Magyar Elet, February 16, 1980

              latiPír
5rV ENSZ-szerve- k a technológia átadásáért
Az ENSZ valamennyi szervezetében ilyen vagy o-ly- an
móilon foglalkoznak a technológia átadásával 0-ly- au
folyamat ez amelyben a harmadik világ megsze-rezheti
a tudást ós a fejlődéshez szükséges felszerelést
mindkettő általában az ipari országokból érkezik Igen
botnolult szenvedélyeket is ébresztő kérdésről van szó
amely kiemelten foglalkoztatta a világszervezetnek au-gusztusban
összeült bécsi ertekezletét a témája a tudo-mány
és a technológia a haladás szolgálatában
Az izomzat
A kerdésköiben az ENSZ- - intézmények közül a' leg-crdekeltc- bb
a kereskedelmi és fejlesztési értekezlet az
UNCTAD volt A gond székhelyén 197Ü októberében
és 1979 tavaszán két tanácskozást is tartottak az „új
nemctkózi magatartási kódexről" — így nevezik az új
nemzetközi technológiai rend alapjait — és mindkét ér-tekezlet
biztató eredményeket hozott A kódexnek az a
hivatása hogy megszüntesse a technológiaszákkitók és
befogadok viszonyában még ma is tapasztalható egyen-lőtlenségei
Soraidra J Palel az UNCTAD technológ-iaátadási
részlegének az igazgatója úgy véli hogy csu-pán
a licenceknek a szabadalmaknak a márkaátadás-nak
es a technikai szolgáltatásoknak a költsége mint-egy
tízmilliárd dollárt igényel évenként a fejlődő orszá-goktol
Ha a technológiai függőségből származó közve-tett
költségeket nézzük — vagyis azt hogy mibe kerül
a korulmcnj éknek nem megfelelő technológia vagy a-- mi
szinte nem is létezik — ennek az összege évenként
a '!()— 50 millióid dollárt is elérheti
Palel a fejlődő országok technológiai izomzatának
nevezte azt a hálózatot amelyet az UNCTAD alakított
ki nemzeti és körzeti központok képében az importált
technológia ésszerű fölhasználásának az előmozdítására
a nemzeti technológiai képesség fejlesztésére Nem az a
cél hogy megszüntessék a találmányok és licencek át-adásának
módszerét — ez minden érdekelt félnek csak
hátrányos lehet — hanem új igazságosabb módszere-ket
kidolgozni
Adatbank Brazíliában
A Szellemi Tulajdon Világszervezete ez év február-jára
Genovában értekezletet hívott össze hogy fölülvizs-gálják
az ipari tulajdon védelméről 1883-ba- n elfogadott
párizsi konvenciót Ezt a jogszabályt még olyan kor-szakban
dolgozták ki amidőn a fejlődő országok érde-kei
nem álltak a középpontban A világszervezet sza-badalmi
szakembereket képez ki a fejlődő országokban
egyebek között Brazíliában ahol éppen most teremte-nek
13 millió dokumentumot összegyűjtő adatbankot—
Ebben a számban nincs semmi meglepő hiszen a sza-badalmak
világában minden évben csaknem egymillió új
leírás lát napvilágot
A technológiai tudás növekedése teremthet és meg-szüntethet
munkaalkalmakat Mindkét esetben a Nem-zetközi
Munkaügyi Szervezet az illetékes Az a hiva-tása
hogy megkönnyítse az új technológiák terjesztését
miközben ügyel rá ennek társadalmi szinten ne legye
Az elmúlt hat hónap állati a
Konzervatív Párt felelősségteljesen cs
becsiiletessen kormányozta Kanadái
Azonban több idő szükséges ahhoz hogy
11 TRUDEAU év súlyos hibáit kijavítsa
és hosszú lejáratú programokat kezde-ményezzen
A Konzervatív kormány
folytatni kívánja megkezdett munkáját
minden kanadai polgár javára
Joe Clark olyan elképzelésben hisz
mely jövőt biztosit magunknak és
gyermekeinknek olyan jövőt amelyet
nem terhelik a liberálisNDP adósságok
és az érdemtelen népjóléti segélyezések
Joe Clark olyan országban hisz
amely a becsületes munkát jutalmazza
Kormányának költségvetése elismeri a
családi üzletben résztvevő házastárs
iontosságát és csökkenti a kis üzleti
vállalkozások kölcsöneinek kamatját
Továbbá a házvásárlási kölcsön után
fizetett kamat jelentős része levonható
a jövedelmi adóból (mortgage tax
credit) Ezeket az infláció ellenes intéz-kedéseket
Trudeau és Broadbent akadá-lyozták
meg A Konzervatív kormány
nek káros hatásai A szervezetet leginkább az a kérdés
foglalkoztatja hogy milyen hatást gyakorol a külföldi
technológia a munkapiacon Az 1977-e-s adatok szerint
a fejlődő országokban 330 millió volt a munkanélküli-ek
illetve a nem kellően foglalkoztatottak száma va-gyis
a rendelkezésre álló munkaerőnek a 40 százaléka
ami egyébként évenként 25 százalékkal növekszik Csu-pán
arfa hogy fönntarthassák a jelenlegi igen alacsony
foglalkoztatási szintet ezeknek az országoknak minden
esztendőben 20 millió új munkaalkalmat kell teremteni-ük
Olaj a mustármagból
A technológiai átadás társadalmi költségének a föl-becsüléséb- en
az ENSZ nevelési tudományos és kulturá-lis
szervezete (UNESCO) is illetékes Arra a következ-tetésre
jutott hogy a technológia egyszerű „horizontá-lis"
átadása nemcsak nem elégséges a fejlődéshez de
egyúttal azzal a kockázattal is jár hogy súlyos társa-dalmi
és kulturális igazságtalanságokat alakít ki Az
UNESCO abban az igyekezetében hogy kedvezőbb lég-kört
teremtsen a technológia átvételére abban támogat-ja
a fejlődő országokat hogy javítsák meg az oktatási
rendszerüket a tudományos kutatást és serkentsék a
helyi tevékenységet
W'1'HL11'LWH
A Clevelandi nemzetiségek
tüntetlek
a szovjet imperializmus ellen
(SZMTI) A Magyar Szabadságharcos Világszövetség
clevelandi szervezete kezdeményezésére Cleveland ma-gyarsága
„Hlack Friday" mozgalom keretében emléke-zik
meg minden évben a Magyar Szent Korona kiszo-lgáltatásának
évfordulójáról Ezidén január 11-é- n pén-teken
este rendezték meg az ünnepséget amelynek kü-lönös
jelentőséget adott hogy az afganisztáni szovjet
támadás elleni tiltakozás s a sorsközösség gondolata a
Mindszenty szobor elé állította a nemzetiségek nagy-számú
képviselőit is
A hideg szinte viharosan szeles időben többszáz
főnyi lelkes közönség gyűlt össze s mindhárom televí-zióállomás
s a rádióállomások is már napközben inter-júkat
tudósításokat majd helyszíni közvetítéseket ad-tak
az eseményről Dr Löte Pál üdvözölte a rendező
Szabadságharcos Szövetség nevében a megjelentekel s
hangsúlyozva hogy Szent István koronája a népek köz-ti
barátság és az egység szimbóluma volt a történelem
folyamán és ez alkalommal is az elnyomott nemzetek
és kisebbségek szabadságvágyát közös törekvéséi jel-képezi
mintahogy Mindszenty Bíboros clevelandi láto-gatása
s a rabnemzetek fiai részéről történt szeretettel-jes
fogadtatása is az összefogást erősítette Bohdan Fu-tcy- a
társrendező Ohioi Amerikai Nemzetiségi Mozga-lom
nevében ugyancsak a rabnemzetek közös összefogá-sának
szükségességét fejgzte ki mint a győzelem egyik
ECSÜLETTEL
LEL0SSEGGEL
HAZAFIASSÁGGAL-AJŰVŰNKÉR- T!
megmutatta hogy rövid távon magasabb
energia árak biztosítják Kanadának
önálló energia gazdálkodását A
jelenlegi nemzetközi események feltét-lenül
igazolják a Konzervatív Párt
energia tervének helyességét
A Konzervatív kormány a nemzeti
és egyéni szabadságjogokat fenntartás
nélkül támogatja A Konzervatív kor-mány
bojkottálja az olimpiai játékokat
amennyiben a vöröshadsereg nem
vonul ki február 20-i- g Afganisztánból
Honvédelmünket megerősítettük hogy a
NATO-ba- ri válalt kötelezettségünknek
méltóképpen eleget tehessünk A Clark
kormány beszüntette az erőszakos
szovjettel együttműködő országok gaz-dasági
segélyezését (CIDA) Ugyanak-kor
a leghatározottabb formában
működik együtt szövetségeseivel a
szovjet világhatalmi törekvése ellen
Rövid hat hónap alatt á Kozervativ
kormányszilárd alapot teremtett egy
jobb jövő megteremtésére A munka
csak most kezdődött — szeretnénk az
őnők támogatásával azt folytatni
Február 1 8-- án szavazzon a
KONZERVATÍV PARTRA
p+E
(l'ublished by tbe Progressive Conservative Party of Canada
187 Queen Street Ottawa KIT 5E1)
A Gané—
azon dol-goznak
hogy elszaporítsák
bölényt Valamikor
millió rohangászott
ha-marosan
teljes kipusztulás l'ü-szöbé- re
A századfordulókor
állatkertben mutogat-ták
őket
Most
A Tokióban működő ENSZ-egyete- m ugyancsak a-z- on igyekszik ' hogy tanulmányokat a ha-gyományos
technológia átalakítására korszerűbb változa-tainak
a termesztésére mindkét az a fő célja
hogy kulturális károsodás nélkül megjavítsa vidéki la-kosság
életszínvonalát E tevékenység feltételeit
az egyetem emberi és társadalmi fejlesztési hitele biz-tosítja
A cél programjai közölt van mintegy tucatnyi
hagyományos technológia modernizálása például a füg-göhid- ak
épitése az olaj kivonása a mustármagból és
általában olyan új technológiák felfedezése amelyek
másutt is alkalmazhatók
Az ENSZ ipari fejlesztési szervezete (UNIDO) a-mely- nek
a székhelye Bécsben van a technológiai áta-dást
nem öncélnak tekinti hanem mint a fejlődésnek
olyan következményét amely mindenekelőtt a „benn-szülött
technika" modernizálását mozdítja elő
A genli illetékcssétiíi Meteorológiai Világszervezet
másik példája annak hogy lép át a halárokon a lech- - 1
nológia a tudomány nyomábanCsaknem minden orszá- - j
got támogat abban hogy jól fölszerelt állomásain me- - j
tcorológiai adatokat kapjon a mesterséges bolygókról s g
szakembereket képezzen ki ezeknek az adatoknak a föl- -
dolgozására j
Információ az információról f
A technológiaátadás" kifejezés igen gyakran l'üs- -
lol okádó pokoli trópusi tájakra emlékezteti a fogai- - j
leglontosabb tényezőjét
Somogji Léi a Magyar Bizottság társel-nöke
szólt ezután a társadalom össesége ré-széről
és mint az ünnepség műsorvezetője mutatta be
a iciszoiaioKai :agv érdeklődést kellcll iz- -
hallgató aki csoportjával együtt
az „Islamic Association f Afghan Studenls" szerveze-tet
képviselte Elmondotta hogy az orosz imperialista
hatalom 1978 óta módszeres nemzetírtósl folytat Afga-nisztánban
több mint 300000 embert öltek meg s ha
a világ szabad népei nem segítenek nemcsak az ö or-szágának
de az egész szabad világnak a szabadsága
elveszhet
George Voinovich Cleveland város polgármestere az a-mer- ikai
kormánypolitika további lépéseit sürgette a
szovjet agresszióval szemben s hivatkozott arra hogy a
szabadság és oszthatatlan s annak elvesztése bár-hol
a világon a még szabad népek s így az Egyesült
Államok függetlensegél is veszélyezteti A ezu-tán
határozatot fogadott el amelyet Kalpli J Perk a
volt polgármester a Nemzetiségi Mozgalom alapító el-nöke
terjesztett elő a Mozgalom és a Szabadságharcos
Szövetség nevében A határozat sürgeti Carler elnököl
hogy a leghatásosabb gazdasági intézkedésekkel s ha
katonai eszközökkel fel a Szovjetunió ellen
mert Kelet-Berli- n Poznan Budapest és Prága és most
Kabul után az orosz agresszió nem fog megállni ha a
fegerélyesebb eszközökkel nem szállnak vele szembe A
határozat annak remeinél is kifejezi hogy az iráni a-nicr- ikai
foglyok és a rabnemzetek is elnyerik szabadsá-gukat
A gyűlés T Balássy Géza a Szabadságharcos
Szövetség voll elnöke záróimájával ért véget
Veres Péter:
Én nem mcliclck el innen
fin nem mehetek cl innen soha sehova
Nekem nincs útlevelem nincs gazdag rokonom
sem pénzes barátom
Millió sárba paraszt a szomszédom
azoknak a az enyém és az is marad örökre
Nekem csak térkép a nagyvilág talán sohase lá-tom
Párizst Rómát sohase látom Amerikát sem
a Dél-Franc- ia szigeteket Sziklás folt marad szá-momra
a szibériai sztyeppe és barnás zöldes folt
az ibériai félsziget
Azt mondta valaki úgy mondják egy gö-rög
bölcs:
Adj egy szilárd pontot és én kifordítom sarkaiból
a világot
Én megtaláltam ezt a pontot legalább is önmagam
számára
Ez a föld az amelyen élünk a sziksós puszta a
ragadós televény a zóldelö dombok völgye Ma-gyarország
és a tízmillió magyar aki benne cl
Hogy szép-- e a hazám szebb-- e mint másoké?
Nem tudom nem is irigylem
Hogy fegyverrel hóditottuk-- e vagy munkával sze-reztük
vagy a földből nőttünk?
Mindegy ma már eggyek vagyunk vele Napunk
közös a de a mi csiráinkat is feléb-reszti
a íeinoK eiszaunaK iciciiunK cie esojuiuoi a mi
füveink is nőnek
A mások szép és gazdag földjét én hát nem irigy-lem
Lábommal bokáig járok a magyar sárban
arcomat kicsire húzza az éles pusztai szél
Szememet kicserzi a kemény sivatagi napfény
Gondjaim lehúznak a földre
Vágyaim fölemelnek a felhők fölé
Nincsen más számomra mint emésztő töprengés
forró vágyak és kemény akarat
Ide kell hozni a nagyvilágot ide kell hozni min-dent
ami szép ami jó ami nemes és amit érdemes
Jó a bölény)iiis
Brit Kolumbia-- i
Ranch-o- n most
a mil-lió
és
ezen a kontinensen de
eljutottak a csak-nem
mar
tartanak belőlük
folytasson
esetben
a
anyagi
Sentkoroiia
magyar
Mohamed
mail egyetemi beszéde
egy
gyűlés
kell lépjen
ragadt
sorsa
egyszer
többiekkel
ötvenet Azt tapasztalták —
hogy nevelésük gazdaságo-sabb
mint a marháké és
úgy gondolják hogy köze-ledik
az idö amikor rá-jönnek
az emberek hogy
milyen jóízű a húsuk és
imnyian vásárolják hogy
nevelésük jó üzlet lesz
még jelentős exporlukra is
lehet számítani
294 COLLEGE ST
P4gtffgj?-magv7rrr5c- a
mai használókat Az' ENSZ intézményei mint amilyen
köztük a környezetvédő program informatikus hálózata
lévén állandó kapcsolatban van azokkal akik e jelensé-gek
ellen küzdenek
E tevékenységeket jóváhagyta az ENSZ bécsi tudo-mányos
és technikai értekezlete a fejlődés szolgálatában
A konferencia még messzebb ment amidőn al tervez-te
hogy ugyancsak a világszervezet keretében létrehoz-va
a tudományos és technikai inlormáció nemzetközi
központját amely mindenkinek akit érdekel „informá-ciót
szolgáltat az információról"
Niitiiiniiuiiiiiii1
HAMILTON ®
Hamilton és legnagyobb
magyar étterme
BUDAPEST RZSTAUMNT g
I Hagyományos európai
j ételkülönlegességek §
1 Lángoló fatányéros §
Bográcsgulyás
I Bécsi szelet §
j Csirkepaprikás I
és sok más ízletes étellel áll konyhánk §
1 rendelkezésére §
Cigányzenekar
1 Szórakoztató és tánczene j
Esküvőkre és bankettekre külön terem j
Minden nap nyitva j
Asztalfoglalás: 529-25- 98
87 John St South Hamilton Ont
ílllllllllllillllBÍIKII'llllllltlIIIIKIIIIIiniillllllllllllIlllllK
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Freezer-order- t vállalunk!
237 JAMES ET NORTII HAMILTON ONT
budapes jm a#a í"r5
Gallusz Gvörzv kif!ó zon9°ristá- -
janak a
Budapest Trió
kitűnő tánczenével várja a közönséget
Minden pénteken szombaton vasárnap műsor
ASZTALFOGLALÁS: 9Z5"5734
Farsangi bál február 22-é- n pénteken
Ragyogó műsor! — Tombola!
Belépődíj vacsorával személyenként $15ML
A legjobb jelmezeket díjazzuk
Vegye meg márciusig repülőjegyét
akár kihozat álra akár utazásra
így az április 1 utáni áremelkedés
nem fogja érinteni
KIH0ZATAL: júni 30-i- g: $59000
júni 30-tó- l: $72400
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
f AJ AAAA fk május di-i- g: mmmju g
június 1-t- ó'l: $77900
Missed flighl insurance $1203
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hoteffoglalás — autóbérlés
COLUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
legújabb
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spariina Avc Toronto Ont M5T 207
Tel: (416) 361-11- 01
w
miimiiing
aS&?Jl
i