Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1964

              -- lEr
ira-fo- r-a
K
ida'
iń
i'
ma'
mt-- l ft
lin
sie'
ffr
'M
ro--
cł
24'
rta- -
tal
h
tch
diti
no
sa
kie'
& A
9
ja
ISO
I
uff'
caj
ne--
mm
lU- -
ja
8?
Pt
r
i
m
wu
9
in
ni- -
ioA
ot
0
( a--
jro- -
W--
d
-J- a
-- 2-
Ikjl
ImM&im
— IM IIIH-- llllll llll _____ --- ---
zbiera i pisze
K mięt o wic
TtDZIEfi
fjiozlam religijny z politycznych
Lodów nastąpił w grupie 2000
L-fcnr-avch
Macedończyków na
fireoie Metropolii
SI w kwietniu Dr nauwuiw
i--
lleff
sprawujący od 1931 r funk-Il- e
proboszcza parafii śwśw Cy- -
Ki J_- - t-- + ił 11Cliniptv f
Slnedu ponieważ odmówił złożenia
"fmsie'Bi na wierność świętemu
Kłodowi w Sofii stolicy Bułgarii
itenadczyl że Synod jest opanowa- -
l?- - n komunistów którzy cneą
?%uiyć jako narzędzie do komuni-liffani- a
Macedończyków w wolnym
Wie ArcjbisKup anarey rezy-fcjc- v
w Nowym Jorku a spra--
ąjacy władzę duchowna z ramie-Śi- i
Svnodu poza granicami Bułga- -
Ęi kazał mu opuścić parafię W
M'Lu'' hr komitet parafialny za- - "
_- - _ irónilmu wyKonywaCjiuiintjc iw- -
ańskie
Elieff który twierdzi że tylko
!- - skutek tego iż popiera iront
Iniwolenia Bułgarii spod panowa- -
Wru Vńmunistvcznego został odsu- -
Kuiety wszedł do-kości-ola
i udzie- -
Km Jinłiii Komitet parafialny we- -
BLit nnlicie na pomoc Ponieważ
ąinm fv
UecnnHnwanv E heff uważa ze
Wuladze bezpieczeństwa jwsunęiy
de za daleko i nie chciały mu po- -
wolić na wykonanie funkcji ka-płańskich
adwokat skierował spra-ne
do sadu
t
Prokurator Gideon Hausner
który' oskarżał 'Adolfa uicnman-n-a
w Jerozolimie -- oświadczył
dziennikarzom vb Toronto iż
sprawca masowych mordów
otrzymał w wiezieniu" list od pey-np- i
młodei Niemki w' Toronto
r ' v__ i j_i~ „a_i i
Dy ją zaoopiowai J- -£ ""v
rodowego Zdaniem Hausnera w
Kanadzie istnieje bardzo mała
ale me mniej lednak bardzo do-m- i
i niebezpieczna grupa zwol-enników
hitleryzmu
U Dom towarowy "Simpson" ma
izamiar 'zbudować kosztem $20
-
"
Dwie
'
I tmch— t _ r
ViriV-- ' ' n B'iFlat Maior
Wł°-ns-0- H darem łamano
ICc5 and -
i Solista WładysłaW Kedra "
No Opus 1
Bilety w cenie sl'0O
i i p
Bmnim
"Hall© in WM?szawa
z I te 1111
milionów 33-pIętro-wy
wieżowiec
nQauaeenswiyBm?y sklepem przy rogu
Kiedy księgowy R D Cum- - mings lat nie wrócił z wa- kacji powierzchowne badania
ksiąg wykazały w banku
Leaside gdzie pracował braku-je
$18000 Wobec tego wydany
zosmi naKaz aresztowania go ale
ulotnił się
4
ToNroonwtoy pjalkano mroizebjuscdaowwyypowczyysnp-y
kowego został przedłożony wła-dzom
miejskim Przewiduje on
plac golfowy kolejkę jednoszy-now- ą akwarium i ośrodek roz-rywkowy
#
Dr W E Ortved prezes "To-ronto
Acadeniy Medicine"
zwrócił się z apelem do 3000 le-karzy
na terenie Metropolii by
utworzyli swoją własną
#
_
Władze miejskie rozpatrują
możliwość zbudowania tunelu
ood ulicą Queen na odcinku od
McCaul do Sherbourne Tym sa- -
mym zniknąłby ruch kołowy
przed nowymi ratuszem na czym
zyskałoby śródmieście jeżeli
idzie o wygląd artystyczny Plan
nie jest nowy- - Rozważano go lat temu
v New Toronto
ZABAWA TANECZNA
Dnia 7 listopada brTodbedzie
wielka zabawa' taneczna w Domu
Polskim Grupy 7 przy 175 - 7-m- a ulica New Toronto Bufet zaopa-trzony1
w' 'wszelkie napoje i prze-kqsk- i
Doborowa orkiestra
Zapraszamy całq Polonię z New
Torohtd i okolicy
#
SALA — TORONTO
Duła wygodna' nowoczesna z ob
szemą kuchnią lodówka I baram w
Domu Związkowym przy 175 - iV ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety' Up
Informacji udzielała
St Wróbel — 170 h St2St-58- '
R Nowakowski'—' 73 - lOlh St 2550673
Fr OlChawskl — 19 23nd St CLi I-- W4
99
%PAw) JM
Dwie
Frani Schubert
Frederic Chopin
Artur Młlłwski
D"1"" Shostakovich
--~
$500 S6 00 nsbyda:'
IREN A S ANT O R
LIDIA W YSOC K'A
MIECZ FRIEDEL
BOGUM KOBIELA
J A N ś W I Ą Ć
MARIAN ZAŁUCKI
ZESPÓL MUZYCZNY:
T ŚPIEWAKA
WYSTĄPIĄ W NOWYM ARJYST PROGRAMIE
POŁĄCZONYM Z WIELKĄ ZABAWĄ TANECZNĄ
Sobola dnia 7 listopada -
" SALA PBA POLSKICH KUPCÓW
1330 Bloor Street W — Toronto
„POCZĄTEK — godz 730wiecz
WSTĘP $250 ""' :
BILETY W PRZEDSPRZEDAŻY— w PBA
1330 Bloor St W
orkiestry!
HALL0W
MIHt
orkiestry!
SŁYNNA ORKIESTRA NEWYORKERS Z USA
i JOE JEDRASKI Z TORONTO
Ą
W S0B0TE 31 PAŹDZ -- 7 WIECZ
SALlPBlA POLSKICH KUPCÓW
1330lBloo St! W (przy Lansdowne)
Bezpłatne parkowanie v1385BloorSt W — Wstęp tylko $200
ST MAR Y'S --HALL
róg Adelaide i Bathurst — Toronto
W do wynajęcia na wesela' przyjęcia bankiety zabawy taneczne
"stag iitp imprezy
Okazała scena dobrze urządzona kuchnią oraz instalacja
do muzyki stereofonicznej
Po informacjei rezerwacje telefonować do:
Mr GeorgeJKnight — EMpire 3-18-
12
Iliedziela' llistopada f3as0!!JBJ
INTERNATIÓNAL-ĄRTIS- TS przedstawiają
Filharmonią Warszawską
JEDNĄ Z NAJWIĘKSZYCH ORKIESTR EUROPY
dyrygent Witold' R0WICKI
Solista fortepianowy
WładysławiCEDRA
PROGRAM
tu -
--_
"°- - __r i Laei Fum'
'£)[?Fheny 5 47
S275
:
w
organiza-cję
NEW
-- — W KASIE BILETOVEJ!— -- MASSEY' HAJ-- U
w'11 m_Vf
28
że
of
10
się
sala
do
W
gSkgłmiHagsaaLa
? ? v mnt rwvn&&iwm% j1
s1
s
pii™~c --z
'ZWIĄZKOWIEC"
50-leć- ie u -
pp
'W sobotę 17 października Jiucz--1 nie oocnodzono W Grupie 5 ZPwK
£iote uody pozyaa małżeńskiego
pp Bernarda i Stanisławy Leszczy-ko- w
„Państwo Leszczykowie długoleij
ni mieszkańcy zachodniej strony miasta popularnie zwanego "Junc-tion- " obydwoje naleŻ4do Grupj5
Z zabawy kupieckiej
Zarząd Stów Polskich Kudców
i# Przemysłowców pragnie tą drogą
złożyć serdeczne podziękowanie mi-łym
gościom za tak liczne poparcie
naszego 8 go dorocznego balu któ-rdyomtuymPrBazAem
—odbPyołlsksiięegwo nKouwpycma
Doprawdy' rzadko spotkać tak mi-łego
i dobranego towarzystwa i w tak wesołym nastroju jak na odby-tym
balu kupieckim
Korzystając z gościnności szpalt
"Związkowca" pragniemy złożyć
nasze serdeczne podziękowanie
sponsorom którzy' swymi hojnymi
datkami przyczynili się do wjbra- -
nia Królowej Dalu Polskich Kup
ców i czterech wicekrólowvch Pięć
polskich panienek otrzymało war-(je- st tościowe nagrody
Oto ofiarodawcy Józef Iłajca
Furs 921 College St Ryszard PP- - Piątkowski włairiripl Rpvp1 Słam1
ping Co 111 Oakdale Rd Downs-vie- w E J Kolody Real Estate 153
Roncesvalles Ave A Grygieńcza
vłaśc'ciel Borden' Roofing 80 Bart- - lett Ave L Pilaciński Art5 Photo
Studio 780 Oueen St Wi 1 Ka
miński Four Seasons Travel 101
Bloor St W
Serdecznie pp kupcom dziękuje-my
za hojne dary którymi obda-rzyliśmy
piękne polskie panienki
które niewątpliwie przyczyniły się
do frekwencji balu i powiększyły
kasę naszej "organizacji
Jeszcze raz serdeczne dzięki pp
kupcom i naszym miłym gościom
Zarząd Stów Pol Kup i Przem
w Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
We wtorek 3 listopada o godz
1 wieczorem wDomu Związkowym
St Dp Kf A
Kola zurW H
nv 1 ZPwK oma-Triiibnw- ał n
wiane snrawy bazaru wszystkie
członkinie proszone są o konieczne
nrzvbveie Kandydatki na nowe
mile widziane
L Staworiyńskasekr
HAliLTÓN
ZABAWA TANECZNA
GRUPY 2:ZPwK--
iodbcdzie się w sobotę 2„listopa-d- a
br w sali Związkowej C44 Bar-ton
St E o rgodz 8 wiecz Komitet
zabawowy Zarząd Grupy i Dyrek-pi- i
Domu wraz z Kołem Polek ser- -
decznie_zapraszają całą roionię w
Hamiltonie i okolicy o liczne prze-bycie
Doborowa orkiestra obficie
zaopatrzony bufet miła
i serdeczny nastroi — zapewnia-przyje- mne
spędzenie czasu na
Grupy 2 Wsyscy spotyka-my
się w sobotę 7 listopada o 8
wiecz na miłej zabawie u Związ-kowców
87 88
♦
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 2 ZPwK
odbędzie sicw niedzielę 8 listo-pada
br o godz 2 po poł w Domu
Grupy 2 C44 Barton St E Ze
względu na charakter ważności ze-brania
wszyscy członkowie Grupy
2-gi- ej są bezwzględnie proszeni o
liczne przybycie Tylko poważna
choroba lub nagły wyjazd w tym
czasie mogą usprawiedliwić nieo-becność
członka
Zarząd Grupy specjalnie zapra-sza
wszystkich o liczne
przybycie również na zabawę Gru- -
mi t eftnnip iiMuuauu i""
śzenie to traktujmy jako nasz obo-wiązek
moralny wobec swoje] or-ganizacji
która obecnie potrzebuje
5„„n- - nnmnrv finansowej W so
botę na zabawę a w niedzielę na
zebranie - przyjdźmy wszyscy
BANKIET DOMU POLSKIEGO
Z okazji 8-m- ej rocznicy przebu- -
dowy Domu PoisKiego uuuyu
w sobotę dnia 7 br
o godz 6 wieczorem w Domu Pol-skim
Doroczny Bankiet na który
jest serdecznie proszona cała Polo-nia
Gorąca kolacja czynny bufet
i zabawa przy doborowej orkiestrze
— czeka na wszystkich
FUNTÓW 33c U K R U
Wsivstkie papierosy S2?4 "Kotęx"
Jakości nlony (
5 par srwefeotrrmy JM298 kTri~tkakoshzaullkkai 339
rhusteczkl Wt prześcieradła
męskie'- - roine kolory
IJ49 płaszcz deszczowy tf radia
6-transist-oroe
$7M
SHOWROOM
Ma
UNITED
Kino Sł W kolo Sfrachin Ave
Toronto On!
nA 11 JO do 6 wlecz Czwartki do 9
0 wrllament St (kolo Gerrard)
i?_6 wlecz (pon-czwa- r) pląt 1—
" r iW2e1p7y3 Danforth w sobotę
poniedz dosob v
Tel TADEUSZ
1£43Elecr W_
PAŹDZIERNIK (October) sobofr
Łeśzczykow i
od początku jej „założenia Biorą
stale czynny udział v-- p wszystkich
pracach i organizacyjnych p Lesz-- " czk wGrupićL a panhLeszczykowa
wvKole Polek Obydwoje piasto- -
wali szereg funkcji organizacyj-nych
"z których zawsze wywiązy-wali
się znakomicie '
IPaństwoLcszczykowie wychowali
trzy pięknecórki które Vswoim
czesie słynęły z wysteoów na sce
niegrupowejJ Prowadziły one nrym
jako jednejztpienvszorzednychak-tore- k dawnego Kółka Amatorskie
go "Lutnia-rktór- e wystawialOidośćiTei7 swom?
poważne sziuki sceniczne nie iyi-k- o
w Grupiejj ale także wwyjaz-dac- h do innych Grup ZPwK iak
Grupa 1' w Toronto Gr72v Ha-milton
Gr3 w St Catharines
Gr 4 w Kitchener Gr 10 WBraht-for- d Gr 11' w" Guelph i! inne1 '
Na Złote Gody zebrało się%duże
grono przyjaciół i liczna rodzina
Nejstarsza 'córka Berta Bartkiewicz 1
(Barker) z mężem władysławem i
ich dziecina wnuki ppjLeszczyk)
ouny z zuiiij rairci4 joanneuar-r- y
i Tommy Pan W Bartkiewicz"
prowadzi z dobrym powodzeniem
zakład instalacji elektrycznych
znanym wśród budowniczych'
Druga córka"1 Lidia zamężna 'za
Edwardem "Krukowskim obdarzyła
Leszczy!: 'dwoma wnukami "Ed- -
wardem i Loraine 1'anstwo Kru
kowscy prowadzą interes sklep i
stacja gazolinową niedaleko od
Toronto w miejscowości Picke-rin- g na drodze 2 z Toronto do
Oshawy
Trzecia córka Helena i fej mąż
John Ruskocy sa jeszcze bezdziet-ni
ale gdy zastosują do słów
zachęty jakieposypaiy się pod ich
adresem długo nimi nie nozostaną
Nad uroczystości Złotych Godów
przewodniczył prezse Zarządu Głó-wnego
ZPwK p:„S' F Konopka
który równocześnie w imieniu "ca- -
łoi organizacji i Wydawnictwa
'"Związkowca" składał gratulacjo
życzenia W imieniu ' Grupy 5
przemawiał jej prezes p A: Madę- -
ra a w imieniu Koła Polelc prezes-ka
p M Karwacka Oni' też oby-dwoje
złożyli prezent od organiza
cji dla solenizantów
W {miAniit 'nrrułapiAl1 nirrotnń
Shorl a 1ocoŁmarJonka snelniala
62 Claremont odbędzie się mie-'wia- li Staniszewski Mi-sieczn- e zebranie Polek Gru- - Pogorzelski i łMakoś
Ponieważ beda o'rveinalnv druiba '
członkinie
atmosfera
za-bawie
członków
się listopada
hiine
FACTORIES
9—9
sie
roie druchny' DrugadruchnaplBufet jak zwykleobficic'zaopatnO'
Pawlowskato siostra p4Leszczykalny w przekąski i napoje Zadów o-Stars- zy idrńchnaj?' pp lenie' gwarantowane
Short też długoletni członek 'Urn- - 7~TT '
py 5 mają -- obchodzić ich Złole ZABAWA ''HALLOWEEN"
Gody małżeńskie w Jbanlzó nieda- - Placówka 310 Kanadyj-Ickie- j
przyszłości Gdy' sie o' tym skiego1 Legionu zaprasza całą Po o
obecni śpiewali lim nie na zabawę "Hallowccn ' jaką
tradycyjne' "Sto lat" „ swym1 lokalu przy 920
W imieniu rodziny tsioor ai~vesi w soouiy u ia-wszyst-kie
trzy córki składając to! dziernika i--
zy dźwiękach omestry
dzicóm życzenia długich jeszcze' lat Stanisława iGarnlckiego
nn}viń mninńsinofln w Bufet zaiinatrzony w zimne na- -
zdrowiu I1 dostatku Temtrwtńro- -
' i -- 1 I I--
wała peina baiuoDccnycu hMl-uku- -
krotnym Iradycyjnym "Sto lat"
Jeden i uczestników
PODZIĘKOWANIE
SWłnrfamv nasze serdeczne po- -
łifraiCSk
dowiedzieli
urządzaw
przemawiały
dziękowanie wszystkim' tym którzy Ks A J-roeh- ch b duszpasterz
przyczynili się do urządzenia nam z Warszawy odprawi na zaproszę-niespodziank- i
w1(rocznice 'naJzych nić Polskiego' Zboru EwAugsbur-Złotyc- h
Godów mahżcńskicli Chwi- - skiego w Toronto nabożeństwo Ro
le jakie pneżyhśmy na tej uroczy
stości pozostaną'nam w pamięci na
zawsze Stokrotne' "Bóg zapłać"
Stanisława I Bernard
Lesiczykowie
Wesi Toronło
BANKIET
"WSPÓŁPRACA POLONII"
Grupa 5 Zwiqzku Polaków w Ka
wraz z Kołem Polek które
słuźq od dawna wszystkimi siłami
idei jedności tak w swej organiza-cji
jak i na zewnqlrz serdecznie
zaprasza) r całq Polonie na Bankiet
pod haskiii "Współpraca Polonii"
W ramach bankietu odbędzie się
uroczystość uczczenia długoletniego
działacza społecznego S F Konop-ki
Mówcami na bankiecie bedq p
W Krajewski i p A Madera I'o
bankiecie zabawa taneczna
iTrnr7vstnść odbędzie sie w Do
mu własnym 28 Heitzman Ave
Tnmnin o v sobole dnia 7 listo
pada 1964 r„ początek o godz C 00
i™ Wctpn S250 od osoby
isomnei
87 88
rDnwn MŁODZIEŻY GRUPY 5
ZPwK
W niedzielę 1 listopada o godz
2 po poł w Domu Związkowym
28 Heinlzman St odbędzie sie ze-branie
Grona Młodzieży Grupy 5
ZPwK Grono to po dłuższej przer-wie
rusza znów do pracy Z tego
też powodu młodzież zamieszkała w
pobliżu proszona jest o przybycie
na 7Pbranip_ lir "'
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W drugą rocznice śmierci
mojego męża śp Feliksa „Sierżanta
który odszedł 2 listopada"1962
kieruje do swe ser-deczne
uczucia oraz składam
Jego pamięci wiązankę szcze-rych
i miłych ''myśli
Zónajtozaiia jitrwm
(TED) DEKIEL
Toronto LE 4-75- 31 g
PRZEDŚWIĄTECZNA WYPRZEDAŻ PRZED BOŻYM
NARODZENIEM
w nowoczesnym sklepie
S f ?N G El R '" S 'v 'Toronto — TI- - 534-747- 4
DylSiyf chodnikiflinoleum 'pe farby w najlepszym gatunku
Wszystkopo nąinizszych -
JUŻ PRÓBNE JAZDY '- -
pierwszorzędnymi samochodami model 1965 w firmie
PUDBICOMBE PTOBS LTD
wasze ' przedstawicielstwo
wozów
C0MET METEOR MERCURY
Gwarancja na 5 lat lub 50000 mil'
Sf
31lWIl964'
WJffB rsa ess vn ' Mra' _ H
drużba '
' Polska
dohrvm
nadzie
Niego
cenach
m 1-2-
491 -
Ctm iTłlowo'1 cyfrf Sf Minimum SSt i Oglomnlł priymue sleHleltfenlcinl
ponledilłlAk do sodr1 po południu do
RÓŻNE
(ORKIESTRA niedrogo SZKOŁA MU- -
jeanogoaunna i au
i +
NIEZWKŁA OKAZJAt Hodowla siyn-sn- ll jestbardio iskcrwna- - State zapo- trzebowanie na sK6rkl"jDuły rynek" na
hodowlane (iyure) okaty Łatwe do ł"-wlen- ia
1 hodowania Zachęcamy do roz-poczęcia
niasnej hodawU ze skromnym
kapitałem Stonchouse Chlnrhlllannch
KR' Nr: I- - Uxbrld(je Ont niuro:
111 Haddlngton Ave -- Toronto 12 Tel
RU 2-68-
06 83 P
NOWOCZESNA sala na 400 osób t dwo-łrn- a kuchniami do wynajęcia' na" wszel
kie okazjc Katdcco arna w lyeoamu z
wyjątkiem soboty wieczorem Czlonko-I-e
ZPwK t Credit Union maja zniż-kowa
cenei informacje: 62 Claremont
SLteUEM 6 5513 77 P
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S OEUCATESSEH Polika I ki
nadyjska kuchnia Właściciele:! 1 V
Leśniakowie "zapraszają na smaczne pi lrawv I60R Qneen StrW Tornnt
2
MATRYKlONIflLHE
U WAG Al W tprawach mlrynniiinw
ogłoszeń rdaktiitadnychi łnforrnacf
oraz adri6vWt udzlela Protlmy pita
ledynlł na Nr- - Bo lub podany (
t ' J--~ WDOWIEC lat 42 "z "braku znajomości
poszukuje przyjaciółki dopłat 39 dozA-łołenl- a
wspólnego tycia skromnych
wymagań rozwiedziono " 'wykluczone
Tylko poważno listy klerowacs '"Związ-ków
lec" 1475 Queen St W Toronto 1
Box 938- - " 80 87
'POLKAi wdowca lat 50 z zawodni pie-lęgniarka
ml ej prezencji łagodnego
usposobienia przebywająca z wizyta w
Kanadzie pragnie zapoznać pana Wicchi
matrymonialnym- - Oferty klcrownó do:
"Związkowiec" 1475 Queen St W- - To
rontO)3 Ont Box 939
ZABAWA CHÓRU ŚW CECYLII
W sobotę 31 października o go- -
dżinie 8 wieczorem w audytorium
sw Stanisława przy 12 Denison
Ave Chór im iw Cecylii urządza
zabawę taneczna na która mile za
prasza cala Polonie Do tańca pny-- J m™ł horbio dnhnrnwn orkiestra
noje oraz knclinia w zimne i ciepłu
iAuHiiAuil1jf IU n nnrA ł A1na I CW "i-itjdin- un i""n' "
ląbki
Atrakcje Niespodzianki Zadoi wo- -
Menie gwarantowane- - —-
NABOŻEŃSTWO REFORMACYJNE
forinacvine z komunia sw w nie- - dielcl 1 listopada ogoJz 11 rano
w kokielo iw Pawła 51 Clinton
St Toronto 4 (College i Grace SI)
O liczny udział prosi
Z Parafii Narodowej
BAL MASKOWY
W sobotę 31 października cl
go'dz 8 wiecz avt sali parafialnej
180 Cowan Ave odbędic się Bal
Maskowy urządzony staraniem Ko-mitetu"'
Do tańca" przygrywać be
dzie orkiestra Jana Sawy Bufet
obficie będzie zaopatrzony będsl
też smaczne przekąski Do współ
udziału zaprasza się całą' Polonię
Zariąd Kola SPK No20 (Toron
to) podae do wiadomości ie
WYNAJMUJE SALE
na małe wesela zareeryny — "ho-wers- "
oraz Inne uroczystości rodzin-ne
w domu wlasnjm 706 Beverley
Ceny przjstępnc
WA 1-7-
612 lub 239-348- 3
87 P
TED KOWICKI
SZKOLĄ MUZYCZNA
Nauka gry na akordeonie
Specjalny 8 tygodniowy kurs
dla początkujących
"PANCORDION HARMONJE"
1077 Bloor St W 531-795- 7
71-4- 0
Sklep artykułów spożywczych
mięsnych ł różnych
istniejący od przeszło 27lat
NA SPRZEDAŻ
Cały budynek sklep i dwa apar--:
tamenty
180 Argyle St róg Beaeonsfield
86 87
Tu Klub "Piwnica"
ZABAWY W KAŻDY PIĄTEK
Gra świetna orkiestra włoska
"MARIO"
Bufet: dania zirrmc i gorące'
Miły nastrój-Dobr- a organizacja
Dojazd tramwajem
"Humber Loop"
2095 Lakę Shore Blvd Vest
--"SEAHORSE HOTEL"
Początek 850 ća 100
Wstęp $150
Telef- - 259-004- 0
BJ-9- 0
Kolorowe Liście
Kolo Prryiaelół Harcerstwa w
Toronto zaprasza „ Rodziny Har-cerskie
Przyjaciół i Sympatyków
Harcerstwa na doroczny bal ie-sien- ny'
"KOLOROWE LIŚCI E'V
który odbędzie iie'w'plłłek dn
20 listopada 1965 r w Domu
Polskich Kupców przy 1330 Bloor
St" West Toronto
Prosimy o zarezerwowańieobie
i zapamiętanie tej datyr
LE 12492
Trumjrrpg affiWjiJraiwawiffiiCTttwn yit 'yąETłgnigai J J 'BIJMP - !
1 J' ""' - iii
„ %
_r ~ _rl„ a
oglotienlt Dodłlkowi epUlłii Box 15
codzienni- - Do wydnl Irodowtso — sobotniego — ciwirltlc do godr 1 pa pol
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój Y kuchnia tel
LEł0916 po 6-teJwl-eci
8S-6- 7
UMEBLOWANE 2poVo3e dla'samotnvch
osób Tel 534 1632 86-8- 3
OKOLICA Bloor Bathurst Pokój um
blowanyf do wynajęcia-l- E 2-59- 85 " _ 80S
NIEUMEBLOWAha "nat" 4 pokoje
nowoczesna kurhnlai I łazienka niad-ston- e QuecnTel 3G0flO95v
UMEBLOWANE liib~nle~2 pokoje
"kltchenettc" lodówka I 'piec Olek'
trvczny Runnyinrle Annelle Telcr
7G3 1253 87-S- 8
NIEUMniLOWANE 2 pokoje i kuchnia
1242 College St LE 4 9401 8749
"FLATdo wjnojęcla 2 pokoje 'kuel- -
ma oraz "Minny-room- " rei 534 1)482
87 88
WYfiODNY— umeblowany pokój do
najęcia Okolica Honresvalle Illch
1'ark- - blisko komunikacji Tel 537 5802
8748
POKOJE I kuchnia na parterze dla
dorosłych Tel 532-272- 8 dzuonlc do
2gieJ po południu"
BEZDZIETNE malłenstwo' ~w Jredhlm
wieku poszukuje nleumeblowancRO apar
linieniu luli snmwtrlelneo tlntu dwa
pokoje kuchnia1 JazlenkabalkoiK od cjiodu gnra rejon [lllgh iaKcvw Pry-watnym
Rpokotnjln&aomu' 'ńlc 'zaietv
na pospiechu Tcl-J- M 214U " 87 29
m smm
ALUM1N10WB pKfJA'innZWlMWy:io
ko jcaitinkowi moterl?!1 f'liokona!i
konsirukejn Ccnv rabryilłniClvColvlllo
Ud Toronto 15 lei 249 1477 wlmorem
25V3l2ł I Kovak-wsk- l nllo Iclor
ItO 7-77-
CI i: Janota 74-- S 84
DOM C pokojowy do iMirrrdatila J'arter
umbclnuany Dobri" okazja i powodu
ujj-ud- u 0'ladi( mołna io Olej wie-crore- ni 24 LtuifOmarck Avc LE 7-47-
B1
"STAtJIMCIA 2 mile od Toronto pfrv
II wy 11 70 miel irai rwypojafnnlnni
renn $1100 Rotowka llurd?o o'-"-- - ur7adronn prospcrulcn w (mii TOOtl mledccnle rn 4 pokojowe inlei'''!"
konlrikt drlcrłnM-- y nn 5' lit lo"0'!
"jpr7dały! roreJ"lc "lc npńlnlko1'' 'w
"konała oknrja siłlika wrredat Tidpf
Oakrldiffł Ont —'773 5052 B7 I!"
' I i PUCH avrl n'nflcs7v' Khtnnrkr i-- -"
n-A—- nn uallrkl kołdry pnrlinwc' Tc'
EM 8-54-
0li:
_
B_7 i)''
1)0 SPUZKHANIA Wrrt dłli'n"vi"n
fncji--t t ninlerucnii I lóko pojedynere
'- LE 3 5095 - - -- " -
►0''A '"nfyiptredam Tarwilvt reny
IR nmiin ' -
cy nrcr-cijii- c '
IUTNCIONOWANl polsi-y- ' lnlriikto'
r7V — jProwndi łuinoch6d Jut w pierw
ze Itkcll jKprliuJ liez fadnrl) 'obv
wiązań He7lHtn Instrukcje u nai liii
Muicmi rnrnt '' "Vor HtrWI (V"''
IlallnirU- - Tel LK 2 3Bri ' 85 S
sHNNVItor 'el I4-K- MI17B Cili
lil"rtriiMii" li'!1 1hmIiiIiwh Iłko'
c dyplornrm "OMtnrii'-'i'Bly- : ldmfuf
Ulill 4 lieiw?rńm ' "lllllelin
nHKl t4'IH llliiK SI W' Dl K
M UCHZYN A llOII(WrTSZKniJ lMn "Wnltl" llt7yiiiycv kaldym Jeyku
ii h i„t wrvMk!cl lv(ńw Kerjalll
w' parkowaniu) wvIłvaiii iw
i lu 'i: 2 54KI-- K7IHii4i1li1i PIaWrllairnnrlilielyoiSIRl teTlell
WA 4-i7-
H 71 I1
Ji''0WflHIE I TAPETY
MAlUWAfll _l'ociumilllnVll"'"
YIAlOWANIK papTerowanle vller vanie "(jriliilmf" wykonuję mybkt
laniu iiirioia gwamiiuw na lM siełan MOW'
EMftMf 0ft -
APTEKA '
SOlltiJKI 1'łlAHMACy
151 Ronceivalleł Ave - LE 6-54-
57
ASEKURACJA
HENIIY W IIAUAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubcpleczenlt
479 Av ' LE )094!
ASEKURACJA "
P BOMBIER Sr I K BOMBIEK Ir
Toronto loiurinc serylet NJur(t'uwjtIclnkaljcwlilekuabzea7plepcozleanka aencj'
HU DOndał W- - LE 2-44- 3] I LI 2-51- }!
Druki wszelkiego rodzą 1 u
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W --
~ LE 1-24-
91
DYWANY
Tel 533-236- 8
za J12a uraz z filcem- - 12 pięknych ko
lorów dekorator z 1'aryta uzyacim
IDO stóD kw od SJŁ5 Itównlet firanki
Clen O-Rus-- Co 81 88
FUTRA
Największy polski aaJcp z futrami Wy"
kitorneujemCyzyłncouwnye fourtarzai p—rztcnhaopwrauwjtimamy)
llobola gwarantowana ' Ceny umiar
kowane --i JOSCfM J RAJCA FUKS
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lantdown- a Hardware Co
Skład towarówi lei farb oaczyr
kuchennych orzyborów swodocla
gowych — Właic vy Włudyk
1277Bloor5f W TeifŁE i-i- boi
KVIACIARNIA
FORTUNA TIX)WE4SIIOI'
Kwiaty na wszystkie okazje' Ujr
cialnoić' bukletyilubne) '
356 Bathurst„St Tlr 3684)797
'naprjrtlw szpitala)
"
KRAW"IEC JAN KKUZKlJ
Ubrania z' materiałów a oj? poUkl
2783 Dundas St W RO 7-44-
73
lub-ZwijzkcwIe-c"
S3BS
MARI1AWJPI BUDOWY
Szafki kuchenne
'"" Plomberkę
Plastcrkę
wysomtjs „ 1 PILARSKI
RU 1-74-
12:
C5-- P
NAPRAWIAM wszystkie mniyny-d- o pr"nl: TeU LE 0 r77J ' ' wi e-
NAPRAWA' masi)-n- ' biurowych TUf'
5JJ-4S3- S
LICENCJONOWANY ulektrykk'ol f k wykonuje wszrlkle elklrvnu IntiAl
eje w nowych budynkach orut ńaprt] CPoHradfyl 1 ouacowanla iwlitinu lvi
KRYCIE DACHÓW budowa louJnÓBi
takladanle rynien tcUkuwych wjkonu
Je tanio 1 fachowo wait rodak tAUkiaa
der TocryU'leL LE łWłOJ II
1--
n PLASTEItOWANIE rubuly cułoU1
budowy kominów IK 48ł tjt
&%!+ riASTKKOWANIR' --k POktiJe 'Uhł
pUnlcr Ccnyt nlikU IK jiil W
j i '-- h-' LICENCJONOWANY „ riUMBK 'Hiai
nula' wiilkl ' robol woJio kiiłlU
Ctflna tłOifawarAiitlaJ FlaktfrfiT lu trenie kanałów Inlalca (tuvfHk pleców do olinewanla l LiiilkaB )„
soractiwodf bl ladiil wpUtt ItlW
Jn Nlewladomkl4RU 1111- - ((
SAFKWAY SI-lumblni- j av"1leailnt
konlniktor ttykonuje miweHnpriKla
taro inMaiarję jn lliic-ra- k IK-S457- 9
KRYCIE UACIIOW wlńwńui tuduwjlr
okapflw LEJIHr ' T '„ił
KRYCIE JUCIIOW ' rynien" ickWych"
prace lilacharHe Nowi roboty l"repV
racj- o- KOHttorjsI liplalnle„-IR41J7- J - 83 Stł J1 - HVit~ - j t--
rf ♦m —JISS-PRZHton- KI
HwelklMfol rnilM(i- - we-wn- aln
I ievniitrr:iWmii''k(ielini'lVła
tlenki Itp p'arei "loliklo' rceme-itt-w- e arnt(liVdtwy'nnvtclt itomdw 'łMe- -
pńw Itp Ceiiv lirilo4'rnlton# TH#f'
AM HlC47jo (! Iprrf jf ciM-- 7
NAPUAVA'kryrVjijniiownUwrłlv
McKO-rodłaJ-n
daoliAW Tel lc'j7Jłf
POTRZEnNATtiiiia knliurlv Móv
drlcnnej pracy? JVIrti ulfłunłlePIa'
in wru11nij iiiiMnr 1 'fii(iAM Ai 1i1mA " 'i 'T ni i a PÓTRZmNAf pnńmcjMoinnwii łfliUnlfeliljuij
kaniem na inle(t' Warunki
Ipnla Wetf 301 0707 ''88117!
POTHZKIINA pnmoe dihiklmr(nrf vnl'M--i le1Ml Vlill(!aiiv' '—
imo oV hvh ' j„ WrHjr
PltZYJMr%ito pllit-i- nli 1 'Ke
iWłTrlSlW37)7fe
i f
III ui lliv I nniiiiviiii 7oiieKOuiua
lle'Chnra7110 n50M-- : iW-iY- y'
łornzfiNi'eiii-7vlr- V niH w dla clicstfrrieldńtt( ddV?błtld tw"
I "cut off-tov'- i 'IV! 7!}1V'W iXWŹ
Oi'HlA'10'f ')Wviiv' iVrleli łłhntu
lli- - nArfilnM''l jV'd-l'l'-- l 'łhnł'1'
fłHSflevimH T(dJ'2C FriiM-V- r Tciun 1131 JiC-- ł ('To '
ni a nkk im nyv-"- 4 '" ' 'jMljM"'-- ! i r y"
lykl 7 NAweon lpjowi powuklwaiiy
wwa7tiej sprawie rh'„ franka - Kr
iifkloBn I'ls- - iln' 'ZMri''"l'V:!Vii''Jł
Qucen St WenlHToronloOnt'CouJIO r&W&¥mW±
ItlfllAllO VI A I- -i J S li1tntlliT"f$
nowa- - ui'7'i nirnwt ' n
dli(HI H Byiłafrttłrfynąl łlilks
ITIKWIZJA !IIWI MWh1
„Kh ICftnWlA-- ł I '(lllH'rt
PRZEPROWADZKI!: u--
5TASZFKW"!'i:LKIr?Hl'l'HOWAli-K- I
Tel 2498107 - f L
'AAMSICA'pi'dJe In vunom)cl
trok' Jej hieJa 'p tl 'AiNintkleflo
Go2oJdaleJ rolil preroivadiklrenfi1lCl'lJ - - '' --(673
Zatelefonujcie -
AUUiCUZTrVlTVWA&łWiJtiTKU fULSKIMl
J
Roficeiytlleł
DRUKARNIA
i
—
i
s
wi-r- — ' h jn 'x5Sfe&k'1 '
Toronto
1'UAOA aWAHANTOWANA'' (--' TfVrSERVCR ił
ŁE 2-77-
33 Cle'ariVlilónTVf1i736'dori'di?V
piekarnia : : -
Pił-CZyw- o ilai' ŁiolałlilKil '
'wypiekane' - "'
DEMPSTER'5 BREADKroS1
2 "frmtir Av 'W' fV 'LB 'W
Z &C REFRICERATION -
Reperacja wszelkich lodówek 'do-mowych
i Bkkjowyclv pleców flek'
trycznych lu pralek 'oraz aprzfdU
u'żywaWnyłcaiisno"śwćymZilanGa1osi1 kokwupiknlo ''
803 Queen St W?r Tiy363-957- 7
OUIuna24 k-wiz-in
t4
RADIA DO SAMOCHODÓW
MAKAWAVI IfPKZlÓAłl
Tclewlije v 'lelewlzje kolorów łtau
transyitorowe - Hancloiouy KadloU
'Gramofony
Ołwarfy od 10 do — w otely od t d i
1660 Oueen St W — Telr 533-333- 3
(TrlUer U Queenj" W
UBEZPIECZENIA
M Marchttwlcł lMurana'-rl-e
Na tycia— łaitioflMKly—Jidj'"
kradzieży I tniw
floUdole r naJkur74tftJ '
efMmttfval'Blvd' — „re-"-- łi ~ -- Tl'M-_"JT''"' i'
1
SPORT 'I ' ELEKTRYCZNOC '
'UUKEiCYCLEs&ftUiJlli
'aekUyezne-prtyrMdyf-lOinow- aj '
sprzęt aportowy' włł-olklłi- ił - Na)tar poUła firtB" ~ "
625Quen5tt'WT-''TIM- M I J
lAKł-ADPOORZEBOW-Y!:
1 iiiinJil 1 fioKA":j Itfti oTnon ' ' ""
PnyjmuJe ogłoszeDlido- -
Informatora:
M Klnciłl — Tl L8 1-2-
491
LEvl-24- ?l
' ckt
POLSKI PROGRAM RADIOYY
"SYRENĄ"
Niedziela Stacja Fali
9— 10 'rano J CKTB 610
297Humbererest Blvd " RO 9-9175(T- ecz)
— k r
w
iii
r
Uii
'ft?l