Zwilazkowiec Alliancer, August 11, 1956

              rSr"
m"M STtt U ''ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 4 — 1955 NR 3!
ffiSS:
91
'Ł1
JJtŁi m
i KBŁ3
ia
%
l'Si Ml ' '
?
!ś +
I f£fc
f!
?iv
aft ' VfiJ'
i-
-i! SM
fc w
Md
8'J
fó
f„ i i
&1
:i
x
I
i
ps'
?Ś}'
I-- i
U
i s ia "?
SwSBKWi
i
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
OBIAD MAŁEJ SARENKI
Mała sarenka właściwie nie
jest już taka mała Urosła może
biegać szybko w pięknych pod
skokach a jasne plamki na jej
brązowej skórze ciemnieją i ni
kną
Dotychczas matka była z nia
zawsze Razem spały w legowi
sku ukrytym w gęstych krza
kach razem biegały po lesie ra
zem jadty pożywienie klore sta-ra
sarna wyszukała
Ale dziś jest inaczej Sarenka
już może rozpocząć życie sama
Może znaleźć swoje własne le
gowisko sama dla siebie wyszu- kać pożywienie
lasSarJeenskta głboidenganiewwięecsołpoostparnzoe-z
wiła znaleźć coś do zjedzenia
Ale co? Ale gdzie? Matka my- -
Mmmmmh
Skorzystajcie
z najlepszej okazji
w mieście w firmie
' HUDDLESTOH
1956
Ostatniej Plotły
PLYMOUTH
lub
CHRYSLER
natychmiastowa
BOSTAWfi
MOD
Sedans "6" lub "8"
Coaches "6" lub "8"
Hardłops "6!' lub "8"
Suburbans "6" lub "8"i
KORZYSTAJ
AUTOMATYCZNEGO
KIEROWANIA z
Lepiej nabywajcie teraz
teraz nabędziecie lepiej
N
Motor Company
Ltd
prezes
2iJ03Dini(!as1
KO 2-83- 33
Ofwarty do 10 wieczorom
[Tu
"Dobre Miejsce Zakupu" w
SPRZEDAWCA
imnvi-wmiu- v łJI lM {WimH I
do sprzedaży
IMPERIAL GHRYSLER
PLYMOUTH FARGO
OBSŁUGUJE
West Toronto od 1937 r
Zobaczcie Hasz Part
SAMOCHODÓW
UZYWANYGH
przy 2770 BundasSt W
Wielka Ilość Okazji
po Różnych Cenach
31-3- 2
ślała o tym dotychczas ona zna- -
ła miejsca gdzie rosły krzaczki
o delikatnych Ustkach ona wie-działa
gdzie znaleźć smaczne ja-gódki
Sarenka biegnie przez las któ-ry
wydaje się jej jakiś wielki
gęsty i ciemny Nigdy tu przed
tym nie była A głód dokucza
coraz bardziej
Nagle słyszy jakiś daleki war-kot
znowu i znowu Sarenka boi
się ale idzie w tym kierunku
Może tam znajdzie coś do zje-dzenia?
Las kończy się nagle i
co to? Widzi sarenka szeroką
jasną drogę przez las a po niej
jada to w te to w tamta stronę
jakieś wielkie kolorowe pudła
w nich siedzą ludzie Ludzi sa- renka już znała Matka pokazy
wała jej z daleka jak szli przez
las
Sarenka zbliża się ostrożnie
do drogi Jedno z takich wiel-kich
szybko posuwających się
pudeł zwalnia i staje Wyskaku-ją
z niego ludzie ale mniejsi niż
ci których sarenka kiedyś wi-działa
Mają wesołe dobre bu-zie
Idą do sarenki z wyciągnię-tymi
raczkami a w raczkach wi
dać coś białego
Sarenka jest głodna bardzo
głodna a te białe kawałki może
sa do zjedzenia? Powolutku
zbliżają sie do niej dzieci Za-pachniał
biały chleb Ostrożnie
sarenka wyciąga swój smukły
brązowy pyszczek i bierze z rę-ki
chleb Smakuje jej bardzo
Zbliża się więc do drugiego dzie-cka
i z jego ręki zjada drugi
kawałek
— Zjadła ziadła! — cieszą
sie dzieci — Kochana sarenka
jaka ładna jaka milutka!
A sarenka już sie nic boi Kie- - uyuiuci siauaja uo samocnoau
idzie za niemi i przez otwarte
okno wsuwa swój pyszczek do
środka Ciemnymi dużymi ocza-mi
prosi o więcej tego' chrupią-cego
pożywienia Dostaje jeszcze
kilka kawałków Samochód od-jeżdża
Dzieci machają do niej
rączkami na pożegnanie
Sarenka patrzy za nimi j my- śli:
"Dobrzy sa ci mali ludzie i
dają to smaczne pachnące poży
wieniec Będę tu zawsze przy-chodziła
}
gdy nie znajdę nic do
jedzenia w lesie"
I sarenka tak robi i nie boi się
nic A wiecie dlaczego? Bo mie-szka
ona w Algonquin narodo-wym
panku kanadyjskim pro- wincji Ontario gdzie nie wolno
zwierzątkom robić krzywdy A
zato można je karmić i oglądać
bliska
Ii sarenka i inne zwierzątka
wiedzą o tym
SARENKI
Na zielonej łące
pod tym lasem czarnym
pasa się trwożliwie
szybkonogic sarny
Ladogne i ciche —
leśne tanecznice
Wieczór cichy nadszedł
mgła opadła biała
Ktoś sarenki spłoszył —
pomknęły jak strzała
L W
PÓJDŹCIE RANKIEM W LAS
Wstańcie kiedy wcześnie z 'rana
pójdźcie w chłodny las
Dużo dziwów dużo cudów
czeka w lesie was
Przez gałęzie ranne słonko '
złoci mokry las
Błyszczą w słońcu krople rosy
na zielonych mchach
przeleci chyży zając
co się ooi-swcią- z
Oórą skoczy wiewióreczka
trawie mignie wąż
A w gałęziach chóry ptasząt
powitają was
Kto nie wstanie nie wie jaki
piękny rankiem las
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSlAZEK
POLSKICH ZNAJDZIESZ W KSIE-GAR- NI
"ZWIĄZKOWCA" KATA-LOG- I
WYSYŁAMY NA ZADANIE
Słuchajcie programów
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
z największe! stacii w Buffalo
WKBW - 1520 Kc na aparatach
radiowych:
Codziennie od 4—5 po południu
TV soboty od 11 rano do 130 po
polydniu
W niedziele rana (po północy)
od 1-- ej do 2-- ej AM
V' niedziele po południu od
1205—330
W niedzielę wieczorem od 8—9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 NY
0 MRÓWKACH
Leżałam kiedyś na trawie pod
drzewem gdy uwagę moją zwró-cił
iakiś ruch na ziemi tuż prze- -
demną Była to czarna mrówka
Ciatmeła ona osromna zdechłą
muchę Ale mucha była za wiel-ka
i za ciężka dla malej mrów
ki Co chwila zatrzymywała się
ona pewnie odpoczywała Po
chwili odeszła Myślałem że
postanowiła zrezygnować z mu-chy
Ale nie za chwilę wróciła
z drugą taką samą mrówką i we
dwie zaczęły znowu ciągnąć mu-chę
przez kamyczki trawki pa-tyki
w stronę dziurki w ziemi
gdzie pewnie było ich mrówcze
mieszkanie
Zaciekawiona obserwowałam
wysiłek malutkich stworzonek
Kiedy dotarły do dziurki oka-zało
się że zdobycz nie może się
w nią zmieścić Mrówki próbo-wały
wepchnąć ją ale napróżno
Chwilkę stały jakby naradzały
się co robić dalej Patrzę a one
odgryzają skrzydła muchy i wcią-gają
je pod ziemię potem nogi
wreszcie cały tułów
Zrobiło mi się straszno Te
mrówki są małe i wiele krzywdy
nie zrobią ale przypomniał mi
się opis mrówek które mieszkają
w krajach gorących
Tamte są o wiele większe i
groźne nawet dla dużych stwo-rzeń
Kiedyś szły przez las wiel-ką
kolumną Uciekały przed ni-mi
drobne zwierzęta jak przed
pożarem bo wiedziały że gdy
nań napadną mrówki objedza
tak że tylko białe czyste kości
zostaną
A mrówki z chrzęstem szły
przez dżungle Na przedzie szły
mrówki-strażnic- y wyszukując
najlepszą drogę Za nimi w pew
nym oddaleniu maszerowały jak
wojsko mrówki Na końcu oto
czone strażą szły mszyce które
służą mrówkom tak jak krowy
ludziom Ich ciecz służy mrów--
Kom za napój Z boku szły inne
których zadaniem było groma-dzenie
żywności dla wszystkich
Te gdzie tylko dojrzały jakie
goś pająka lub muchę zaraz
właziły po nią cięły na kawałki
i oddawały tym co szły na sa-mym
końcu niosąc pożywienie
Jedna gąsiennica uciekła
przed nimi na sam koniec ga-łązki
ale mrówki dojrzały ją zła-pał- y pocięły na plasterki i znio-sły
na ziemię
Ogromny pająk bronił się jak
mógł ale i jego spotkał taki
sam los
Pisarz który je później opi-sywał
stał za drzewem i patrzał
zaciekawiony Nagle zobaczył jak
kilka tych wielkich mrówek wła-zi
mu na buty
Mrach do ogarnął Pisał póz- - niej że nigdy tak' szybko riie
ucieKaj jak wtedy
Już ja wolę te nasze drobne
nieszkodliwe mrówki z lasów ka-nadyjskich
SKÓRA
oraz wszelkie dodatki szewskie
na puczki
DO EUROPY
Całkowity materiał na 1 parę otuwia zaledwie od $500
CENY HURTOWE
Gwarancja zadowolenia
Sklep otwarty od poniedziałku
do piqtku: do 6 wieczorem a w
soboty do 2 po południu
CAPITAL LEATHER CO
132 King St East — Toronto
Tel' EM 3-85-
63
li
Nie zwlekajcie skorzystać z ca-łodziennego
rejsu po jeziorze
na statku SS Cayuga Codzien-ne
rejsy do Niagara-on-the-Lak- c
i Quccnston Autobusowe połą-czenia
-- z Buffalo i Niagara Falls
Rozkład rejsów:
Poranne: o godz 9 rano co- dziennie
i Popołudniowe: o godz 255 i po pol we środę pią-tek
sobotę i niedziele
Wieczorowe: o godz 615
wieczór w poniedzia-łek
wtorek i czwartek 1
o godz 945 wieczór w
piątek sobotę i dni
świąteczne
Opłaty:
Dorośli: bilet powrotny $325
w jedną stronę $180
Dzieci: bilet powrotny $150
w jedną stronę $085
O Wyborno moiliwości pikni-kowe
na brzegu rzeki
O Kąpielą na przepięknej pla-ży
Lions
O Dancingi na pokładzie stat-ku
każdego wieczoru
ro dalsze informacje telefon
EM 3-51-
55
M
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'-- '
BAW i ZMARTWIENIA LUBZ
Ludzi zamyślonych wylęknio-nych
i zmartwionych jest dużo
więcej niż ludzi pogodnych Na
ulicach przeważnie zauważyć
można twarze na których za-miast
beztroskiego uśmiechu i
radości kryje się lęk niepewność
rozczarowanie
Co jest tego powodem?
Psychologowie Instytutu Te-chnologicznego
w Illinois bada-jąc
ten problem doszli do prze-konania
że jest dziesięć przyczyn
zmartwień-człowiek- a 80% ludzi
obawia się że straci pieniądze
względnie nie potrafi zarobić
tyle ile potrzeba im na zaspoko
jenie potrzeb Jak widzimy spra-wy
pieniężne stanowią najwięk-sze
zmartwienie człowieka W
dalszej kolejności idzie lęk przed
utratą pracy 74% obawia się że
wskutek kryzysu zmiany techni-ki
konkurencji międzynarodo-wej
i krajowej ze strony młode-go
pokolenia może stracić pracę
wykonywaną często od dłuższego
czasu Zdrowie też stanowi po-ważny
problem Prawdziwe czy
też urojone choroby spędzają sen
z powiek 69% ludziom Co cie-kawe
że wygląd zewnętrzny wy
wołuje również lęk i to dość w
poważnym stopniu 59% ogółu
obawia sie że niewłaściwe ubra
nie lub mniej powabna powierz-chowność
może wpłynąć ujem-nie
na powodzenie w' życiu Po-lityka
też ma tu swój wydźwięk
56% ludzi przeważnie przemy-słowców
i kupców lęka się że
zmiana systemu politycznego
może zniszczyć im karierę Kło
poty małżeńskie są podstawą
zmartwień dla 44% 'ogółu Sto-sunkowo
dość duży odsetek nie
ma zaufania w własne siły 40%
lęka sie że nie potrafi wywiązać
się z powierzonego zadania Dla
37%problemy religijne i filozo-ficzne
stanowią główne zmart-wienie
34% obawia się popę
dów seksualnych i ewentualnie
przestępstw jakich można się
dopuścić na tym tle 33% ma
kłopoty z krewnymi i to prze- ważnie z teściowymi
Czy jest jakiś stosunek między
zmartwieniami a wiekiem czło-wieka?
Badania wykazały dużą zależ-ność
Człowiek dwudziestoletni
obawia się czy zrobi odpowie-dnie
wrażenie swoim wyglądem
Mając lat trzydzieści lęka się po- pędu seksualnego który może
go sprowadzić na manowce W
trzy lata później ogarniają go
wątpliwości natury filozoficznej
i religijnej Kiedy przekroczy
35 rok życia pieniądze nie dają
mu spokoju W cztery lata póź-niej
na czoło wysuwają się kło-poty
związane' z pracą i małżeń-stwem
Jest to bowiem okres
największego napięcia zmart-wień
W 45 roku życia problemy
polityczne spędzają człowiekowi
sen z oczu poczem następuje
okres opadania lęku i trwa do
Końca zvcia
Czy kobiety martwią się wię- cej niż mężczyźni?
Badania przeprowadzone na
uniwersytecie kalifornijskim wy- kazały że kobiety nie tylko wię-cej
się lekaja niż mężczyźni ale
e uczucie strachu jest u nich
silniejsze niz u pici brzydkiej
Co najwięcej martwi kobietę?
Dla podrastającej dziewczyny
największym zmartwieniem jest
znalezienie odpowiedniego męża
Obok teeo występuje w dużej
mierze lek przed możliwością
niepodobania się wskutek wy- glądu zarówno wśród mężczyzn
jak i kobiet Co trzecia kobieta
obawia sie czy życie jej ma ja-kiś
cel a co czwarta (rzecz tru-dna
do uwierzenia) Ieka sie że
nie potrafi wczuć kolejki i koń-ca
swojego mówienia w towarzy-stwie
Zdumiewa fakt że problemy
larwt ji pimuauzu zurowie
sprawy seksualne' mniej nieno-- koja płeć piękną niż brzydką
Martwi sie nimi zaledwie codzie
siata kobieta
Czvm martwią się podrastają- -
Chłopcy obok kłopotów zwią-zanych
z świadectwami szkolny-mi
lękają się większych zwie-rząt
Problem "co będzie jak
lew ucieknie z ogrodu zoologi-cznego
i dopędzi mnie na ulicy
zanim zdaże dobiec do szkoły"
nie daje spokoju nie jednemu
chłopcu
Dziewczynki znów boją sie pa- jąków robaków a wiec małych
zwierzątek Oprócz tego główna
ich troską jest czy mama je ko- cha
Jednym z ciekawych zjawisk
potąezonjm z lekiem człowieka
lest stan psychiczny wagabun-do- w
i próżniaków Wydawać mo- głoby sie że Są to ludzie którzy
najmniej orzeimuja sie Nie
I martwią się o pracę jedzenie
uurdnie cz spanie słowem sa
to ludzie którzy żyją bez troski!
Badanie wykazało że' pogląd ten
jest zgoła mylny Wagabunda
martwi się dużo wiecei niż czło-nwiieek
pprzraycjmujuąjcey onBarodfzeorowczaęnsetjo
Pracy z leku że nie sprosta za- daniu i zostanie wyśmiany przez
otoczenie Brak wiary w własne
możliwości i brak pieniędzy za-truwają
całv wolny czas "próżnia-kowi
W iaki sposób powstają zmar
twienia? 2?S3
tywne nie mają zmartwień Po
prostu nie majączasu na zajęcie
umysłu rozmyślaniami pochło-nięci
bądź to pracą zawodową
bądź też pracą dla własnej przy-jemności
Zmartwienia rodzą się
wtedy gdy człowiek ma wolny
czas i bujniejszą wyobraźnię
Wówczas umysł zaczyna spekulo-wać
na temat "co będzie gdy
"Posłużmy się„ tu przykładem
Technik budowlany mając wol-ny
czas zamiast myśleć nad u-lepsze- niem techniki budowania
zaczyna zastanawiać się co bę-dzie
gdy spadnie mu na głowę
świeżo założony dach Oczywiś-cie
wyobrazi sobie że zostanie
zabity lub też ciężko pokaleczo-ny
Przypuśćmy że rozważania
pójdą dalej i technik wyobrazi
sobie że zostanie kaleką na całe
życie żebrakiem wreszcie po- pełni samobójstwo Rozmyślania
nad ewentualnym zawaleniem
się dachu mogą wywołać u nie-go
uczucie strachu i paniki któ-re
z kolei będzie go powstrzymy-wało
przed pracą na budowie
Po pewnym czasie technik któ-ry
dotychczas świetnie zarabiał
: ki i uji -i-u-iuuwuiiuny l wyKi onywanej
oracy porzuci ia bo mvśl o wa- -
lącym dachu nie da mu spokoju
uzy są sposoby na pozbywa
nie się zmartwień?
Oczywiście są Człowiek zmart-wiony
powinien jak najprędzej
zwierzyć się osobie do której ma
zaufanie z swych kłopotów Bar-dzo
często okazuje się że lęk nie
ma uzasadnienia Jest on w wie-lu
wypadkach produktem wybu-jałej
wyobraźni Jedna drobna
uwaga przyjaciela może rozwiać
wszystkie wątpliwości W wypad-ku
gdy słuchający nie może
udzielić zbawiennej rady to sa-mo
zwierzenie się zmniejsza u-czu- cie strachu NajgoTzej wy-chodzą
tu osoby skryte które
nie chcą się podzielić z nikim
swym zmartwieniem Drobiazg
który zapoczątkował powstanie
lęku może go' tak daleko rozwi-nąć
że dana osoba wyląduje na
końcu w domu dla obłąkanych
Tak jak w zaczadzonym pokoju
trzeba na oścież otworzyć drzwi
i okna by przewietrzyć go po-dobnie
trzeba robić z psychika
gdy się wytworzy w niej d-uż-o
lęku i strachu trzeba je wypuś-cić
nazewnątrz i umysł "wywie-trzyć"
POZBĄDŹ SIĘ
iwego włosu
a będziesz młodszy
o latał
RET0NE
bardzo znany środek
medyczny nada Two-jemu
Fi włosowi kolor
pierwotny 1 piękny
Bez ułycia farb
i utleniania
Dzisiaj przyślij zamó-wienie
wraz z S250
na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
'PO BoTxor1o0n8t3o SOtanttlon "C"
Obecnie do nabycia w
"MIDTOWN DRUGS"
32 Outen St W (róg Palmerston Ae)
oronro onr
Tzwysrioątcepiepnoidęzdizęykoww ańrazi—e nGiewzaardaonwtoowleanniya
sPproraswzęie p"isRaećtonoe benzapłsaitwnee wIntofosyrm" acje w 1-E- -S
kPodezas sprzątania domu niszczys
pjednoc7eśńie bakterie chorobowe?
sasiw-- ?' r" ~~&J!
~ li Nowy "LYS0L r
Nie zawierający trucizny
Bezpieczny
"LYSOL" — przodujący kana-- B
dyjski środek dez nfekcyjnyB
używany przez szereg wielkichB
szpitali — działa znacznie dłużej?
niz bielidła przy czyszczeniu £
zlewów drzewa podłóg ubika-J- ł
cji itp — jednocześnie je dezyn--
fekuje "Lysol" chroni całją
dom przed bakteriami chorobo- -
wymi Do otrzymaniabezpłatnieS
— duża butelka słynnego kremuj
do rak — Hinds Honey and Al-- S Smond Hand Lotion Wystarczy i § tylko podać swoje nazwisko i
g adres załączając wierzch pudeł-- J
fika "Lysol" — jakiegokolwiek
rozmiaru pod adresem: %
"Lysol' Dept FP--1 37 Hanna
Wenue loronio ó
LYSOL
CZYŚCI gili DEZYNFEKUJE 1 w mrt' w S
ZABIJA
Ł"r"V""' P
I M fi! ®To WKCM
Spis członków i kand SPKP i Pr
LEI -- 78 11 Adam umieszcza tu adresy Adwokaci
GROCHOLSKI 1 SKA
8 King St East Tel EM 4-85- 94 Tpirtrr
Solarski Pharmacy
151 Roneesvalles Ave LE 6-54-
52 Auta — Naprą vy
E Urbańscy 283 Harbord LE 1-0-
081
B udo wn lit w o
M ŁYŻWItfSKI telef LE 1-8-
664 planuje buduje - modernizuje
Domy sprzedawcy
Szybalski LE 4-88- 21 i CL 9-24- 39
F ołogr a fTe
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloor St W - Tel RO 9-90-
92 Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 84732 nUadTldanfTlioerriid
S MARKOWSKI — 610 Quecn W Krawcy
J KRUŻEL 2783 Dundas RO7-649- 3
Księgarnia "Związkowca" prowadzi sprzedaż i przyjmuje
prenumeratę miesięcznika "KULTURA" Prenumerata roczna $600 pojedynczy numer 75#
707
WYSYŁKA
Jubilerzy
SWISS-WATC- H HOSPITAL
Kuchnie Refrlgeratory
Artykuły elektryczne
"DUKE" CYCLE RADIO
aT======~
Sowiński
Prezenty RolSrfT"
1''HK' F"eWork
Łjrfrcftnufc-f- i
Paczki Polski
"CANIAGA"
Skład HardwarF
Bloor-Lansdow- ne Hardware
WŁADYSŁAW WŁUDYKA
Toronto
Stacje benzynowe
EUrbańscy283 Harbord
Stolarnie Budowlane
Woodworking WIATR
Ubezpieczenia
HENRYK HARAJEWICZ
Warsztaty mech
COLLEGE
Osslngton
PACZEK ITD
687 Queen Toronto Canada 6=3855
Uwaga: wysyłamy Polski paczki bez cła
Przekazy Pieniężno Wartościowe kupony $5000
zwyż Paczki żywnościowe materiały ubrania węgiel ce-ment
rowery maszyny szycia motocykle samochody
lyiele innych rzeczy
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłane "SPOŁEM"
najtańsze najszybciej dostarczane Polsce
SPOŁEM RÓWNIEŻ WYSYŁA ŻYWNOŚĆ
MATERIAŁY OBUWIE LINIE CURZONA
Społem możecie nabyć materiały chustki nylony koszu-le
innych rzeczy niskich cenach
Przyjdźcie zaniedbujcie odwiedzić polskiego składu
WESTERN TEIT1LES nouHMsw
pobliżu Bathurst Markham) Telefon"
Mamy wybór materiałów wysyłkę
Ukrainy Litwy Materiały wełniane ubrania męskie
puknie kostiumy płaszcze importowane Anglii
Wielki wybór płótna importowanego Polski "ticking"
(wsypy) sprowadzane Czechosłowacji
najniższe Toronto! Przyjdźcie przekonajcie
□iia!iiE3'jo!!Difla!iDiiai[au!!B:iiaiiiaiiaiQis5aiaiaiaiaiiD4ntci
"mi Odwiedziny Do Rodziny"
Sprawy wyjazdów Polski czy innych krajów
zsłćłtwitł
POLSKIE BIURO P0DRÓ2Y
GARCZYŃSKI
Oueen Toronto 6-406-
70
Też pomoc sprowadzaniu najbliższych
raiarninunLDijnsnr-nrnrncarnrntniiniinrninn-rafEifaiai- -
NOTARIUSZ PU BUC
ALEXANDROWICZ Adwokat Polskf
załatwia sprawy sądowe pozasądowe Polsce zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowe hipoteczne Wydobywanie
dokumentów Polsce ZSSR innych krajach Wizy Sta-nów
Zjednoczonych Pomoc sprowadzaniu krewnych Pol-ski
Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia prowincji -- załatwia odwrotną pocztą
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona
Przedstawicielstwo fiiura Warszawie innych miastach PolsM
TORONTO
- - vrwwił
$5000
wpłatach
iprowadianlu krewnych zagranicy
spłaceniu raehunkw
odnowieniu napriwla
lakupach wstystklch
natychmiast potrztoulą
rćinych
Pożyczki będziecie spłacać dogodnych ratach miesięcznych
naprzykład:
Połyczkł Miesięczne Pożjczki Mleleczne
778 $1000 S4470
$1500 $6705
$51068 $2700 $2000 $8940
Pożyczamy dost"'
mozllwoScI faudtefowych Superior Finance
Otwarte frode wieczór
TORONTO Ymo
Lkeshore
HAMILTON 58 King East
KITCHENER 119 West
OSHAWA 17 Simeoe St North wiluuwdale YongeSt LcO!NTDOSN ?° D37u7n'daasGSeot r9
CATHARINES
702 Queen St W Tel EM 47?m
—-
1 sportów
625 Queen St Tel 4-35- 83 0 p
Olej piece LE 5inn
—
Glft Shop Biiiuii vri Miptna
do
CO
811 Queen St W Tel EM
żei —
Co
włas'ć
1277 Bloor W LE M861
LE 1-00-
81
King Co M
368 King E EM 6-12- 98 -- LE 4-12-
6?
W
1720 Queen W Tel LE 1-o-
94ł
TOOL & DIE"
88 Ave LE lii
a
0
5-- 1
I W1 — - -- - -
St W - EM
do
— od w
na
do
i
przez są
i w
ZA
W
i wiele po
nie tego
(w - EM 3-09-
84
wielki na do Polski Hosji
itp — na
palta oraz na z
t oraz
z
Ceny w — 1
i sie!
28-3- 9
do
1
L
St West - Ont - Tel EM
w — i
Z [3 Y
JAN i
i w i
w i do
w z
z się W razie
—
i
Ont AlflA ci u _ Tol £'' S-54-
41
— w
c
-
OD $50 DO
O przr za dom
O Pfty
przy
O Pny I domu
O pny ntczy która wy t wm real-ny
O P"y Innych felaeh
w —
spłaty rt-l- j
SlOO $
$300 $2335
sit do waszwycięhksze sumy wdug Innych planów spłaty aby
wa do
— 325'5 St
— Rd
_ King SSft
—
_ 198— 4844 ~ St
— IM St Paul
&
EM
—
&
ww Ali
4SS74
—
I Tel 3-- 1
s
H
10 nnAn i
Q
Zamkrtiete w soboty w lipcu I sitipn'"- -
EM 6-30- S5
& Third St CL 9-84- 16 JA 2-63- 15
SH 3-63-
73
RA 54541
BA 5-11- 07
7-03- 34
N Rl 2-38-
43 St urn 99204
Zaobserwowano że osoby ak4ws=tófiscxcBS3i5atfs$ J1 EH
mm
II dr
II °"eó-
-
i II
M
1
1
II e
BĘĘSSSiBSSBSSSSSSSĘ&SĘmmf