000801 |
Previous | 19 of 64 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 & '€ f ica f rt r 'ł --T- -- ? - ' Nr 102103 ZWIĄZKOWIEC wforclc 23 grudnia 197Ś r Str 19 Mieczysław Szwej - 1 Si1"? yczeaioa z tjsj oronto] j Życzenia z Toront© ) w M ST HI m m WESOŁYCH ŚWIAT DOŻEGO NARODZENIA I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU składa DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY firmy kupna sprzedaży nieruchomości i ogólnego zabezpieczenia R CHOLKAN & CO LIMITED Realtor & Insurance Agenfs 527 Bloor St W — — WlSttLYCH Ś1V1 UOWAA) l)!)hIA i szczęśliwego ohi) roku FRANK'Ś DEUCATESSEN Właśc 'W MAKAREWICZ Polska piekarnia — Codziennie posiadani} swiczc pcczywo )ak maków niki — serniki — lahleczmki itd Specjalność nasza Weddmg i Ruthrlay Cake? i shnne paczki Fu ma raa dostarcza nase ciasta do klepów po cenie huitownej oia na wesela — zabaw i partie 490 Quccn St W SERIHICZNi: yYCZKNlA WESOŁYCH WIAT PAJLGU NARODZENI 1 DV SZCZĘŚCIA 1 POMYŚLNOŚCI Y NOWYM UOJU składa ianna r s yM Właśc: HANKA SAMEK Układanie włosów — mycie — farbowanie wieczne ondulacje Fachowa szybka obsługa Royal York Rcl Tel 259-694- 8 WESOŁYCH ŚWIAT HOŻEGO NARODZENIA ) ? i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 1 zijczy isuej Klienteli i cale] Polowi [ UMOSM BiliCMEl dfiGP Jedyni i pravdziwi załojyciele i właściciele j Pierwszorzędny skład i wyrób wędlin t ' na wrór europejski j 1 678 Queen St W — Toronto Ont M Tol 368-642- 2 !OŁLQCI(S 5' W 1 Wl i Toronto 4 532-440- 4 349-- E - m Tcl 366-045- 9 &__e_cmve iiJK tfi i ' -- i KOM 'Ą "' i$ - - „ - Tcl 368-491- 0 Muc najserdeczniejszych :ic:cu Saątccznych pomyślności w Nwym Roku sucj Klienteli i całej Polonii ZIJLZIJ t--4! Wielki skład farb naczyń kuchennych szkła narzędzi stolarskich i "plomberskich" 347 Roncesvalles Avc Tel '535-116- 0 535-116- 9 i NAJSERDECZNIEJSZE AYCZLNIA SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIATECZhE 1 NOWOROCZNE SKŁADA KING LUMBER COMPANY Posiadamy wszelkie materiały budowlane do budowy nowych domów również wszelkie inne naprawy Bezpłatne dostawy m li £a 546 Richmond St Ą A O WESOŁYCH ŚWIĄT ROZEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy icszystkim swoim Klientom i całej Polonii MMS DEUCATESSEN Właśc ANNA i JERZY LAPCZYŃSCY ' 2394 Bloor W — Toronto Ont Tef 769-644- 1 1 '- - l ł - r i 11 Xii tA'' Cl! tr-- Si' fi -- y f5 oiuz na St W roznyili rzeczy postaci i lozncgo zwierzu Baji a prosto do ctlu moralnego zmierzu Co Hwrzcttt gadfija n c ym sc mylnie rnl-c- i Siech 4if stad uczą ludzie uwili ruwiuc mc bladza' W ubiegłym reku zasłuzo bronisz częściej bicrztsz ia u k i a i u Bbloteka Naro- - g a altem (ku a w dala u krytycznsm Tak eh wniosków ne dało opracowaniu Zb gniewa Go sę tenewczo wypowiadać a lińskiego kcmpletn zbiór ba kraiach rządzonych przez t tk pióra Ignacego Krasc ranos dsktatdos co nr kcgo biskupa sann nsk ego Uschcdz e ti Aa po d7s dun Czy a s ę je fiua -- atysfak-ca puiieAz posadaja poo is-'- s surcpi hki jezsk di a- - czaa nicpt sUni a z a oni e psschk zw ( izat i ! idi no i v ilL-- C V f pj d A llstll ''' te' li n e itrd h na sai' po-lać i1 nic inrl ktuślncci Zbor dsuMu 'Kjek zamyka 1 U'iiertuzi3 scena yt L -- t A n (dziele zapustna -- jii tKal -- c 1 st pi sZac na p- - gieb z t n co ia Aeele ni ( -- (i 7actl Me kloce Vur z nich w'nui- - Spoi jo-tign- ?ł 'i- -' !-- 7e ino v' ? Pi )i_'! ( bowni ac7 lid i k ( h li -- ie Miiial a ' i) Ae-rl- n in -- m ji sC 7a-ci- 'j bv'di pl-J- : O o llUśl hun ul u vpo itiz-gawco-- ci i p:si iHdaeo git u i 1 s bpa Ignaeigo Ki u-ick- icuo I'i_gn A i n w -- we cli baikacli n e tlki cl ]rac i giosc oraAiie ale iowniez wuhcAwac swoich uiikow be? ich oblizania Do-treer- m n: mu irvk!a cl e nstiuircnvln char tM lteiatun która ne che lwnTf c!nki o!h S7tnki rl' iiiicl kztsłt -- luzcbm lu ('ni suicAą iasem praw dę prz Llckae a prcmn kształt słowna liajki i prz-icwui- Ci uz w -- t ntncsci u Tepa i PccIk -- a odznacza 1 sC' krotkcs jasn ś:ia wiiariNini wiiioskniiu d cLktc7nmi dk ich cztelni kou Pozine] u Lessinga i Lalontaine a u Knlnwa leineeucza ba) ki przjbic laią klassczna rornie lteiac ku ich aforziis i morał staja sie powszpchnie znane i powtarzane b w ija pi zez lu dzi na coden Kiasicki w p scniu bae: [dos'z'edł do watkoAej pci 00UIiafa sue u':' da i z ciosko- - nabnu naukami dla potom n"jc"li Dla prs:omiema sa Will 7(!ZWvl'' e jKatiCtŁs guo £uSvMii-l - tocznie u'pcka'a Przjda] i to n „d bs ne dwonI gd b ce nie b:to Najwięk sza leunak lliie ba]ek Krasc k i go dv)cz świata zwie-rz it n 1 n Wd2ie sie siu "inni ze sama geneza tego getunku litera k -- go pocho dn właśnie z pricd i po siada apcwie sWu3 yrociło w -- tai eh wierzeniach Indu i Pcisu Wierzenia Dalek'cgo Wschodu w przedziwny spo-sób u}cbiazaJ seoe nie śmeiteliusc dusz ludzkie] Zanim ona o-iag- nie blcgcsła wicny stan nrwEnm musi wniazac z scbe w S7 Htkie jiAin i cii ugo wceia Sie ko icjno w zuiei'tia i w uizewa tr wędrówka dusz est swoi Łtvm pcięcitm e?scca Nikt :ttm w Azp n e-- dzwi sie ze kM-t- j i lw ls_ i ci ł prze-nrwia- a ludk ni głiseni z I'i w pch przecież nasi pra eceve nalepie] nesa w (gole nie jadać pozostając w łącznie na ]arznach Tak Iiiztdstawia sie właśnie w-ziiriic- wa geneza liatck nato m ze' cli U'tCvzrasc prakt czna wiaze sie scsle z poii tka W baue pt Chleb i sza- - bla" pizedmioU te toczą spor kto dla kogo piacuie i Kształtem mmc często W 1 l m Si W ze k e : v n i iL7eni2 spoietzne c ( gledne' 'Kina: a t i I i iv Ii -- kup A CZ --- dl i wr-- z u e bł a ! I l!i us'rzc7cn i i rodi ird podawać twsrec uzs sal zatem haik ab pizc itizi gac i kierować kr iicvi n mi iiiLkami Obr z 1'elaKOw n-uj- ac -- ic w bajkach Krasukcgo K -- t cckoWN cza=e'in goizk cc-'- o (L-nerwu- tit Główne' i t f!o obrau cUleko n ' i clb ( --Aa i- -i od nasze i ispoiczi iiCsc a p er asmii iiie i 'vi 1 Acpi-iizc- A i:e porlj ba sie zbtnu lntaz a bun cucneśe i st bup nstAu i o iLuOA szlachecnego rcilu Stara e ii mtgiwać bardzo (lOwcpmmi pcioAiianaiii W buvf p' SzKatula i woi ' CplWud1 o klotu W piAilC Szkaaila pełna zioła snu: ła ="? i cia wpelnonego ka a -- N-S''C przuhodza zlcdzie K rczbjają ]a wjiziuaja na nr kie poduork woi --kio-nnie do nie) now pizez okno — Ln i caLł maiac i'ko k zc ne trzeiia se wjnoaie z tego co ne nasi Strzał w pohka d e-ia- tke O WMie-zcn- m i-- ę nasZMh puzecow ncdi1 kow er -- sez Aolno nlko w baikreli W Dokończenie ze str 18 ?ku npieuze uioulii w bi- -ł Pekarsk: ccki i ostn czekan i przez pewien czas klikał ck'odnej ekazii N?cla-- r}L p ona w ned'c!e 1t !i-t"i'- ida 1020 re-k- u d kiól utiaAa] SĄ wrŁi rndinq i jvorcm 'cKatcdnSw Jana na nabożeństwo Piekaiski zat7aij „ przedsionku ko u mcmencie gd Z- - gmunt m w kracał do Kate {ir ruc 5ip naI1 raptownie wm aizajac kiolowi sdin ces czekiMiem w gbuc Ude r ł jednak nicprccw 'jn r — czekan cbsunął ie po czaszce na ramona Waz laniac go Wszjstko to tiwalo tak szbko ze zanm ktokol- - vick zdazł zarcagrwać Pic- - karski prnow-- ł cios Ale i tni r: i ni 7 nip lMisi ni skul kum Ostre czekana zdarło ltihn e skoie z monarszego poliC'ka Kroi zemdlał 7 prze raeliia i iiudł na ziemie i do pero wta as książę Włch- - sław wurgnawsz szable rzuci sie na -- Piekaiskicgo B!skawicme jednak refie ktował se i kizknał r'o tch którzy po'pt=zl mu z ponu ca Nie czjnee n c złego nicrdtitj a tjlko Irzj majce go' Cz kizk ten bjl !lko pizt -- im n eraA ici do -- a ? głclrki'go edliwi łi i cz% cni pipu Sl -- rski icst ]e d n i ze d'eki ne- - nui p ię mozg zr machu ' ' 1 nawet ksiaze Wlad!rw erowal se ta km pizpu izeniem to poz- - n ej bledztwo o ktorMii me w ele wiems) 'bo nic nie w kazało albo tt ]ego wyniki zostaj zatuszowane W memencie gdy jgnuint niósł go i wówczas okazało _ _ _ bUailu tulcj Polonii wszystkim i Pizyjaciułom T SWy Xtłtł - $ ' s Apcminac' Pszczols i mio k to bajka posAęcon tc nu sanunu -- pektiui pre cl a alek i pcdno-zen- a głowy Zadowolone z ebf tego modu pszczoły drw 1 z marnsch zl oroś na z me a mrw-k- u lecz przy-zed-ł bailnik i pki siiy wybici zi stawiając smu tne esta ki Kekł nnow i — 1 ep-z- a e- -' ninnosc na n n A?ze elost t n W te i -- :n ton uderza ba ai e Pa a u jrlc" Tm p"i -- ' r zac: Wt J -- l n l M7 CL - C Z ' seko l U 'I ego ci ła Z'iz1 -- e iii lu potiAorko ino A — Za imt? Adzek cc nc un Ci g: ida pi es da z t uirnuli e - n- -' a Zupcłie' pi d 'mi e ai sr Iau pot k jzi dizezn ?l -- oj ku ne ułMiace izece Kusc ki up mina g zdanem — Ten co acał L -- i m i k:zk ' in i ptitl ' ii ke 1 ( tał be stiu'vi t -- i 'w 'li u kij]' )a i i ( ' !n d ' p ziu I 'w tr ' n a W ( -- taił1 ni - a A!ocznic o sobie i clcu I ' -- M v ila inch Al i 1 ta Te a elk Wndc n !cdv Aa ioaiic w:ki Kr:-e- k w dssku-- n oiła i wdkr t m orapicmk z li se e n n~ iii śwece' pi zv j1 cl i - ' itz-id- m c-- n łek eclp"Wi'L — Głupi ten co ' be w pizjazn z łotiem -- e m i la unicj bć przaciel' r i rie-- z niz laciela Zdiew rcsudcr w k v w tch bjjkcch o lep-z- e i ept nuznicm i wiarą w człA cka ira rn trzezo ponnske i zm enc se c!ia Ał Mieg - l:a ponieważ postawa ski_- - ust i dranstwa nanaoel " l --vkcdzi S! s e 2e 54 letni nieiiaicha do- - znal lcdjnic szoku Pizcne Meno go do akntj a po opatrzeniu ncgroznuh ir no pałacu Zrma h wwohł w -- społeccń-twe ( burzeń c Co prawda naiod polski nr zb( kcchał Wae itzaiaci- - go sc ludźmi nicpepuLrnMiii WcL-k- i Mszkowsk łicbolai a także przez eudzozcnki charakter lego dwvru i pizez dnuicretnj czenek z Nemka- - mi lednakze targntece sie na mre-ta- t mogło wwcLc tjlku odiaze i giew Jcszjzc w tm sannm miesiącu ze Lrał se-- ?em :iatjchmiaio w mii wiokiem pizekaz'ł ebranie smeri ledza] kr tuszy przedwstępnych " mar- - talkowi kcionnemu ktorm bl naineas Mvhal Wo1 ki cfiinsla l T7i n ( 1 1 fiiniislnr klasztcru Krnudulow pod Kukewem i nairetns uczą- - stnk cvarcdzc:kich praktsk naslawniejszcgo pol-- k etto mga a dzciaeh Miclia-la- ' będiwoia Wrok marszałkowski za- - wart w ks-ędz- e XII i=tr 301) Ccnentionahum ' brzmiał na=tepuaco Sprawca nai przód z mej-c- a węzienia z k'oicgo ostatnie wprowa- - c'zon pi cz kata i jego opra weow wsadzom bedze na wnck do tcu spoizadz' r ira ac krepowane leee i no pi tiwain do ci7i t"k zrtanie rb pestce s e-J-a cego zachował z'as'eibe piz nm swe miei-c- c kat z crrawcami majacmi =we nprzedzia egien siaiczM i lczzarzone węgle obAOZom będzie nrez rnck i uLce miasta W me]scach wzna czonch obnażonego cztero ma rozpalonym! szczypcami rpicwey cało szarpać becb clzony zostanie Tam mu kat _ _ - - __ r-- ' ~ h 'rti'rł" mon %4wm A-- -Ł:v W"5W::S!JKSSKL5S MOC SrRMlCZSYCII SWIĄILCZMCII I SOWOROCZSYCIl LIDIA -- BARSZCZEWSKA i Przedstawicielka Firmy &MotitP&al Trust 'NtJ Kra5cki lubi przede wszy tkin wzwuC redyków do ' Ksalku zgoch do równo sagi diuna i zaradności zs " we oo ostrożności do p:!r i twinu W czwartsm to-mie bajek bedny pcdiozny rarzeka na dcizez w lesie irbóm a niscl stizłe ale na -- łocie przemokh ce-ci- w pizechcdna ne zrMn-- I Pi?c-- t 1 w u ulu g pre-H- n c : e zL:iCzł słuie ( e ' (o 'e ioZCru ri b-- e s a -- ' V i ł az p ic 1 e ( - 1 a muzie a b- - ' t ' i!"uu a icz ai:' L! a n'Jze kciiu i ui - -- U 'es pł 'i i niii e i-- uŁ ai' - o i !u- - W n v ni i i c mi k i 1) n'i i- - rc- - cv n' I Jieban t "i i o i 1i cs 'i v o" viii 1 'UJ' i -- '1 'OA )- - t'i e Cii r' i o:k I) n l - W ''lu ' a ei ni:'ke mc ( r ii 'ci : i z i ' o a i v- - nu -- i c o i : s rri d a i ' i : JZl l IA g kil i j : a a : e K' a- - ciw a kii run ku -- zai: : ii urrdzomch p u g:i' h b' tr a dewo -- e ri j n'ih a 'j -- e tr -- m łzroCnosi W 1 o vi Za ri aukj po"!i!)-i- 1 ' jkas cm nu cjg!e p:'r7- - a lu-ti- o p i kne ocibj: taio ! urde Me 2d łpo-trztg-- 1 _e :' e :c: om do gu k'i przjp:iił) Stłukła w di o I e kaw ałk pochlebne zwci cadlc V aitn pi eto wzne do icki biM nez poirnu nego Igiiu c au Kias ''cgc Po clz-- at kuh kit nu ma Sie z mcii je'- - " 't A'elc naucvc i zczeize u-- m echnc sebe i mnjcli i'' tr o cekan zclazns ktorm na asn Króla J mci targ rat se do leki prawei w!o7 i z n n razin ieke bezbożna i -- ai' ni ka n?d płoni e non gia -- freanego pale bedc Dtp ero c_d wpół do bwe jirepalona bcdzc me ceni cletne t(izlewaic- - ka Icz przpalena icdn?k uezwi Pcczem ctcioma ken 111 cało n? 4 c?csci loztarga- - ie a cbizsdle tripa cueici nr proch na ctos-- e dre s-p- a- lere zrstina Na ko lce pirvh w clz ał- - nabt wśtizal po powietrzu iozpiosz " W tfikch to niekiich pod-czas ktonch izecz pro ta plótł'- - zginał na I:nku Sta-łego Ma-t- a Mchal Piekarski Z machvwe pa Poniatów sktgo nieli szczęście ze ""J1 s'?° clj Włek k?r) oł ł"z lzel- - "'Skuzano cli na scieciei 1'ezullatem zama-lu- i na Z-rr- urtc III blo kilka im c':tvu budcwlnch i de mcitci Ach" w WaiszaAic ' po?a ma Przede wzvtkini pc-tarowo-no urzadc dla 1'ro°u bczp eczne przesce 11Clz Zamkiem a Katedra Vl' tivm tL'u cirtAiićne bu- - c' nki kuchenne 'larcgo -- 'Du astap( no pkuc)-- ' ze śc'1-- j mul 'w-- ir mi i mi g'! e nzi ri PuLc S!u ' n AclIJ ncll p pro- - -- dz no fUm tuwe- - ciługo- - ic' S=neik begnav beposn n"'J Zamku flo galeii kro 1-A-ske w kościele Jcdno- - czesme wjrokiem c mo-- v n wosr lodzmra Pe - a J 1-- 1 c li Hicnkiwcc w San ''"'Ci kie mi o'l-ł- a 7iowna Ia L -- enua i na wsze cza::( '"'czana 7 mp a w me- - scu dcorka zamachowca Waldemar Łysiak AvvU V t! — C"5 i 53 pośMęca się- - Na przechwal III upadł w kcsccle powstał Gdv na m'escu kar stanie ' '" L "-I- J ' urovvn pa-ki wojennego pałasza chleb clbizy nu tumult i lament są- - w cu na iuszU san e unwl n ak(A tłtl ku p:zt-spokoini- e odpowiada ('zono bossem ze król nie nie wstawiont na fi łekc cd -- !rd'e dla pisemnych Ne — Wem a jakm służysz żyje Niejaki Kilnski pod zenu sszne-cii- s przeprowa- - ichcAal -- f o" jeśli 7ATZES! Klientom ' i rr '-'- i--: vv-1- 1 DZIAŁ REALNOŚCIOWY 1500 ROYAL YORK WESTON ONT Tel biuro: 247-738- 4 - mieszk: 242-363- 9 Kupno lub sprzedaż nieru-chomości demu lub przed-siębiorstw a z a i a t sv i m y sprass-ni-e i rzetelnie l i tfi - ♦ - — m&&rfSS :fesa?L ik£S - MjV- - k ? C51" a v- - N-USERDECZNIU-SZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ś ' W I 5Z( Zł SUW L( O OWEGO ROKU przPSiih si in ELchtom i nile) Polonu I hrcnuKS raones t UKRAIŃSKA FIRMA IMPORTOWA c ( 670 Queen St W Toronto Ont Tcl 364-503- 6 MOC JSL ' 7lE! CU ZYCZEft i- -' SWIĄTECZ ' t "ROCZNYCH {' tu A a " WEST END TV SER¥!CE "] Właśc HENRYK SOCZAWA { Naprawa i spred aiaiatow tclewizyinsch i " ladiowsm anli i i '-c-lkcli przyrządosv clektrscznyeh U kf Minę gwaiantowane ) 2229 Dunćcs St IV -- - Toronto Ont fel 533-980- 0 _ 4 - Wcsoiycli świąl i Szcrcslntcgo Nowego Roku życzy M Wiierfs Meaf Market & Grocery Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wy- - boi owe kiełbasy balciony sakcsmiy szynki drób grzyby ślcdic delikatesy i pieczywo W piątki i soboty dwa ray dicnnic świee kiełbasy t własnego wy i obu Ca niskie Obsługa retełna K ' " 500 Quccn St W — Tel 368-920- 4 (łuz przy kościele św Stanisława) f-- i ♦ m — ' Jv ' ' NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH Uj ŚWIAT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa rv rMmULcf c ervsie A'4 'ć Właściciel: HENRY KWIECIEŃ ' ' "' Wszelkie naprawy — Tune up — Smarowania ''"- - Howard Park & Dundas Tel 534-174- 1 '{A tl! Ił I Życzenia świąteczne -- " BAIOR'% HARDWARE b ~~i Julian Bator właściciel lfi Wielki skład faib nacyn kuchenny cli — skla 0 ~~ — naredzi stolarskich "plombeiskich" itd i(Ą t" iii 95 Poncesvalles Ave — ' ♦- - £4 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT iht ?"Xt SMiiua MONARCH i ź i "fĄ Wlaśc THOM JUSKOW f Napiawa wszystkich molorosc elektiyeznyth C ' ' Pralki clazka rf t 693 Queen St W — Toronto Ont jr ' Tcl 363-096- 3 V --Vi U'ESOLYC7 CWZIT U07EC0 NARODZENIA 7j V l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY fi ' WNZE'S Meat and Sausage Market Własc ILIA SANDA - i- - Na składzie zawsze swiezo i pierwszej jakości l£ mięsa oraz vdasneao vryrobu smaczne vędliny :Ą 307 Roncesyalles Ave - Tel 533-516- 5 f£ ♦— ♦ ? _ — Svuacn VŁ Życzenia '2 ty i 1 -- 873 St i Noworoczne składa Vf t r A - Tel 536-3762- 0 Vwt ELECTRIC CO I? 5 --'4 - Tel 32-444- 61 i oroczne składa ji '7 — Tel i iriaa?ice iv Radosnym Dniu ji Boicrjo Narodzenia i S:c:eślhucrjo X Nowego Raku zyci-i- i ROSS GRAia FOERAL ME-- : Limited GRAHAM A STEIN Funsral Drcctor (ąu3 as w s 4 5 mm DOMINELLI BP Napraviamy rrxJTory kanadyjskie jak i również i europejskie Cuecn' W Nnv 366-267- 3 Żijcefi śinątccznc SL-- i TLL' _„ i'A'L Ai :Siim' 4 I ' V &MłM'-?mćm- n 'd&ł?M%:%k£Mi &?&?%y&£8] %%% s i -
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-12-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000641 |
Description
Title | 000801 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 1 & '€ f ica f rt r 'ł --T- -- ? - ' Nr 102103 ZWIĄZKOWIEC wforclc 23 grudnia 197Ś r Str 19 Mieczysław Szwej - 1 Si1"? yczeaioa z tjsj oronto] j Życzenia z Toront© ) w M ST HI m m WESOŁYCH ŚWIAT DOŻEGO NARODZENIA I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU składa DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY firmy kupna sprzedaży nieruchomości i ogólnego zabezpieczenia R CHOLKAN & CO LIMITED Realtor & Insurance Agenfs 527 Bloor St W — — WlSttLYCH Ś1V1 UOWAA) l)!)hIA i szczęśliwego ohi) roku FRANK'Ś DEUCATESSEN Właśc 'W MAKAREWICZ Polska piekarnia — Codziennie posiadani} swiczc pcczywo )ak maków niki — serniki — lahleczmki itd Specjalność nasza Weddmg i Ruthrlay Cake? i shnne paczki Fu ma raa dostarcza nase ciasta do klepów po cenie huitownej oia na wesela — zabaw i partie 490 Quccn St W SERIHICZNi: yYCZKNlA WESOŁYCH WIAT PAJLGU NARODZENI 1 DV SZCZĘŚCIA 1 POMYŚLNOŚCI Y NOWYM UOJU składa ianna r s yM Właśc: HANKA SAMEK Układanie włosów — mycie — farbowanie wieczne ondulacje Fachowa szybka obsługa Royal York Rcl Tel 259-694- 8 WESOŁYCH ŚWIAT HOŻEGO NARODZENIA ) ? i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 1 zijczy isuej Klienteli i cale] Polowi [ UMOSM BiliCMEl dfiGP Jedyni i pravdziwi załojyciele i właściciele j Pierwszorzędny skład i wyrób wędlin t ' na wrór europejski j 1 678 Queen St W — Toronto Ont M Tol 368-642- 2 !OŁLQCI(S 5' W 1 Wl i Toronto 4 532-440- 4 349-- E - m Tcl 366-045- 9 &__e_cmve iiJK tfi i ' -- i KOM 'Ą "' i$ - - „ - Tcl 368-491- 0 Muc najserdeczniejszych :ic:cu Saątccznych pomyślności w Nwym Roku sucj Klienteli i całej Polonii ZIJLZIJ t--4! Wielki skład farb naczyń kuchennych szkła narzędzi stolarskich i "plomberskich" 347 Roncesvalles Avc Tel '535-116- 0 535-116- 9 i NAJSERDECZNIEJSZE AYCZLNIA SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIATECZhE 1 NOWOROCZNE SKŁADA KING LUMBER COMPANY Posiadamy wszelkie materiały budowlane do budowy nowych domów również wszelkie inne naprawy Bezpłatne dostawy m li £a 546 Richmond St Ą A O WESOŁYCH ŚWIĄT ROZEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy icszystkim swoim Klientom i całej Polonii MMS DEUCATESSEN Właśc ANNA i JERZY LAPCZYŃSCY ' 2394 Bloor W — Toronto Ont Tef 769-644- 1 1 '- - l ł - r i 11 Xii tA'' Cl! tr-- Si' fi -- y f5 oiuz na St W roznyili rzeczy postaci i lozncgo zwierzu Baji a prosto do ctlu moralnego zmierzu Co Hwrzcttt gadfija n c ym sc mylnie rnl-c- i Siech 4if stad uczą ludzie uwili ruwiuc mc bladza' W ubiegłym reku zasłuzo bronisz częściej bicrztsz ia u k i a i u Bbloteka Naro- - g a altem (ku a w dala u krytycznsm Tak eh wniosków ne dało opracowaniu Zb gniewa Go sę tenewczo wypowiadać a lińskiego kcmpletn zbiór ba kraiach rządzonych przez t tk pióra Ignacego Krasc ranos dsktatdos co nr kcgo biskupa sann nsk ego Uschcdz e ti Aa po d7s dun Czy a s ę je fiua -- atysfak-ca puiieAz posadaja poo is-'- s surcpi hki jezsk di a- - czaa nicpt sUni a z a oni e psschk zw ( izat i ! idi no i v ilL-- C V f pj d A llstll ''' te' li n e itrd h na sai' po-lać i1 nic inrl ktuślncci Zbor dsuMu 'Kjek zamyka 1 U'iiertuzi3 scena yt L -- t A n (dziele zapustna -- jii tKal -- c 1 st pi sZac na p- - gieb z t n co ia Aeele ni ( -- (i 7actl Me kloce Vur z nich w'nui- - Spoi jo-tign- ?ł 'i- -' !-- 7e ino v' ? Pi )i_'! ( bowni ac7 lid i k ( h li -- ie Miiial a ' i) Ae-rl- n in -- m ji sC 7a-ci- 'j bv'di pl-J- : O o llUśl hun ul u vpo itiz-gawco-- ci i p:si iHdaeo git u i 1 s bpa Ignaeigo Ki u-ick- icuo I'i_gn A i n w -- we cli baikacli n e tlki cl ]rac i giosc oraAiie ale iowniez wuhcAwac swoich uiikow be? ich oblizania Do-treer- m n: mu irvk!a cl e nstiuircnvln char tM lteiatun która ne che lwnTf c!nki o!h S7tnki rl' iiiicl kztsłt -- luzcbm lu ('ni suicAą iasem praw dę prz Llckae a prcmn kształt słowna liajki i prz-icwui- Ci uz w -- t ntncsci u Tepa i PccIk -- a odznacza 1 sC' krotkcs jasn ś:ia wiiariNini wiiioskniiu d cLktc7nmi dk ich cztelni kou Pozine] u Lessinga i Lalontaine a u Knlnwa leineeucza ba) ki przjbic laią klassczna rornie lteiac ku ich aforziis i morał staja sie powszpchnie znane i powtarzane b w ija pi zez lu dzi na coden Kiasicki w p scniu bae: [dos'z'edł do watkoAej pci 00UIiafa sue u':' da i z ciosko- - nabnu naukami dla potom n"jc"li Dla prs:omiema sa Will 7(!ZWvl'' e jKatiCtŁs guo £uSvMii-l - tocznie u'pcka'a Przjda] i to n „d bs ne dwonI gd b ce nie b:to Najwięk sza leunak lliie ba]ek Krasc k i go dv)cz świata zwie-rz it n 1 n Wd2ie sie siu "inni ze sama geneza tego getunku litera k -- go pocho dn właśnie z pricd i po siada apcwie sWu3 yrociło w -- tai eh wierzeniach Indu i Pcisu Wierzenia Dalek'cgo Wschodu w przedziwny spo-sób u}cbiazaJ seoe nie śmeiteliusc dusz ludzkie] Zanim ona o-iag- nie blcgcsła wicny stan nrwEnm musi wniazac z scbe w S7 Htkie jiAin i cii ugo wceia Sie ko icjno w zuiei'tia i w uizewa tr wędrówka dusz est swoi Łtvm pcięcitm e?scca Nikt :ttm w Azp n e-- dzwi sie ze kM-t- j i lw ls_ i ci ł prze-nrwia- a ludk ni głiseni z I'i w pch przecież nasi pra eceve nalepie] nesa w (gole nie jadać pozostając w łącznie na ]arznach Tak Iiiztdstawia sie właśnie w-ziiriic- wa geneza liatck nato m ze' cli U'tCvzrasc prakt czna wiaze sie scsle z poii tka W baue pt Chleb i sza- - bla" pizedmioU te toczą spor kto dla kogo piacuie i Kształtem mmc często W 1 l m Si W ze k e : v n i iL7eni2 spoietzne c ( gledne' 'Kina: a t i I i iv Ii -- kup A CZ --- dl i wr-- z u e bł a ! I l!i us'rzc7cn i i rodi ird podawać twsrec uzs sal zatem haik ab pizc itizi gac i kierować kr iicvi n mi iiiLkami Obr z 1'elaKOw n-uj- ac -- ic w bajkach Krasukcgo K -- t cckoWN cza=e'in goizk cc-'- o (L-nerwu- tit Główne' i t f!o obrau cUleko n ' i clb ( --Aa i- -i od nasze i ispoiczi iiCsc a p er asmii iiie i 'vi 1 Acpi-iizc- A i:e porlj ba sie zbtnu lntaz a bun cucneśe i st bup nstAu i o iLuOA szlachecnego rcilu Stara e ii mtgiwać bardzo (lOwcpmmi pcioAiianaiii W buvf p' SzKatula i woi ' CplWud1 o klotu W piAilC Szkaaila pełna zioła snu: ła ="? i cia wpelnonego ka a -- N-S''C przuhodza zlcdzie K rczbjają ]a wjiziuaja na nr kie poduork woi --kio-nnie do nie) now pizez okno — Ln i caLł maiac i'ko k zc ne trzeiia se wjnoaie z tego co ne nasi Strzał w pohka d e-ia- tke O WMie-zcn- m i-- ę nasZMh puzecow ncdi1 kow er -- sez Aolno nlko w baikreli W Dokończenie ze str 18 ?ku npieuze uioulii w bi- -ł Pekarsk: ccki i ostn czekan i przez pewien czas klikał ck'odnej ekazii N?cla-- r}L p ona w ned'c!e 1t !i-t"i'- ida 1020 re-k- u d kiól utiaAa] SĄ wrŁi rndinq i jvorcm 'cKatcdnSw Jana na nabożeństwo Piekaiski zat7aij „ przedsionku ko u mcmencie gd Z- - gmunt m w kracał do Kate {ir ruc 5ip naI1 raptownie wm aizajac kiolowi sdin ces czekiMiem w gbuc Ude r ł jednak nicprccw 'jn r — czekan cbsunął ie po czaszce na ramona Waz laniac go Wszjstko to tiwalo tak szbko ze zanm ktokol- - vick zdazł zarcagrwać Pic- - karski prnow-- ł cios Ale i tni r: i ni 7 nip lMisi ni skul kum Ostre czekana zdarło ltihn e skoie z monarszego poliC'ka Kroi zemdlał 7 prze raeliia i iiudł na ziemie i do pero wta as książę Włch- - sław wurgnawsz szable rzuci sie na -- Piekaiskicgo B!skawicme jednak refie ktował se i kizknał r'o tch którzy po'pt=zl mu z ponu ca Nie czjnee n c złego nicrdtitj a tjlko Irzj majce go' Cz kizk ten bjl !lko pizt -- im n eraA ici do -- a ? głclrki'go edliwi łi i cz% cni pipu Sl -- rski icst ]e d n i ze d'eki ne- - nui p ię mozg zr machu ' ' 1 nawet ksiaze Wlad!rw erowal se ta km pizpu izeniem to poz- - n ej bledztwo o ktorMii me w ele wiems) 'bo nic nie w kazało albo tt ]ego wyniki zostaj zatuszowane W memencie gdy jgnuint niósł go i wówczas okazało _ _ _ bUailu tulcj Polonii wszystkim i Pizyjaciułom T SWy Xtłtł - $ ' s Apcminac' Pszczols i mio k to bajka posAęcon tc nu sanunu -- pektiui pre cl a alek i pcdno-zen- a głowy Zadowolone z ebf tego modu pszczoły drw 1 z marnsch zl oroś na z me a mrw-k- u lecz przy-zed-ł bailnik i pki siiy wybici zi stawiając smu tne esta ki Kekł nnow i — 1 ep-z- a e- -' ninnosc na n n A?ze elost t n W te i -- :n ton uderza ba ai e Pa a u jrlc" Tm p"i -- ' r zac: Wt J -- l n l M7 CL - C Z ' seko l U 'I ego ci ła Z'iz1 -- e iii lu potiAorko ino A — Za imt? Adzek cc nc un Ci g: ida pi es da z t uirnuli e - n- -' a Zupcłie' pi d 'mi e ai sr Iau pot k jzi dizezn ?l -- oj ku ne ułMiace izece Kusc ki up mina g zdanem — Ten co acał L -- i m i k:zk ' in i ptitl ' ii ke 1 ( tał be stiu'vi t -- i 'w 'li u kij]' )a i i ( ' !n d ' p ziu I 'w tr ' n a W ( -- taił1 ni - a A!ocznic o sobie i clcu I ' -- M v ila inch Al i 1 ta Te a elk Wndc n !cdv Aa ioaiic w:ki Kr:-e- k w dssku-- n oiła i wdkr t m orapicmk z li se e n n~ iii śwece' pi zv j1 cl i - ' itz-id- m c-- n łek eclp"Wi'L — Głupi ten co ' be w pizjazn z łotiem -- e m i la unicj bć przaciel' r i rie-- z niz laciela Zdiew rcsudcr w k v w tch bjjkcch o lep-z- e i ept nuznicm i wiarą w człA cka ira rn trzezo ponnske i zm enc se c!ia Ał Mieg - l:a ponieważ postawa ski_- - ust i dranstwa nanaoel " l --vkcdzi S! s e 2e 54 letni nieiiaicha do- - znal lcdjnic szoku Pizcne Meno go do akntj a po opatrzeniu ncgroznuh ir no pałacu Zrma h wwohł w -- społeccń-twe ( burzeń c Co prawda naiod polski nr zb( kcchał Wae itzaiaci- - go sc ludźmi nicpepuLrnMiii WcL-k- i Mszkowsk łicbolai a także przez eudzozcnki charakter lego dwvru i pizez dnuicretnj czenek z Nemka- - mi lednakze targntece sie na mre-ta- t mogło wwcLc tjlku odiaze i giew Jcszjzc w tm sannm miesiącu ze Lrał se-- ?em :iatjchmiaio w mii wiokiem pizekaz'ł ebranie smeri ledza] kr tuszy przedwstępnych " mar- - talkowi kcionnemu ktorm bl naineas Mvhal Wo1 ki cfiinsla l T7i n ( 1 1 fiiniislnr klasztcru Krnudulow pod Kukewem i nairetns uczą- - stnk cvarcdzc:kich praktsk naslawniejszcgo pol-- k etto mga a dzciaeh Miclia-la- ' będiwoia Wrok marszałkowski za- - wart w ks-ędz- e XII i=tr 301) Ccnentionahum ' brzmiał na=tepuaco Sprawca nai przód z mej-c- a węzienia z k'oicgo ostatnie wprowa- - c'zon pi cz kata i jego opra weow wsadzom bedze na wnck do tcu spoizadz' r ira ac krepowane leee i no pi tiwain do ci7i t"k zrtanie rb pestce s e-J-a cego zachował z'as'eibe piz nm swe miei-c- c kat z crrawcami majacmi =we nprzedzia egien siaiczM i lczzarzone węgle obAOZom będzie nrez rnck i uLce miasta W me]scach wzna czonch obnażonego cztero ma rozpalonym! szczypcami rpicwey cało szarpać becb clzony zostanie Tam mu kat _ _ - - __ r-- ' ~ h 'rti'rł" mon %4wm A-- -Ł:v W"5W::S!JKSSKL5S MOC SrRMlCZSYCII SWIĄILCZMCII I SOWOROCZSYCIl LIDIA -- BARSZCZEWSKA i Przedstawicielka Firmy &MotitP&al Trust 'NtJ Kra5cki lubi przede wszy tkin wzwuC redyków do ' Ksalku zgoch do równo sagi diuna i zaradności zs " we oo ostrożności do p:!r i twinu W czwartsm to-mie bajek bedny pcdiozny rarzeka na dcizez w lesie irbóm a niscl stizłe ale na -- łocie przemokh ce-ci- w pizechcdna ne zrMn-- I Pi?c-- t 1 w u ulu g pre-H- n c : e zL:iCzł słuie ( e ' (o 'e ioZCru ri b-- e s a -- ' V i ł az p ic 1 e ( - 1 a muzie a b- - ' t ' i!"uu a icz ai:' L! a n'Jze kciiu i ui - -- U 'es pł 'i i niii e i-- uŁ ai' - o i !u- - W n v ni i i c mi k i 1) n'i i- - rc- - cv n' I Jieban t "i i o i 1i cs 'i v o" viii 1 'UJ' i -- '1 'OA )- - t'i e Cii r' i o:k I) n l - W ''lu ' a ei ni:'ke mc ( r ii 'ci : i z i ' o a i v- - nu -- i c o i : s rri d a i ' i : JZl l IA g kil i j : a a : e K' a- - ciw a kii run ku -- zai: : ii urrdzomch p u g:i' h b' tr a dewo -- e ri j n'ih a 'j -- e tr -- m łzroCnosi W 1 o vi Za ri aukj po"!i!)-i- 1 ' jkas cm nu cjg!e p:'r7- - a lu-ti- o p i kne ocibj: taio ! urde Me 2d łpo-trztg-- 1 _e :' e :c: om do gu k'i przjp:iił) Stłukła w di o I e kaw ałk pochlebne zwci cadlc V aitn pi eto wzne do icki biM nez poirnu nego Igiiu c au Kias ''cgc Po clz-- at kuh kit nu ma Sie z mcii je'- - " 't A'elc naucvc i zczeize u-- m echnc sebe i mnjcli i'' tr o cekan zclazns ktorm na asn Króla J mci targ rat se do leki prawei w!o7 i z n n razin ieke bezbożna i -- ai' ni ka n?d płoni e non gia -- freanego pale bedc Dtp ero c_d wpół do bwe jirepalona bcdzc me ceni cletne t(izlewaic- - ka Icz przpalena icdn?k uezwi Pcczem ctcioma ken 111 cało n? 4 c?csci loztarga- - ie a cbizsdle tripa cueici nr proch na ctos-- e dre s-p- a- lere zrstina Na ko lce pirvh w clz ał- - nabt wśtizal po powietrzu iozpiosz " W tfikch to niekiich pod-czas ktonch izecz pro ta plótł'- - zginał na I:nku Sta-łego Ma-t- a Mchal Piekarski Z machvwe pa Poniatów sktgo nieli szczęście ze ""J1 s'?° clj Włek k?r) oł ł"z lzel- - "'Skuzano cli na scieciei 1'ezullatem zama-lu- i na Z-rr- urtc III blo kilka im c':tvu budcwlnch i de mcitci Ach" w WaiszaAic ' po?a ma Przede wzvtkini pc-tarowo-no urzadc dla 1'ro°u bczp eczne przesce 11Clz Zamkiem a Katedra Vl' tivm tL'u cirtAiićne bu- - c' nki kuchenne 'larcgo -- 'Du astap( no pkuc)-- ' ze śc'1-- j mul 'w-- ir mi i mi g'! e nzi ri PuLc S!u ' n AclIJ ncll p pro- - -- dz no fUm tuwe- - ciługo- - ic' S=neik begnav beposn n"'J Zamku flo galeii kro 1-A-ske w kościele Jcdno- - czesme wjrokiem c mo-- v n wosr lodzmra Pe - a J 1-- 1 c li Hicnkiwcc w San ''"'Ci kie mi o'l-ł- a 7iowna Ia L -- enua i na wsze cza::( '"'czana 7 mp a w me- - scu dcorka zamachowca Waldemar Łysiak AvvU V t! — C"5 i 53 pośMęca się- - Na przechwal III upadł w kcsccle powstał Gdv na m'escu kar stanie ' '" L "-I- J ' urovvn pa-ki wojennego pałasza chleb clbizy nu tumult i lament są- - w cu na iuszU san e unwl n ak(A tłtl ku p:zt-spokoini- e odpowiada ('zono bossem ze król nie nie wstawiont na fi łekc cd -- !rd'e dla pisemnych Ne — Wem a jakm służysz żyje Niejaki Kilnski pod zenu sszne-cii- s przeprowa- - ichcAal -- f o" jeśli 7ATZES! Klientom ' i rr '-'- i--: vv-1- 1 DZIAŁ REALNOŚCIOWY 1500 ROYAL YORK WESTON ONT Tel biuro: 247-738- 4 - mieszk: 242-363- 9 Kupno lub sprzedaż nieru-chomości demu lub przed-siębiorstw a z a i a t sv i m y sprass-ni-e i rzetelnie l i tfi - ♦ - — m&&rfSS :fesa?L ik£S - MjV- - k ? C51" a v- - N-USERDECZNIU-SZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ś ' W I 5Z( Zł SUW L( O OWEGO ROKU przPSiih si in ELchtom i nile) Polonu I hrcnuKS raones t UKRAIŃSKA FIRMA IMPORTOWA c ( 670 Queen St W Toronto Ont Tcl 364-503- 6 MOC JSL ' 7lE! CU ZYCZEft i- -' SWIĄTECZ ' t "ROCZNYCH {' tu A a " WEST END TV SER¥!CE "] Właśc HENRYK SOCZAWA { Naprawa i spred aiaiatow tclewizyinsch i " ladiowsm anli i i '-c-lkcli przyrządosv clektrscznyeh U kf Minę gwaiantowane ) 2229 Dunćcs St IV -- - Toronto Ont fel 533-980- 0 _ 4 - Wcsoiycli świąl i Szcrcslntcgo Nowego Roku życzy M Wiierfs Meaf Market & Grocery Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wy- - boi owe kiełbasy balciony sakcsmiy szynki drób grzyby ślcdic delikatesy i pieczywo W piątki i soboty dwa ray dicnnic świee kiełbasy t własnego wy i obu Ca niskie Obsługa retełna K ' " 500 Quccn St W — Tel 368-920- 4 (łuz przy kościele św Stanisława) f-- i ♦ m — ' Jv ' ' NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH Uj ŚWIAT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa rv rMmULcf c ervsie A'4 'ć Właściciel: HENRY KWIECIEŃ ' ' "' Wszelkie naprawy — Tune up — Smarowania ''"- - Howard Park & Dundas Tel 534-174- 1 '{A tl! Ił I Życzenia świąteczne -- " BAIOR'% HARDWARE b ~~i Julian Bator właściciel lfi Wielki skład faib nacyn kuchenny cli — skla 0 ~~ — naredzi stolarskich "plombeiskich" itd i(Ą t" iii 95 Poncesvalles Ave — ' ♦- - £4 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT iht ?"Xt SMiiua MONARCH i ź i "fĄ Wlaśc THOM JUSKOW f Napiawa wszystkich molorosc elektiyeznyth C ' ' Pralki clazka rf t 693 Queen St W — Toronto Ont jr ' Tcl 363-096- 3 V --Vi U'ESOLYC7 CWZIT U07EC0 NARODZENIA 7j V l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY fi ' WNZE'S Meat and Sausage Market Własc ILIA SANDA - i- - Na składzie zawsze swiezo i pierwszej jakości l£ mięsa oraz vdasneao vryrobu smaczne vędliny :Ą 307 Roncesyalles Ave - Tel 533-516- 5 f£ ♦— ♦ ? _ — Svuacn VŁ Życzenia '2 ty i 1 -- 873 St i Noworoczne składa Vf t r A - Tel 536-3762- 0 Vwt ELECTRIC CO I? 5 --'4 - Tel 32-444- 61 i oroczne składa ji '7 — Tel i iriaa?ice iv Radosnym Dniu ji Boicrjo Narodzenia i S:c:eślhucrjo X Nowego Raku zyci-i- i ROSS GRAia FOERAL ME-- : Limited GRAHAM A STEIN Funsral Drcctor (ąu3 as w s 4 5 mm DOMINELLI BP Napraviamy rrxJTory kanadyjskie jak i również i europejskie Cuecn' W Nnv 366-267- 3 Żijcefi śinątccznc SL-- i TLL' _„ i'A'L Ai :Siim' 4 I ' V &MłM'-?mćm- n 'd&ł?M%:%k£Mi &?&?%y&£8] %%% s i - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000801