Magyar Elet, March 27, 1976

              8 oldal MAGYAR ELET 10"6 márrim 27
NEW YORK NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK NEW YORK © NEW YORK
IVANI ZOLTÁN:
SÉTA „NAPSZIGETEN"
RHODOS ez az égcitcngeri görög sziget neét eg
nimfától kapta Akibe maga Helios a nap istene szere-tett
bele így lett a mondailágban a „nap szigete"
Itt járunk most a márciustól késő őszig tartó tu-ristaforgalom
elsű vendegeiként A megdrágult Európa
nak aránylag ma is olcsó helyén Ahol állandó jelleggel
is igen sokan naralnak Különösen Dániából Skan-din- á
iából
És valóban van mit néni rajta Még csodás rek"-sé- n
sépségén túl is
Mindenütt történelmet jelez Háborúk földrengé
sek nyomaival S cenközben tudományban művészet-ben
felbukkanó kivirágzó majd lianatló korszakai-a- l
Tehát van e szigetnek és íme c fővárosának ré?
múltja félmúltja jelene akárcsak eg mehtani igera-gozást
juttatna eszünkbe
Csak éppen át kell lépni cgvik utca fordulóból a
másikba az ókorból a középkorba és ígv tovább a má-ba
is --wWS- Öijr
Igen őslakók bevándoroltak perzsák gólok szara
cénok törökök olaszok mind leletlék nvomukat c belv-r- e
Többnvire azal a szándékkal hogy ami eddig voll af eltűntessék S hogy mégsem sikerült ez a nagv si-kere
változatossága értéke és kincse c szigetnek
Az itteni micenaeiek dórok görögök verhetetlenek
voltak szónokképö iskoláikkal fém és kézműiparuk-kal
Krétából holott hajózási tudományukkal
Egy ma milliókat érő rhodosi váza: fogalom!
Éshát az általuk készített karddal vágla le Perseus
a Medúza fejét Nagy Sándor pedig — kinek kicsi volt
Macedónia — hódításai közben itl 'készített páncélt
viselt
MÚLT ÉS JELEN RHODOS UTCAIN
Tanulságos séta mindenképpen erre járni Ugv
múltat és jejent egybekötve- - Még magyar szemnek is
Amely — zsebben a legfrisebb híreket adó újsággal —
vonatkozást talál otthoni vagy emigrált turista sorsá-ra
Nézzük a várost és mindegyre meglepetten kiál-tunk
fel
— Hogy lám nemcsak kicsiny hazánk hanem a vi-lág
más helyei is elmondhatják a történelem ütköző-pontjára
kerülő létüket Hiszen erre felé nem is szá-zadok
évtizedek hanem évek folyamán gazdacsere tör-tént
Ha ugyan annak lehet nevezni az ilyesmit
— Na lám a kikötőhöz közel egy görög fénykép-kiállítás
van „Ciprus 1974" címmel Olvan jajkiáltás-féle
bombázásokról vérzőfejü polgári lakosság asszonyok--
gyermekek képével
Majd a Szókratész utcán végigmenve — mintha
semmi sem történt volna ott áll és várja tárva-nyitv- a
kapuival a látogatót a Szulejman mecset a török
könyvtár és múzeum Pergamenre írott könyvcsodáival
a Koránnal és a bejárati főhelyen Sulejman Kas-Iiogluna- k
fényképével Aki mint Rhodos főmuftija
1523-ba- n elfoglalta c szigetet
A magyar turistaszem és gondolat pedig most szá-molja
az éveket összehason'ításokal tesz A ciprusi
plakátokról 1956-o- s szabadságharcára gondol A rőmuf-t- i
képéről arra hogy a mi lörökuralmunk 150 évig tar-tott
ezeké pedig 400-i- g S lia így van hogyan
érthető egyetlen egy utcában ez a „békés" török—gö-rög
látnivaló így együtt? Hiszen még a repülőgép
js a jelenre figyelemmel Isztambulból Athénbe nem
egyenesen hanem figyelmes kerüléssel érkezett ide A
HALLGASSA
AZ ÉSZAKÉI tjf MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE W8 ÓRÁKOR-CLEVELANDB- ÓL
SUGÁRZUNK
A V2AK-F- M RÁDIÓ 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek' muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
(Commarce Ford 4651 Northfield Road
Advericed TV 11801 Buckeye Road
ÍWest Side Federal' Savings and Loan Ass McGilly Florist ' 17525 torain Ave
Salamander Shoes „ West 26 Loráln Ave
TFiddlers In ' 10393 Pleasent Valléy Road
J-ovasív-
—
--Dohár Met West Side Markét F—1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishin? ' ' 2104 W 25 th' Street
Grogef Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealérs
Tincolna SaVings and Loan Ass
Tavlor Shop : 2167 Lee Road
TTansa Import West 28 and LoVáin Aye
Sea World Aurora Qhjo
WaldöV'Nürséry " '' 23406 torain Road
Farkas Meat : West Side Marjcet C— 1 C—2
Gulvas Restaurant 5115 Loraln Ave
Olympia Import ' 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29Í91 Loraln Road'
Kalo Florist l:!™ 420 N Rldge Rd Loraln Öhló
Hab Bakerv "---
V West 19ttí Street
Nádas Business Service " 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Poinf Chautagua N' Y
Balassa Travel ™!':r'': 10128'timifaa Avel
Balaton Restaurant 12523Buckey"e Road
'Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- -
Kálmán Beaüty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház '' Í1802 'Buckeye Road
'thens Pastry Shop "iüUr''2545'LpraTn Ave
Fortune Beverige Store 3498 Wl'05 §treet
Kossuth Book Shop "14025 Lákotá Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt DSmötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
ítT Kővári Kárblyrdrl Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt FrófOszlányi'Róbert Szeleczky ZIü
Wass_Albert
£overs Daily The Largest Hungárián Populated
AreasorThe' Free' World — Every Evening '
át --7:30 ' pin'onWZAK— FM931MC " e e e
nálam lévó újság pedig újabb töiuk szándékokról tesz
emlíiést Rhodos és állalabjn a Dodeknnezoszi szige-teknek
újabban fellelt tengeralatti olajával kapcsolat-ban
A válasz csak cgv lehel: a gvakori változásokhoz
szokott ilt élu népek összerázódása! Minden újabb
„tobbanás" ellenére
HOVA LETT A HÍRES
„KOLOSSZUS" ÉS A „LAOKOÓN" SZOBOR?
Bejárjuk a többi utcákat is Régieket moderneket
A múzeumokat velencei es gót stílusban épített köz-épületeit
divatos fürdohelv él És nézzük eleven életét
üzleteivel vendéglőivel Ahová ha behúzódik a szabad
napját töltő görög poharazgatás közben rhodosi virá-got
tűz a lüle mellé
Dohát a sok híresség és alkotás szemlélése közben
éppen a Vénusz-szobo- r bíiv öleiében érdekesebb talán
felkutatni közülük azt ami már nincs is S megtudni
ha nires: vajon miért?
Igen: a háborúk!
Az egvik a „Kolosszus" A világ hét csodája közé
tartozott Amint Apollo-islc- n alakja feje felett fáklját
tart oszlopokon állva szétterpesztett lábaival Ahol és
ami alatt hajók vonultak át Magassága 35 méter volt
12 éven át dolgoztak rajta alkotóik: Haris és Lahis ha
ugvan nem egy volt a kettő Egvellen hüvelykujját át-ölelni
két emberre volt szükség
Kr e- - 227-be- n földrengés elöntötte le Utána pe-dig
800 évig maradt úgy darabokbari a földben A jó-sok
jövendölése miatt senki nem vállalkozott újraépí-tésére
Pedig nagy győzelem emlékére állították va-lamikor
Amikór Nagy Sándor utóda Demetrius hiába
ostromolta elepolisával catapultjával kerekeken forgó
támadó tornyával mázsás köveket hajító parittyaszer-kezetévc- l
Rhodost Amiket különben otthagyott elvonu-lásakor
És ezek árából készült a Kolosszus
A másik a Laokoón szoborcsoport Az ismert
Amint két fiával harcol a kígyókkal S amit Kr- - c 48
Iáján Július Caesar megöletése után Romeus Cassius
vitt magával egy újabb támadás után Sok műemlékkel
együtt - De e szobor elvesztése ma is fáj a rhodosiak-na- k
(Most a Vatikáni múzeumban van) S ha jól em-lékezünk
még Michelangelo sem mert vállalkozni kija-vítására
— Mindent elviszel? — panaszkodott ekkor egy
görög a rómaj vezének Aki különben ifjúsága idején
a rhodosi iskolába járt Oda ahol Július Caesar Marcus
Antonius az aliikai Scipio — de még Cicero is — ta-nult
egykor
— Még panaszkodol? — felelte hetykén a római ve-zér
— Szavatok se legyen meghagytam nektek a NA-POT!
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
iü gyökéren
című verskötete Á 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 frusztrációját Ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ára: 5650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
MEGJELENT
FT DR BÉKY ZOLTÁN legújabb könyve
„Be Régen Uérezel
zegény Magyar"
A 240 oldalas könyv felavató székfoglaló
alkalmi prédikációkat hazafias ünnepi
beszédeket előadásokat gyászbeszédeket
tartalmaz
Megrendelhető a szerzőnél:
5221 MASSACHUSSETTS AVE N W
RT REV DR ZOLTÁN BEKY
WASHINGTON D C 20016
A könyv a Hungarica Americana sorozatban
jelenik meg Tiszta bevétele Diáksegélyre megy
Ara: $600 bőr kötésben: $800
mmk TRAVE!
Indulás:
New Yorkból
Július 01
Július 01
Július 01
Július 15
Július 15
Július 15
04
04
beszerzése
Tartózkodási
idő
5 hét
7'2 "
9 hét
3 hét
5V4 hét
615 hét
2á hét
S ' i?ét
—
IKKA-TUZ- EX — COMTURIST
Valóban igaza volt Ez ez az áldásos nap irigy-lésre
méltó itt a nap szigetén ts ennek nyomában történlek az elkövetkezendők
Újra virágzott a nappal cgvütt a rózsa jegvével ellátott
kerámiaipar a többi más de ezentúl a művészet a
tudomány berkein ál a Ijit az új köntösben Amikor
ugv Kr u 41 —50 korul Pál apostol velodóit erre hog
hirdesse az Igét A szict lindosi öblében
LOVAGOK UTCÁJA
ÉS A KÖZÉPKORI PALOTA
Megint egv lépés Melv a középkorba vezet De a
turista újraesak újságjából — a mai napi hírekre gon-dol
Hogv pár hónappal ezelolt a belgiumi Bouillon
ból 150 lovas Jeiuzsalembe indulását jelzi új
Nem harcolni hanem annak bizonyí
tásáia hogv különböző nemzetiségű vallású politikai
fellogású és nvelvu emberek egv mással kölcsönös meg-becsülésben
egv üti tudnának élni
— Dehái hogy voll akkor régen? — "néz most ma-ga
körül a turista
Amikor a Johanniták a Szent János lovagok tanvá-ta- k
erre (1300—1520) között
A régi utca ahol most járunk és a palola hét nv elv-csoportra
osztott 600-a-s létszámával Európa minden
tajáiól egybegyűlve idéi fel a történteket
A turista behunyja szemét füleire bízva magát és
máris az idegenfoigalmi csoportok jelenében a régi Io-vagcsoport-o-
k
múltjában a nyelvtarkaság hallatán tö-kéletes
rhodosi valósag-illúzió- t kaphat Ahogy most
van vagy akkor- -
A Jánosevangélium terjesztése közben kél csata-nvom- a
ilt! Mindkellö a törökkel 1480-ba- n és 1522-be- n
A első fényes győzelemmel a második mindent-vesz-tésse- l
zárult Amikor saját maguk döntötték romokba
És elhagyták a szigetet Palotá-jukból
török fogolytábor lett
Mily ismerős az ilvesmi minden más emigráns
vagy nem emigráns európai látogatónak De Jám az-óta
— nem kis olasz segítséggel — minden újra pom-pázik
úgy ahogy akkor volt Palota templom és utca
részlet
A hit és a szeretel örök figyelmeztető kérdőjelével
jövőre
Mert kétségkívül ilyenre gondol itt a látogató- -
Ezen a szigeten vagy éppen a szomszédos Lalissos
Kamiros Lindos
Amelyek egyikéről szép időben ellátni egy másik
turista-élmén- y színhelyére
A Pillangó-völgyr- e Ahol ilyenkor tavasz idején a
hellén nap ragyogása közben millió és millió lepke üli
meg a tájat A fákat a környéket a karcsú hidakat oly
sűrűen hogy valóságos fellegfüggönybe göngyöl min-dent
A látnivaló valóban a sziget költőinek
Apolloniusnak ódáira emlékeztet
— És még egyre ha magyar vagy
Elsóhajtod titokban: „Tavasszal a Tisza mikor ki-virágzik"-
'
A GUATEMALAI
TRAGÉDIA
Eddig már 700-sz- or ren-dült
meg a föld a katasztro-fális
óta Guate-malában
amelynek követ-keztében
több mint 20 ez-ren
vesztették életüket 75
ezren sérültek meg és 1
millió ember vált hajlékta-lanná
A tragédia tanulsága:
a vasbetonból épített házak
ellenálltak a lö-késeinek
de a zömével vá-lyogból
épült házak kártya-várként
omlottak össze
maguk alá temetve lakói-kat
Már 15-i- k éve ebédel
vacsorázik
a magyarság a
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
1130-tó- l este 1130-J- g
kedden zárva
1603 Second Aye New York fi V
L1F0N:
Tip-To- p
éjiteremben
BIIhEAU
212 - 249-93- 42
Ti C '( % ~ t
212 - 249-93- 63
A GMRTER UTAZáS BIIALO MÉEID
Ne tegye kockára nyári szabadságát! Utazzon hivatalos szakirodával
mert így a legjobbat kapja a legolcsóbban
Repüljön ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL a KLM gépeivel!
A HUNGÁRIA CHARTERÜK 1976-O- S MENETRENDJE BUDAPESTRE
Augusztus
Augusztus
Vízumok
hét
Hotelfogialás
keres-teshadjáratke-nt
János-templomuk- at
pedig-átmenetile- g
szigetcsoportokon
Pindarus-na- k
földrengés
földrengés
L
10023
Vissza:
Budapestről
Augusztus 05
Augusztus 22
Augusztus 31
Augusztus 05
Augusztus 22
Augusztus 31
Augusztus 22
'Augusztus 31
és
de
Ara
S39400
S39400
S39400
S394JJ0
$39400
$39400
$394!00
$39400
Autóbérles Rokonok kihozatala
— --- —
SZIVKONZERVALAS
Christian Barnard dél-afrikai
szívsebész egy a
szív konzerválására alkal-mas
tartályt állított össze
amely négy órán át műkö-désben
képes tartani a do-nor
szívét- - Mindeddig a do-nor
szívének kivételét az
átültetés percében és he-lyén
kellett elvégezni Az új
berendezéssel a donor szí-ve
szállíthatóvá váll és órák
múlva is elvégezhető a mű-tét
NÉV:
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval! JME RTJ
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Str
Tel: RH 4-82- 92
„
a
küldjék a:
vagy nagyítót
" la J t ♦
MÁRCIUS
Kinek írok?!
Neked neked
Halljad halljad a verseket
Március jo s mint szél a galhat
ma bűvös dallal megringatlak
hogv leli fagvbol ebredez
s mint a ágak: rúgvez riigvezz
Haudok neked: az elei sép
Csak elet van es nincsen vég- -
Csak szépség van es semmi más
nincsen tel? — csak újulás
Hazudok neked: nincs könnv és jaj
nagvsem daUam a loldi aj
Hulljon a szavak
nincsen holnap csak oiok ma
csak öiok lém csak oiók mar
és szívünk sincs! — vagv sose laj
Bűvöljön el a dalom
hogy repülj velem akarom
Néz le a földre hóvirág bólint
a málló havon
s viszkelo rűgvekben integet már a lomb
Néz az Űrbe hol minden loppant tancol jár
pergünk mi is — mióta áll a bál?!
Rendben rakja apraja nagv ja —
mit gondolsz hol a Gazda?!
Hol rejtohet milv teieken
és minden nesben mén üen
Erted a szeszéivel —
romló dinnvehejon villogtatja fénvél
és ahova hív a égi lerekie
az út oda csak konnvel és halállal kövezve
Hál hazudok neked és magamnak
— másként nem lehet elviselni már —
csak élet van és nincs halál
csak lény van s a szívünk se Jáj
Hazudom élve hollan is —
hogy minden könnyünk mind hamis
Én mindig hazudok neked
és te majd mindig elhiszed
NÉGYES Y IRÉN
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Gzeh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt Nemzet $ 500
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza $ 200
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zöld
vagy fehér kötésben $ 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva két-féle
kötésben % 750
Wass: A Láthatatlan Lobogó $ 400
Wass: Valaki Tévedett $ 500
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
rész '''ni $1000
Török: Településtörténeti' Tanulmányok és
Határproblémák : 5J000
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek $ J50
ANGOL NYELVEN: '
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Baross: Hungary and Hitler ? 4Q0
Baráth: Teaspoonful of Freedom növel $ 500
Bndrey: Future of Hungary $ 500
Haraszti: The ethnic history of Transylvania $ 800
Hory: Behind the scenes of World War II $ 400
Kisjókai: Counsel for the defense % 5Q0
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 300
Wagner: Toward a New Central Europe $ 850
Wass: Give me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
J The Hungárián Heritage Books:
Vol 1 Hungárián Folk Dances $ 650
Vol2 Selected Hungárián Lenegends
illustrated $ 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated ' $ 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egyidőben:
American
Hungárián üterary Suild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
fiaiilllillllliaillliatlMilllllEm mmmmmmmmmmiimmnmmmmmmmmmmmTmwmaaiwfmím Kétrészes nagyítót adunk
uj egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--et
UTCA: - „HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
cfmére
6 Alclna Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem
könyvet
makonva:
egyéves
'aláír&s
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 13 dollár
Félévre 10 doHir'
vQIIHl! 9 ' ff
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi Öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"r--2-Acs- ay E Lász-ló:
-- „Sávé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
yagy a kívánt könyvet a
megadott címre