- 19
Toronto Ont
Na święta i Nowy Rok moc serdecznych życzeń
swoim Klientom i całej Polonu składa
1 - ARKA
Prezenty na wszystkie okazje
Polskie i inne etniczne czasopisma
2282 Bloor St W — Tdronto 9 Ont
Tel 762-875- 1
fjA
Xiv '
Ki
J's
Piwo z "mieleucha" pod "ochędożny ©igcisszek"
Dokończenie ze słr 12 szczem powojem i innymi
rakiego gatunku kasze: tatar- - pnącymi sie roślinami
czaną cściana pszenną jaje- - "Wirydarz" Przy każdej
czna żytnią i cała masę in- - zamożniejszej siedzibie zie-nyc- h
placuszki "ochedeżne" miańskiej nieodmiennie znaj-przypieka- ne
"maldrzyki" dować sie musiały trzy rodzą-"kapie- "
"osuszki" wędzone je ogrodów: spacerowy zwany
ryby wędliny udźcce zwierzy- - dziś park:?m owocowy czyli
ny sad czyli tyle nunar
"płowej" rozmaitego
"kenfekty" jak np suszone
różnymi
ingrediencjami
i suszo-ne
w
Opisu- -
łownej Rrzede właśnie 'rzeczą zgolą koszulkę
rodzaju
gruszki
śliwki wło-skie
laskowe orzechy
smażone
miodzie i spokojnych Nie sie niepamiętnych
— cukier
rzadkością
był droga jeszcze wówczas cczy-wszelakie- go
ro-- wiście
dzaju wyrobu octy
jako to- - z aerestu wina piwa
miodu słodkie dla dam na-lewki
wiśniowe morelowe
jablkcwe porzeczkowe
asoihment rÓ7iich
przy praw czyli "korzeni" Wy-liczyć
Najcenniejszym
leczniczym w owych czasach
była słynna która
skuteczna być miała dosłow-nie
na wszelakiego rodzaju
doleglh' ości bez wyjątku i
Mało kto był w sta-nie
sebie na ten cudowny i
vp - _
o
-- fefl uniwersalny lek pozwolić z
jego ceny Driakiew
była importowa-nym
ze Italii Z
czego' ją sporządzano — nie
wiadomo było to bowiem
jego jaj itp
leki
Nie znaw-cą
botaniki o ile sie nie
nazwę te nosi bodajże
li
virj darz" Bcz tpP° 0£lat- - tego b lo Pod tym
sabie było wyo- - Ewy w me róz- -
nily sie od pań cza- -
jak ma to sów nie bv!o
dziś i w eh wie- - to owo tu
kach czasy nie do od futer które id
(to zbyt śniło ciesz
rakie
racji
tach czołgach nuk-learnych
tym ckrut-nvi- h
ltp i
nie brakowało Nie
było nic w tym
dziwnego iz każda
była z fortalicja
przystisowana do
przepłukać
"mistyfika-przeplatajacyc- h
Najserdeczniejsze Życzenia
Wesołych Siąt Bożego Narodzenia
Pomyślnego Nowego Roku
wszystkim swoim Klientom
całej Polonii Toronto
zasyła
D and
m&miemiBmw&msBmmm&mmim
Zawsze świeże mięsa
oraz Kra
675 piobr Si
199
ce-niono
towarzy-stwie
jest
wszystkie
szczegółów
wszystkim kwiatowy niemożliwa
nadziewane
brzeskwinie
niego trudro córy niczym
"Tyn" Podobnie Jakby jednak
miejsce dawny wyhcz-- c
nalezah
cukrze czasów
bardzo nikomu
samolotach
domowego
nie-zliczony
trudno
artykułem
"driakiew"
ra-dykalnie
artykułem
słonecznej
względem
broniach
najazdów
wówczas
absolut-nie
siedzi-ba
reguły
cbrony
odpo-wiednio
rrku dzień
ninmnnn n-ircn- ts nilicorll
wiasme ivnem _! i„c„i!n„iu„i„i„ii„c jom™i™uim elmoz
c"m na wale ziemnym poroś- - tarei futer wszstk'm
gęsto ciernistymi krza- - soboli nich
kami kolczastego jesz- - t- - hur- -
cze nie znano) przed którym
kopano głęboką fosę
wodą
Przodkowie nasi bardzo lu-bili
sobie przy
inaczej mówiąc
"dać sobie w gaz" "zalać pa-le"
czy "urznać sie w
maczek" Były to dobre
nip
je)
zaopatrywali
przywdziewała
chronione najgłębsza gdy nie kentuszów tzw
produkowanie włss- - "ferezje"
skład jej wchodziło nym obci
najbardziej domu którym nie i przlegaia"?
z prawdziwa Podszewka ich
jednorożca z bazyliszka miodów
oraz
skuteczne
cudowne a Piwo a jak-- "
ze do jego pro
"Pergola" jestem
ale
wiec
itp
Dawny sobie
W daw- - i
nych oznaczał on zgo- - "sie z opo- -
odmiennego
"chłodni- -
egzystowało
''wirydarzu" wówczas "szkofia"
poniżej
przeważnie nośc" ironiczne
dzona cienkich listewek uwagi nazywano
drewnianych misternie "sznupkEmi"
i bądź "posługa
i
i w
N
1 - r- - j' ='
$A
i
niemniej
Urządzenie
nazywało "miel-cuch- v
gatunek
pośmiać wesołych
"tref-Był- a
Wszelakie
celował w wszystkim
sobie wielce w
i mówiono ze to
biesiadny"
V stroje je
ówczesne
zwłaszcza
garderoby niewieściej
i
posiadłość naszych
i należy
Zacznijmy
rzadziej
ly sie wielkim wzięciem czyli
sie ichmośc
nie mec bólowej
O ile stać
było na jej kupno małżon-ka
Pieca była bowiem
R?z do w sa
Szymcna w i sw Lu
i 1 Pil W Pn7nsnill OflhVWalV Slfi
przede
nieUm właśnie tychże
detaliczni hrndlarze
wypeł-niona
okazji gardło
dro-bny
przytyki
"estyma"
Szanująca
oczywiście
tem
kumiiac fpek
"bunty"
także
ncsih cbok pleć zwana
brzydka
tej ostat-niej
tajemni- - czasy nikogo zamyka- - rbek szub
Mówiło tylko czyli szaty siegaia
około zakresie napitków Nie czpsem
rzadkich ingre- - było wiec figury
diencji tym proszek rogu istniałaby fabryka była spona
ogona "bimbiu" nalewek
warzono
dukcji
Sarmata cenił
jakiś kwiatu wielce dobry humor kochał
czasach
tym
podać
byLhy
Lublin:e
"soroki
skórek) skó-rek)
należy
-- bólowe
Gdy
c!7ona futra jak również
oblamowania Roiło
piej przeróżnych "guzów"
brylantowych)
"szamerowali" "potrzeb"
"pętlic" itp
skład stroju ówczesne-go
gentlemana nieodzownie
coś miano- - wiastek dobrej kompanii wchodzić musiało nakryci?
wicie altankę czyli przy kielichu oczywiście głowy przeważnie bra
czek" musową znajdujący dowcip nie cwany kołpak nie
każdym któ-- jednak zamiast odzowna
rym będzie mowa pywano wyrażenia
sporza- -
się żart
reguły cia" kun- -
"człek
keńcu
nazwy
brazić
mogła
szuby
(drutu
lub
Dodać
szuby samo
dam
juz mowa
kostek
'mylę
wojen
(nie rzadko
Sło- - Był
futrem
albo
czej "zakirem" Była swego
rodzaju niezmiernie kosztow-na
sadzona drogimi kamie-niami
spinka "agrafa"
większości bedaca opra dla
obrośnięta dzikim winem blu- - sztowną" Jegomościa który pęku piór czaplich badz tez
różnych innych zagranicz-nych
ptaków które potra-fiono
płacie bajońskie nieje-dnokrotnie
sumy dukatów
d?mskkh strojów
pierwszym rzędzie wymienić
należy ''czechel" albo "gie-z'o- "
inaczej dis ejszemu
bramowana
szlachecka
"kryzkami" "bryzami" oraz
kMvnkami "toczenice" beda-t- e
wielc--e o?dcbnmi siatkami
cl-v- e obficie nazywany-- n
perłami oraz "chomle"
iyli obramowania głowy
forme cbrecz równie szczo-dtz- e
ftgato zdobione drogi-mi
kamieniami Przewrzn'e
bl- - wykonane złotej
blachy
Wszystko jednak bladło
jak miesiąc prz sl:nk'i przy
tnl: 7wnm "kn?ku"
wlskipgo siewa canaccai
kór ely bie przwolić je-dynie
małżonki najbogatszch
__ i _ d-oi- n czn siu ra otił Bla czdeba fn
Na
'
tez
sie
450
sie w nie
je na 40
(15
tu tez
s
i
o
to ona
i
ca sie iz w no za we
70 ce az do
w sie do
w
te?
te
a-ri- c-z
i
sie na
cd
W
ła a w
to
sie wo ni z
w o i nie- - ina
ona
z i
z
lo
a
-- "
V
V
za
Z w
po
i
vi
w
a
one ze
to
lod
na
'tk sr
w to
a- -
iz
w
zu-- y w naiprzerozniejszycn
fdnvcn?'h prokurowana W
ckad iej wchodziły przeważ-nie
bicz? bszcennych pereł
sznury drcgccennych ksmie-n- i
Do tego n crdzowrie
ubrać należało albo mennipj
kosztowny mzvjnik albo łan-cir- h
oadajacy damie na
mniej lub więcej nadobny i
kuszący biust
Czas nie stci w miejscu i
wszystko przemija Pizemine-l- v
wszystkie staropolskie
obyczaje stroje i określające
je w razy To samo niechyb-nie
bodzie i z tymi jakie dziś
sr " użyciu
Co nastąpi po nich — tego
śwadkrnii beda już pokole-nia
które po nas pizyjda
Jerzy RozwcdowsWi
nfariaBOir
Rori£es¥€i8es
rf j Uw
gy
w
'! A2
f
ni 'h r r f RB B
?Ł
te
'-_-
_-- - : 7"'
lyaema z Toronto
! m m m ♦ — ♦—♦- -
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE 1 NOWOROCZNE
SKŁADA
Wsvjtknn Swoim Klientom i całej Polonii'
DBUGLftHD '
ihe drug supermart
Manager R LARRY BLUMENFELD
WASZA Polska Apteka
Vyysy!ka lekarstw do Polski
Telefony: 531-117- 1 531-117- 2
434 ElonccsYoIlcs Ayc
]Yclijch Świąi Bożcqo Narodzenia
i Szcięśliwego Nowcpo Roku
zasyła
DON RUSSELL DRUGS
BOB RUSSELL wlaśc
313 BurnhartithoreG Rd Islihaton
Teł 239-129- 1
2891 Lakcshore Blvd W
251-220- 1
Toronto
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO 'NOWEGO ROKU
SKŁADA
Mta
ffi 210 I3aihurst St
Jaa "Jf kJHJ' w
A¥eiiiie
mMmsmmmmMmŁ:
LEAF STEAI
SCI JOO-mi- il
r %!hrrayivnz'° ''
-- it-
V
" &
s
14
"foronto Ont
3— '— C-f-
A
— _-Cr-j-
_=: 21'T- -' " -- - - -- _ Ł- -r ---r- rr_ vn ~ffr-- WSTS °rnZ-~-2 tt'JZi£ Vśi'JB
'
iy 7i y 'i
KG!
+r~