Magyar Elet, February 02, 1985

              sva-w-wfiríi"- "- iítí tfisr J- - " "'JK" ' ' i"- - £_ Ví— W
'2 oldal MAGYAR ELET ' v„ f 1 Í-'-
______ O 1985 februíf2
' )'-- -'
numxwruFi MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: G Alcina Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
NÉGYES Y IRÉN:
i lesz veled?
Mint krokodil vaksi világ
cső csöpög a fákon át
vér szennyezi az éjszakát
— nincs menedék
A nagyvárosi fény mind ég
és hullámzik a söpredék
árnyak röhögnek a sölél
— kapuk ölén
Mi lesz veled? — suttogom én
elhallgatok s a költemény
mint a lélek mint a remény
— már nem lobog
A félelem mint vad dobok
veri az ázott ablakot
s lenn a bokor mint torz rom ott
— meg-megreme- g
Felhők hegyek messzi egek
undok békákat ellenek
meleg szívem' hogy rejtselek
— mi lesz veled ?
Igaz szó otthon a csángókról
Tüskés Tibor írja a ha-zai
Forrás"-ban- : „Megta-nulhattuk:
nem lehet a nem-zeti
problémákat a szőnyeg
alá söpörni Azzal hogy va-lamiről
nem beszélünk nem
hihetjük hogy maga a kér-dés
is megszűnt létezni
Szemfényvesztés és önálta-tás
azt hinni hogy a szocia-lista
politikai körülmények
között automatikusan meg-szűnnek
a nemzeti problé
1"
Avenne
(„Kővirág")
mák Aligha hasznos a nem-zeti
önismeret a nemzeti
identitás tekintetében ha
szó nélkül tűrjük hogy —
például — olyan könyv je-lenjék
meg amely a mold-vai
magyarokat és bukovi-nai
székelyeket elmagyaro-sított
románoknak próbálja
bemutatni A történelmi ha-zugságok
ellen nem lehet
hallgatással védekezni"
MEGHÍVÓ
A Szt Erzsébet Egyházközség Vigalmi Bizottsága
szeretettel meghívja Toronto és környéke magyarságát
FARSANGI BALRA
1ÍI85 február lG-á- n este 7 órakor
az egyházközség termeibe
Kitűnő vacsora remek fánk!
Zene : INTERNATIONAL
Jegyárak: felnőtteknek 12 aranykorunknak
és az ifjúságnak 8 gyermekeknek 5 dollár
Jegvclo'vétel a plébánián:
§03-03- 54
Az est teljes bevételevei az Ifjúsági és Ministráns Klub
évi programját tesszük lehetővé
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
Florida is a wonderíul place
to enjoy life —
If You know what You are doing
M is nof just sunshine What obout the cost of living taxes Ircmspor
tation neighbon locatlon climote medicol facilities shopping social
life-tyl- e entertainment recrealional facilities ele???
"lehigh" is a fashionable family-eriente- d Resart Communi'y at
Fort Myers on the Gulf Coast that is the fajlest growing area in al!
of the Sunbelt
Homesites at $9000 U S and Homes frem $48000 U S are still
affordable with low down payment Ali services and Recreational
facilities are in place and can be Yours to enjoy
We'd liké to help Your dream come Irue
Just write or ca!l us for Free Information
Ende Really Ltd 426 College St Toronto Ontario M5T 1T3
Telephoné: 924-117- 4
Endes lósiló (Res: 929-915- 0)
Fodor György Hegedűs Lajos Zolnay András
Genttemen: I would liíte to know more obout lehigh
Namo _ _
I Please print clearly
Address
City _ ____
Pro Post Code
Telephon ______________________________
I Ask for and reád carefully the Prospectus relating to this offering
OA# — 58-131-- 84
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
oroszok kedvenc javaslatát
melynek értelmében
egy áltaiáttos tilalom ki-mondaná
hogy egyik fél
sem kezdhet és viselhet
sem konvencionális sem
nukleáris hadviselést
Ezt a javaslatot még ta-valy
májusban a Varsói Pak-tum
budapesti ülésének befe-jeztével
eljuttatták a NATO
címére Akkor sem volt
visszhangja ennek a javas-latnak
és az USA ezúttal is
elutasította Stockholmban
Az Egyesült Államok a
szovjet javaslat elutasítása-kor
azzal érvelt hogy a
szovjet katonaitömb amúgy-i- s
jelentős előnnyel rendel-kezik
a konvencionális had-erők
tekintetében melyeket
a nyugati hadszíntéren be-vethet
emiatt
a North Atlantic Treaty
Organization (NATO)
szervezetének nyitva kell
hagynia azt a lehetőséget
hogy ha a Varsói Paktum
egyesített hadereje lero
a
hanná Nyugat-Európ- át
esetben a NATO bevethes-se
a nukleáris
Egyébként az
kivonták régi típusú SS— 5
jelzésű rakétáikat aKola-félszigetr- ől
és helyettük a
jóval hatótávolságú
korszerűbb SS— 20-a- s rakétá-kat
telepítették
Ellman Ellingsen a Nor-vég
Bizottság főtitká-ra
ezzel kapcsolatban kije-lentette:
„A Kola-félsziget- en több
szovjet rakétát telepítettek
egy-eg- y négyzetmérföldön
mint bárhol a világon"
A „VÉGE-LÁTHATATLAN"
BRIT SZÉNSZTRÁJK
A szénbányászok szak-szervezetének
mar-xista
vezére Artliur Scargill
újra elhagyta a tárgyalóter-met
ahol a National
Board képviselőivel a több
mint tízhónapos munkabe- -
Az uolsó igazi maharadzsa
Egyvalaki akad a volt indiai fejedelmek között aki
még ma is a maharadzsák régi életét éli — elefántok
kal udvartartással ékkövekkel díszes ruhákban ha né-ha
megjelenik a nép körében ujjongás fogadja Ez Vib-hu- ti
Narajan Szingli Benáresz maharadzsája ö az e-gyet- len
akiben még a feudális idők régi istenkirálya ölt
testet Mindennap más köntöst visel amelynek stílusát
és színét a csillagok állásának megfelelően választja ki
Csak a Gangesz vizét issza és ha olykor útra kel egy
vasúti kocsinak kell előtte haladnia mely a ruhatárát
és élelmiszereit viszi meg a sok-so- k tartályt a szent fo-lyam
vizével
Sohasem lép idegen házba hacsak nem saját nem-zetsége
valamelyik tagjának házába Előbb azonban még
ezt is egy brahman papnak kell megtisztítania füstölő-vel
és szent tehén vizeletével Ami az étkezést illeti a
fejedelem vegetáriánus módjára él Ha megbetegszik ak-kor
csak az Arjuvédáknak megfelelő hagyományos or-vosságokat
veheti magához amelyeket guruk állítanak
össze Műtétet egyáltalán nem végezni rajta
Ramilila
Kis termetű zömök ember makkegészséges a szeme
vidáman csillog Bajszát buzgón pödörgeti ha elégedett
vagyis ha rendben varra kassza jól megy a városi in-gatlanüzlet
és a kastélybeli múzeum tele van belépőd-íjat
íizető látogatókkal akik egyszer már látni akarnak
egy valódi maharadzsát" A turisták Polaroid gépen ké-szült
fényképekre autogramot kaphatnak tőle néhány rú-piáért
De bármennyire üzleties a maharadzsa bizonyos
dolgok szentek elölte Észak-Indi- a az ősi Ramajan eposz
naphosszat eltartó előadásaival ünnepel minden évben
ez az úgynevezett Ramilila A leghíresebb Ramililát In-diában
a Gangesz partján Benáresszel átellenben Ram-nag- ar
falainál tartják A főszereplő Narajan
Szingli maharadzsa a maga felséges személyében Vis-n- u
isten inkarnációját jálsssza el És a legtöbben akik
látják amint elefántháton ül valóban istennek tartják
— Számomra ez a szereplés nem egyéni dicsőség
hanem maharadzsa Az embe-rek
kötelesség — mondja a —
elvárják ezt tőlem
Száz kilométeres távolságokból gyűlnek az emberek
gyalog ökörfogattal vagy vasúton hogy lássák az isten--
maharadzsát Ágyúdörej száll el a Gangesz fölött
— Ez az egyetlen alkalom — jegyzi meg a maha-radzsa
— amikor még elsüthetjük az ágyúinkat
Több századnyi rendőr tartja kordában a nyugtalan
tömeget felvonul egy zenekar aztán az elefánt
kiballag az erőd kapuján a vörös palástba burkolt drá-gakövekkel
teleaggatott maharadzsával a hátán
— Hazre Hare Maádev! — hangzik utána száz-ezer
torokból az uralkodót és istenséget megillető kö-szöntés
—Ebben az országban mely oly gyorsan elfelejti
hagyományait olyan vagyok én mint szikla a hullám-verésben
— mondja Vibhuti Narajan Szingli és végig-hordozza
gondterhelt tekintetét a bástyákon — Ugy ér-zem
kötelességeim vannak az emberek és hagyomány-tiszteletük
iránt akik mind a kettőt akarják: a demok-ráciát
is a monarchiát is Valakinek meg kell jelení-tenie
előttük a Szépet és az Elérhetetlent
Ezt tekinti élete feladatának
A mai India gyakan holt hírét költi a maharad-zsáknak
de alaptalanul Csillog még a fénykoszorú
mely egykori uralkodókat körülfonja Az idegenforga-lom
felhasználja őket reklámcélokra a politikai pártok
is hasznos eszköznek tekintik Igaz már nem ők az élet
forrása mint hajdanában de a régi hagyományokhoz
mélységesen ragaszkodó paraszti népesség szemében ele-ven
istenségek megtestesülései az élet nagy körforgásá-nak
jelképei
iliiiiinn imtimiilimiiiiiiiilliiiiiiHlllliiiliinuillil" inmliniimi niiiiiiiuiiiiitiiiii
Magyar „vigasz"
Teljesen szavahihető és
egybehangzó források sze- -
I rint budapesti Szabadság
téren kirakott Kádár-ké- p alá
I valaki szurokkal a következő
I szavakat írta:
„Mit búsulsz kenyeres?
I Ez se tart örökké! 150 év
I alatt se váltunk törökké!"
A jelentések szerint az
I esetnek külön színt és érde- -
késséget ad az a tény hogy
az
fegyvereket
oroszok
nagyobb
Atlanti
harcias
Coal
szabad
Vibhuti
végül
az
az egyébként is savanyú áb-rázatú
Kádár ezen a fotón
olyan képet vág mintha ép-pen
most harapott volna egy
rothadt vackorba
Az emberek négy napig
zarándokoltak a Szabadság
térre csodát látni míg végre
a hatóságok levakartatták a
föliratot amit csak nagy ne-hezen
lehetett eltávolítani
K M V
szüntetés válságán próbáltak
enyhíteni
Az ellentét az állam és a
munkások között változatla-- 1
nul a nem hasznot hajtó
szénbányák tervezett lezárá
sának ügye maradt
Scargill semmiképpen
nem hajlandó „előfeltételek
szabása" mellett tárgyalá-sokba
bocsátkozni
Anglia 174 szénbányával
rendelkezik és tavaly októ-berben
a szakszervezet az-zal
fenyegetőzött hogy min-den
egyes bányában beszün-teti
a munkát amennyiben
nem hallgatják meg a bá-nyászok
jogos panaszait
A SALVADORI
ZSÁKUTCA
Jósé Napóleon Duartc
El Salvador elnöke többrétű
problémával birkózik: egy-részt
fia Alejandro aki San
Salvador polgármestere (!)
másodszor nem indulhat
hogy újra részt vegyen a fő-város
elsó emberének válasz-tási
versenyében
Másrészt: a szélsőjobb-oldal
olyan koalíciós taktikát
próbál alkalmazni hogy
a március i-- re Kiiuzenao
választások alkalmával ki-buktassák
Napóleon Duartét
A harmadik probléma
a baloldali gerillák fokozó-dó
ellenállása vezérük
Iliiben Zamora nemrég je-lentette
ki: „Duarte olyan
gyenge hogy elfújjuk!"
(Az 5 éves salvadori po-lgárháború
immár 50 ezer
halálos áldozatot követelt
— Szerk)
EGHIVO
Február 9-- én szombaton
du négy órakor a torontói
Kullúrközpcntban előadást
tart Püspöki Nagy Péter a
felvidéki magyar szellemi
élet élenjáró képviselője A
Kárpát-medenc- e a honfogla-lás
évszázadában" címmel
amelyen a Kultúrközpont ve-zetősége
minden érdeklődőt
szeretettel lát
— —
Hamiltonban február 10- -
én vasárnap du 3 órakor a
Magyar Kultúrközpontban
tartja meg előadását az író
f' J ''' Uv" -- i
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Keresünk precíz maróst és Csomagolónöket keresünk
esztergályost 10 éves gya- - hetenként egyszeri alkalom-korlatta- l
Tel: 881-828- 4 ra 3- -4 órai munkára Tel:
(Thornhill) 654-255- 1
ÉVIKÉM (Horváth)! Fontos Hirdetési ügynököket kére- - lok Hívja Balogh Roofing-o- t
ügyben azonnal tele- - lünk magas jutalékkal Ke- - Telefon: 363-185- 5 vagy
fonón Juci néni telefon: vés angol nyelvtudás szűk- - 3670566
244-522- 3
Jó intelligens Margit készített GENERAL ELECTRIC
jómodorú 60-- 65 éves Kerámiát Leveleket 285 Rushton Rd (Toronto)
csinos intelligens hölgy is-meretségét
keresi házasság
céljából Fényképes levele-ket
„Kálmán" jeligére kérek
a kiadóba
VIDÁM MŰVÉSZ ELŐADÁS
a
lesz a Kultúrközpontban feb- - 55-- 60 körüli magányos
ruár utolsó hölgy keresem
én délután 4 órakor Kér- - házasság céljából Telefon:
jük jegyezze elő
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Varrónőt keresek alkalmi
munkára magánházhoz
Tel: 483-747- 3
A MAGTÁR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-OL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Clmi
Hungárián
Gospel Mission
p O 151
Ptstal Statton „P"
Toronto Ont MSS 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkoi- -
tanak
áldásaiért
hurkákat
Privát vállalunk
KSnayen ét gyomn meikSaUtbet
virct bármelyik tts-r- -l _orEru
éi 401-- n (utakon
Futottal probléma nlnci H vásár-lóink
incgmhadulntk várad far-üomt- -L
KADAR
Hentesmester: NAGY ELEK
NYITVA Kend Este
Kedd 900-tó- l 6:00-i- g
Szerda 900-tö- l 600-i- g
Csütörtök 9:00-tó- l 8:00-i- g
Péntek 9:00-tó- l 8:00-i- g
Szombat 900-tó- l 4:00-i-g
__
séges Tel! 654-255- 5
„Kovács Margit jeligére
kérek kiadóhivatalba
30 éves szerződéssel bérbe
adnám Pest-környé- k leg-szebb
helyén levő telkemet
Tel: 651-179- 6
év
24- - ismeretségét
439-520- 4
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle söveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Tanulót betanítunk finom
precíz munkára Telefon:
881-828- 4 (Thornhill)
Toronto
részén
nagyméretű női ruhanemű-ket
árusító üzlet el-adó
Ára $20000 kb az
árukészlet értékének fele
Havi bére $50000 Telefon:
vagy 463-121- 0
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi
intézése
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
U5 NORF1NCH DR DOWNSVIEW
Telefonálja be rendelésit!
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja Észak-Amerik- a legfinomabb bácskai-módo- n Uettott
hentesáruit: kolbászokat felvágottakat ílb
fUttölfct
400--- I
Üzletvezető:
V
_____ — Stwtowi
l ftnriiM
a--—- TIT
! I
OUÍnvértation Pit$QAQ50 $29998Íífill )
l-WÉ--
É-B'
'' IIS'bleCusll'0nSW¥¥ CHfclCinv ®5S__p a I
I I Nghttab'e_i"c'"ded fi or RtnonnM - Jvg crpT7rr:"ncud£aia
I „tnSk ihMmá§mSf& BOXwithMATTRESSch'nCairy I
H 4 Pc ÜVing Room $OQQ50 I Sinele Double Queeti (
Sola&2chairs oltoman _űífíl I $7Q98 $1CQ98
BI U52N2 IKTinEgDStFWUR(N1 biloTckUwREof Spádina) OR[I"EöS?J HC' I 366-395- 1 DailV9-8Satto- 5 Beszélünk I cJS-M-M
Á J Credit Available - No Payments for 1 Month I inímmroi 1199B
_-- — ______-_--___-___--________- ___H
Nyomdai megrendelésekre
kérésünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfOtésről gázfű-tésre
való átszerelést
garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla- -
hívjál
S T E V F N'S
megjelenésű Kovács által REPAIR
úr kereseK
vasárnapján
szolgálataink
ILONA
Adóbevallások
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
65Ó-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Vízvezeték szerelést — új
javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár- -
legforgalmasabb ajánlat Willow Plumbing
23 éve fennálló tel: 221-689- 3
azonnal
284-424- 9
ügyek
TORONTO ONTARIO
7PCBEDR00M $r___f_Qí_ _nr_QQ
$QQ98
FACT
magyarul
boy-le- r
beszerelést
munkát
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
KIADÓ: forgalmas helyen
szép tiszta üzlethelyiség
Havi bére $60000 300
Gerrard St E (a Parliament
St-né- l) Tel: 284-424- 9 vagy
463-121- 0
Gyakorlattal rendelkező
mechanikailag képzett kö-zépkorú
megbízható házas-párt
keresünk superinten-den- ti
állásra high rise
apartmentbe Jó fizetés
kéthálószobás díjtalan
apartment Tel: 638-162- 0
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Háztartási gépek javítá-sa!
Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
gyermekeknel
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerei
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színe
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény
nyal kaphatók Koszó Mi
háh Telefon: 625-56- 13