Canadan uutiset, June 17, 1920

              CAKABAN SIVU TJtfTISET, PORT ARtHTJE, ONT., CANADA, Torstaina Kesäk. 17 p. 1920 NUMERO 25
välitämme
Täy d e 11 ä Tak u ui I a Varm i m n yi n ja N o pe i m m in
K " ^ " Smk, Dolla­rista
Hedman, Hornborg & Co.
(Vanljin Suomalainen Pankkiluke.Amcrikassa) >
5 State Street New York, N. Y.
P O K T A R T H U R I N K A U P U N K I.
Pilettejä Suomeen
Ostaes.sannei pilettejä Suomeen .muistakaa että olemme val­tuutetut
pilettiavtamiehtt kaikille linj(JiHo sekä ENGLANNIN
e t t ä SKANDINAVIAN kautta.
Finland Steamship Co. Agency
• (Ainoa SuoinalarneiiPilettiliike•New Yorkissa)^^ :•
5 State Street, [Siew York, N. Y.
' r c i d i l u l i n o i u i o i i u e k i i n n i l c l i u i n ( ä t c n s i l l i e n k j i i i p i i i i -
s i v u l a k i i n , joka kdskiM' k o l i r l i i i n i i i i,
»Jokaisen lienkiliui oii Iniolohditlava, oitoi iieidän
omistaniuiisa k e v u s e t .mu]likat, lohiuiilv laiupa.at, VM
sini cli imiul nanlu-cliiiniot oikii Iianiid d i muu siij)ikar-ja
,juok.st>iitL»lo vaivaanaeli liipi)Mii,j(v loisten lifesiikilöitteu
OlliiKta m i l l ä lottMJia 1 ai kaduilla kaiii)iiiiu'iii i-ajojen sisii-p
u o l c l l a .
lCaui)un'ji:in Vallul' ^ f o on valinnut 1 j c l i m ä i K t l i i s i n
k a t s o m a a n i H T i i j i u . (Mli^i tii1-i lakia r i k o t a ja sak((itta-niaan
luMikilöt, .j()tkn. seii r i l v k o v a t . .
, IlmoitukMa eliiiiiton \'ai)aana jnoksomisc^ f a k a d u i l ­la
t. ' i lo'so!i o m a . M i u k s i l l a \ o i iMiliolinu lla j ä t t l i i i sonraa-v
i l l e :
PORT ARTHURISSA FORT WILLIAMISSA
TORSTAI Kesäk. 17 p. PERJANTAI kesäk. 18 p.
Lt'lim;i!)(ili'.si
.Poliisiasema.. . . - . .
Kau|)uiii!,in in>;in«>()ri
r u i i o i i u Xo. 2():):)K
Pnlielin X o . 177
Puhdin N(». m
H A L U T A A N .
DETROIT SULPHITE PULP & PAPER CO.
E i o u s h l o n Block, Pearl St. S n i t 1. Puhelin N . 1792.
0 f;M i';'pi'i''l''ii!'> l'a;i M nl.ist i 11 a i n l;ilml<'l l y i i i i lioidtiu .•:
j . - M r d i l l i i M i Ja m:ij>s,ta K i l t f i a'alian l i r l i Itunt mitatliKi.
' \'o'.ll(' l U M l i i - l i ^ !;. i M i i j U K s t a y. MI m x i i s k i i i t. 1. k o i i t t o o - ,
1 i s M .
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
Yksi päivä kummasf:a kir kaupungissa.
Katuparaati, kumpana k h ' päivänä.
Täysin mailiu pitkä klo IC a. p.
Ovet avatakn klo 1 ia kic ? i. p.
Si-4ius alkaa klo 2 ja klo 8 i. p.
o l i in a r a r m e ja
e o
IJÖISMAIl
Jv,iki-'nlnu UovanUMiii
S;ivoivliinia •
Lahti St^iniijoki
Lappeenranta • ' S o r t a v a l a
Lnuttakyiji S'u()lnl\f l
Lloslca (l'icli.sj<ii vi) 'ramniisaai i
I.oviisa T a i n i J o ro
iVlaariaaliaimna Tmulo
Mikkeli r\\ 'ku
()i a \ . ; 11'en . lJuciilcaarlopyy
Oulii ..llui^vkauininki
T'k'ksa!naki . . " V.ia^-a
T i c arsaai i v- L laius
Poi 1 , V i i p u ii
Porvoo • Viitasaari
V ä r t s l i ä :
Raunia Vuyri'
I (A-B Nordiska Föreningsbanken)-
Omat varat S i i i k . 17r),000,0()0:—
' Siilikönsoito: Ciiitas.
Syntyno(Miä Ruommi Vhdys-Panldn ja J\'>hjoismaiden Osakt^inin-ki
n-Ka lippaa ja'Teollisnnt ta varl on yiitcenstilaiuninisesta. jatkaa f
pankki Vlulyspa liki n ja Po lijoi^^m aidon Osakt'i)aukin liikot-ttl k a i k i l la
n i i l l i i paikkakunnilla, joilla n,.mii ovat alkai^ommin loiniinoot.
J*ailsi päiikonttot ia 11 M L S i . \ ( ! i.sSÄ on pankilla .^ilon siniraavilla
paikkakunnilla IIA A K A K O X T T O K I T •
Forssa I
Hannua ^
Hanko
Heinola
• - H ä m o o n l u i a a : •
Iniatia
Jo^nsuii
J \ v ä t , k ' ' a
Kajaai.i 1
Kannus
K AV yi
. .Kemi
]\i;nau r - -;
. Kokltola .
Ivotka
^ Kouvola '
ICtistiinaakauptmUi
0-Y POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI, jolla aiot laessaan toi- "
miiitan^a nu talletustilillii. k a r t t i u a l l a t a l l o l u s l i l i l l ä ja juoksovalla
tilillä yloisiin varoja yhteon.sä
3/li yhden miljaarclin Suomen markan,
vastaaiiotla.a rahoja korkoa kasvaviini kaikille inainiraiile tilcillo j a j
toimittaa tolitäviä S(d^ii \ a l i t t a a suorifuksia kaikkialla Suomessa. i
Toimia. V(-i 0 -V Polijoivinaidon '^'lidyspankilk} antaa kirjoelllsosti. !
0 - Y r^ohjoismaiden Vlidyspnnkilk^ välittävät ralialähetyksiii m.
m . : I r v i n g National Bank, Xc\v Voi-kis ,a, \Voo]\voi'th B u i l d i n g ; Hed­man,
Hornborg & Co., Now Yorkih-,a. 5 ^State St.; licrrat Nielsen &
Lundbeek, New Yorkis.sa, 2!-State St., fiokä American Exi)rcss Corn- '
l>any New y.'^rki>\^a, G'> Broiuhvay .ja sen k a i k k i haarak. j a asiainiehet.
Mj/ytavaiiao-
8G EEKlliilPJÄ -hl/' ' kai.iMi \ . i i ' i . . l . . . i i \ \ a a mrata ja lunni.' jii
]mana \ aalia. ^'-".'I.IU. i i-! k.-j i l " . '
• 160 E E K K E R I Ä 1 ik'ir."> M n r i l l i . i . m - t a l o j.i paana. i l l n - 1
la $1,Uiii. ^
131 E E K K E R I Ä 1' V D i " , . ' • \, n i Ua 2 ' j -nailia . I M - n . i l t a . l iy
\ ä ä m.iala ja iiyv.i 'iiot^i. Ilni\( ..(.''"'(
20 E E K K E P L I Ä l.ii, lia ilai^^tou' ; M-,; a.n uu-i t.ilo ja maa o^it-l
a in imli li-^; ciTu.M. iiinia > - U ) 'K
jCy.svk-ä.i meiltä :ai iii j . i me'-am.'iita. ^^'-t
A. G. McCORMACK & CO.
410 Whalen Building. Puhelin 211.
Saksan markan kurssin
nousu.
N,ia ja .M>t;i saivat m,.'het. naiset
j a l.apset l) 0 - t o n C r e e k i s s ä tais-
Saksaii markan arvon lunisu telki ylit(^enpci luin pelasi.laksoen
tilkomaan . ]n')i'.ss;ei>;>ä ou a i i u M i t ; a-, kyiän.sii vilikaavan mcksa valkean,
nut suurta le\ot toinnut ta Sak'.san tuholta. (io\\ au^da.sta tulee tie-liikepiireissä.
sillä vi(MitIkauppa t('). ('ti;i met^^äpalot nhkaa\o.t tälli
V : \ I k v . n t n n . . 1 k' o 1 u a ai a i s 1 a . t l 1 a u k -
sia IM"ru 1 iteta;i:ii ja ta\'a ravarasrot
Icasautuvat. Tyiunint.ijain kes-
Ini^liitto on i)iiätl<inyt kelioittaa
t yönä n t a j ia ivi ('It äy ty mä iin .en e 111 -
mi.stii työpalkIvOJen koroittiksisl.U;•
IvO.ska raja palkkojen kohon luisel­le
on saavutettu. -Jos n i i t ä tiistii",
v
se johl a maan romalKlnkseen.
n u t i ; ! ho]ieakylaä. • T u l i . o n . l a h e l -
a l'(«iis;i]l K a i v a n t o ; !. \ViLC\VMni.
.Kesähuvimatkat ja . j u h l a p ä i v ä t tiiottavat jiu) 11 i l le kaksoiskanpiinkien naisille |iak)o piiäii-vaivaji
vaat(M uk.^iiii nähden. Meidän liiklice le me joka ostsolla löydätte i)aljo helpotusta
n i i i l i i n . Meillä ou l)aljo miellyttäviä vaatetuksia, ui'lieilu!Hikuja ja muit.a tarpdia.
.Perjantaina ja lauantaina- inenisy^yinine erikoi .silla liakvennuks!ilia naistinr ieninke j i r . ])uku­ja,
takk<'ja. pusej'oita, luumöta ja middy i)useroita.
Tämä. liike on avoinna kokoivjiivän Keskiviik ko.siii. Ivesiiknuii aikana.
GEORG^ETTE JA CREPE DE CHINE PUSEROITA
tallotaan erikoisliinnoilla. Tämän vuoden ajan [ ) a r k a i t i i i J i ; i arvoja. - X a l l i l n Iv.nuluu nud-l
i[)Userot ja ylijä;ineet var.astosta. Miellyttävän varisut ja kamfiin muotisia. Arv(jUaan
^P^j.OO.^ Myydäänf Perjantaina ja l a u a n t a i n a . . .. .. | ^ $5 95
NAISTEN TAKIT PUOLELLA HINTAA
T;i.«sii on teille tilliisuus jota teidän ei- tule sixunttaa, jos te halu.il h- huoniat t a \ i . . . s ä i l s t o j .i
ostae^'s.-inne Xe\\ V(U' k i n mimteja. 'ravallinen hint.i 'fTD.."!!), i.S') (lO )a Y'*^*'*' inyDskin
i f l l ö . O i ) . .'T^12:).l)(). ' . l u m i PaCLELLA HINTAA
KAUNIITA VOILE PUSEROITA
.\aist<'n \<ilkeita Voile l*us. rmta, l:..ikki i. a L i h . , t i l:i«; mmimel I n ia. MriKoislnnia Q . ^
NAISTEN PUKUJA HINNALLA $29.5C, oniinen hin^a $42.50
Xaislen -tavNivillaisla sarssi pukuja;- kaikki taniäii vuoden ajan.- n.allia, s i n i s i ; ! ja niustia.
-'•^-^ $29.50
$1.50 TANTUT MYYNNISM $1.19
X a i ^ t i M i lantui. valmistuut hienoiia \a. l k t ' . ' , . j v i n , i u n i i s l c l i i i p i i ^ ' i i l . i ja L o i U um
mrliuja, p''r.iantaina VJJJj J (.|
$1.50 TYTTÖJEN HAMEET G8c.
T y t t ( ; i t M i kauniita ^iirukkai! , l j.*i y k M \ , i n \ i ; i ^.llJ' p i l a liamml i .i!iis\-t'i . t i en kaii- s . t , m v \ d a . n
perjantaina ja laiiai^.i.iina . OQ t
NAISTE^r HIOKKAITA HINNALLA $3.95
T:i\^i\i l l a i s i a liiokkaita, i)uimrtavia. kelierta\ i a y . m. \ . n ' i M ; i . m \ \ i l a . i M h . i n n l l a CJ^
NAISTEN URHEILU HAMEITA i
X a i - i e n valkeit;i pesläviii hameita, valmistelut liineo.si.i repf)! j . i i)i<pie kank.aista Taval­linen
hima ^^-UM). Xvt
NAISTEN KOTIPUKUJA $2.95
Xalsten kotipukuja, valmiMetuI liyv;inlaatuis(sta pereales ja s^ i i i L i h am k.ink. i i s i a . Arvol­taan
-TkOO. Myyntihinta ^ ^2
TYTTÖJEN GINGHAM LENINKEJÄ
2--I ikävuotisille. Valmistetut \ iirukkaksta, ja yksivärksi^tä giiiu:h.im kankaista. .Mvvn-
95c
Sumuonnettoniuuksia järviHä. Suomen presidentti kuulutettu'
Soo. .Mieh.. !{e>äk. — 2ö 1 avioliittoon.
.liiallja^ •köilli,^een; Crisp.• iiiemeltii;
Erehdyks.ui välttämiseksi nie. j ö r r n i l s l h % ^ TlazanTCyh-all.(^
kirioittaneet; talvdomme Ju-iltecnMunfenaf.toniiin Jm
la! ta yleisön tiedoksi että koska sa. TTazard pääsi onnellisesti mai­la
.iell.i (drva suuri sahamvllv on ^'^^IM^^^'' Suomalaisten kes- hin ja toisen laivan uskotaan jat-niin
i k; ui n ui ra 11 u.. . T l 1 nm i n s ja
Poreupine eiviil ole vaai'assa.
kvuulessa aiiia: ivtisiii^
että;^: :M
19.l;0; Ifeinäkirtin ^v :Paik...rnT6itetaan-aj^
Panama tunnusianut Suomen kakimtalaistcn mielestä olisi pi-; Aniekinaur
i t s e n ä i s y y d e n . "^^^'kvl omin Inpinsa hiipiä meidän tomattoman laivan :\lackino\v
ieläkin yritellään ylittää, tulee' Suonien iilkoininistoi iiiön P a r i - , "''^^'^^^^''^^''^^^^"^^^'l^s^^c^ rikollisessa saarella Michiganin puolella.
sista saapuneen tiedon mukaan tarkoituksessa v on valhetta ja Höyrylaiva Byers on^ rannikolle
nn P.maman tasavallan hallitus vihapuhetta, tuuletsta temmattua ajaaituneGna^- -M
tnnnu-^taniit Suomen i t s e n ä i s y y - ^ m v u a . Yllänuiinittu henkilö on missä tePäaU^^^
minun. Selma. Jaakkolan, pyyn-. seif irtJiiiääslämi^^^^
hösfä ja ^meidän, mplem
teisellä suos^^^^^
yuksemmfe ::'uieifc-:;^oistaiseksi;"ja sen ' v ä l i a i k a i s e s t t kor
^iunlcmat'tom^^^ ' --^^ ;"r-"";^v^
saamiseksi,::jöivkatarkäii:vartiöi-^^^^^^^^-;j y^^-'::-^:'-.'^^- -'^
temmän aikaa harjoittaneen: r l - - : I t a v a l l a i i ; ;p^^
k o l l i s t a : ; v l l t e y t t ä lehmäni k a ^ ^ ollut: ^vakavia : anielenosoitnk^
.Lausumme vilftttö^^^^^ ;3uutalaisia.vastaan,-jossa: useita
. Siinnuntaina toukok. 2.') j), kuu­l
u t e l t i i n tasavallan proslxlentti lv,
- i . Stähleb'ei\u .]a rnii\a k^strr
Iläl]sti'()m avioliittoiui.
Metsäpalo hopea-alueella.
Pobalt, k e s ä k . H. — Kolme p"n- O c p .
9> m Oi
I H r U N 1 V f . R s ,'\ l . A M
, . x i'AKAA S E TAVAKSKNi<>.
Jcs haiaaltto FORD AUTON, TFuOKIN tai TSlAi:-
TORIN tai FOSD PALVELUITA
S O I T T A K A A 700 N O R TH
yytäväfiä ^
Hyvä työhevonen, k ä r r y t , haarneksot, reet [ja muut välineet.
DOWIiER & DOWLER
Lakiimehet,
W. A. DowIer, K . C , ; A. H .
Dowler, Royal Bank of Can-ada'n
j a B a n k of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commeroo
Chayibers, F o r t W i l l i a m , Ont.
^Ir. Jona- Kärnälle yllä maini­tusta
avustid^sesta ja toivomme
e t t ä ei e n ä ä n näiir v ä ä r ä t soima­ukset
niisiintuisi kansalaistemme
keskuudessa tästä asiasta.
Copper Clift, kesäkuun 9 päi­vä
1020.
A n t t i ja Sfthna Jaakkola.
Jumalanpalveluksia ensi
• pyhänä;
. i \ ) r t Vv.illiamissa klo 10 aamul­l
a : Port Arlhuris.sa klo 8 i l l a l l a.
Kippikoulu alkaa Port Arthu­rissa
iieinä k. 5 :1). klo 2 päivällä.
J . H i r v i.
Reg:J:l,rai-Greneral virasto
I, ie d u t elee se \\ ra av i a v i im e maa-ikskrun
22 p. otettuja lupakirjo-i
a : T. Salmi ja. S», L a h t i , nume-
> o 80724, N . Vahtero ja' M . Faer-,!
riSi nr.mero 80725. Sanotut lupa4
kirjat ovat vielä palauttamatta
virastoon, vaikka^ niiden voimas-
6u umpeen kulum^^
j u u t a lais i a o n j o ut u n n t m el 1 a k o i-.
vien joukkojen pahoinpitelyn a-
Jaiseksi. Sotilaspoliisit, estivät j
mellakoit.^^ijoita pääsemästä var~ |
sinaiseen juutalaisten kaupungin
osaan.
Suomen suurin pankkilaitos.
Suomen Yhdys-Pankki j a Poh­joismaiden
Osakepankki 'Kaup.
t>aa j a Teollisuutta varten, kaksi;
-Suomen suurimmista pankkiliik-k
e i s t ä , yhtyivät viime lokakuun
1 p :nä toiminimellä O. Y. Polijois-maiden
Yhdyspankki. Tämä kah­den
vanhimman ja su,urimman
Suomen pankin yhtymisen kautta
syntynyt O. Y. Pohjoismaiden
Yhdyspankki on nykyään' suurin
pankkilaitos Suomessa. Pankilla
on haarakonttoreita 51 paikka^'
kunnalla. Pääkonttori on Helsin­gissä.
O. Y. Pohjoismaiden Yh­dyspankin
omat varat ovat 175
miljoona^ Smik;.
The Jarvis Agency,
Limited.
VAKUUTUKSIA.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN.
j Pas^ianomuskaavakkeita
saatavana. 1
110 N. May Street,
Fort.^illiam, Ontario.
HAUTAUS
TOIMISTO
s. p, RICHARDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Ont.
Pikainen» palvelus. Puh. N. 124
Tri E. I. Lindgren
12 East Superior St.,
, D U L U T H , 1\1INN.