000242 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal
EVZZtXWCIJTV If&OT&R EMIT ®
SÍNCE 1937 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS Oflű-10- 1) is published weekly
except during the last veek of July ami llie first week
oíAngustby Patria Ptiblishlng Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada IM6G 2É8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISIITNG CO( LTD
Előfizetés:)! évre12 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Nuinber 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
ÜSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Bend address changes to MAGYAR ÉLET PO Boxrt215
Lewiston NY 14092
DS Office of Publicatlon Lewiston NY 14092 Prinled in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos ós törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem leüld
vissza
A Drs Paul and John Mai Centre
Ez év május lG-á- n országos szempontból is jelentűs
esemény zajlott le mert a média széleskörű részvételé-vel
hivatalosan is megnyitották a dr Rékai Pálról és el-hunyt
fivérérül Jánosról elnevezett első több nyelvű mul--
tikulturális ápoló otthont a 345 Sherbournc btrcet-- i uj épü-letben
amikoris maga a tartomány miniszterelnöke The
Ilon Dávid R Peterson vállalta a megnyitás feladatát
hogy átadja a korszerűen relszerelt egészségügyi intéz-ményt
a köz üdvére és használatára
Vannak álmodozók és vannak olyan emberek akik a
szép álmokat valóra is váltják miközben nemcsak a szép
terv megvalósítása hanem a tervezett cél nemessége is
hozzájárul a kettős sikerhez Ez történt dr Rékai Pál ese-tében
aki a kanadai és a magyar közéletben méltóképpen
köztiszteletnek örvend hiszen eddigi munkássága elsősor-ban
a köz javát szolgálta sőt ő volt az első úttörők kö-zött
aki saját honfitársainak óhajtott saját anyanyelvü-kön
— félreérthetetlen módon — oiVosi kezelési szolgál-tatni
hiszen az egészségügy területén a legparányibb fél-reértés
is végzetessé válhat
A Drs Paul and John Rékai Centre hivatalosan meg-nyitott
intézményében — mely ha nem lettek volna akla-toíogat- ós
bürokratikus akadályok akkor évekkel koráb-ban
és legalább egymillió dollárral olcsóbban állhatolt
volna a köz és a magyarság szolgálatára — mindazok a
mullikulturális elvek alkalmazásra leltek mint amelye-ket
immár a Central Ilospilalban a Rékai-fivére- k oly si-kerrel
alkalmaztak
Dr Rékai Pál és néhai fivére már évtizedekkel ez-előtt
látta a többnyelvű egészségügyi intézmény rendkí-vüli
szükségességét hiszen betegség idején az emberek
legnagyobb részt — és ez különösen áll az idősebb korosz-tályra
— rendszerint elfelejti a második (tanult) nyelvet
és ilyenkor az anyanyelv veszi át az érintkezés eszközé-nek
szerepét Ezt a folyamatot ismerte fel a Rékai-orvosp- ár
három évtizede amikor megnyitották a Central Ho-spitált
főleg az angolul nem beszélő páciensek részére
Azóta az akkori kis magánkórház 11969-be- n 175 ágyas kor-szerű
intézménnyé fejlődött Hat évre rá következett Pál
doktor járóbeteg klinikájának megnyitása Az új ápoló-otthon
a kórház megnagyobbított konyhájáról kapja az
ételeket figyelembe véve a nuiltikultui'ális diéták köve-telményeit
Az ápolóotthon alkalmazottai csaknem húsz nyelven
képesek arra hogy nemcsak megértsék a páciensek pana-szait
hanem arra is hogy a legmodernebb műszerekkel
és felszereléssel enyhítsenek az üregkorral járó alkony
borúján és hozzáférhetővé tegyék számukra egy hosszú
élet munkássága után a szakképzett kezelés minden elő-nyeit
(A Life Enrichment Director is magyar Erdélyi
Márta személyében)
A közösség nevében a Magyar Élet is örömmel siet a
jókívánságot kifejező intézmények és személyek bosszú
sorában és egyben azt is köszönettel nyugtázza hogy a ka-nad-ai
magyarság érdemel újabb babérlevéllel gazdagod-tak
abban a koszorúban amelybe a magyar jótevők a
magyar tehetségek a nagy magyar emberbarátok tetteit
tartjuk számon
ARA r —MUliUll'WMil'-MWIIH- J
FÖLÍÍIKfií UöSZtFüULALüiM
— az első oldalról
ítélofeket és nemzeti gyűlölt-l-et
szítanak A Fórumot—
melynek hangja Nemzetek
Közösségéhez szól többek
között az általunk is isriiert
szellemi ellenállók mint:
Csoóri Sándor — Csnrka Ist-ván
és FürlLajos vezetik
Közben május 20-á- n gyö
keres változásokat vár a
magyar közvélemény Kér
dés hogy békés úion'meny- -
nyi lesz a hatalom és a
szakértelem emberei kö-zötti
arányszám ha nem
maradt vágyálom hogy a
Központi Bizottságot csak-nem
teljes egészében sike-rül
majd lecserélni
AZ üI FRANCIA
KORMÁNYFŐ
KARrNETALAKITASI
GONDJAI
Michel Rocard a minisz-terelnöki
tisztség elvállalása
után csupán annyit mondott
az íclyséo Palota udvarán
ilyenkor várakozási állás-pontra
helyezkedett — ma-gyarul
riportra leső — tu-dósítók
csoportjának hogy
nem szükséges öt külön fi-gyelmeztetni
arra hogy gi-gászi
feladat elölt áll
Kifejtette az új kormány-fő
hogy „egyenlőre azok-ért
a franciákért aggódik
akik jelenleg szorongást é-rez-nek
álláslehetőségük
jövőjük szakképzettségük
anyagi biztonságuk miatt"
Pierre Joxe a szocialista
párt parlamenti elnöke kife-jezte
abbeli reményét hogy
Mitterrand újra nagy vá-lasztási
győzelmet arat Va-lóban
az elnök kijátszta ü-tökárt- yáját
és villám parla-men- ti
választásokat írt ki
hogy június 5 és 12 napjain
megválasszák a Nemzetgyű-lés
új tagjait Mitterand cél-ja
az 57 éves Rocard akció-képességét
képviselőházi
többséggel biztosítani Ro-card
saját magát szociálde-mokratának
vallja és még
1981-be- n ellenezte azt az el-söprő
államosítási hullá-mot
melyre a szocialista
győzelem következett Mint
volt mezőgazdasági minisz-ter
ugyancsak népszerűség-nek
örvendett
Rocard átmenti kabinetje- -
HÍREK
0 Most fúrják az ezredik
olajkutat Norvégia kontinen-tális
talapzatán Az eddigi
legmélyebb kút a British
Petroleum tulajdonában le-vő
itt a tengerszinttől mér-ve
5340 méter mélységet ér-tek
el Még két „leg": a
Norsk Hydro fúrta a Ba-rents-tenge-rcn
a norvég vi-zeken
a legészakibb kutat
ezt fúrták a legmélyebb ví-zen
is 468 méter mélység-ben
—
O Az angol királyi család-ban
a soron következő ör-vendetes
eseménynek még
napját is közölte Kenney
doktor András herceg fele
ségének szülészorvosa Sze
rinte július 22-é- n ad életet
Sáfa hercegnő egy új yorki
hercegnek (vagy hercegnő-nek)
A leendő gyermek ne-mét
azért még ő sem meri
vagy tudja megmondani
Boldogok a halottak akik az ürban halnak meg
Bizony azt mondja a lélek mert megnyugosznak
az ö fáradságuktól és az ő cselekedeteik kövelik
őket" Jelenések 14:13
Folytatás —
a
—
a
Az elválás fájdalmával tlc Isten bölcs akaratában megbékélve tudatjuk hogy
IST0RY F ZOLTÁN
az ür harcos szolgája 55 éves korában éleiének utolsó pillanatáig a krisztusi
parancs megvalósításán munkálkodva 1988 május 13-á- n délután Urának
engedelmeskedve földi zarándok útját befejezve hazament az ürhoz
Elköltözött drága kedvesünket május 17-é- n temettük a torontói
Első Magyar Református Egyház templomából
Az elválás fájdalmával de élete emlékével a szirtinkben gyászoljuk:
Hűséges felesége Édesanyja Anyósa
Julianna Húga 'és családja sógorai és
sógornői családjukkal
Cím: Júlia Monosfory 56 EcclestonDr Apt 402 Toronto Ontario M4A 1K9
uiftiúwiÍLlri1rTllTI'ITlililJlllllitllMllllllllfflil
MAÜYAtt ElET mi május 21
nek tiszavirág elete ri nem-zetgyűlési
választások idejé-re
szól- - A számos szocialista
„nehézsúlyú" mellett mint
Roland Dumas (külügy) és
Bercgovoy (pénzügy) Joe
(belügy) és Jaek Láng (kul-tusz)
Mitterand nyolc lemondod
konzervatív 'miniszternek
ajánlotta fel Hoeard-a- l va
I cgjiilinúkődésl lehető-ségét
A 145°o-o- l kapott szélső-jobolda- li
Le Pen a bélen
könnyebb szívrohamot ka-pott
Csaknem minden pán
fogadkozik hogy Le Ven ?A
képviselőjének számát a jú-niusi
választások alkalmá-val
alaposan megnyirbál
ják"
A NATO RELSö
VÁLSÁGA ELHAIU'LT
„Valami bŰ7lött Dániá-ban"
— idézték élvezettel a
baloldali lapok Shakespeare
sorait amikor kiderült hogy
Poul Schlüter dán kormány-fő
igen kockázatos kereszt
út elé állította az országot
amikor az ellenzék kierösza-kolt- a
a parlamentben hogy
egy 31-év- es eddig soha be
nem tartott tilalmat újra ér
vénybe léptessenek mely el-lenzi
a nukleáris fegyverek-kel
felszerelt hajók dán ki-kötök-be
való befutását Nyil-vánvaló
volt hogy
a tilalom érvényre jutta-tása
nyomban jelentősen
megbénította volna a 1G-ta-gú
NATO szövetség zász
lója alatt cirkáló hajók
navigációs készségét ncm--
c?s£ 3 'ttSaia izil-f- a hí-rifí- ií
a i"3rnyp7ö tendere-ken
is
A héten a" csaknem 4 mil-lió
dán szavazó jellemzően
Ivéicrlflmií választ adott
meri euiiiu'i uegy puiiuui
álló középjobb koalíciója pon-tosan
megtartotta 70 képvi-selőjét
a 179 tagú Folket-ing-be- n
(parlament) azon-ban
maga Schlüfef d több-ség
híján lemondott úgy-hogy
Marjirelhe dán kiiálynö
Svcnd Jakobsen szociálde-mokrata
vezérszónokot bíz-ta
meg a kabinetalakílással
hátha neki sikerül majd a
majoritást megkapni
AZUJSA ÜGY ÉRZI
EUItőPA KIHASZNÁLJA
A VÉDELMI PAJZSOT
Május végén a NATO had-ügyminiszterek
Brüsszel
ben az USA növekvő elége-detlenségének
legújabb kife-jezését
fogják hallani éspe-dig
hogy
az amerikai védőpajzs 'mö-gött
az európai államok
egyre inkább báltérbe 1-par-kodnak
húzódni és egy-re
csekélyebb hadügyi
költséget illetve NATO'
hozzájárulást akarnak vál-lalni
Tény hogy egyre szapo-rodik
azon NATO-tago- k szá-ma
akik portáján az ellen-zéki
pártok irányzata: kicsi-karni
az amerikai nukleáris
erők és fegyverek távoltartá
sai teruietuKiot Lásd a
francia spanyol görög fii
löp-szige- ti példákat Tény
az hogy az olvadás —logi-kusan
— nem tesz jót sem a1
fegyvergyárosoknak sem az
állig ivaló fclfegyvcrkezés4
híveinek
Búcsú Monostory Zoltántól
(Részletek Seress Ödön beszédéből)
Aki ismerte tisztelte szerette Mónost'ory Zoltánt A
tervek a látások és a szolgálat embere volt Számos éven
át hűségesen és pontosan végezte az orgonista szolgálatot
1963-ba- n presbiterré választotta a gyülekezet Az orszá-gos
egyházi kommunikációs bizottságnak a zsinat állal
megválasztott tagja voll Sok tisztséget viselt de nem-- 1
csak névleg hanem derekasan dolgozott a munka meg-szálloltja
volt Mint a Robarts egyetemi könyvtár kompit'-te- r
osztályvezetője ugyancsak kiváló munkát végzett A
Debreceni Káritus észak-amerik- ai útjának szervezését éjt-nappa- llá
téve végezte A debreceni gimnáziumnak aján-dékba
vett egy komputert mellyel a magyar diákok or-szágos
versenyt nyertek Hivő feleséget nyert Julikában
akivel 22 boldog esztendőt töltött
Zoltán hatalmas űrt hagy maga után mint pl a Ré-kai
Centre-be- n ahol megszervezte az önkéntesek Csoport-ját
őrálló a jövőről álmodni tudó presbiter volt Mint
munkatárstól ésbarállól is búcsúzom Tőle
Boldogak akik az ürban halnak'mcg!
A CBC statisztákat keres a népszerű Street Legal
sorozathoz valamint egyéb produkciókhoz
Bárki jelentkezhet 16-t- ól 100 éves koricj
akit érdekel ez a munka a filmszereplés
Jelentkezés a Parliament Street-- i Stúdióban:
509 Parliament St 1988 május 28-á- n
reggel 10 és du 4 óra között
AAinden típus szükséges
Kérjük hozza magával legutóbbi fényképét
A Szent Erzsébet Egyházközség Vigalmi Bizottsága
szeretettel meghívja Torontó és környéke magyarságát
hagyományos
OElGONABÁUÁfiA
az Egyházközség termeiben
1088 'május 28-á- n este 7 órakor
A remek vacsorát a férfiak csoportja főzi és szolgálja fel
ZENEKAR: INTERNATIONALS
Jegyárak: felnőtték: $1500
aranykoriak 'cs ifjúság: $1200
Jegyelővétel a plébánián: 225-310- 0
A volt Bill's Barber Shop tulajdonosai
megnyitották új üzletüket:
Genilemen's Hair Styling
4 Atlas Ave
(St Clair és Atlas sarok 100 méterre
a Magyar Háztól)
Telefon: 653-37- 79
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket!
Margó és Ica
Apróhirdetések ára 15 szóifffkb 4 sor) 2 dollír minden további
S szó ldöllúr Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbítása-ér- t
külön portoköltsés nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak J2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non
nem tógád ef: apróhirdetésekéi a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig Kell
az aDróHirdeíéselcet a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
Jculdöff apróhirdetésekhez kérjük az árat iá mellékelni
Mindenfile lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy javl- - Angol francia nemei
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal-kával
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t íratok diplomák műszaki
félefori: 363-185- 5 vady leírások találmányok élet--
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fördftá-á- t
vállal [a angolról rhd
gya'rr'a magyarról arigolra
Telefont 886-099- 7 vag
665-304- 4
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Segédmunkást' keresünk he-ti
két napra géptisztftási
munkák ós takarítás elvég-zésére
Tel! Ó54-255- 1
Kozmetikust keresek
pai gyakorlattal Angol
nyelvtudás szükséges Tel
224-145- 4
Hirdetési ügynökökét kere-sünk
magas' jutalékkal Ké-véi
angol nyelvtudás
Iséges tel': 6S4-25é-S '
Mindénféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyorhdavállalatd
é Alcina Avenue
Toronto Ontario
félefon: 654-255- 1
euró- -
szűk- -
túros
'
csa-ládi
ház
300
telek
sel Tel:
8-1- ÓI este 8-i- g
Akar
Ha mi
és utána
biztosítunk Tel:
t - - v
csinos vonzó
34 éves diplomás nő —
— köt-ne
monogám érzel-mekre
vágyó 40-e- s
Tel: (514)
egy telket leg- -
szebb
perc Tel:
keres élethez
55-i- g
P O Box 488
Stn „T"- -
M6B 4C2
Tenor keres aktív szop
rán — o
ipereir magya
rul Kér
Tel:
este 8 után
Élelmiszer -
— heti 2—3 napos
— női
munkaerőt
Tisztviselőt
és
(416)
jogi periratok
szövegek stb
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
munkákat és javí-tásokat
gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést
vállal P K Plumbing &
Ltd Tel:
kérje Mr Egervárit
V Renoválásokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkót elektromos és
külső
és belső festést
Tel 6 után
Fiatal nő otthon végezhető
Tel: 1
Falls
Hívja a Crystal-Clea- n festő
tapétázó céget
vagy üzlete
15 éves
gyors tiszta és ki- -
tűnő végzünk Nin-- J
csen munka
tú! nagy lenne számunkra
Tel: Bé-la
Háziasszonyok vendéglátók figyelmébe!
Házi ré'tesek: almás cseresznyés mákos diós
káposztás édes sütemények (szilvalekváros kifli)
tepertős éis sajtos pogácsák száraztészták állandóan
kaphatók Nagyobb rendelést házhoz is szállítunk
A&MCar'éWng Service telefort: 261-297- 3
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
JÖJJÖN DOLGOZNI WESTON FINCH KÖRNYÉKI
MŰHELYÜNKBE! FIZETÉS
KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK
TELEFON: 749-822- 5 STEVE-- T
Kétszoba-összkorhforlo- s
Budaörsön Buda-pest
határánál üdülőne-gyedben
eladó' négy-szögöles
gyümölcsös
reggel
computerkezelést ta-nulni?
jó gépírónő
betanítjuk' állandó
munkát
Kimondottan
kis-gyerekkel
házasságot
őszinte
férfivel
453-489- 9
Ajándékozzon rokonainak
Pest-környé- k
helyén Alsógödön
A Nyugatitól 25
ó51-179- ó
Partnert mun-káho- z
gyermektelen 'mű-szaki
értelmiségi nő hason-ló
életkörülményekkel
Levélcím:
Toronto Ontario
partnert Opera
tneKeieK
olaszul angolul
je Miklóst 267-729- 2
feldolgozás-hoz
elfoglaltsággal
keresünk Te-lefon:
261-297- 3 (Scar-boroug- h)
keresünk
[Gépírás angol nyelv- -
jtudás szükséges Telefon:
537-313-1
rajzok iro-dalmi
Jutá-nyos
árakon 2Ó5-309- 5
új
olajfűtésről
garanciával
Heating 654-111- 1
átalakítá-sokat
vízvezeték-szerelés- t
vállalok
654-513- 5
munkát vállalna Szakmája:
varrónő (416)354-863- Ö
Niagara
és lakása
dekorálásához
gyakorlattal rendel-kezünk
munkát
olyan amely
773-093- 2 Molnár
nos
este
umntmmmiMmriT
ÉS
Jó
KÉRJE
757-297- 5
654-255- 1
—MHPJWBM! WMMH WüP ÍEMWVI
h w m ii i iw i wwm wu—— inraiwn „Hmminamf M
[Keresek megbízható ápo
ló- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást S
Kllíll— lUlll LUIUJI HL IUH—IM1M1 HBjJ
nXBSSEBK
BUSINESS FOR SALE
Hardware store: Bloor &1
Dufferin -
Frame shop: Eglinton &9
Ossington
Fashion Boutique: Bloor
Village
Convenience store: St
Clair & Dufferin
Call: Dr Joseph Farkas
Business Speciálist
MONTREAL TRUST
REALTY INC
Bus: 652-111- 1
Res: 977-487- 5
iiiiiiiliiMijmmwuii!iiiiiWki
MOVING
Garantáltan
olcsó árakkal
szállít és
költöztet
Tel: 423-67- 54
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyefe
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont IM4P 2114
Tel: 489-953- 8
Az v
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-Ó99- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIft
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditlon- er
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefont
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Sponsort keresek Kanadá-ban
Ausztriában élő 21
éves magyar disszidens va-gyok
Vízvezeték- - és fűtés-szerelő
szakmával rendel-kezem
de bármilyen mun-kát
elvállalok Címem: Mé-száros
László 4030 Linz
Lunzerstr 50 Austria
Renoválást átépítést korhű-ve- s
munkákat garanciával
vállalok Tel: 429-123- 1
Megbízható gondozónőt ke-resünk
bentlakáissal idős
édesanyánk mellé öt nap-ira
vagy hét végére Tel:
5221-415-
2 este
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 269-507- 4
kérje Istvánt
Varroda Serger- - és Corer-stich-operat-ort
keres Steeles
— Dufferin környék Telefon:
736-619- 1
Bécsi — Schönbrunn kas-tély
melletti — önálló
ecjy-hálószob- ás lakás na-pi
$2500-ér- t kiadó Je-gyeztesse
elő magát
Cím: Mária Horák 1123
Wien Pohlgasse P A
Austria
ESZESE
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
rtfmnjmiMimtiJniiMiuiiMwiiu™-i- M
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSÉI
EREDMÉNYESEK!
resaasssasBOB
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wert
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 0
H Ezen a cfmea megrea- -
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenéi fo
lyóiratunk
„Jó hír la ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal ét
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időbea
a fenti számom:
Tanulságos
törtenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 21, 1988 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1988-05-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000891 |
Description
| Title | 000242 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 2 oldal EVZZtXWCIJTV If&OT&R EMIT ® SÍNCE 1937 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (USPS Oflű-10- 1) is published weekly except during the last veek of July ami llie first week oíAngustby Patria Ptiblishlng Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada IM6G 2É8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLO ANDRÁS Kiadó PATRIA PUBLISIITNG CO( LTD Előfizetés:)! évre12 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Nuinber 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario M6G 2E8 ÜSA POSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Bend address changes to MAGYAR ÉLET PO Boxrt215 Lewiston NY 14092 DS Office of Publicatlon Lewiston NY 14092 Prinled in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos ós törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem leüld vissza A Drs Paul and John Mai Centre Ez év május lG-á- n országos szempontból is jelentűs esemény zajlott le mert a média széleskörű részvételé-vel hivatalosan is megnyitották a dr Rékai Pálról és el-hunyt fivérérül Jánosról elnevezett első több nyelvű mul-- tikulturális ápoló otthont a 345 Sherbournc btrcet-- i uj épü-letben amikoris maga a tartomány miniszterelnöke The Ilon Dávid R Peterson vállalta a megnyitás feladatát hogy átadja a korszerűen relszerelt egészségügyi intéz-ményt a köz üdvére és használatára Vannak álmodozók és vannak olyan emberek akik a szép álmokat valóra is váltják miközben nemcsak a szép terv megvalósítása hanem a tervezett cél nemessége is hozzájárul a kettős sikerhez Ez történt dr Rékai Pál ese-tében aki a kanadai és a magyar közéletben méltóképpen köztiszteletnek örvend hiszen eddigi munkássága elsősor-ban a köz javát szolgálta sőt ő volt az első úttörők kö-zött aki saját honfitársainak óhajtott saját anyanyelvü-kön — félreérthetetlen módon — oiVosi kezelési szolgál-tatni hiszen az egészségügy területén a legparányibb fél-reértés is végzetessé válhat A Drs Paul and John Rékai Centre hivatalosan meg-nyitott intézményében — mely ha nem lettek volna akla-toíogat- ós bürokratikus akadályok akkor évekkel koráb-ban és legalább egymillió dollárral olcsóbban állhatolt volna a köz és a magyarság szolgálatára — mindazok a mullikulturális elvek alkalmazásra leltek mint amelye-ket immár a Central Ilospilalban a Rékai-fivére- k oly si-kerrel alkalmaztak Dr Rékai Pál és néhai fivére már évtizedekkel ez-előtt látta a többnyelvű egészségügyi intézmény rendkí-vüli szükségességét hiszen betegség idején az emberek legnagyobb részt — és ez különösen áll az idősebb korosz-tályra — rendszerint elfelejti a második (tanult) nyelvet és ilyenkor az anyanyelv veszi át az érintkezés eszközé-nek szerepét Ezt a folyamatot ismerte fel a Rékai-orvosp- ár három évtizede amikor megnyitották a Central Ho-spitált főleg az angolul nem beszélő páciensek részére Azóta az akkori kis magánkórház 11969-be- n 175 ágyas kor-szerű intézménnyé fejlődött Hat évre rá következett Pál doktor járóbeteg klinikájának megnyitása Az új ápoló-otthon a kórház megnagyobbított konyhájáról kapja az ételeket figyelembe véve a nuiltikultui'ális diéták köve-telményeit Az ápolóotthon alkalmazottai csaknem húsz nyelven képesek arra hogy nemcsak megértsék a páciensek pana-szait hanem arra is hogy a legmodernebb műszerekkel és felszereléssel enyhítsenek az üregkorral járó alkony borúján és hozzáférhetővé tegyék számukra egy hosszú élet munkássága után a szakképzett kezelés minden elő-nyeit (A Life Enrichment Director is magyar Erdélyi Márta személyében) A közösség nevében a Magyar Élet is örömmel siet a jókívánságot kifejező intézmények és személyek bosszú sorában és egyben azt is köszönettel nyugtázza hogy a ka-nad-ai magyarság érdemel újabb babérlevéllel gazdagod-tak abban a koszorúban amelybe a magyar jótevők a magyar tehetségek a nagy magyar emberbarátok tetteit tartjuk számon ARA r —MUliUll'WMil'-MWIIH- J FÖLÍÍIKfií UöSZtFüULALüiM — az első oldalról ítélofeket és nemzeti gyűlölt-l-et szítanak A Fórumot— melynek hangja Nemzetek Közösségéhez szól többek között az általunk is isriiert szellemi ellenállók mint: Csoóri Sándor — Csnrka Ist-ván és FürlLajos vezetik Közben május 20-á- n gyö keres változásokat vár a magyar közvélemény Kér dés hogy békés úion'meny- - nyi lesz a hatalom és a szakértelem emberei kö-zötti arányszám ha nem maradt vágyálom hogy a Központi Bizottságot csak-nem teljes egészében sike-rül majd lecserélni AZ üI FRANCIA KORMÁNYFŐ KARrNETALAKITASI GONDJAI Michel Rocard a minisz-terelnöki tisztség elvállalása után csupán annyit mondott az íclyséo Palota udvarán ilyenkor várakozási állás-pontra helyezkedett — ma-gyarul riportra leső — tu-dósítók csoportjának hogy nem szükséges öt külön fi-gyelmeztetni arra hogy gi-gászi feladat elölt áll Kifejtette az új kormány-fő hogy „egyenlőre azok-ért a franciákért aggódik akik jelenleg szorongást é-rez-nek álláslehetőségük jövőjük szakképzettségük anyagi biztonságuk miatt" Pierre Joxe a szocialista párt parlamenti elnöke kife-jezte abbeli reményét hogy Mitterrand újra nagy vá-lasztási győzelmet arat Va-lóban az elnök kijátszta ü-tökárt- yáját és villám parla-men- ti választásokat írt ki hogy június 5 és 12 napjain megválasszák a Nemzetgyű-lés új tagjait Mitterand cél-ja az 57 éves Rocard akció-képességét képviselőházi többséggel biztosítani Ro-card saját magát szociálde-mokratának vallja és még 1981-be- n ellenezte azt az el-söprő államosítási hullá-mot melyre a szocialista győzelem következett Mint volt mezőgazdasági minisz-ter ugyancsak népszerűség-nek örvendett Rocard átmenti kabinetje- - HÍREK 0 Most fúrják az ezredik olajkutat Norvégia kontinen-tális talapzatán Az eddigi legmélyebb kút a British Petroleum tulajdonában le-vő itt a tengerszinttől mér-ve 5340 méter mélységet ér-tek el Még két „leg": a Norsk Hydro fúrta a Ba-rents-tenge-rcn a norvég vi-zeken a legészakibb kutat ezt fúrták a legmélyebb ví-zen is 468 méter mélység-ben — O Az angol királyi család-ban a soron következő ör-vendetes eseménynek még napját is közölte Kenney doktor András herceg fele ségének szülészorvosa Sze rinte július 22-é- n ad életet Sáfa hercegnő egy új yorki hercegnek (vagy hercegnő-nek) A leendő gyermek ne-mét azért még ő sem meri vagy tudja megmondani Boldogok a halottak akik az ürban halnak meg Bizony azt mondja a lélek mert megnyugosznak az ö fáradságuktól és az ő cselekedeteik kövelik őket" Jelenések 14:13 Folytatás — a — a Az elválás fájdalmával tlc Isten bölcs akaratában megbékélve tudatjuk hogy IST0RY F ZOLTÁN az ür harcos szolgája 55 éves korában éleiének utolsó pillanatáig a krisztusi parancs megvalósításán munkálkodva 1988 május 13-á- n délután Urának engedelmeskedve földi zarándok útját befejezve hazament az ürhoz Elköltözött drága kedvesünket május 17-é- n temettük a torontói Első Magyar Református Egyház templomából Az elválás fájdalmával de élete emlékével a szirtinkben gyászoljuk: Hűséges felesége Édesanyja Anyósa Julianna Húga 'és családja sógorai és sógornői családjukkal Cím: Júlia Monosfory 56 EcclestonDr Apt 402 Toronto Ontario M4A 1K9 uiftiúwiÍLlri1rTllTI'ITlililJlllllitllMllllllllfflil MAÜYAtt ElET mi május 21 nek tiszavirág elete ri nem-zetgyűlési választások idejé-re szól- - A számos szocialista „nehézsúlyú" mellett mint Roland Dumas (külügy) és Bercgovoy (pénzügy) Joe (belügy) és Jaek Láng (kul-tusz) Mitterand nyolc lemondod konzervatív 'miniszternek ajánlotta fel Hoeard-a- l va I cgjiilinúkődésl lehető-ségét A 145°o-o- l kapott szélső-jobolda- li Le Pen a bélen könnyebb szívrohamot ka-pott Csaknem minden pán fogadkozik hogy Le Ven ?A képviselőjének számát a jú-niusi választások alkalmá-val alaposan megnyirbál ják" A NATO RELSö VÁLSÁGA ELHAIU'LT „Valami bŰ7lött Dániá-ban" — idézték élvezettel a baloldali lapok Shakespeare sorait amikor kiderült hogy Poul Schlüter dán kormány-fő igen kockázatos kereszt út elé állította az országot amikor az ellenzék kierösza-kolt- a a parlamentben hogy egy 31-év- es eddig soha be nem tartott tilalmat újra ér vénybe léptessenek mely el-lenzi a nukleáris fegyverek-kel felszerelt hajók dán ki-kötök-be való befutását Nyil-vánvaló volt hogy a tilalom érvényre jutta-tása nyomban jelentősen megbénította volna a 1G-ta-gú NATO szövetség zász lója alatt cirkáló hajók navigációs készségét ncm-- c?s£ 3 'ttSaia izil-f- a hí-rifí- ií a i"3rnyp7ö tendere-ken is A héten a" csaknem 4 mil-lió dán szavazó jellemzően Ivéicrlflmií választ adott meri euiiiu'i uegy puiiuui álló középjobb koalíciója pon-tosan megtartotta 70 képvi-selőjét a 179 tagú Folket-ing-be- n (parlament) azon-ban maga Schlüfef d több-ség híján lemondott úgy-hogy Marjirelhe dán kiiálynö Svcnd Jakobsen szociálde-mokrata vezérszónokot bíz-ta meg a kabinetalakílással hátha neki sikerül majd a majoritást megkapni AZUJSA ÜGY ÉRZI EUItőPA KIHASZNÁLJA A VÉDELMI PAJZSOT Május végén a NATO had-ügyminiszterek Brüsszel ben az USA növekvő elége-detlenségének legújabb kife-jezését fogják hallani éspe-dig hogy az amerikai védőpajzs 'mö-gött az európai államok egyre inkább báltérbe 1-par-kodnak húzódni és egy-re csekélyebb hadügyi költséget illetve NATO' hozzájárulást akarnak vál-lalni Tény hogy egyre szapo-rodik azon NATO-tago- k szá-ma akik portáján az ellen-zéki pártok irányzata: kicsi-karni az amerikai nukleáris erők és fegyverek távoltartá sai teruietuKiot Lásd a francia spanyol görög fii löp-szige- ti példákat Tény az hogy az olvadás —logi-kusan — nem tesz jót sem a1 fegyvergyárosoknak sem az állig ivaló fclfegyvcrkezés4 híveinek Búcsú Monostory Zoltántól (Részletek Seress Ödön beszédéből) Aki ismerte tisztelte szerette Mónost'ory Zoltánt A tervek a látások és a szolgálat embere volt Számos éven át hűségesen és pontosan végezte az orgonista szolgálatot 1963-ba- n presbiterré választotta a gyülekezet Az orszá-gos egyházi kommunikációs bizottságnak a zsinat állal megválasztott tagja voll Sok tisztséget viselt de nem-- 1 csak névleg hanem derekasan dolgozott a munka meg-szálloltja volt Mint a Robarts egyetemi könyvtár kompit'-te- r osztályvezetője ugyancsak kiváló munkát végzett A Debreceni Káritus észak-amerik- ai útjának szervezését éjt-nappa- llá téve végezte A debreceni gimnáziumnak aján-dékba vett egy komputert mellyel a magyar diákok or-szágos versenyt nyertek Hivő feleséget nyert Julikában akivel 22 boldog esztendőt töltött Zoltán hatalmas űrt hagy maga után mint pl a Ré-kai Centre-be- n ahol megszervezte az önkéntesek Csoport-ját őrálló a jövőről álmodni tudó presbiter volt Mint munkatárstól ésbarállól is búcsúzom Tőle Boldogak akik az ürban halnak'mcg! A CBC statisztákat keres a népszerű Street Legal sorozathoz valamint egyéb produkciókhoz Bárki jelentkezhet 16-t- ól 100 éves koricj akit érdekel ez a munka a filmszereplés Jelentkezés a Parliament Street-- i Stúdióban: 509 Parliament St 1988 május 28-á- n reggel 10 és du 4 óra között AAinden típus szükséges Kérjük hozza magával legutóbbi fényképét A Szent Erzsébet Egyházközség Vigalmi Bizottsága szeretettel meghívja Torontó és környéke magyarságát hagyományos OElGONABÁUÁfiA az Egyházközség termeiben 1088 'május 28-á- n este 7 órakor A remek vacsorát a férfiak csoportja főzi és szolgálja fel ZENEKAR: INTERNATIONALS Jegyárak: felnőtték: $1500 aranykoriak 'cs ifjúság: $1200 Jegyelővétel a plébánián: 225-310- 0 A volt Bill's Barber Shop tulajdonosai megnyitották új üzletüket: Genilemen's Hair Styling 4 Atlas Ave (St Clair és Atlas sarok 100 méterre a Magyar Háztól) Telefon: 653-37- 79 Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket! Margó és Ica Apróhirdetések ára 15 szóifffkb 4 sor) 2 dollír minden további S szó ldöllúr Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbítása-ér- t külön portoköltsés nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez ugyancsak J2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non nem tógád ef: apróhirdetésekéi a kiadóhivatal Szemé-lyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig Kell az aDróHirdeíéselcet a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben Jculdöff apróhirdetésekhez kérjük az árat iá mellékelni Mindenfile lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK gel tetőt újat vagy javl- - Angol francia nemei tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal-kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök Hívja Balogh Roofing-o- t íratok diplomák műszaki félefori: 363-185- 5 vady leírások találmányok élet-- 367-056- 6 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fördftá-á- t vállal [a angolról rhd gya'rr'a magyarról arigolra Telefont 886-099- 7 vag 665-304- 4 FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás condominium ked-vező áron eladó vagy ki-adó Tel: (514) 931-381- 4 Segédmunkást' keresünk he-ti két napra géptisztftási munkák ós takarítás elvég-zésére Tel! Ó54-255- 1 Kozmetikust keresek pai gyakorlattal Angol nyelvtudás szükséges Tel 224-145- 4 Hirdetési ügynökökét kere-sünk magas' jutalékkal Ké-véi angol nyelvtudás Iséges tel': 6S4-25é-S ' Mindénféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyorhdavállalatd é Alcina Avenue Toronto Ontario félefon: 654-255- 1 euró- - szűk- - túros ' csa-ládi ház 300 telek sel Tel: 8-1- ÓI este 8-i- g Akar Ha mi és utána biztosítunk Tel: t - - v csinos vonzó 34 éves diplomás nő — — köt-ne monogám érzel-mekre vágyó 40-e- s Tel: (514) egy telket leg- - szebb perc Tel: keres élethez 55-i- g P O Box 488 Stn „T"- - M6B 4C2 Tenor keres aktív szop rán — o ipereir magya rul Kér Tel: este 8 után Élelmiszer - — heti 2—3 napos — női munkaerőt Tisztviselőt és (416) jogi periratok szövegek stb VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST munkákat és javí-tásokat gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést vállal P K Plumbing & Ltd Tel: kérje Mr Egervárit V Renoválásokat pince kiépítést és víztelenítést minden kő- - és famunkót elektromos és külső és belső festést Tel 6 után Fiatal nő otthon végezhető Tel: 1 Falls Hívja a Crystal-Clea- n festő tapétázó céget vagy üzlete 15 éves gyors tiszta és ki- - tűnő végzünk Nin-- J csen munka tú! nagy lenne számunkra Tel: Bé-la Háziasszonyok vendéglátók figyelmébe! Házi ré'tesek: almás cseresznyés mákos diós káposztás édes sütemények (szilvalekváros kifli) tepertős éis sajtos pogácsák száraztészták állandóan kaphatók Nagyobb rendelést házhoz is szállítunk A&MCar'éWng Service telefort: 261-297- 3 GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS? JÖJJÖN DOLGOZNI WESTON FINCH KÖRNYÉKI MŰHELYÜNKBE! FIZETÉS KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK TELEFON: 749-822- 5 STEVE-- T Kétszoba-összkorhforlo- s Budaörsön Buda-pest határánál üdülőne-gyedben eladó' négy-szögöles gyümölcsös reggel computerkezelést ta-nulni? jó gépírónő betanítjuk' állandó munkát Kimondottan kis-gyerekkel házasságot őszinte férfivel 453-489- 9 Ajándékozzon rokonainak Pest-környé- k helyén Alsógödön A Nyugatitól 25 ó51-179- ó Partnert mun-káho- z gyermektelen 'mű-szaki értelmiségi nő hason-ló életkörülményekkel Levélcím: Toronto Ontario partnert Opera tneKeieK olaszul angolul je Miklóst 267-729- 2 feldolgozás-hoz elfoglaltsággal keresünk Te-lefon: 261-297- 3 (Scar-boroug- h) keresünk [Gépírás angol nyelv- - jtudás szükséges Telefon: 537-313-1 rajzok iro-dalmi Jutá-nyos árakon 2Ó5-309- 5 új olajfűtésről garanciával Heating 654-111- 1 átalakítá-sokat vízvezeték-szerelés- t vállalok 654-513- 5 munkát vállalna Szakmája: varrónő (416)354-863- Ö Niagara és lakása dekorálásához gyakorlattal rendel-kezünk munkát olyan amely 773-093- 2 Molnár nos este umntmmmiMmriT ÉS Jó KÉRJE 757-297- 5 654-255- 1 —MHPJWBM! WMMH WüP ÍEMWVI h w m ii i iw i wwm wu—— inraiwn „Hmminamf M [Keresek megbízható ápo ló- - és társalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarát vagy Tamást S Kllíll— lUlll LUIUJI HL IUH—IM1M1 HBjJ nXBSSEBK BUSINESS FOR SALE Hardware store: Bloor &1 Dufferin - Frame shop: Eglinton &9 Ossington Fashion Boutique: Bloor Village Convenience store: St Clair & Dufferin Call: Dr Joseph Farkas Business Speciálist MONTREAL TRUST REALTY INC Bus: 652-111- 1 Res: 977-487- 5 iiiiiiiliiMijmmwuii!iiiiiWki MOVING Garantáltan olcsó árakkal szállít és költöztet Tel: 423-67- 54 ARVAY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyefe intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése Üj címünk: 2409 Yonge St Suite 200 Toronto Ont IM4P 2114 Tel: 489-953- 8 Az v ORION TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 588-Ó99- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIft 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditlon- er villanytűzhely mosó- - ét szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefont 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefoni 225-679- 1 Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszám: P H 278 Hívja Lacit tel: 654-500- 0 vagy 654-673- 1 Sponsort keresek Kanadá-ban Ausztriában élő 21 éves magyar disszidens va-gyok Vízvezeték- - és fűtés-szerelő szakmával rendel-kezem de bármilyen mun-kát elvállalok Címem: Mé-száros László 4030 Linz Lunzerstr 50 Austria Renoválást átépítést korhű-ve- s munkákat garanciával vállalok Tel: 429-123- 1 Megbízható gondozónőt ke-resünk bentlakáissal idős édesanyánk mellé öt nap-ira vagy hét végére Tel: 5221-415- 2 este Festő mester festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 269-507- 4 kérje Istvánt Varroda Serger- - és Corer-stich-operat-ort keres Steeles — Dufferin környék Telefon: 736-619- 1 Bécsi — Schönbrunn kas-tély melletti — önálló ecjy-hálószob- ás lakás na-pi $2500-ér- t kiadó Je-gyeztesse elő magát Cím: Mária Horák 1123 Wien Pohlgasse P A Austria ESZESE Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 rtfmnjmiMimtiJniiMiuiiMwiiu™-i- M A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSÉI EREDMÉNYESEK! resaasssasBOB HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Wert Suite 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-316- 0 H Ezen a cfmea megrea- - delhetők a kéthavonként megjelenő ingyenéi fo lyóiratunk „Jó hír la ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal ét lelkigondozás hétköznapokon de 10-t- ől du 4-- ig 236-15- 58 A többi időbea a fenti számom: Tanulságos törtenetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-33-48 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000242
