Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              l$y'W£A"?cyw0MHfiiw "7u" :"ł"r"'fvr'"''rr"j~v'"m--- ' jvtfii+irrjr-py- t - v iitewS£MMAB-3- ! - -- i „
t
STR 26 ZWIĄZKOWIEC - BOŻE NARODZENIE (X-ma- s) 1975 R
Ł A~'£W$r
-- fcI Stanisława Kuszelewska sr- - Życzenia z ©shawy f i- -i Życzenia z ©shawy
ir'
:}
'1
i '
i
i4
VI
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii w Oshawie
MITCHELL TRAVEL SERVICE
Rezerwacja miejsc i sprzedaż biletów podróżnych
na wszystke linie lotnicze i oceaniczne Załatwia
my paszporty i wizy 30-letni- e doświadczenie
42 Simcoe St N Toronto
Tel 728-7395- -6 customers
Oshawa Ont 922-567- 5
HTSOŁYCJf 5W4T BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całe] Polonii w Oshawie
ZENITU COLOUR TELEVISION and STEREO
SALES and SERVICE
Telewizje kolorowe i czarno-biał- e
marki Zenith oraz Stereo
426 Simcoe St S — Oshawa Ont
Tc! 723-001- 1
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
przesyła
EiS-WEA- R
Posiadamy garnitury płaszcze i
wszelką galanterię męska najlepszych
firm
10 King St W
Tel 725-02- 33
Oshawa Ont
Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
Canadian Imperial Bank
O D rz I A Ł Y :
King & Simcoe Simcoe & Athol St
Oshawa Shopping Centrę
944 Simcoe St North
Rosslyn Plaża Simcoe & Ritson
Wilson & Olive OSHAWA Ont
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
PLACE LTD
HOME of CLEAN SPORT
Największa bilardownia skład tytoniowy gazety
i przybory
Magazyny w różnych jeżykach słynne fajki
"BRIGHAM" Możecie też dostać "Związkowiec"
17 King St W Oshawa Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i całej Polonii
ŻYCZY
LYTLES SHELL SERVICE
Benzyna SHELL najlepsza do samochodów
daje więcej mil
Nowy powiększony i dobrze urządzony garaż
w centrum Polonii
352 Wilson Rd S South at Olive
Oshawa Ont — Tel 728-458- 2
9M$ fePS
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
zasyła
SCeris irugs Lfd
NAJPOPULARNIEJSZA DROGERIA
W OSHAWIE
28 King St E Tel 723-46- 21
Serdeczne życzenia śiciąteczna i Noworoczne składa
SMJGAL'5 CARD & PARTY
Posiadamy polskie kartki życzeniowe na różne
okazje W naszym sklepie mieści się "POCZTA"
można zakupić znaciki "money order" wysyłać
paczki do Polski itd
Dużo miejsca do parkowania
200 John St W — Tel 576-825- 0
Midtown Mair
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA if
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
1 Klientom i Polonii w Oshawie i okolicy
i
iCanadian Acceptance
Corporation
ij instytucja pożyczkowa
I Pieniądze' o niskim oprocentowaniu
f Pożyciki personalne 'i hipoteczne
3? Simcoe St N — Tel 723-8- 1 77
I Manager GEORGE BIEŃKOWSKI
s '
F ♦
S%&'-Jf-
i" U
'ii
I"
v
£--
V
'U
Ą{
h
ty
l '
xi
4 '
V1'
- r&
lv!
U
n
U
ha
m
a
Pt
P
$rt
— Przepraszam hm te-go
ja bardzo przepraszam
czy pani nie potrzebuje łącz-niczki?
Nie nie potrzebowałam łą-fcznicz- ki
ani ja ani nikt w
kwatermistrzostwie Mokoto-wa
Mieliśmy już trzy śwarne
dziewczyny i trzech cwanych
Chłcpaków Na razie jeszcze
wszyscy żyli Ale inżynierowi
Borucie nie mege przecież
odburknąć krótko nie" Za-nadto
wszyscy lubimy nasze-go
Bcrutę
Zdawałoby się po co ko-mu
inżynier w powstańczym
kwatermistrzostw ie? Istotnie
przez pierwsze dwa tygodnie
był zgoła niepotrzebny Sia-dywał
przy oknie w m p kwa-termistrza
rejonu i bazgrał ja-kieś
wykazy z których my
kobiety od kotłów i warzach-w- i
podrwiwałjśmy nie raz Pd
co wykazy? Ble zupa była
Ot dekuje się młodzik pa
prostu Mokotów by w ted)
pensjonatem z wygodami Sy-piał- o
się jeszcze na parterze
ogródki kwitły kolorowo dy-scyplina
kwitła również mło-dzież
po siódmej wieczór cho-dziła
parami wśród drzew
nasza rzeźnia biła na mięso
po trzy krowy dziennie —
nas jeszcze nie bł nikt —
grzędy bjły pełne pomido-rów
kartofli kopano w bród
a dwanaście kuchen wojsko-wjc- h
rozdawało fajne żarcie
rano i wieczór dorzucając po
skrzynce zdobjeznego miodu
na każdy oddział Czy strzela-no?
Gdzieś tam daleko Tyle
że artyJeria z Okęcia rozbła
szkołę na Woronicza
Aliści diabli nadali wizjtę
Węgrów Eleganccy bratanko-wie
spacerowali po rejonie
zjedli prawdziwy obiad obej-rzeli
co mogli pchali się z ła-pą
do każdego spotkanego
żołnierza mówiąc na przywi-tanie
„jeszcze Polska nie zg-inęła"
Wieczorem odjechali
szosą na Piaseczno My baby
od kotła i warząehwi spoglą- -
S8
CV9
x
X
I
1
1
s
v
dałyśmy po sobie oczom nie gdy pani nie widziałam tu na
wierząc rejonie? — zagaduję zjczli- -
Nazajutrz skończyły się żar- - wie Czerwieni się Ulko
tyZaskrzpiał „krowy" Te — Bo ona właśnie z Mada- -
prawdziwe niemiecke lińskiego — jąka inznier —
Wted) okazało se jak po- - Przcdaiła sic dzisejszej nocj
trzebnj jest w kwatermistrze- - Tam kałmuki zaczęli wjcią- -
stwie inznier Boruta Gdzie %zć z mieszkań Nauczjcielka
Ulko pękła ścana albo zwa- - muzski Meszkala z matka
lii sie komin a ktoiaś kuch luiku oJ kałmukoA pusto
ma nie moĘla gotować — tam uo nn e pani lorume
juz bł Bcruta ze smi ludź-mi
Sam właził na dpch kle-pał
murował lepił poprą
wiał Je -- li nie mógł poprawić
montował koth w innsm do
mu kacie najiMn grrnusku
drugi dzień wszstkie kuch po
ne gotów ał znowu Kcbł to
flegmatscznie z uśmiechem
tak samo jak kiedjs niepo-trzebne
wka7 Murowanc
kominów niewątpliwie no
by ło nrjbezpieczniejs7)m
zajęć wśród rjku oszalałych
niemieckich kiów Zac?eLsm
szaHować inzniera Bcrute
dziew
oczy
Rozumiem U-- 'i nie
przMii-'- 1 umne z ełcclu bo u
nas na wclnm Mokotowie sa
albo tutej-- i mieszkańcN we
własnjcłi dLmcłi i na włas- -
lub piwnic i ulbo
kwa'crach i na kr
7
AC=kO
megę pr7jnć nowa łajzncz-kc- "
— To pani spiawa — rzu-ca
mi kwatcin 'trz Zbs!aw
dizw: — Ale :cs:a
owzem ncwa będzie pctiztb
na bo Sławce c:lą rodzinę
krowa'- - t-i- : ka
— A jaka to łączniczka' — jct wkcńc7cri2 ktc- - ncw
zapytałam grzecznie się przjda jcsli jest do ize
Zza pleców mzjnicra w C7y
półciemnjm składzie wcików Diabła lam do rzeczy ' Pize-woiinę- ła
sie główka c ez wdzę dzeczę z bu- -
— Ot właśnie ta — powe zu jak malina i -- ni be ani
dział cicho — Halina Ona nie Za to inżynier potrzebny
sę przyda ona się nie boi chwila co godzina wece]
pani zobaczy ja bardo pro- - Kuchnc wal? c
szę w giuzy — trzeba przyjąć
Nigdy dotychczas o nic nie Halinę
prosił A teraz zdaje się na- - Tak --wiec przybyła nam
wet że głos mu drży I chyba pensjonarka i pensicnanusz-ięc-e
tez ka właśnie --Ledy Mokotów
Twarzyczka Haliny przestał być pensjonatem
dosłownie taka sama tak Wzeh się ręce błysnęli
twaiz inżyniera tyle jego jednakowmi oczyma — h]
męskie rysy ze stały przetłu
maczone na jej C7ece
Czarne mieli cboje jed-nakowo
śliczne i az ziole od
ci
cz
przez
poparzyła
ze
co
potrzebny
7a
ze
szczęśliwi Od razu zamknął
się dokoła n eh jakby mewi
dzialn dcmek miłjsci w któ--
nni 7?czeh isinee we dwoje
jaKiegos swiaua Diaie zeny w samym
jednakowo zabawnie srebrne tłeku
środku naszego
w szerokim Uśmiechu Domek miłości chatka z
— Pańska siostra? piernka czy altana z róz —
— Nie Narzeczona Bóg w ie co Pośród tego pie-Ubran- ie
Haliny wyglądało kła
po miejsku i bardzo cywilnie: Nie znaczy to żeby inżynier
przyzwoity kostium myśmy się zaniedbywał Odwrotnie
już byli po trochu obdarci pracował jeszcze lepiej je-l- i
— Skąd pani przyszła? Ni- - to możliwe Chciał jakoś oka- -
v?v??w?°?V7eLV
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
wszystkim swoim pizyjaciołom i całe] Polonu
o?U składa
MV ss
łf" i k
:SHELL
składa
KSjl
EadSiS
49
CK'- -
mZtifi&rł
OKRĘG OSHAWA K'ABwfci
Parlamentu Prowincji j)Ę&&4
NAJSERDECZNIEJSZE NADCHODZĄCYCH
mm
perucznku
wm
I ac
Coca-Gol- a makes any pause
the pause that reshes
thafswhythings
better with Coke
Authorized bottler of Coca-Col- a contract Coca-Col- a Ltd
mm#:m&:m&?M:m&m'm vmm9&mm
Wesołych Narodzenia
Szczęśliwego Nowego
SHEL
S WENTWORTH E s
Pare
była
taiH
ref
go
under
585
OSHAWA
FUEL OIL STOVE OIL
and HEATING EQUIPMENT"
24 HOUR-SERVIC- E
TEL
-- zać wdzięczność Za to kiedy
wracał „do biura" zapadał cd
razu w oczy Haliny i nie wi-dział
już ani świata 3ni wej-n- y
Natomiast Halina była do
niczego A iaczej iwała się
do wszystkiego ale wszystko
leciało jej z iak Była chora
z miłości sparaliżowana stra-chem
o niego
Kwateimstrz najpierw się
zżymał wreszcie machnął ie
ka i zdecydewa „Nieeh so-bie
Przecież właśnie o to się
bijem żeby miedzi megh se
kochać"
Pociski „kiou" ic7b:ł jed-no
skwydlo szpitala Elżbieta-nek
Wiązka bomb lotniczych
zwaLła paię sekund trzy
bloki domów na Malczewskie-p- o
Nad dymiącymi luinaitn
wzeszedł ksiezsc słodki księ
zyc c cpłej jeśTcni Wieczor-ke- m
po szczątkach chodni-ka
w -- i od szczątków drzew
w czadź e i sucdze szedł so-bie
inżynier pod rckę z Ha
lina
— Idemy na spacer —
uśmechneh sie do mnie śli-czni
obdaici chudzi i jedna-kowi
— Zaraz po wojne po-jedziemy
do Szwaicain —
dodał chłopak — Halina mu-S- i
cdpoczajL' i wrócić do mu-zyki
Na drugi dzeń sam wyre-montował
dwie kuchnie bo
ludzi tuz mu pozabijało Wie-czoie- m
przyszedł do mojej
piwnicy jakiś zazencwany
— Przepraszam ze ja zno-wu
z prośbą — ale czy moia
narzeczona nie moi aby tu
nocować z panią?
— Owszem bardzo proszę
jest juz tizydziescioro ale je-śli
konecznie trzeba
— Tak koniecznie trzeba
bo widzi pani wczoraj zwabi
się tam kat w którym Halina
spała z kilkoma paniami Je
Ontario
ŻYCZENIA Z ŚWIĄT
Ks BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
--v es
Mes
—
szcze chwała Bogu ze w
dzień
— Tak wiem na Odyńca
— Właśnie Więc teraz
na str 27
'
ć&Z!--j-ifvV -- '
ii
%
W r S
S Poseł do ffl
gj OKAZJI
lii
with
Si
1
a?
n
8
SI
8
$
Sfc
te?
gł Świąt Bożego °#
i Roku
ij? składa §3
HEAT BRANCH
723-348- 1
Ha-Dokończe- nie
lOfl
m
OSHAYA ONT £2
$
i
V
4
't
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
zasyła
ALMERS QC - FURLONG
Adwokaci Obrońcy i Notariusze
King and Centrę Sts Box 333
Tel 723-110- 1
Serdeczne Życzenia świąteczne i Kou-oroczn- e składa
WALTERS JEWELLERY
Gifts for al! occasions
Duży wybór wszelkiego rodzaju biżuterii Zegarki
pierścionki diamenty po umiarkowanych cenach
Naprawiamy wszelka biżuterię
' z zupełna gwarancja
Rozmawiamy słowiańskimi jeżykami
186 Simcoe St South - Oshawa Ont
Tel 576-687- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy suc] Klienteli i całej Polonii
Cl
Reperujemy karoserie i malujemy
Robota gwarantowana
Właściciel JOHN KUCHMA
181 Albert St — Teł 723-761- 2
Oshawa Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
by PI
Piękne kwiaty na każdą okazje
Shopping Plaża — 1188 Simcoe St S
Oshawa Ont Tel 576-176- 0
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
(
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
RUSS WELSH właściciel
35 King St W Oshawa Ont L1H 1A2
Tel 725-112- 7
c '
±m
' ♦ ♦- -
£ A JiX9?
x y ''-- - - )
O - "'
Najlepsze życzenia świąteczne Noworoczne
przesyła
Autorized Motorola Dealer
?~fZakładamy wszelkiego rodzaju anteny telewizyjne
Jesteśmy specjalistami naprawie telewizji
Sprzedajemy Kolorowe Motorola Telewizje
Właściciele: Gary Botiwmeestcr
Hoogkamp
Diyision róg Bond
OSHAWA ONT TEL 728-514- 3
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH NOWOROCZNYCH
przesyła
L@rdT§ Jeweilers Ltd
Jadwigą wszystkim Rodakom
ojczystym języku pomoże wyborze gwiazdko-wej
niespodzianki swych bliskich Polecając
najwyższej jakości wyroby pierś-cionki
łańcuszki medaliony krzyżyki kolczyki
Najlepsze zegarki' znanych europejskich
kryształy srebro porcelana Jadwiga
zaprasza Rodaków zrobienia zakupu przed-świątecznego
obsłużymy języku polskim
Toronto Oshawa
Danforth Ave Simcoe
463-933- 1 723-181- 2
♦ ♦ ♦
Serdeczne Życzenia Sutąteczne Noworoczne mmm mwmn co
JOHN MARTIN właściciel
Mamy wykonujemy zamówienia pomniki
nagrobki Kanadyjskie importowane
granity marmury
1437 King Street East Oshawa
728-311- 1
♦ '- - ♦ ♦ +♦ Najlepsze Życzenia
Świąteczne Noworoczne
składa
Polonii Oshawie
The Armstrong
:uneral ilome Ltd
--V—VvJ
cm'
o y J
i
w
pres
Ben
35 St — St
—
I
z Drozd która w
w
dla
ze złota jak
firm
Drozd
do
w
680 12 St S
Teł Tel
składa
i na
i albo
i
— Ont
Tel
' '
i
całej w
i
—
i
i
♦- -
DOM POGRZEBOWY
124 KingSt E — Teł 728-517- 3
Oshawa Ont
9
i'
9J?