Zwilazkowiec Alliancer, June 09, 1956

              hil: ? i
sjsasEssaw: ssssttssiigj&feMfóC
IE&" C-"L- -- - te u
sSTL (ZWIĄZKOViEC" CZERVIEC (JUNE) 9" —'1956
1 K I
v „ _ !
Si l'2Lt'J ' w J- - t ? ' L"''
?£?£
M4vł1
fcf-iV-n
ff'v im¥ Jna Mt
Ił&
vi
"M
l1i
'hi
[ 3 i
-
ttf
H l
4 U" f
f'L ifl - r--
i
t - i: f
I Si '' "
i li! ' I'
I jT-fi-
' - 1 i { 'j i
I Ni "ł I Słil f '
I V=' tf I ssK t i Jv!I 'r - h'h'-
-
1 uh1 " 'fi łiit- -
! 'i' i I m SHIi ? ffTS
--w-
1-S- tf53
6
II
"'
is
V
ww--
w
3
b n
UB
i" I-M- ? bzc i z__uiura
KMIETOWICZ
żegna] Szkoło!
fi-- r W sobotf 20 maja v Szkole Pol-- Przewodnicząca Pady Edukacyj
leskiej Grupy 7 ZPwK nat_New To-- j nej DaniIrena Korsak _wyra?jM ironto oDchodzono podvtojną uro-- J
czystość — "Dzień Ojca" i zakoń- -
czenie szkoły Zagajając akademię
tpani Moskal złożyła życzenia
wszystkim ojcom i poprosiła ze--
branycli do powstania celem ucz-~th£nl- d jednominutowym milcze- -
ńlem 'pamięć tych ojców któny
fcacszi w zaiwiaty f!Pierwsźa tześć programu doly
ffris-ła- ' "Dnia Oj'cńw" Dzieci szkolne
jjbranc w stroje krakowykie usta-yWł- y
--się na scenie i odśpiewały 'Czerone różyczki" Irenka No-S)cpłV's- ka pięknie zadeklamowała
jSyfpfsi "Jłójdc ja na pole" poczym
ąposypały sie orawa za ucKiamację
chóralną "Mój tatuś" Z kolei
'?:dzi{ćf( zaśpiewały "W poniedziałek
w vWMua4 i sdeklamator i uczeń popisał się
spaniałem wierszem 'ilój ta-£Miy- T Julcia Śpiewak odczytała
g)Jriepiekny wyjątek z książki "Ser-wę
Amicisa o miłoici do ojca kia-vryXwiipełno- ici wystarczł za oko-'Tjcińolcio- -)' referat Wyjątek mac-Estójczu- hł zebranych i spowodo- -
Jv5V?źe Julcia' otrzymała dużo okla-'skówSpie- w ''NiecIi iyją nam" za-kończył
"Dzień Ojca"
- -- Poproszony przez organizatorów
Łks 5witalski zwrócił się z przemó-wieniem
do dziatwy szkolnej Mów-capodkreś- !ił wkład wychowawczy
kierowniczki szkoły p M Wolnik Iza który dziatwa powinna być
Nawiązując do "Dnia
Ojców" przedstawił trudy i stara-- „ nia jakie każdy ojciec ponosi
chcąc dobrze wychować swe dziec-- ł ko Piękne przemówienie ks Swi-ttalskie- go została nagrodzone burź'i
oklasków
'- - Druga część wieczoru to zakon-- s czenie roku szkolnego Zaczęły ją
pojedyncze deklamacje Halinka
Gągol która ma zaledwie cztery'
latka mimo trudności w wysła-wianiu
się świetnie zadeklamowa-ła
wiersz "Wakacje" Sala nie
szczędziła jej braw Halinka -- Moskal
podbiła sobie serca zebranych
deklamacją "Żegnaj szkoło" a Mi-chaś
Litwińczuk wspaniały dekla-mat- or popisał się wierszem "Mi-nął
rok szkolny" Partię deklama-cyjn- ą wieczoru zakończyła Jania
Nieckasz "Wakacjami"
„ Po śpiewie "A' wakacje toijzccz
miła" Jadzia Wiącek odczytała wy-jątoki-ZA-ks- iążki "Mowa ojczysta''
który zrobił duzc wrażenie na"ze- -
„
--8SHŁ'
aw"a™?9 ciekawą inicjatywą wy-stąpiłyśzk-oiy
w Toronto Chcąc
mizyczniejpr7cszkolić swych ucz-Milów?"urządz- ają
koncerty muzyki
ipownznej) Młodzież ma okazję za-Jpoz- nat
się z utworami najwięk-?$zychkompozytoróVŚU'i'- ata
Krj)staTnfo odbył się laki "koncert
VcIukacyjny"''W"Cedar'alIeSchoori
sNazfctlka tygodni przed nim inspek-JfJiPimizyczi- iy
szkół zapoznał do-ydfdn- le d7ieći''z utworami- - jakie
tesż1y dóvpiógramu kompozytor
niifriiistrumentąmi W ten sposób
każdy uczeń miał ogólne pojęcie o
utworze jńuzłcznym
Konceit bjł zorganizowany sta- -
raniemyjMusic Performance Trust
Funds" i "Toronto Musieians
Unionvtocal M9" Orkiestrą zło-żoną
'przeważnie z członków naj-większej
óikiestry torontońskiej
t zwsToionto Or-chestrrCCdyry-gowal
nasz rodak p
II Rzepus
Pfrogram obejmował utwory: We-bcfJchubei-ta
Griegga J Straus-sajvyąt- ki
z opeiy "Aida" Ver-cfiegoanj- cę
Hiszpański" Nr 5
(bolcroj" Jloszkowskiego Wyjątki a
operetki "Rosemarie" i marsz Ud- -
gara
Młodociana publiczność składa-jąca
się z chłopców i dziewcząt
lat 12— 15 wykazała duży en-tuzjazm
dla utworów klasycznych
Po "prostu nie chciała pozwolić or-kiestrze
na opuszczenie sceny po
koncercie prosząc o odegranie
dalszych utworów
Oprócz kierownika i nauczycieli
szkoły Cedairalle na koncercie był
inspektor muzyczny Mr R Baillie
'trftj
t-t-ś
p
74i fiiW "
iflillip
poaziw dla dziatwy szkomej na
New Toronto za wj trwałość i wy- niki w nauce Mówczyni wyraziła
nadzieje że w nowym roku szkol-nym
dzieci z równym zapałem
przystąpią do pracy
Po partii tanecznej w której zo- stał wykonany krakowiak trojak
i kujawiak pani M Wolnik przy-stąpiła
do 'rozdawania świadectw
Kierowniczka szkoły oświadczyła
że w ubiegłym roku szkolnym wię
PROBLEMY KOŁA PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
31 maja Kolo Przyjaciół Harcer-stwa
w Toronto odbyło swe zebra-nie
przedwakacyjne Według opi-nii
kierownictwa członkowie spra-wili
bardo miłą niespodiankę
przychodząc tak licznie na zebra-nie
że sala biblioteczna Domu
Związkowego Grupy 1 ZPwK przy
G2 Clarcmont St wypełniona była
po brzegi
Zebranie zagaiła prezeska KPII
pani II Fedorowicz informując p
dwóch poważnych problemach ja-kie
stoją przed harcerstwem vi
Toronto Są to: znalezienie stałego
pomieszczenia dla miejscowych
jednostek a więc t zw ''harców-ki"
oraz wybudowanie stanicy w
Barry's Eay dla kolonii zucho-wych
W chwili obecnej cała uwa-ga
KPII skoncentrowana jest na
drugim pioblemic
Przewodniczący Komitetu Budo
wy Stanicy p inż Malczewski w
swoim sprawozdaniu podał historię
dziarainoici tego komitetu' W
kwietniu ubiegłego roku zapadła
decyzja budowy Stanicy Powołany
komitet zabrał' się energicznie do
pracy Ze zbiórek darów docho-dów
z imprez rozsprzedaży cegie-łek
zebrano w stosunkowo krótkim
czasie $3 30300
W Północnym Ontario obok pol-skich
osiedlił Barryjs Bay i Wilno
w baidzo malowniczej okolicy by-ły
tereny na sprzedaż 'Zakupiono
od Polaka 8 akrów ziemi które na
przestrzeni 80Q stóp dobiegają do
jeziora za cpnę $1070 00 Na tym
teienie wybudowano Stanicę kosz-tem
£$238200 ' ''
Stanicę oglądnął przedstawiciel
Ministerstwa Zdrowia Prowincji
Ontario i oświadczył że trzeba w
niej zaprowadzić cały szereg nie--
£ĘtfŹ'r KUiJUtlU EDUKAC_YJNY
Symphony
przedstawiciele instytucji organizu-jących
koncert władz szkolnych
miasta oraz innych szkół Koncert
zrobił ' jak najlepsze wrażenie za-równo
pod względem doboru utwo-rów
jak' i wykonania Dyrygent
p II Rzepus spotkał się z serdecz-nym
przyjęciem ze strony władz
szkolnych które prosiły go o
przygotowanie "konceilów eduka
cyjnych" na sezon jesienny i zi-mowy
jakie mogłyby być dane w
różnych szkołach w Toronto Ró
wnocześnie zaproponowano p II
Rzepusowi zorganizowanie koncer-tów
dla chorych w szpitalach
Warlaloby urządzić ' "koncert
edukacyjny dla Polaków Przed
każdym utworem konferansjer po-dałby
jego treść i parę szczegółów
z życia kompozytora które wy-wai- ly
wpływ na jego twórczość
Na pewno publiczność nie nudziła-by
się lecz z pożytkiem korzysta
łaby z tak bezcennego skarbu]
wzruszeń jaki daje muzyka
Przedstawiciele Grupy 1 ZPwK
(Tofonto) Grupy 2 ZPwK (Hamil
ton) _ Grupy 5 ZPwK Toronto)
Grupy 7 ZPwK (New Toronto)
Grupy 8 ZPwK (Toronto) Grupy 2G
ZPwK Cooksville) Grupy 2D ZPwK
(Oakville) oraz Grupy 30 ZPwK
(Brampton) na zebraniu w dniu
27 maja wybrali Komitet Wspól-nych
Pikników składający się z
przewodniczącego (Grupa 1 ZPwK)
I-g- o w iceprzewodniczjicego (Gru-pa
1 ZPwK) 2-g- o wiceprzewodni
czącego (Kolejno z Kazoej urupyi
oraz skarbnika (tirupa i zrwnj
Każda Grupa wydeleguje dwóch
członków 1 jedną członkinię do
Wieczór autorski
MSAN& mm
NAJWIĘKSZEGO POLSKIEGO SATYRYKA
oclbędzie się w Toronto
w piąłek 15 czerwca 1956 o godz 830 wiecz
i„w sali parafii Św Kazimierza — 156 Roncesvalles Ave
Bilety w cenie dwóch dolarów nabyć już można w admini-stracji
"Związkowca" i w administracji "Głosu Polskiego"
ponadto bilety będą sprzedawane na sali parafialnej dnia
15 czerwca poczyna jac od god--z 5 po południu
16 czer HEMAR wystąpi w Hamilton a 17 w St Cafharines
Bliższe szczegóły V następnym numerze "Związkowca"
cej dzieci się zapisało na naukę
przedmiotów ojczystych Wszystkie
uczęszczały do szkoły tak że żadne
nie odDadło Frekwencja był3 du
ża stąd wyniki lepsze Dzielną
dziatwę która tak wytrwale pra-cowała
przez cały rok sala nagro-dziła
mocnymi oklaskami
Oprócz oklasków dobrych świa-dectw
dziatwę spotkała jeszcze in
na przyjemność Rada Edukacyjna
ZPwK dała w nagrodę każdemu
dziecku piękną kolorowa książkę
polską - Warto było pilnie pic
uczyć! Trudy zostały należycie oce-nione
i wynagrodzona
Kończąc uroczystość panie Wo-lnik
i Moskal podziękowały Gru-pie
7 ZPwK za prowadzenie szkoły
Kołu Polek za opiekę nad dziatwą
Radzie Edukacyjnej za dary ucz-niom
za pilność w nauce oraz
wszystkim osobom które w czym
kolwiek pomogły w prowadzeniu
szkoły i w zorganizowaniu zakoń-czenia
roku szkolnego
Po części oficjalnej odbyła się
herbatka
Uroczystość miola bardzo miły
przebieg i charakter Wyczuwało
się w niej nastiój domowy jaki
zawsze panuje w Grupie 7 ZPwK
która tworzy jedną wielką ro-dzinę
zbędnych urządzeń o ile ma być
ona zatwierdzona przez włade
Oczywiście pociągnie tó za sobą
nowe wydatki w wysokości $3400
W jaki sposób Komitet zbierze
tę sumę?
Wychodząc z założenia że orga-nizacje
społeczne już raz złożyły
datki na ten cel Komitet zamierza
wysłać swych ludi z liftami do
osób które stoją na uboczd życia
społecznego i do nich zaapelować
o pieniądze Marzeniem jest aby
3400 Polaków w Toronto dało po dolarze a wtedy pioblem Stanicy będie lozwiazany
btanica jest mrzbędną dla zu- chów Przepis- - Piowincji dozwala-ją
na kolonie letnie dzieci od lat
G do U tylko pod dachem Gdyby
Stanica nic została zbudowana nie
można by było marzyć o koloniach
7ucliowych '
Po sprawozdaniu przewodniczą
cego Komitetu Budowy Stanicy
luifcowy i hufcowa udzielili szcze-gółowych
informacji o koloniach
zuchowych i obozach haiccrskich
Jak się okazuje kolonie są najtań-sze
w Kanadzie gdyż wynoszą za- ledwie $12 tygodniowo od dziecka
Prezeska KPII apelowała o spo-pularyzowanie
miesięcznika "Wici
Harcerskie" których pionumerata
roczna wynosi $150 Pismo to o charakterze instruktorsko-dydak-tyczny- m nadaje się dla rodziców
ponieważ zawiera dużo materiału
wychowawczego
Zebranie miało przebieg żywy
Zainteresowanie problemami har-cerskimUb'yłodu-że6-
Zebrani nie
tylko radą ale i kieszenią służyli
dobrym celom Dość wspomnieć
że jedna osoba zaofiarowała na 'ze-braniu
$50 na Stanicę
Podczas obrad ujawniono że na
koloniach działa "zastęp fiołów"
Są to osoby które z takim samo-zaparciem
i poświęceniem wyko- nują najgorsze prace jak gdyby
miały "fioła" Pizysłuchując się
obradom i patrząc na entuzjazm
trudno się było oprzeć wrażeniu
że cale KPII to zastęp "fiołów"
(oczywiście w dobrym wydaniu)
bo to na co się porwali i do czego doszli w tak krótkim czasie prze- chodzi możliwości przeciętnego czło-wieka
czy organizacji
PODZIĘKOWANIE PAŃSTWA
S i W JANECKICH
Niezwykle miłą i serdeczną nie-spodziankę
z okazji srebrnych go-dów
małżeńskich zgotowali nam
krewni przyjaciele i znajomi
Wyrażamy gorące dzięki za
przyjemny nastrój wicczoiu świet-ną
kolację i wartościowe prezenty
Szczególnie jesteśmy zobowiązani
wobec: drużki p Niczyporuk druż-by
p Jacha Kola rolek przy Gru-pie
I ZPwK p-w- a W Wołoszeza-kó- w
p-w- a P Michalczyków p-w- a F Pasków p-w- a F Jachów i n-- wa JJ Celejewskich
WSPÓLNE PIKNIKI ZPwK
prac zw iąznnych
pikniku z organizacją
Pikniki rozpoczną się już w dru-giej
połowie czerwca i będą trwa-ły
do końca sezonu letniego przy
czym każdy będzie miał inny pro
gram organizatorzy dołożą wszel- kich starań by imprezy te były jak najwięcej urozmaicone Już
obecnie zestawia się gry i zabawy
na walnym powietrzu zarówno dla
dzieci jak i dla starszych
Pomysł wspólnych pikników na- - Slllipłn 7-n- in P-lt-- l- rv ~j 44 im11 £ir1n1n1 OCltl-fnY- -Ul skiego jest tak szczęśliwie uloko-wany
że mieści się jak gdyby w
środku pomiędzy wymienionymi
Grupami ZPwK W corace nie
dziele staje się wymarzonym miej
scem roionii w Toronto i naibliż- - szej okolicy na WTDOczvnek i miła
rozrywkę W przeszłym roku pik-niki
w Parku im gen Sikorskiego
cieszyły się dużym powodzeniem
chociaż były dorywczo improwizo-wane
W tym roku skoro został
powołany do życia specjalny Komi-tet
który postawił sobie za zada-nie
jak największe urozmaicenie
programu pikniki mogą się stać
najbardziej popularnymi impreza-mi
letnimi Duże znaczenie ma
fakt że na nich spotykać się bę
dzie Polonia z Toronto i naibhz-- s'ej okolicy Nic tak nie a pływa na
zacieśnienie węzłów przyjaźni jak
wspólne zabawy W --warunkach
emigracyjnych jest to rzecz nie
odzowna dla utrzymania polskości
Z tej przyczyny wspólne pikniki
spełnią podwójną rolę — rozryw
kowa i narodową "Przez zabawę
do polskości"
Komunikaty oreanizaevińa
1 Grupy 1 ZPwK
KALENDARZYK IMP1EZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremont Sf
Wtorek 5 'czerwca o 830 wiecz
zostanie wyświetlony film "Jessic
James" "
Czwartek 7 czei wća o 8 30 wiecz
zostanie wyświetlony fdm -- "Jaguar"
Wstęp dla pa"ń dozwolony
Sobota D czerwca zabawa ta-neczna
jak zwykle
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W piątek 8 czerwca 1950 o godz
8 wieczorem odbędzie się nadzwy-czajne
zebranie Zarządu Głównego
w biurze głównym 14T5 Qucen St
West Toronto
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
POSIEDZENIE ZARZĄDU
GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek II czerwca o
godz 8 wieczorem w lomu Związ
kowym przy G2 Claremont St od-będzie
się miesięczne zebianic Za-rządu
Grupy 1 ZPwK Uprasza się
wszystkich członków o punktualne
przybycie -
ZEBRANIA KOŁA POLEK GK 1
Zebranie Koła Polek Grupy 1
ZPwK odbędzie się w poniedziałek
11 czerwca o 8 wieczorem w Domu
ZwivldWym1 C2 Claicmont St
Wszystkie clonkinio proszone
są o punktualne przybycie Polki
pragnące wstąpić w szeregi nasze-go
Kola seidecznie są proszone o
przybycie — a będą mile widziane
Janina Portko sekr
ZEBRANIE RADY EDUKACYJNEJ
ZPwK
Miesięczne zebranie członków
i zarządu Rady Edukacyjnej ZPwK
odbędzie się w czwartek 7 ezciw-c- a br w lokalu RE 1475 Queen
St W w Toronto o godz 8 wiecz
Wszystkich członków uprasza się o
konieczne przybycie gdyż jest wic-ie
ważnych spraw do omówienia
M Rymanowski sekr
f„
ŚWIADECTWA SZKOLNE
Rada Edukacyjna -- komunikuje
że posiada na składzie świadectwa
szkolne dwojakiego rodzaju:
a) świadectwa dla szkół piowa- -
dznych przez Grupy Związku Pola-ków
'v Kanadzie
b) świadectwa dla szkół prowa
dzonych przez inne organizacje
W sprawie świadectw proszę się
zwracać do Rady kciuKacyjncj
1475 Qucen Street West Toronto
Ont (budynek "Związkowca")
# i
ZAKOŃCZENIESEANSÓW FIL- -'
-- MOWYCHW'NIEDZIELE '
Kierownictwo Do"mu Związkowe-go
informuje że z" dniem 3 czerw
ca ze względu na poię letnią
nrzestaie wyświetlać filmy vr nie
dziele Przerwa będzie trwała do
wrześniaŁ poczem zostaną wznowio
ne seanse niedzielne
Przy okazji Kierownictwo Domu
Związkowego pragnie złożyć najser-deczniejsze
podziękowanie wszyst-kim
osobom które uczęszczały na
seanse filmowe w sezonie zimo-wym
i spodziewa się że w jesieni
będzie mogło znów służyć wszyst-kim
najlepszymi filmami roku
Miłych wakacji — do zobaczenia
w incinnil
T
j RALCNUAiaiR jrUMUHl
KS BIAŁY ORZEŁ W TOKONIU
Czwaitck 7 czerwca godz 8
Fred Hamilton Playground Collc-g- a
- Shaw — Mecz "piłki nożnej
Tridcnt USA — KS Biały Orzeł
Piątek 8 czerwca godz 8 Sala
ZPwK (Biblioteka)' G2 Clarcmont
St — Zebranie członków sckcji
gier sportowych
Wtorek 12 czerwca godz 7
Eailscourt Park — Mecz piłki noż-nej
Spaita AS (Rcz) — KS Bia-ły
Orzeł (Rez )
ZARZĄD STÓW TECHNIKÓW
POLSKICH
W wyniku wyborów przeprowa-dzonych
podczas dorocznego Wal-nego
Zjazdu SP w Kanadzie w
dn 21 kwietnia 195G na członków
Zarządu Głównego na r 193G57
wybrano kolegów:
J Nyke — prezes
M Michniewicz — wiceprezes
E lloja — skaibnik I
M Kozioł Karski — skarbnik II
A J Mercik — sekretarz
S Kruźyński — członke Zarządu
V Meller — członek Zarządu
A J Mercik sekr
ZEBRANIE PLACÓWKI 133 SWAP
Zebranie miesięczne członków
Placówki oraz Koipusu Pomocni
czego Pań odbędzie się 8 czerwca
a nie jak było poprzednio zapowie-dziane
na 1 czerwca
Początek o 8 wieczorem
Zarząd
Mik unft IW
a
Czwartek" piątek i sobota
Film kolorowy
"BRIDGES AT TOKI-R1- " )
z William Holden i
Abbott and Costello w
"MEET CAPTA1N K1DD"
oraz komedia i rysunkpwka
Poniedz wtorek i środa
KOLOROWY PROGRAM
' "THE LOOTERS"
2 Rory Calhoun i
"THE GOLDEN BLADE"
z Rock Hudson
ORAZ RYSUNKÓWKA
IMIMIH lllltltlll !!
4 r
isOkvl£rS%'ii
- j j
HERC4TKA r-EDERA-CJl KOBIET
W ubiegłą niedziele 2" m-- ja w
-- ii parafialnej Eościoa FaU--'
roŁ-c:e- i na West Toronto odbyła uk
pifiwsza 'Herbatka towarzyska" u
rządzona starnier1 Federacji Ko biel' Polskich 'Ogniwo Nr 1 w To ronto" Pomimo upalnego "ponthi dnia ponad 100 os6b pryszb na tp "Herbatkę" W udekorowane
świeżymi i kwiatami sali przy kawie
lub herbacie — obecni mieli oka
zięfWzsJTnneo poznania cię ja!"
równifiw-łrehani- a cześd kon
fortowej pipgramu
kacThaniczWe'aćndaartyMstiyrskCa7na w'pkrotógrreajmruę-spoczywała
dokonała niezwvkle
trafnego wyboru wvkonawców Ze
spół teatralny- - Rady Edukacyjnej
Krr-"- - "'''r Zjednoczonych kierujemy obecnie
tworzył fragmenty z "Moralności
pani Dulskiei" Gabrieli Zapolskiej
Młodziutka śpiewaczka n Rosema
ry Kołakowska uczennica p Wysz-kowskiej
czarowała swvm świeżym
głosem i wdziękiem Irka Duplaga
i Jurek Korowaj — oboje ucznio-wie
prof Skrzyckiego — zdobyli
oklaski za grę fortepianową Rc-eylac- 'e
w wykonaniu pań: Gaców-n- v Korsakówny i Mirskiej wywo- łały naprzemian nastrój sentymen-talny
i humor
Tani Halina Daszkiewicz z gro
nem clonkiń Federacji cprawowa-ł- y urząd gospodyń imprezy
—
OKREO TORONTO KPK
DZIĘKUJE
Korzystając z uprzejmości obu
Redakcji polskich tygodników w
Toronto śpieszymy tą drogą zło-żyć
w imieniu Zarządu KPK
Okręg Toronto najserdeczniejsze
podziękowanie wszystkim którzy
ofiarną pracą przyczynili się do
uświetnienia tegorocznego święta
Trzeciomajowego oraz balu "Wio-sna
w Polsce": Wielebnym księżom
wszystkich parafii w Toronto za
pełną życzliwość i współpracę
Szczególnie dziękujemy ks prob„
JM J bmitn za bezpłatne oddanie
sali na akademię
Pp prof Uniwersytetu w Otta-wie
J Wojciechowskiemu oraz M
Lisowskiemu za przemówienia pod-czas
akademii
P A Ludzlejewskiemu za bez
interesowne wykonanie konceitu
podczas akademii Prof Skrzyckie--
mu za przygotowanie konceitu
wykonanego przez p A Ludziejew- -
skiego
P Z Orzechowskiej i p Cook za
pięknie wykonany program arty
styczny szczególnie dziękujemy
paniom' Wolnik i Zakrzewskiej oraz
dzieciom ze szkoły Adama Mickie
wicza za wykonanie wierszy
1'annie iu Jsawa za doskonała re
cytację wiersza "Matka Boska Czę-stochowska"
Dyrygentowi p Z:
Dybczakowi i wszystkim członkom
choru św Kazimierza -- przesyłamy
słowa pełnego uznania za pięknie
wylconane pieśni podczas akademii
Oddzielnie dziękujemy wszystkim
Organizacjom za pomoc przy urzą
dzaniu balu "Wiosna w Polsce
oraz tej części społeczeństwa któ-re
wzięło udział w tegorocznych
uroczystościach
A Janicki prezes
A Juzek sekretarz
Za Zarząd:
MAŁA MATURA W POLSKIM
GIMNAZJUM
31 maja został zakończony rok
szkolny w polskim gimnazjum w
Toronto świadectwa ukończenia
gimnazjum czyli t zw "małą ma-turę"
uzyskali pp Michał Uawoliń- -
ski Eustachy Stołowicz Ryszard
J armii sz
Rozdając świadectwa dyr gim
nazjuin p A Piekarski wskazał na
doniosłość znajomości 'kultury pol
skiej w zakicsio szerszym niz da
je szkoła powszechna oraz podzię
kował absolwentom za wytrwałe
uczęszczanie na naukę w okresie
przeszło dwóch lat
Tolskie gimnazjum w Toronto
opiera swoją działalność na pro-gramie
przedwojennym gimnazjów
ogólnokształcący cli w Polsce Wy
kładowcami są pp B Kamocki A
Kowalczcwski K Michalski i B
Sokołowski
PRZYKŁAD GODNY NAŚLADO-WANIA
Znany przedsiębiorca budowlany
p J Arabski wyjechał z odwiedzi-nami
swych krewnych w Polsce
Z racji wyjazdu znajomi p J
Arabskiego urządzili pożegnalny
wieczorek na którym zebrali po-kaźną
sumę na nowy budynek
"Związkowca"
Jesteśmy wzruszeni nie tylko da-rem
ale i pamięcią hojnych dona
torów Podczas kampanii zbiórko-- 1
w ej spotykaliśmy się nieraz z mi-łymi
przykładami zrozumienia po-trzeb
"Związkowca" Nasi przyja-ciele
często nie omijali najdrob-niejszej
okazji by nam pomóc
Właśnie podobny wypadek zaszedł
przy pożegnaniu p J Arabskiego
Serdecznie dziękując za hojny
dar pragniemy przedstawić listę
ofiarodawców:
p J Arabski
p S Więczkowski
p J Zagula
p F Łukowski
p S Ziółkowski
pp Barkiewicz (bracia)
p M Forma
p B Goliszewski
CZY JESTEŚ -
W PORZĄDKU
$ 500
S 200
$ 2 00
$ 200
$ 2 00
$ 400
S 200
$ 200
Razem $21:00
Z PRENUMERATA?
sStósggSg?!
PAŃSTWO W A HORWAT
DZIĘKUJĄ--- '
'iły Wiktoria i Antoni Horwat
pragniemy złożyć serdeczne po- dziękowanie wszystkim bliskim
i przyjaciołom którzy wzięli udział
i przyczynili się do uświetnienia
łak uroczystej chwili jaką była
ila nas rocznica GOiecia naszego
zc2cśliwego pożycia małżeńskiego
v dniu 27 maja 1956 roku
Składamy tą drogą w szczcgól-loś- ci nasze dzięki ks proboszczo-wi
J Niemlńskiemu z parafii Św
ana Chrzciciela Pol Naród Ko-cioła
Katol w Toronto który u-'zi- elił nani przy wielkim ołtarzu
jodczas sumy kościelnego błogo--
ławienslwa oraz tym spojródł
vspoiparaiian którzy złożyli nam
i życzenia" jak I J1"™
edakcji "Związkowca za KOW i symnaKU
kc w swym piśmie
wzmian- -
Zaskoczeni po powrocie do do-mu
przybyciem licznych gości z
rożnych stj-o- n Kanady i Stanów
hl2'rn'7--T:ie--
j-i
do nich nasze szczere wvrazv co
rącoj wdzięczności za o nas
i obdaiowanie nas cennymi pa- miątkowymi prezentami
W pamięci naszej na zawsze po- zostaną ich gratulacje i życzenia
oraz piękne przemówienia wygło-szone
w czasie lej niezapomnianej
dla nas uroczystości m i przez
orata Fianciszka Horwala z Kali-fornii
i naszego siosttzeńca Mece-nasa
J Alesandrowicza z Toronta
WikSoria i Antoni Horwat
MA OŚRODEK HARCERSKI
NA KASZUBACH
Lista Nr 14
S50 — Grupa 10 i Koło Polek
Grupy 10 ZPwK
$30 — S Dworak
po $25 — p-stw- o żurakowscy T
Zabłocki Tazab Ltd
po $20 --— K Puchała inż A
Wyszkowski
po SIO — B Rybka dr 1 Za-wadzki
$10 — ze sprzeday "cegiełek"
na budowę Stanicy zebrane w Ot-tawie
po $5 — G Bader inż J Kra
jewski J Kuiowski
po $3 — A Bieńkowski dr II
Gonsik dr D Wasserman
&2 — pani F Chrzanowska
Wszystkim ofiarodawcom składa
my w imieniu młodzieży harcer-skiej
serdeczne "Bóg Zapłać"
Z listy bież wpłynęło $ 32G00
z list poprzednich $302087
Razem $334687
Szereg osób z Toronto podjęło
się zbierania datków na Rozbudo-wę
Ośrodka Otrzymały one z Ko- mitetu pisemne upoważnienia i nu-merowane
listy składkowe Komi-tet
gorąco aneluie o tei
akcji
Dary prosimy kierować na adres
Skarbnika Komitetu p M Wolnik
21 Gothic Ave Toronto telcf
RO 9-99-
3G
Czeki itp prosimy wystawiać na
Polish" Youth Centrę Fund
Komitet Rozbudowy Ośrodka
ROZGRYWKI POLSKIEJ LIGI
SOFTBALOWEJ
Polska Liga Sof tbalowa rozpo-częła
swoją działalność w tym se- zonie pieiwszymi meczami w Belł-woo- ds Park w ubiegły piątek wie-czorem
Wyniki meczów: Polscy Studen-ci
4 Grono Młodzieży Grupy 7
ZPwK New Toronto 9 Grono Mło-dzieży
Grupy 1 ZPwK 3 Młodzież
Tarafii św Kazimierza 5
Tabela punktów przedstawia się
następująco:
Jiccz vi
Grono Młodzieży
Gr 7 ZPwK 1
Młodzież św Kazi
Prz Pkt
1 0
mierza 110 2
Polscy Studenci „1 0 1 0
Grono Młodzieży
Grupy 1 ZPwK 10 10 W najbliższy piąłek 8 czeiwca
o godz G45 wieczorem Polscy Stu
denci mecz z Młodzieżą
Parafii św a o 8 Gro-no
Młodzieży Grupy 7 ZPwK z
Gronem Młodzieży Guipy 1 ZPwK
Oba mecze zostaną rozegrane w
Bclhoods( Park Uprasza się
miłośników sportu o jak naj-liczniejsze
przybycie na mecze
Wstęp wolny
FUTPvA KANADYJSKIE
(CS) — W 1935 roku Kanadyj-czycy
traperzy dostarczyli na ry-nek
57 procent futer Picszta po-chodzi
z hodowli zwierąt futerko-wych
na specjalnych farmach na
obszarze całego kraju
HARCEREK
w i 8 1 o
-- we
'-
- VEs? TOR0KT- -
ZEBRANIE GRUPy
lWeczoprieąmtek or3ik aenfM
miesięctne eJnVZ " własnym 28 HemfJr a się Aanlr ? bycie ułonl
li
sz?n
fA
Si
KEW TOROUTO
ZABAWA
TANECZjiA
W sćbolp o „„- - wraz i Kołem LJ dziey urządzają otafrl-- na sali Domu 5 ł
175 7-m- a ulica %ffi5
Sb
ratulacje również zapraszają wszyta
w_
pamięć
nonarcie
rozegiają
Kazimierza
wszyst-kich
Początek o 8 u Z'J}teiJfi
zaonatnnm „
"-'"- wii fei
-J--
-6J
poje Do tańca
bardzo dobra orL'!1 &
czuka P%
' ZEBRANIE MIESICCZNE n' n!cd4el-- v -- °eervca-A iu innu oiiuęoie sie sieczne Grupy 7 na !afe
przy 17o ulica New igg Uprasza się wszystkich czŁ punktualne przybyae No? kowie mile widziani "
Po zebraniu będą przyjmcR- - zapisy na członków
kowej Noi-ta- g
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Kolo Polek Grupy 7 7M
Ncw4 Toronto odbędzie sm i gboradnzie7 wwiecczzwoarretemk w D7omczuerZena- - kowym Członkinie są proszone t liczny udział
Anna Pny:falsefa
Harcerskiego
HENRY WOLKOFF
Komisarz Privsiea!v
Tłumaczenia sądowe dowe Uv ierzytelnienia 1 Ppoozzjsaą ki na 1-s- zy i 2-- ei "mortr"'
572 Bathurst St Toronto
Tel W A 4-36-
74 23 S
1951 - FO
2 — DRZWI
Świetna okazja zakupu
S9S
ii
Po raz pierwszy taka oferta
EH Siiijpson Motors Liii
969 Lakeshore Road '
NEW TORONTO ONT
Otwarty do 9 wieczorami
CZWARTEK — 7 CZERWCA
PR0MEHADE
Koncert czwartkowy
VARS1TY ARENA
7 czerwca o godz 8 20 wiecz
REX BATTLE
Djrygent
Roma Butler Robert Savoie
Sopran Earjton
Eilelj: numciouane SI 00 — 75f
wstępu 50£ (bez podatku) do wb-icia
u Heinlzman'a 195 Yonge ttL
EM 4 G201 Loc 30 1 Mooclej'" a e
czwartek tjlko w kasie Varsit
Arena
KOMPLETNE PUHY
architektoniczne i konstruk- -
eviiie burJvnków aDartamenlo- -
wych przemysłowych i hand
lowych parcelacje liana sud
divisions)
Z Przygoda D Sc MEIC
Consulting Engineer
HU 9-56- 96 — EM 8-94- 30
20-2- 3
NOWO Otwarta POLSKA
Restauracia
--SANDERS"
359 Roncesvalles Ave
właściciel: B ROPELEWSKI
zaprasza Poloni? na pierws-orz-t"
pierogi gołąbki barszcz ??"
na wspaniała kawę z pączKami
KUCHNIA EUROPEJSKA
— Ceny przystępne --Otw- arta
do godziny 11 --ftleczw
piątki soboty 1 niedziele do 1 tw
SŁUCHAJCIE _ POPIERAJCIE _ OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLOWA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIEDZIELE OD 4 DO 5
ze słaeji GHVC — na fali 1600
W sprawach programu zgłaszać się:
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA"
65 Robinson Strcef — Toronto — Telefon EM- - ''"
HUFIEC KUMUrtTliOivnt
KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
ZAPRASZAJĄ WSZYSTKIE
GROMADY ZUCHÓW iv Toronto wszystkie DZIECI
również Rodziców Gości na
a
J-m- a
Kasv
! u c h o tf e
2 i e g i n n ą
0
nit
#
w
i
i
które urządzają
W NIEDZIELĘ 10 CZERWCA iir o godz 3 po psł
w sali parafialnej Św Kazimierza — 156 RoncesvalIes A- - 1
traf)
£14 Ji