Zwilazkowiec Alliancer, June 16, 1976

              ''
Sir I IWIAZKOWIIC — irp4ą U cnrwca Wl r Ni 4i
Bloor — Windermere
$15000 wpłaty murowany
sam w sobie pięć pokoi bunga-low
i apartament w piwnicy
Iwo łazienki Ogrzewanie na
oliwę Dom ten jest w piękne]
okolicy Swansea Zajazd z boku
i garaż C SNIECHOWSK1
762-825- 5
Durie — Bloor
$12000 wpłaty murowany
sedcm pokoi 2 nowoczesne ku-chnie
i łazienki Dom ten posia-da
szeroki prywatny zajazd i ga-raż
Tylko kroki do Bloor C
SNIECHOWSKI 762 8255
Roncesvalles — Garden Ave
$39000 za 6-pokoj-owy
dom
Potrzebuje odnowienia Jest za-jazd
z parkowaniem Uwaga!
Jeżeli masz zamiar sprzedać
dom lub jakąkolwiek posiadłość
w krótkim czasie Moja firma
wypłaci dla ciebie gotówkę bez
żadnego problemu Zwróć się
do: K MORAWSKI 762 8255
Runnymede — Bloor St
$50000 za murowany 8 po-koi
2 kuchenki 2 łazienki Pię-knie
utrzymany wewnątrz i ze-wnątrz
Blisko do wszystkiego
Posiadam nowe domy w sprze-daży
w Toronto i okolicach
Zwróć się do: K MORAWSKI
762-825- 5
nic 2 całko--
2
gach Przy
może
3 3 Na
Zajazd z
2 auta około jak
da
Roncesvalles — Lynd Ave
nowe plastry w
Rury wodne i
przewody odnów
Tylko sic
spokój kilka lat
z naprawami 2 duże widne ku- -
chnic 2 łazienki Zajazd i ga- -
raż Wpłaty około $8000 reszta
otwarty Dal- -
sy eh wyjaśnień udzieli Wanda
Roncesvalles
stojący śliczny czy- -
sty dom podłogach
Całości 1 pokoi w tym 3 kuch- -
2241
Jane Bloor — 7-pokoj-owy
osobno stojący murowany
Spadkowa po
Garaże 2 zajazdy
lana i „drive" Potrzebne szyb-kie
kupno Wpłaty $15000
Bloor — Indian — 3-lc-tni
nowy 6 pokojowy murowa-ny
Blisko
zajazd
Cena
Bloor Indian — osobz-n- o
murowany wykoń-czona
pry-watnego
garażu Jed-na
6-poko-jo-
-- u - - -- - --w- "VV
'
Etobieoke — $56000
Okazja opuszcza
Toronto wpłaty —
pozostaje jedna z Cre-dit
Union Oddzielny murowa-ni
kwadratowa konstrukcja
Duży ogród Oszklona weranda
3 2 łazienki wodne
Zajazd garaż par-king
blisko A DAN
762-825- 5
High Park — okazja
$44900 — a-parta- ment
Z dużego tarasu
widok na jezioro i miasto
6 czystch pokoi (siódmy
3 sypialnie Wszędzie da-wany
Piec lodówka nowa pral-ka
i suszarka 2 ła-zienki
basen 97c jedna poż cz-ka
A DAN 762 8255
Swansea
S30000 wpłaty 5-lct- ni 8 po-koi
2 podłogi piękna
duża kuchnia 3 pełne ła-zienki
na górze można podłą-cz)
ć drugą kuchnię Duży bal-kon
od frontu Wj kończona pi-wnica
zajazd 7 du-żym
garażem E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Bloor — Jane
nowy duplex
12 pokoi piwnica przygoto-wana
ekstra mieszkanie Tyl-ko
od Blooru 2
mieszkania Wy-budowany
przez Europejczyka
fachowo Podwójny garaż z ład-ny
m ogródkiem E SZCZYGIEŁ
762 8255
„Variety" interes
na Roncesvalles $30000
pozostanie otwarta
5-pokoj-owe
mieszkanie budy-nek
osobny Około
$100000 rocznego obrotu Oka-zja
się E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
MANNING Real Estate
301 Roncesvalles Ave róg Geoffrey Tel 537-129- 1
Parkdale łazienki i
8-pokoj-owy
dom na podło- - wicie zajazd i garaż
Obecnie cały wynajęty większej wpłacie właściciel
Roczny dochód 7600 być da otwartą hipotekę na pozosta- -
jeszczc wyższy kuchnie ła-- łość pierwszej
zicnki i garaż bloków całkowicie prywatne wejście
na Wpłaty tylko osobny apartament Zainte- -
$10000 pozostałość na otwarty resowani dzwonić do: Wanda
„mortgage" Dzwonić do: Wan- - MATKIWSKA
MATKIWSKA
Czysty ideal-nej
kondycji
elektryczne io- -
nc wprowadzać i mieć
na następnych
na „mortgage"
MATKIWSKA
Geoffrey —
Osobno
na trzech
Ute REAL
Subway Wykończo-na
garaż
stojący
piwnict Możliwość
parkingu
Właściciel
$8—10000
pożyczka
sypialnie
Wszędzie
condoininium
pię-kny
pral-na)
nowoczesne
Holly-wood
prywatny
na
minuty sze-ściopokojowe
wpła-ty
hipoteka
murowany
uniezależnienia
piękny
prywatny
podłodze
hipoteka
ogrzewanie
Roncesvalles — Marion
Osobno stojący 9-pokoj-owy
dom na 3 podłogach
zajazd garaż Ogrzewanie na
wodę 3 kuchnie duże pokoje
Wpłaty $15000 pozostałość na
otwarty „mortgage" właściciel
da na 11% Po dalsze informa- -
cje dzwonić do: Wanda MAT- -
KIWSKA
Uwaga!
Mamy wiele innych domów
większych i mniejszych oraz
„bungalow'' W sprawie
lub sprzedaży do: Wan- -
da MATKIWSKA a otrzymacie
życzliwą i fachową pomoc
ESTATE LTD
Dundas St W 535-211- 7
Kupno — sprzedaż Zawsze powoływać się na: Janusz BARANOWSKI
Tel: Biuro — 535-2- 1 1 7 Dom — 535-393- 0
—
sprzedaż starej
Angielce
Rd
jak
piwnica Prywatny i
$67500
— Rd
i
otwarta
Szeroki
i
kupna
dzwonić
Drodzy Klienci! Posiadam loty cotttage na Georgian Bay motele
w Toronto lub Niagara Falls sklepy Roncesvalles — Bloor
„ „Condominium"-lu- b „Highrise"
—'►
2
wy podzielony na 2 apartament-y
Cena $49900
Etobieoke — 9-pl- ex
13-let- ni
z balkonami i murowaną klatką
schodową 9% hipoteki otwar-te
100r{ parking 2 garaże
Warto zobaczyć Wpłaty $30000
Etobieoke — bungalow 5-po-koj-owc
w ładnej dzielnicy z du-żym
ogrodem „lotą" Garaż
prywatny zajazd Wpłaty $10000
Roncesvalles — Marion — 12-pokojo-wy
osobno stojący z od-dzielnym
apartamentem dla
właściciela plus $480 miesięcz-nic
z czynszu 2 garaże Wła-ściciel
wyjeżdża Cena $64900
Kierownik powyższego biu-ra
uprzejmie zawiadamia
Polonię że:
ANDRZEJ OBARA
jest naszym przedstawicie-lem
realnościowyni na za-chodnie
Toronto
Pan Andrzej OBARA prosi
całą Polonię o poparcie i
zwracanie się do niego w
sprawach sprzedaży domów
bungalow sklepów aparta-mentów
i farm Chętnie
pomoże każdemu kto zwró-ci
się do niego o poradę czy
to~tclefonicznie czy listow
UNITED TRUST Realtor
5306 Dundas St West — Etobieoke Ont
Tel 239-848- 4 Do domu: 531-806- 3
nie Teraz jest najlepsza pora tak na sprzedaż domu jak
tkupno A więc nic zwlekajcie do lata okresu wakacyjnego
a pomyślcie już teraz Jeśli nie mogliście sprzedać do tej
pory przez inną firmę lub agenta zwróćcie się do mnie
Jestem do Waszych usług tak w doma jak i w biurze Tel:
Biuro: 239-848- 4 Do domu: 531-806- 3
ANDRZEJ OBARA
feBSSAKMC '"-w- Ł figM --krył51" - _—
CZTERY ZWYCIĘSTWA
POLAKÓW
W Dortmundzie odbył się
międzynarodowy mityng lekko-atletyczny
w którym startowa-li
także reprezentanci Polski W
finale "A" biegu na 100 m
zwyciężył Marian Woronin w
czasie 1047 sek przed drugim
Polakiem Grzegorzem Grzejsz-czakie- m
1067 sek W finale
"B" Zenon Nowosz był drugi
w czasie 1053 sek za Hansem
Bielerem (NRF) 1048 sek
W finale sprintu kobiet Ewa
Długołęcka zajęła czwarte miej-sce
w 1172 sek Zwyciężyła An-negr- et
Richter (NRF) w czasie
nowego rekordu krajowego —
Wf'-1"L"'IUJ"J"J'""'Ł''WI'- '-a
REAL ESTATE
1500 Royal
Weston Onł —
Galley — Roncesvalles
8-pokoj-owy
dom sam w sobie
3 kuchnie 3 łazienki 2 garaże
Wykończony „rec-room- " w bar-dzo
dobrym stanic Dzwonić do:
Lidia BARSZCZEWSKA —
242-363- 9
$40000 na 9% pierwszy mtge
Musimy go sprzedać Bardzo
ładne bungalow w dobrej dziel-nicy
3 sypialnie podwójny ga-raż
Wykończony „rec-room- "
Tylko $81900 Dzwonić: Lidia
BARSZCZEWSKA 247-788- 4 lub
242-363- 9
Na sprzedaż
$67000 za ten piękny bunga-low
Wykończona „rec-room- " i
den Blisko szkół i transportu
Bardzo dobrze utrzymany Zbu-dodwa- ny
19 lat temu Dzwonić:
Lidia BARSZCZEWSKA —
247-788- 4 albo 242-363- 9
Uwaga!
Posiadamy domy dochodowe
jednorodzinne oraz bungalow's
od -- $65000 w górę w Etobieoke
Bezpłatnych' informacji udzieli
w kaidej chwili Fred' WOŹNI-CA
247-788- 4 62643738
garaż wpłaty
Spadkowa
sprzedany
Murowany
Ave
sek swymi rodacz-kami
Marcn Gang Elwirą Pos-sek- el
W na 800 m mężczyzn
Belg Ivo van Damme uzyskał
najlepszy w rezultat
na świecie zwyciężając w
1451 min
Obok Mariana zwy-cięstwa
odnieśli także Wojciech
Zenon Nowosz szta-- f
ta mężczyzn m
Nowosz wygrał
200 m w czasie sek
wyprzedzając Karl-IIcinz- a Weis-schscecl- a
(NRF) Kazi-mierza
Swierczyńskiego 2125
sek
Polska sztafeta zwy ciężyła
534-351- 1 REALTY LTD 241-611- 4
DUNDAS ST WEST (naprzeciw Towers)
L JOE GAWRYŚ — właśc
Indian Rd ki zajazd 4 pokoje na
Osobny 4 i 5-aparlame-ntowy
-- 25x135 Pozostałość —
prywatny zajazd i gairaż $30000 10'2% — 8-lct- ni otwarty morł-wpłat- y
mortgage
High Ave High Ave — Humberside
10 pokojowy osobny 8-pokojo-wy
osobno stojący
jowe osobne mieszkanie na do- - dochodowy 3 kucn-ie
3 kuchnie 2 łazienki garaż nic 2 łazienki (jedna na dole)
Roncesvalles — Galley Garaż $7000 wpłaty
8-pokojo-wy
dochodowy Bloor — Pacific — triplex
pokoje 2 kuchnie 2 łazienki 17-Iet-ni jak nowy — 3-sypial-N- owe plastry — w bardzo do- - niowy Zajazd podwójny garaż
brym stanic Jedna łazienka na $40000 wpłaty pozostałość na
głównej Podwójny io-lct- ni otwarty mortgage
$6000 pozosta- -
łość na 11% 10-lel- ni mortgage
sprzedaż
Ronccsvalles — Grenadier
Musi być $48000
w dobrym stanic na
dwóch podłogach 2 kuchnie 3
łazienki rec-roo- m Duży garaż
Bardzo dobrze utrzymany Sprze-dają
Anglicy
Bloor — Dovercourt
274
2299 Dundas
1121 przed
i
biegu
tym roku
cza-sie
Woronina
Buciarski i
4x100
Zenon bieg
na 2088
2116 i
Dom
2273
dole
Lota
jeden gage
Park Park
5-pok- o-murowany
duże
podłodze
W
DEPARTMENT
York Rd
Tel 247-788- 4
Royal York — Eglinton
7-pokoj-owc
bungalow (split)
w pięknej dzielnicy Etobieoke
Garaż razem z domem Prywat-ny
zajazd Duża piękna lota Ce-na
zniżona $92500 przy 22000
wpłaty Będzie jedna hipoteka
Po bliższe proszę
dzwonić: Fred WOŹNICA —
247-788- 4 626-373- 8
Bloor — Indian Rd
7 pokoi na dwóch podłogach
2 kuchnie 2 łazienki Góra wy-najęta
za $210 miesięcznic
Dom murowany sam w sobie
Ma garaż i zazajd Blisko do
wszystkiego Wpłata $15000 In-formacji
udzieli Fred WOŹNI-CA
247-788- 4 626-373- 8
Mississauga
Luksusowy condodminium a-part- ment
3-sypia-lki
— całość w
pierwszorzędnym stanic Lodów-ka
piec automatyczna pralka
suszarka i dużo więcej dodat-ków
$10000 do $12000 wpłaty
Pierwsza hipoteka $18000
9V'2% Właściciel weźmie drugą
Proszę dzwonić: Fred WOŹNI-CA
247-788- 4 626-373- 8
Bloor — Indian Grove
19-pokojo-wy
—
$13000 plus 5 pokoi dla waści-ciel- a
Podwójny garaż prywat-ny
zajazd $35000 wpłaty 11%
mortSaSC- -
Durie St
Spadkowa sprzedaż
5 pokojowy osobny murowa
ny w dobrym stanic Duże po- -
W — Toronto Ont
43-- S
s~
-- 0 $&Q
pok 102 tel 534-148- 1
49-P-- 53
$6000 wpłaty — koje „rec-room- " łazienki i za-murowany
3 kuchnie 2 łazien- - jazd Jednorodzinny
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomością i wszelkich
informacji prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem:
U W A GA! U W A G A J
Aranżujemy 1 i 2 mortgaga na bardzo dogodnych warunkach
Po bliższe informacje telefonować:
Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 767-49- 35
Lennox Real Estate Ltd Broker
Eglinton
informacje
dochodowy
10-pokojo-wy
NAJNOWSZE MODNE OPRAWY SZKIEŁ
Naprawy metalowych i plastykowych opraw
Specjalista od wkładów kataraktowych
vapfr
St
'
i
z rezultatem 3899 sek wyprze- - nlu gry pojedynczej mężczyzn
dzajac reprezentację NRF — międzynarodowych tenisowych
3939 sek Polska sztafeta ko- - mistrzostw Francji rozstawiony
bieca zajęła drugie miejsce — r numerem 1 Szwed Bjoern
4322 sek za NRF — 4271 Borg przegrał z Włochem Ad-Wojcic- ch
Buciarski wygrał riano Panattą 3:6 3 6 6:2 6:7
konkurs skoku o tyczce wy ni- - W półfinale przeciwnikiem
kiem 535 m pned Francuzem P&nalty będzie Amerykanin E
Patrickiem Abada 515
FIBAK — MEILPR PRZEGRALI
Do dużej niespodzianki doszło
podczas międzynarodowych mi-strzostw
Francji Mistrzowie
świata — Fibak i Meiler prze-grali
w 's finału "debla z parą
argentyńsko-chilijsk- ą R Cano 1
B Prajoux 3:6 6:7 Mistrzow-ska
para zagrała po prostu sła-bo
i to było przyczyną porażki
T łr-ronio- i ' runrlłin cinrfln łn
nisowych mistrzostw i?rancji
Wojciech Fibak pokonał repre-zentanta
NRF F Geberta 6:3
6:2 6:2 Polak zwyciężył bez
większego trudu a spotkanie to
trwało zaledwie godzinę W na-stępnej
rundzie Fibak będzie
miał już bardzo trudnego prze-ciwnika
Amerykanina Eddie
Dibbsa który w trzeciej run-dzie
wyeliminował swego roda-ka
Victora Amaye 7:5 6:4 2:6
6:3
Wyłoniono już najlepszą sze-snastkę
w singlu mężczyzn Oto
zestawienie par 'fe finału G
Yilas '(Argentyna) — C Baraz-zrtt- i
(Włochy) H Solomon
(USA) — B Gottfried (USA)
A Ashc (USA) — B Taroczy
(Węgry) R Ramircz (Meksyk)
— B Mignot (Belgia) E Dibbs
(USA) — W Fibak (Polska)
M Orantcs (Hiszpania) — J
Fillot (Chile) A Panatta (Wło- -
chy) — Z Franulovic (Jugo-sławia)
B Borg (Szwecja) —
F Jauffrct (Francja)
17 REKORDÓW ŚWIATA
W Berlinie zakończyły się
pływackie mistrzostwa NRD
W ciągu czterech dni pływacy
NRD ustanowili 17 rekordów
świata Sama Kornelia Ender
pobiła aż 5 rekordów świata:
na dystansach 100 m st dow
200 m st dow 100 m st grzb
100 m st mol 200 m st zm
(dwukrotnic)
Po pływackich mistrzostwach
NRD wszystkie rekordy świa- -
ta na dystansach olimpijskich
uplcżą do pływaczek tego kra- -
ju
y "
16-lctn- ia kanadyjska plywacz- -
ka Becky Smith przepłynęła w
Toronto 400 m st zm w czasie
4:5270 Jest to drugi najlepszy
1P!?nrnC7nv rezultat na świecie
na iym uysiansii: jej urai ic„
letni Graham Smith uzyskał na-tomiast
na 200 m st ki wynik
2:2113
Na tych samych zawodach
bodących eliminacją pływaków
kanadyjskich pred Olimpiadą
Australijczyk Stephen Badgcr
wygrał wyścig na dystansie 400
ni st dow w czasie 4:0162
W eliminacjach Badgcr miał
wynik 4:0132
ZWYCIĘSTWA SZEWIŃSKIEJ
I BUCIARSKIEGO
W Ducsscldorfic odbył się
międzynarodowy mityng lekko-atletyczny
z udziałem repre-zentantów
Polski
Irena Szewińska odniosła zde
cydowane zwycięstwo w biegu
na 400 m czasem 5051 i wy-przedziła
Ritę Waldcn (NRF)
— 5177
Wojciech Buciarski zwyciężył
w skoku o tyczce rezultatem
OOU m rOKOnai On UWOCn
— Patricka
Abada —
W biegu na 110 m
Pusty zajął trccic miejsce
1394 za Guy Drutem (Francja)
151 1 rranKiem biepccKiem
(NRD) — 1369 Trzecie miej
sec wywalczyła polska szta-feta
kobiet 4x100 m — 4425
przegrywając z NRF — 4338
i Francją 4408
Oto ciekawsze wyniki:
Mężczyźni: 400 m — J
Akii-Bu- a (Uganda) — 4921
m Akii-Bu- a (Uganda) _ 4582 1500 m —T Wessing- -
habe (NRF) — 3374 5000 m
— K Ilildcnbrand (NRF) —
13296
Kobioty: m — W
Stcfancscu (Rumunia) 1324
1500 m N Marascscu
munia) — 4022 skok wzwyż
— B Holzapcl (NRF) — 191
POKONANE KANADYJKI
W -- towarzyskim meczu piłki
ręcznej kobiet w Puławach re-prezentacja
Polski pokonała
drużynę olimpijską —
15:12 (9:7)- -
Mccz bardzo wyrównany
a zwycięstwo drużyna polska
odniosła w głównej mierze dzię-ki
znakomitej dyspozycji strze-leckiej
E Wąsowicz która zdo-była
8 bramek
SUKCES
POLSKICH LEKKOATLETÓW
Zwycięstwem lekkoatletycznej
reprezentacji Polski zakończył
w Mediolanie trójmecz z
Włochami i Rumunią:
Z tą pierwszą drużyną Pola-cy
wygrali 128:81 a z Rumunią
1235:825 Włosi pokonali Ru
munów ll'2:98 pkt
SPOTKANIA TENISOWE
W ćwierćfinałowym" spotka- -
Dibbs który wyeliminował
Hiszpana M Orantcsa 6:3 36
PIŁKARZE „STAL" MIELEC
WE FRANCJI
Drużyna nowo kreowanego
mistrza Polski w piłce nożnej
— Stali Mielec wyjechała na
trzy mecze do Francji z tam-tejszymi
zespołami ligowymi
Pierwszym przeciwnikiem miel- -
czan blzie I ligowy klub So- -
chaux następnie zmierza się z
jedną z IMigowyeh drużyn
francuskich i zespoleni ekstra-klasy
Nim es
Miclczanic wyjechali bez ka-diowicz-ów
— Henryka Kasper-czak-a
i Grzegorza Laty oraz bez
Zbigniewa Hnatio który ma wy-jechać
z drużyną młodzieżową
do Korci Zabrakło również w
składzie Mariana Kosińskiego
który niedawno doznał kontu-zji
a ponadto ma zdawać egza-miny
ŚWIETNY WYNIK
Najciekawszą konkurencją
mityngu lekkoatletycznego w
Sztokholmie bl bies na 3000
m z przeszkodami Zwyciężył
Szwed Anders Gacrdcrud osią- -
gając najlepszy w roku
wynik na świecie — 8 Wy- -
przedził on Gcorge Ccfana
munia) który wynikiem 8162
pobił rekord kraju Fina Tapio
Kantonena — 8182 i swego
lodaka Dana Glansa — 8192
ROZGRYWKI II LIGI
Ligowe rozgrywki na bois- -
kach klas okręgowych wkracza- -
ją w decydującą fazę Wkrótce
poznamy wszystkich 24 mist--
r70W stoczą oni następnie cli--
minacje w sześciu grupach o
miejsce w II lidze W każdej
grupie znajdą się po cztery zc- -
stoły któro będą ze sobą rywa- -
Iłować systemem "każdy z każ- -
c]ym" nccz j rewanż Trium- -
f którzy — sześć drużyn — zdo- -
b(tią awans do II
NJm poznamy skład sześciu
grup eliminacyjnych w moc- -
niejszych okręgach gdzie były
po dwie grupy rozgrywkowe a
mianowicie w katowickim kra- -
kowskim opolskim poznańskim
warszawskim i zielonogórskim u„uwv a' ci„v Wnn'"i"r--n"r' lni"n- - "™"„"™--
miedzy zwycięzcami grup ce
wyłonienia drużyny I i II
Mississauga — Biura
Dundas — Hurontario 2-pię-tr-owy
nowoczesny budynek
wynajęty za $10800 netto
dzo 'dobry lokatorzy parkowa
nic z frontu i z tyłu Bardzo do- -
brc położenie Żądają $95000
Dzwonić: Stan LANGMAIER
275-522- 5
10 akrów
Około 10 akrów ziemi
blisko Orangcvillc Pozwolenie
na Dużo domów w po-bliżu
Cena zniżona do $29500
Właściciel musi sprzedać Dzwo
nie: Stan LANGMA1EII
275-522- 5
Mississauga
5-lcl-nie
bungalow z cegły sa-modzielne
3 sypialnie 2 łazien-ki
częściowo wykończona piw- -
nica z kominkiem Podwójny
aarai Hond-nln- s HiniriUłaMa
Port Credit
Ot-obn- o stojące bungalow na
d[ńc} parccu 3 pialnic ładna
kuchnia wykończony „rcc- -
room" $10000 wpłaty Po
szc informacje dzwoń: Andrzej
ŁUGOWSKI 275 5225
Applewood Hights Miss
Osobno stojący dom na dwóch
piętrach 4 sypialnie duża ku
chnia jadalnia „living room" z
kominkiem Fachowo wvkończo- -
na piwnica Duża parcela z za- -
jazdem 10rŁ hipoteka $15000
vp}aly Dzwon Andrzej LU--
GOWSKI 275-522- 5
South Kingsway
2-ctażo-wy
condominium
3 sypialnie 2 łazienki duży
living room" balkon „under- -
parking 6000 wpłaty
Dzwoń: Andrzej ŁUGOWSKI
CIMERMAN REAL ESTATE
3062 Hurontario St
Mississauga
UWAGA!
Francuzów — Francoisa Tracą- - Ccna $70900 Andrzej LUGOW-ndlicg- o 535 i Ma 275-522- 5 525
ppl Jan
—
—
też
—
ppl
400 —
100 ppl
—
— (Ru- -
Kanady
był
się
6:3 6:3
tym
156
(Ru- -
_
ligi
lem
Bar- -
pięknej
budowę
—
bliż- -
apl
ground"
Ont
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1 B2
Spadkowa sprzedał
Oueen Elizabeth — Dixie
$68900 cena wywoławcza 6-pokoj-owe
murowane bungalow
wszystkie pokoje duże pokój
przyjęć 24x12 stóp oddzielna
widna jadalnia nowoczesna ku-chnia
z miejscem do jedzenia
2 toalety 3 sypialnie dobudo-wany
garaż Blisko szkół i ko-munikacji
Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Etobieoke — Eringate
Spadkowa sprzedaż
$70000 pełna cena 6-poko-jo-sażona
bardzo
pokój przyjęć połączony z
jadalnią shape) nowocze-sna
przedzielona kuchnia (Hol-lywood)
oddzielny podwójny
garaż Wyjątkowo duża parcela
Blisko wszystkiego Natych- -
pełnym
Tel 233-580- 5
$25000 wpłaty
5-rodzi-nny
budynek 2 —
położony w dobrej
dzielnicy Cementowe kory tarc
garaże
763-555- 5
" $25000
sklep i przy
głównej ulicy bardzo dobre
"trzymany pierwszy ryn- -
BALABAN 763-555- 5
'000 ł
KWP„
Kończona piwnica Wygodna
dzielnica Ładny ogród BA-LABAN
763-555- 5
T
Bloor Jane
8-pokoj-owy
o- -
Sobno stojący dom
szeroki zajazd z Kroki
transportu Około
$30000 wpłaty więcej
proszę dzwonić:
TOMCZAK 762-827- 6
miast objęcia i wiele innych
dodatków Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Roncesvalles — Oueen
$69500 pełna cena 9-pokojo- -wy
dom murowany samodziel-ny
ładnie prezentujący się
nicprzejściowc duże pokoje 2
kuchnie 2 toalety sucha pełna
piwnica Ładny o-gr- ód
Blisko
Musi być sprzedany Tel J
szybalski 233-580- 5 domu
259-243- 7
New Toronto — triplex
$15000 wpłaty 3 oddziel-ne
mieszkania 2 — 5-pokoj-owe
i 1 — 4-pokojo-we
mieszkanie
z lodówkami Wodne
ogrzewanie miejsce do parko-wania
3 auta Dochód około
$550 miesięcznie Blisko io-munika-cji
tramwajowej TclVj
SZYBALSKI 233-580- 5 do-mu
259-243- 9
Wocdstock Ont I
Okazja do usamodzielnienia sit
$57900 pełna cena — stacja
benzynowa — kompletnie wvdc~
bione przedsiębiorstwo ruch-liwej
głównej drodze (Hwy) i
wiele innych dodatków W spra-wie
dalszych Informacji proszę tel: J SZYBALSKI 233-580- 5
domu 259-243- 9
domu 259-243- 9
we murowane bungalow poko- - resaturacja i 6-pokoj-o-
jc dobrze rozłożone du- - wy dom Ustabilizowane wvrn
ży
(L
do
UWAGA POTRZEBNE DOMY!:
sprawie kupni I sprzedaży nieruchomości I wmlklch
Informacji rwiązanych i tym prosimy zwracać iit'z
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
CH0LKM1
za 3-sypialn-iowc
balkony T BALABAN
wpłaty
za apartamenty
raz na
ku- - T--
ZT!$25 Z: P°'
wy- -
T
Ti
(ffiWLEY)
do
zadrzewiony
wszystkiego
do
na
do
do
na
do
W
RCHOLKAN&CO
LIMITED REALTOR
Potrzebni sprzedawcy nieruchomości — wysokie komisowe Dzwo-nić
TED STANLEY (Szypulski) W sprawach kupna 1 sprzedaży
nieruchomości pomoże Państwu nasz przedstawiciel
WŁADEK BOROWSKI — 762-827- 6
—
5sypialniowy
Prywatny
garażem
do sklepów i
Po infor-macji
Zygmunt
do
—
i piecami
do
Bloor — Royal York
Baidzo dobrc utrzymany śli-cznie
udekorowany 6-pokoj-owc
bungalow Wykończona dolna
część lii łazienki garaż na 2
samochody Po dalsze informa-cje
dzwonić: Roma MURA-SCHU- K
763-555- 5
High Park Gardens
Duży okazały 10-pokojo-wy
dom w bardzo dobrym stanic
Wykończony naturalnym drze-wem
Duża imponująca bawial-nią
nowoczesna duża kuchnia
40-stopo- wy wykończony „rec- -
room" sauna itd Proszę dzwo
nie: Koma MURASCHUK
763-55- 5
TED
STANLEY
Real Estate Ltd
2192 Bloor St W
Cena tylko $49500
za 9-pokoj-owy
murowany dom
z zajazdem od tyłu z 'lanc"2
kuchnie Wpłaty tylko $5000
Dzwonić Riszard GIERLACH
762-827- 6
UWAGA!
Sp Konstanty
Rayski-Kietli- cz
syn Konstantego i Teresy z Piotrowskich profesor
McMaster UnWersity Hamilton Ont 1948 — 1949 r
profesor Acadia University WolfvilIe N S 1949—1975 r
zmarł po długich i ciężkich cierpieniach opatrzony Świc
tymi Sakramentami dnia 10 czerwca 1976 r Pochowany
na cmentarzu katolickim w Wolfville N S
ZONA I RODZINA
Miłośnicy piłki nożnej
Wszystkich miłośników piłki nożnej zapraszamy na mecz który
rozegrany zostanie pomiędzy drużyną
POLONIA TORONTO i ITALO-CANADIA- N HAMILTON
Accz ten odbędzie -- się na stadionie Lamport 1151 King St W
w czwartek dnia 17 czerwca o godz 830 wiecz