Canadan uutiset, May 1, 1919

              SS''»'' ^
MM::::-
i i i i
t >
THE ONLY llINNISH NEWSPAPER IN CANADA AND THE BEST ADVERTISING MEDIUM.
TÄMÄ LEHTI JULKAISTAAN VIHÖLLISUUSJULKAISUJA KOSKEVAN LAIN MUKAAN'VALTIOKIRJURIN ERIKOISLUVALLA..
V
AINOA SUOMALAINEN SANOMALEHTI CANADASSA J A PAÄAS ILMOITUSV&UN®
SOVINNOLLISUUS YHTEISISSÄ; VAPAUS YKSITYISISSÄ JA HYVÄNTAIitfOISUUS KAIKISSA ASIOISSA.
m
Iki-:
^ ' U M E K O 18 Tliursdin', Ma iLst, 1919 - PORT ARTHUR, CANADA — Torstaina, Toukok. 1 p. 1919 y Viio.sik.—Vul. V.
* r/
Suomen hallinto. *
I I i i l i t T k u i i n 18 |);iKi llclsiiijj^istii
Ne\v Y"()i'kiin s a M p u n e i d c i i kaape-l
i l i r l o j c n unikaan oiji Suomessa
i t i i n K i o s t c t j u uusi tasavaitalaiiieu
. liMlli( i i s n i . i u i s r e i i \ s t ö . \joliou kuu-
~ ' l u u senriiavat :
r i i ä m i i i i s l e i - i i i ä soiuuittori ja
p a i i k i i i . i ( ; h l a , j a Kaarlo Thstrcn, s i -
s ii as i il i n n vi n i s 1 (u' i 1 ui V o SS - J::! cl 11' a -
der. ulko)niui.sti'i-i|Uä s o i i a a t t o r i K .
l*iU<dvell. (vikciismiuisteriiiä senaat-
1oi-i K. (I. S i k l o r h o l n i v kauppa- ja
ttM) Il i s 1 n is n 1 i n is 1 e r i n ii se u aa 11 o i' i J.
I j . \'i'un()la. k u l k i i l a i t o s n i i u i s t e r i -
]i;i sciiaatturi l']ero K r l j k o , uuiau-vilj("
Iysniiui. s i c i ' i ]iii inaanvil.jeli.jä
K. Ivallio Ja liiiueiv apulaisenaan
i i i a i i n v i l . j e l i jii I C e r o l I a h k (vlintar-
• v c i t i i n i s t e r i n ä senaattori ?ll. (Jol­lan,
opctusuiinislerinii M. S o i n i ­in'ir.
.so.sialiniinislei-iiui k i r j a i l i ja
S;i m e r i A l l s i i ) Ja SMl.knt toin.nui mi-,
n i s l e r i n i i M . l i n o | ) a J i i r \ ' i . I
Oli vähällä ajaa miinaan.
' rci-J.intMina saainii N^e^v . ^ ' o I^
k i i n y k s i s u i i r i n i r n i i s l a .V',JIItämeri
1 a i \-1) i s i a. k u 1Je l ta e n •. m n k a n a a i
.12.;()')(): y i K ly s v a i 1 nll a j s t ;i s o t il ast a;
l>}iiViili nimi o l i L e v i i i t l i i i . n Jii sen
s i \ y i i i i i i i ( ' s s i i . iiiatkiiMaan (iriint'
'--t) i i ! t k s !iii; , Xe\v1 oundlajnclin riiniii-k
o l i a , o l i se väliäUii iijiia uiskcn-tt'
11 • \- a i l 11 . i) I i, i II i I a n . . i n n 11 i 1. • o 11 n e k s i
s i \ - i i , i i l ti sen lioin MO Jiilaii ^•iilim<^l•
. -kii Iiii, \ ' i | i o n ) k i i i r l t i i f i i n c i i i i i i i n o-.
J i L e \ i a t l i a i i sa; i . n i i 1 liin.ii-iitlomjil-la
siilik( ' U e i i i l i i i t i i i i i j ( ' l l i i V i i r t u t n k s t Mi
-Monni Venii)ii• n i n i i s e l l ; i l i i i v j i l l i i.
o l l i i V t i r i i i i l t i i i i i . i i i s k c i i t c l e v i e i
i i i i J i i o J i M i . ^ s i i l i l e c i i . ljiii\'iuii kurssi
niiniti'11 i i n Iu'l i J i i i i j o i se noin lOd
n 1 il 11 i ;i e t e l i i n i j )irii/r) i Ice il st ii : k 11 i-ss is-
-1 iI a 11. m n 11 i l \" (> i m ii k k a ii t n i e r i \' i i- -
rii.t l i c n e v j i t : k i i l j e l tiinei.vt
• i i i A ' i ) . s k i ; i saniiiiin
n i i i i i i i
s r i i i n t i u i n y.uori,)-;
ka nileii, . i i . j i i M . KmmMit iij;ii1 Ijiiva 1-.
l i i p i l i x a t l i i i - k k i i i i tiihVstystä i j ii
\ • 111 ä k k i ä 11 u o n m s i v ;i t k i n 111^ i 11 a n
liii\'tin Ivculan e d e s s i i n i i i u i i J i . • S i i ­ri
i ä n r i i p ä y k s e s s i i : III nu tel t i in lii i-
V i i n knrssi jfi s i v u u t t i l i i i v i i inii-j
i a i i \-iiin K) j i i c i r . d i n : \ ' i i l i i i i a t k ; i l l a.
Sotilaat hurjila.
. \ ' j i i i i ( ' v i i k ( n i l o p u l l a l i u r j i s l u i ­vat
P r i n e e ( J i ' o r < i i ' S S i i . 1)| ('.. :olleei
c.-i n il d a iii i se t soti I i i at Jii 11 ii \'i 11 i \'ii t
k' : i l i d ( ' l i siJ k'Sii h l isen liiK'(diiioii!'e'
N i i i l t f i i niiiiel oli\-ii( Miix ^^vi]
J;i ('onriid K c i n l i i i r ; ^ J;i (diyiit lie
1-11 II 11>iki 11 omai.sn11ksii-\i \-iiIi11iijiii
J;i tiilon k i i u p p i a i t a . ^lyöskiii
H i n n a n x-jlroliisiiiiiii l a i s i m i (miisl i i -
iua ra\-itit.olii Jont ui l i i i v i t y k s en
n l i r i k ^ i .
Villa toifnessa.
•Pafra11 ista snapuneet: t){ikoljiisot
kei'tovat, et tii Franeiseo V i l l a ko-k
oa a -j o n k k oja ii n ('11 i 1 uuil i u a n \' a 1 -
tioon |)oistaiikseen ('ai'ranz;in hal-
1 i t u k s e n , j a . p (M* u s 1 a ;i lv se en o n n in
mi e 1 e n sii mu k' ii i se n r os \' () - joi i k k.o
hallituksen, jolhiisi^ssji diiin (uinis-,
tui vuonna 1915. Yli koko .Mexi­con
aK'it('ei'a}i hiin niiehiii l i i t l y -
miiiin j()iikkoihiu.sii.
Kaikesta päättäen Qn kansalaisille' viisainta pysytellä täällä,
kunnes asiat muuttuvat, joka voi tapahtua piankin.
l ' s e i t a kvimneniii kansiilnisia on
Uusia taloja palanneille soti­laille.
A\' i uni pe;4"i ssii. t u i I a ii n tii n i ii n
vuoden aikiinii rakeiitaniaiin vii-
J i i n t i i i n 200 n n I tii tii l o i i j ) , ! l a i m e i l ­le,
soi ihii Ile ka n pun}4'i 11 valtuuston
suunnitelmiin iiiiikiiiin. Niimii
iUahdollisestJ t n i l a «in ii nt ii maan
vh t eis-' i rii k k ii uii ra l<en t ti j i 11 e jii
iijiitelliuin sileu voitiiva nsiiiistiiii
iolviiistii •i!-)..")00 i i r \ ' o i s t i i i'ii ken niis­t
i kohti viihintiiin .+ 1.000. ^rm,.
HJO jhiiiiii l i a i l i t n k s e l t i i on odotet-
•ji \:i ssii I ii 1 nii 11 .s n n n i t el m ii n t o [ e -
i t t i l l i i i s e k s i.
Viime knhvneitten
iiii ollut liihtöviilniiiini Port Art-v
i i k koje n a i k i i -
huivista. P'seitii \p
| ) u u u t LiiniuMi valt
e r h e i t i i o n s a a -
i o i s t a j a m o n t a:
15 vuotias poika syytteessä
murhasta.
M ; i i i l i s k ' i i i i n .1 "5 ] iiiviinä niiirhat-
1,iin Teiiloirissii.: .Milli., nuiiiirviiJe-
' i j i i .liimes ('timp.lieli. :SyyHisid<si
inirliitiin. A-iinfi:itsi\-iii viriinomai-
>et -lohn ('oehriiiien. jokii \'iime
'nvtiliikiIns.sii tiiy 11 i \-iist a T.! \'uoi -
ta. . K i i i i l n s i e l i i iisiiin s n h t c e i i on
o 11 u t \\' i n n i 1 »e ^ i ssii k ii y 11 ni ssii 11 se -.
i milliin piiiviin viime .viikon a jii HM
jii kiiikestii piiiil tiieii t ii iec todiste-i
i k s i t-ltii poil^ii ..on telinyt innr-
•liin,.: : • .. .
$1,000 palkinto.
. O n t a r i o n y l e i n e u l a k i n u e s . on i l -
m o i l l a n i i l iiiiiksii.x-iinsii .+ 1 p a l -
• i n n o n s i l l e tili . J i i l h ' lreiik-ilöil|-«,
jokfi \-oi i l m o i t t i i a r i i t t i i v i i t tiedot
v a n g i n F r a n k . M e C n l l o u f i h i n k i i n -
M i sa a m i sek s i. 1 a i n i t l u i n i e s 1\ ii r ^
kasi T o r o n t o n \'ii n k-i i i i stii liuht i k .
I ö p. s il I UI 11 n i i i 111 e 11 s i n p o i k k' i ; ik -
\ i : n a - k i i l l e r i t . IPir oli s y y t e t t v -
l i i c r i i i i i i |>oliisiii m n r l i a s t i i j i i p i ti
II ii M e [:. t e lo i 11' 11 il 1 n il n t ou k o k . M 1 US^
ui.- Tiintoiiieidvit Viilloille ovat
^e (1 r a il \ ' i i t r Mv ii o d e n Vii n 11 i i . ö
i i i l k i i a 1 {['i tnuniiia-|.)it k i i . i s o - l i i i -
len. iit I c e i i i n e i i • r u u m i i n r a k e n n e ,
• u i r r a t o n . ruskeat hiukset, m e l ko
• y v i i n n i i k ö i n e i i . siniset, s i l m i i t,
h y v i i t lifinipiiat. ar|>i Viisemmaii
M; u k ; i l o n toisessii n i v e l e s s i i Jii sa­init
(.m vasemmiissa suiii>ielessii.
• 1 me r i k il 1 i i i s - s y 11 t y i ne n j i i . n i o k a -
• l i k k o a m m a t i l t i i a n.
.nonituistii tiedustelua n i c i t k o j e ii
suhteen on siiiii)in
;ne s(d<ii Idiistii ett
kii Iiii set pi te t t i ­lit:
loiniistoinn-i
Lii n n es tii. Tii-t:(.)
iinist ot ovat
K o e l t a n e e t saiuhi tiet ii t i u k i , i n u t t ii
. l i i i i i k i i i t i i l i i i n i i s l : o m r i s t i i n i i i t t i i.
l o i k u t k il nsa hl i s i s t ä oviit ostcineet.
k i s t a j a ne t ä s ­tä
n i u k s e l hi iis-sii
hejstii on'
in a s t i , j i i s i e l -
p i l e . t t i i i s i i Ne\v "^'or
\ u s s a t i i y d e l l i i luo
nneet. j u n i i i i i i . (
i)iiiissyt X(nv ^ ' o rk
i i . p i i l i i n t e t t i i . osiih on t i i y t y n yt
!'ii j i i l t i i pa lii t il I il kii i s i n : iii il l o in
i i i s t . i i k i n syystii. ':I'iedusteliinnie
j i i l l e e n 1 i i k i i J i i i s i d I ii i K i i y "n t o i m i s -
! o l t i i j i i he ilmoit t i viit; o l e v i i nsa
\ o i m i i t t o i n h r iisnn
r i i i s e k s i ja. s a m a l l ii
• ii ^ ' h d y s v i i l l i i i n ha
liikiKs l i i s k e m i i i i n rii
i n i i t k i i i l j j o i t i i .
Sanvii limiei.' l i s ä in
l o i s n . .loku liyvii
s i e l t i i liiliettiiiiNM s(
sulit een t ois-ilmoitt
i V i i t . ..e.t -
l i t n s c i ole liii-
Jiin y l i SiKuni-t
i l i i Y h d y s v i i l -
vstii vii m me o n
ostuksiii i n i i l ir
passi kiisit(dty. ilmoitetaiin sieltä
asiiinoniiiiselle l i e n k i l ö l l e . '
1'rdellii selosti^tun lisiiksi Suo-n
1 (M' n 111 i 11 k u s t il j ; i n 1 u I e e tii y 11 ii ii
(se oiki'iistii<in k u u l u i s i laivayhti-
<') 11 e ) Y11 d >' s \- a 11 i li n h < 111 i 111 k- s e 11 e
kuuluvat p a f c r i t . jii sitti.' hiin on
v*iipaii matkustanitiiin ivuotsiii
k t) n s n 1 i \' i r a s 1 < > s ta i 1 m o t e t n 11 ii i i j a 1 -
l a . y
S i k i i l i kuin nieidiin tiedusteli­ja
11 emme iisiaii s e l i t e t t i i n . Y l i d y s -
viilt a in hallit ukselle kuuluviit i>ii-p
e r i t c i v i i t oikeastaan ole niiitkus-
I n s l i i \ ' i in liiikemistii varten, viian
iiinoiist iiiin ilmot usta. i-tt ii henkili)
o n pi i ssi n 11 .'i n k i i M vii ssa 1 ii \' t tii \ i y t
ne ehdot, j o i t i i : edellii on sidostet-tn.
>\litiiiin IiiillinnoHistii h i i i l i i i i o-le\"
ia c s t e i t i i sanottiin ei oleviin o-lenuissa
snoniii laisten Suomeen
niii t k lista 111 isl le. Huoniii 11 i i V i i . Vii i n
Senjiilkeeii kun heiikilij on Jiit-t
i i n y t iinomuksen Yhdysvaltain
viranoniii i s i l le ottaa tavallisesti
pari viikkoii kun niatkiistuslui)a
tulee. H u o l s i n konsulivii-astolle
t i i y t e t t i i v i s s i i i)<it>ereissa tulee
h e i i k i l i i n niiiinitii millii h i i v i i l l a ja
m i l l o i n hiin iiikoo iiiiitkustiiir.muu-t
« n i ei voi siiada siellii passiansii
l e i m a t u k s i .M uita estcitii ei ivuot-s
i i i konsulivirastossfi ' ole ])iissin
hviniiiut tiimisessti.
. M y ö s k i n D l l hnoniiit t i i v i i . tdtil jo­k
i i isen SIKM n een a i k o j i i i i o i i k i i y t i i -
\'ii ( ' i i i i i M i liilitöiiiin viimeinen t i i r -
k il s t us ^' h dy s \- a 11 a i n t n 11 i \' i r a s t o s
sa. jossa o t e l a a i r sidvilh'. onko
Ilen k i h"). n i i i k ' S i i n n t t n l o N ^ e r o i i s a . Jos
n i i i i i t t i i i n h i i i H M i tulonsii ovat ol­l
e e t niin suuret.et tii niistii on v e -
roitettn.':'
X o r j i i n - A m e r i k i i M konsnliviras-
Suomalaiset vapaaehtoiset joukot
taistelemassa Venäjän bolshevi-
I kejä vastaan.
.Miiiiniintfii-iltiiset 'toiskieliset
lei ui et j u 1 k i l i si V fi t sii li k' i »sii mn n i"! n
Helsini^istii. i i i i f i k i i mukaiin Suo­nien
vapiiiielitoiset joukot o v a t o l •
tiineet hiiltnunsii O h n i e t s i i i kan-punp:
in j i i iijiineet l)olslw.'vikit t>ii^
koaslle. Oloiiets on L i i M l o k i i i i itii-i
n i o l e I I i l . Suomen Ja \ ' e n i i J i iM v i l l i -
sen r i i j i i n V e i i i i j i i n i)Uolelliu Se o n
Sfilmin, joka on Smmven piiolellii.
r i i j i i - p j t i i j i i ja noin 110 i i i i i i l i i i Pie-
I t i r i s t i i itiii)olijoiseeii. Suomen V i i -
p i i i K v l i t ö i s e n i i r m e i j t i n meneminen
r/l Ja n poikl<i JWIM l o k i i n |)OliJ(.n"s-p
i i o l e l l i r osoit t i i i i . et tii suonuihiisi 1-
hi on iiikomus j)M.iiiiilliia sitii t ietii
suora il n A i i i i i s j o e n siinlle. Valkeiin
meren riinnikojle jii siten eristäii
koko. Kiirjiihi muustii \ ' e n i i j i i s t i i.
Kun J ii 11 olii isl e n s o i aiiii V i i s t o pi-liiil
hiillnssiian ViilkeMii rmvrtii Jii
iiiyr»s • i)olijoislii . J i i i i i i i c r t a . n i in
iont i i \ - i i 1 .M n n r m i i n n i l l i i o l e v a i \-e-n
i i l i i i s e l siuirrijksiin Jii .1 iilevfu pii
koitet n i k s i iintiint nmiuin. S i l l o in
'Suomi on suojellut e i m i s M K i i r j i i -
Kauheaa väJceä ne bolshevikit.
V i r a l l i i n ^ J i selostus holskovikjcn
iViirviisa. • toimeenpiine.mistii t i l i u -
löislii. on jo iinneltu A^iroii Inilli-t
ukselle.
PaikiillisJ.en iisnkkiiiden j i i yan-
^ntlujen terrtn-istien kertomusteji
mukaan on Niirviissji bolshevikien
hirmu V i l i IMU iiik-iitni viinj^ittu yli
200 henkeii. niistii iiielkoiuen osii
niiiiiliiishr Jii suuri joukko petw
m i i i s i l l a tavoilhi snrmiitlu. I'hri(m
U i k u i n i i i i r i i i i on vjiik«Ni siuida sel-
\nlle. k ' O s k i i ninrliiitöilii i ) i i i i t i i ji
loimeen iiionessii eri j J i i i k i K S S i i m.
111. J(ji'ii r i i n n a l l i i . jostii janimiit
lieitedtiili V i r e e n . '
J o i i l i i i i k i i r l a n o i i i i i i i i i ' l l a o l e v t i s t ii
lokahandiistii. J(;kii o l i iiiiriiiiin
myj)ten tiiynnii k i i i k e n h i i s t a saas-t
i i i i . l ö y d e t t i i n ;^") m n niistii, niistii
!! i i i i i s i . M i r i i i i n i i s t i i.
Kun \-iriinomiiJsel tiimmik. 2!) |).
>;iiiipiiiviii. H i i l i n Lt n Ile l o k a l i a u d i i l le
ottMiik'seen \Ml o k i i \ ' i i i i j i i a n l a i i k -
^een rnnmiit omaiste.n h i i o s t i i a n.
i l i M t i i n lieitii st.-kii jiiiikiilh.', kokon-:
l i i n n t tM v i i k i j o i i k k o i i l i i h e l l i i ole-
\ - a s 1 a , K i v i l o n h i i i i o n i i n l s i i s t i i Jim-on.
ettii muiden pappien kuin nie-j t,, on i l i i i o i t l i i n u t . ettii iiiid<m'-siil-r
i i i i i e s p i i p t i i .Miikiseu i i n t i i m i l l a to-'
dollisnul.vsist ii Suomi-matkust uk-
.^eeii niilideii JM . k u n : pidiimme ue
U i r k e i n i l ( a i i i i d i i n k i n suoni ii lii i s i l -
d i s t n l v s i l l i i . c i ole i i i i t i i i i i i iir\'0{i
t i i s s i i . t i i p i i u k s e s s i i , n i i n i t I i i i n n i i l le
i h m i s i l l e , . J o i l l a ei (.)le vanhiui S i i o -
j i i e n piissiii j i i s e i i t i i h d e n t i i r v i t s e - j j ; , ..nji s i t l e i i k i n n i i i t k i i s i i i i d i i i in
vat papin a n t i i i n i i a n t o d i s t n k s e i u i '
l i t i i a n k n i e l t a i i k u l l a k i n l a i v j i l -
I i I a n : v i I i n 20 s e 11 i 1 i s t i l s 11 o m a 1 i j i s •
l i i i i i i i l k i i s t i i j a i i , j o i k i i o v i i t s i i ; i -
II e e t - — \' e n i i j i i n k () n s n 1 i M i i | ) i i s s i t '"
i i s s i i . Se. c i o l e sekiuit i i m i s i i i 'Ve- | puii. .M et s i i y i i i p i i riiit iin jfi saat i in
n i i j i in s i s i i i s i i n i i s i o i h i n . Se o u ! s i e l t i i kiinni S p i i i k i i l l i s l i i juiiniistii
s i i o m a l i i i s i i s u t u k s i e n K i i r j i i l i i n tur ; s e k i i löydet 1 i in J ( M i k k o p y s s y j i i j ii
^•ilillllislil. \'eiiiijiin h o l s l i e v i k i - d i k - 1 p ' i t r n i i n i i i ; , /
t i i r v i i u t i i i i.
]\la1 k u s i i l V i l l i henkiirm viilokn-k
i j o i l lemnie:
Toistiiiseksi IJeiu
loi li s n ns p iiii s tii
Suomeen .\'e\v Y
V e n i i j i i n konsiilivir;
ia passilla.. Tiimii
ojevii konsnliviriist
'e. pyyiliinime ne ti ssii esittiiii lu- viii t a r v i t i i i i n passiii luinkkiessii
SI' i t s e m ii n k a p | )ii 1 et tii. . K a k'si ^ k ii y -
t e t i i i i n Y e l i i i j i i n k o n s u l i \ ' i r a s t b s S i i;
k t t k s i liuot si l i konsvi li v i rasti »ssii ja,
ko 11 I l e YI K ly s Xii] ta i n , :\' i;ra, 11 (im a i -
s i l U ^ ^ : - ^ • • • • • • ^ • - •
i 1 i l l O i l maii-
[miitkustamiiiiu
iirkissii, ole\-a n
istoii iintiimal-.
kysy my ksessii
o ei tosin ole
-iiikäiiii l a i l l i n e n Suomen (ulustii-isest
i ech^s V'(.'-
i i . se knn on
\sen iiikainen
k u i t e n k i n ny-i:
Jonka iintii-j
i i . (.'ikii se ole viriil
n i i j i i n k i i i i n 'ednstii.
Kerenskyn hiillitul
lait OS. i D U t t i r se ou
k y i i i i i i ainoa hiitos
m i l l i i .piisseilla niiyttiia o l e v i i i i m i -
iiiiin nierkitystii y h d y s v i i l l i i l i i i s t e ii
v i r i i n o n i i i i s t e u silmissii.
Tiimii kysymyksi
niijiin. :konsi!li\'ira>,
kaiin suoritit nvitiiii
kirjei.vllisest i. V i i i in
V i l in '1'nkholmiiiin. Ixuotsiin. ast i.
Josta Iciikiu * siiii koettiiii i)iiiistii
Suoni<'en miten m i k i n p i i r l n i i l c ' ii
l)iiiisee. Kolmannen 1 n o k i in pilet­ti
. \ e \ v \ ' o r k i s t i i '1'uklioliiiiian
niaksiiii ^\)() Ja.-^r) sotii vero;i.
E d e l l i i (de\'iit .selosioliit osiipuil-le(.
Mi osoil lii\-iit . i n i l l i i i s i i i V i i i k e i i k -
kustaniii a n ha 1 uk k ii fin on siui vii l -
Ampui' miehensä oikeudessa.
Tumnfiri Brotliers'in. oikeustu-
\-il sii Cli i.cii :)Sii I cl I >ii i'i 111 i \'i il n e
p c r j i i n t i i i i i i i i l s i i v i i lapiiiis. Kiisit-
.1 el y i 1 il I a ise n il- o I i 3.1 i's. j<i :i .^ i r. I^JI -
iiier Simi.isoiiiir ii vioero-Juttu.
K i i n l n s t e l t i i n pariistii iiikiui .Mr.
Siiiijrsoniii todisteitii kuin p i i i k i i l -
1 e saa I i u n n t AI ('s . S i m pisoi i .v [i t ii k -
k' i ii n O l i s i se isiial I n Ja i t j e 111M en
revol\-ei.-in: iiiiestiiiiii kohti, am-
|>ni tiilii vaarallissli siinhirn. Is-t
n n l o l y k i i t t i i n toistiiisek.si jii mies
k 11 i i • 1 (d t i i n s il i r ii i 11 (i i V n , j a| n il i 11 o n
\ i i n k i l i i i i n .
uomenlahden puhdistaminen
miinoista.
1 tii r Su o m e n 1 ii i v ii n v ii i* n sta j ii i 11
1 i i t o n .1 (; h t o k uni ii' o n k ii ii n t y 11 \' t
111 e re n k' u 1 ku 11 a U i t u k se n \ > n oi eo n
1\ i r J (d m ii 11 ii esil t ii e n n i i s t i i • \' ai k e -
i k s i s t i i , joitii ilii-Suomen inereii-k
n l u l i e koit un sen johdosta, ettei-
•-iit liiifiit i t ä - S u o m e u S i l l i i n i i s ta
voi inirjehtiii s n o r i i i i n m e r e l l e,
vaiin oviit pakoletnt pnrjiditimaau
i ) i t k i i i rannikkoii A l i v e u i i i i m i i a l le
iisti. • S a n i i i l l a j i i i i i t e t t i in tiyytiiii
ni e. re n k u I k n 11 a 11 i t n st ii to i m i m aan
tavii jiersooiiallis»
passiii sMci m iiiin.
n 1 e i cl ii n lie d 11 s t (• li j i 111 e mm e n m i n i -
ssii o l e V i i \'e-l
o c i knih.Mi-
1; ])assinantoja
j o k i i i s e n niiiU
ett ii Vh d y s \; a 11 a i i i"^'h a II i t u k s c H it o n'
anottiiva lupit matkustiimiseen. No
paperit. Jotkii iisiiiuonuiisen on
t ä y te 11 il \- ii : o \' i i t ii n o n i n s mii t k u s-t
l i s in V i i n • s i i i i m i s l i r " viirt(.'n. eikii
v a i n ilmoitus kuten V e n i i j i in
'' k 01 IS n I i \- i r f 1 st ossii *' ;hs i a a o n se I i -
n o j i i l l a lulee ensin olla passimv-
11 e n k n i n Iiii tr vo i 11 ii k e i i i n ii t k n s t n s -
lupaa ^'hdysviiltiiin viriinomai-
.silta.
sti vifiistoon
S'Jin selite.ti i i n
' • S e n l i s i i k s i . mitä yl/ä selost i m - ! sie A n i e r i k i i i i s i i o i i i i i l a i s i l l a on ny-le
Suomeen i i i k o v i e i i ])assin-.saan-' k y i s i n Suomeen nial kustiiinisessa.
i m a h d o l l i s u i i k s i s t a . on l i s i t t l i i v i i . 1 E i v i i t k i i edes siiiiii ole k i i i k k i . N i i -
tii pii |)a I j ö UI n i t i i k i li. J a k i i n ine
li sii iii 111 il e. (' I tii S11 o 111 e ssii 111 y ö s j) i -
det ii ii 11 j i»l ei 11> i h t ii i' ka sti sili n ii I lii.
ketii sinne i i y k y i s i i i iiiiiistetiiii^n^^^^^
siille. niin 1 IIJLM' krd<ö j)iiljii lisiise-li
t V's tii siili t • 11. 111 i k s i .s k ii in 1 i n a vi a -
Iaiset litivayhtiiit takaii\'iit iuiit-tetty.
..Miillii j i i a t k u s l u s l u v ä n a-i l<»i><ti».ii''" piiiisyn v a i n U u o t s i in
asti. Su o ma 1 ii isi 11 e i n a tk ust a j il I e
e i 111 y ö s k" ii iii i ii 11 n e t a 1111 o t s i Ssii o-
I es k el 11 In j > iUi p i t v 11 vtii ii k s i ;i j itk s i
k il i n 14 pii i \ ii' k s i . -rii m ä ii I ksii k s l
. Suomesta y k s i t y i s t i e t o j e n iiinkaaii
Suomen vapaaehtoiset etenevät, i i ] , „ o i t e t a i i n . e t t ä Suomessa ojlaiin
n i s t i i i - i l t a n a saapui H e l s i n g i s t ä erityisen tarkk-ojii sellaisteji sinne
• l i i t i i i i r i \ ' i i l l i i n o i " J i n i i i i k s i d t i i,
N i i 111 ii A- ii s t i S u oi n i^n \- i i j i i i i i e h l o i -
I l e n il r i i i e i j i i 011 viistii sit te - u i e i m y t
Y e n i i j i i i i riij.iin p o i k k i , knn pmiii-l)
oI.slievikit e n s i n J l y r s y l i i u k y l i i s -
sii. S i i l i i i i i i i>itäjiissii l i y ö k k i i s i y i ii
Suomen p u o l e l l e Jii a l k o i v a t h e i l le
o i i i i n i i i s e i i s o d i i n k i i y n t i n s i i r i n i l n i l -
l i s t e n i i s u k k i i i t Ien ry(»st iiiiiise^ii.
i i i i i r l i i i i i m i s e i i Jii h e i d i i n l i i l o j e i i s ii
polt tii m isen : s i i s t i ii r k ii II een s e n r i i -
tcn sitii i n e i i c t t e l y t i i p i iM i i i i t i i ne,
h.MrJoittiviit Siioiuessii sisiillissct-d
i i n i i i k i i i i i i Jii s i t t e m m i i i n i y ö s Yir
r o s s i i . ...
tussii. v i r i i s i o s s i i . .\
valloissii. ole V i l i V^'
e i v ä t (.)le o i k e i i t e l t u j i » jnisseja iin-t
i i n i i i i n i . "
I\ryi),'^kin sei itel
e t t ä j o k a i s i i l l e snoii
taan jvassi. Jo kii sitä
]niu sitä lieiltä iioutaiiuian.
: Piissin. siiii nl i e h d ö t o\"ii l sen ra ii-
V i l i :
•los h e n k i l i i l l i i o n
U l i a 1 l i i ^ ' l i d y s -
l ä j ä n i i k o u s i i l it
iin v i r a s t o s s i i,
a l i i i s e l l e Jiiine-h
a l i u u i j a s i u i.
s i i h k ( ) s i n i o i u i i . ininkii ;: n i i i k a un
^^iiomen viipiiiielitoisot . j o u k o t , o-
I vat: o t i i i i K M . d . .liiilliiiniSci Äti^n^^
] , ) o l t o n i m i s e n p a i k i i u . A ^ i i l k e a n i n e -
r e n . r i i n u i i l h i . j o l l a o n s u i i r P s t r j i : -
t e e g i n e n m e r k i t y s . Kaupuuki oii
Pietiirin—^1 u n r i i i c i i i u i n r i i d a n vai'
rollii. j i i m o n e n t ä r k e ä n kulkuj"ei-l
i i i k e s k u s . ^ .Myöskiir i l m o i t e t a an
. e t t i i s i e l l i i o l l u t b o i s l u n - i k i o i i h i i -
v i i s t o e i o l e j ä ä e s t e i d l M t v Y i U
i i l l e l l i i e n t i n e n ] i > i i i i s s y t p a k v n e n u u i n , vaan <ni j ä ä -
Siiomen piissi jii hiin Inosi.ni vi­rastoon
n ii.li t i i v i i k s i
kustnsluviin. s i k i i li
tustii \iriistostii
miiitii loimeni)itei
h e i i k i l ö l l ä oi ole (
Eng-lantilaisten mieshukka
sodassa. '
En;.{liinniii pa)'laiiienIin alahuo­neessa
*i lm oi tel 1111 vi ra I liseu t ilas-ton
11! n kiliin olivat i*in«i'launin l i l i -
^• i i s t o i 1 t il p. j lio t s o d i I sa :. k" i i ii t n n e i t ii
2.0i;i iij)seoria ja 200.197 miestä
sekä hafivoittnueitii 81.'» niiseeria
j a 4:081 . m i e s t ä . lOnjiliintilaisteu
mieshukka kai k il hi soi a n ä y t tä-
1 MÖI n ii. s i i r t o 1 n f i a j o n k o t; mu ka an
1 u e 11 u i M ii o 1 i ka ai un ei t a .38.409.11 j>-
seeria ja:<ii>j.r)r)4 nnesti.i,>;ylitcen.sä
(;7;].J):U; haavoittuuuita 9:|.257 up­seeria
j i i '[jJ')'i,9'A inie.stä, y i i t , 2.-
047.211. Kuolleiksi oliotcttujeu
upseerjeii ja ni.iesloii lukuniääTä
(UI S'J5.74'), Fng:lai)niu armeijan
. l o p u I j i u e n ni iosliuk k a n i ä ä r ä on
sii.s 2.882.904 miestä."
n i i n . e t t ä iniiuiiesteet• imistettair passiii. hänen on m
s i i l i . Joten liikenne Itä-Sinmien
sti lii niistii suorahin mereIItv olisi
iiiiilulolline.n.
Mustalista poistettu.
( i ( U i t o o s t a ()tl;iwau kaiUta sjui-
1'juiieet tiiulot kertoviit; että soiii-aikiinit
v o i n u i s s i i o l l e e t m u s t i i t lis-l
i i t 011 nyt poisl<dt n. l / i s t a t kiisit-l
i v ä l useita li^alin.siii ktinpiiiasteu
jii tehtailijaittivn niiniä, jotka
m y i v ä t , tavaroilaan tiii v ä l i t t i v ät
n i i t ä vihollismajihin. JOniteii tie­d
e t ä ä t ä 1 la isi il b 11 ee IL Vls \ )a n j i i s sa
jii Ft(dii-Amei'ik{isa.
j i i i n siiii inat-
^uin se n i i i i n i -
r i i p j i u u . ilman
ii; M u t i a jos
l i t i s t ä Suoiiieu
.siu luinldftaya
l od is tl I s .suomii la i.^el t a ^ I (U'i m ies-j
) c i p i l t i i . KiiIh' Mäkisidtäi - Lviille
M ä k i n e n Uuis (ui k
Sii, t i i s l i i i u i i jii tm's
d e s l ä l o i s l i i 'kiilitet
111 ssii Ven ii jii n ko nsi 11 iv i riist ossji,
l o d i s1 n st i-11 i 1 n t il I n i i-1 a \' a i' te i \. K11 i -
l e n k i i K p i t ä i s i olhi , o l a i n " viinhan
l u i i a n p a p e i - e i l a iiäyttäit pastori
M i i k i s e l l e sen verr; 11 e t t ä voi per-soonallisunleiisii
todistaa.
Sen j ä l k e e n luin
t a n u t todisteen. V(
vii'a.slosta jiunetJiait
n v t s u o m i i l i i i s t e i i s i i i i l i i k s i .
Kaivosonnettomuus.
Aliijestie k i v i l i i i l i k a i v a n n o l l i i.
l ä h e l l ä i.*>irmin<j:iiamia. A l a . . t;i-
}"»yi'kivien suomalaisten kanssii,
jot kii Amerikassa o v a t kaiisahii.s-t
nii^^et j i i iiy.vdetty siilä rrikoi.-^es-t
i liuomiiut laa.
New Yorkissa toimiva liikcuiiies
.ia r i i l i a i i v i i l i t l i i j i i Mr. V. l^olijola { •1''''
i i i y i i s ilmoitliiii o i i i i i l l i i näkokiin-;
iiiiltii iisiiia kiitsoeii seiiriiii V i i i i .•
. ' ' Pilet tcjii. ( H l Suomeen myyty
j a t'iissejTiv iinneltu Jo i^itemmän
a j <i n J ok a isi dl e. j o I< ii s i n n e on A- i i i i u
h-iilunnut ma l kustii ii. Amerikan
kansalaisia lukuunottamatta."
S i i s Amerikiin; Y l i d y s v j i l l o i s sa
k i i i i s a h i i s l i i n e e l siioiiiiihiiset on i i -
setett u -poikkm!s{isemii(ui.
Suomestii on h i l j i i t t i i i n saa[)u
nut j o i l i i k i n lienkihöitii Amej-i-
Liittolaiset ete^nevät Muur-mannilla.
L i i 11 o 1 i 1 i s e t j o n k ot <) \'a t n >' t 1 ii -
hellii. Aiinis.iiii'\-eii ,iii e d e l o s s ä i i n e-t
t d i i i i n p i i i i i oviit he pnlnlistiiueet
k o k o Pohjois-iviirjii la n holshevi-kei.
s l i i , Heidiin l u i l l i i s s i i i i n o n
Mnurmiiunin i- i u t iit ie. Joka k u l ­k
e e Äiinisjiirven liinsipuolitse i'o-ventsiiii
liilideslii ptdijoiseen S i i -
T o k k i l i i n \ ' i i l k e i i i i m m - e n rnnnikol-i
e j i i s i i t i i pohjoiseen Kemin k i i i i t -
la Kantiihiliteeii JM s i e l t i i K n o l l i in
vuonolle l \ o n i i i i i o \ in s i i t M m i i t m i i s -
ti. j o k i i o n iiinöii snhi merisiitiima
Jii j(d\ii (UI. l i i t t o l a i s t en hiivaston
.Mniirmiinnin rannikon i ) i i i i m i i j i i.
Poveni san liihden pohjukkii. j o i i -
kii l i i l i i s t i i l l i i l i i t t o l i i i s t e n soliijon-k
o t h r i t t i l i i i s t e i i \'irallisten l i e l o -
inlsiiiin j i i ()\'iil voit(d\kain;;
laislelleet holslievikeja V i i s t a a i i jii
p i i k o i 11M n ee 1 . n e pe rii y l y m ii ä n. o n
n o i n 200 k i l o m e t r i ä c t e l ä i i n Kuol­i
i n i Kemin kiinpnn<.>'ista'jii jotii-k
n i n k i n s i i i i i i i l l i i le\ - e y s i i s l e e l la
k u i n Suomen puolella -loensuun
k i i u p n n k i j i i Jloniivntsin p i i ä j i i.
iihdesti viikos-ai
IKI. kello yh-
' i i l o i s t i i iiiaini-p
a h l u i viime t i i s t i i i n a riijälvdys;
.sulkien v i i s i k y m m e n t ä kaivosmies | ^^aaii. mullii h e i l l ä k i n on ollut o-tä
k a i v a n l o o i i . joitten l i l a n n e ou ; vaikeutensii. Millä lavalla
ei)äilyttiLvii. Dorasta l i i l i e l e l l i in
het i j )e liisi a jii j o u k k ii(* 'pjii ka 11 e.
n i i n k i n on oniuslunul pa<rsta,me
emme 1 iedii. muttii u.seittem o n c n -
Mäkineii ou an-niljän
kousiili-
— Mai--
Kävi ylä-ilmoissa.
lCo)'k(*in saavutus, mitä y k s i ­k
ä ä n i l m a i l i j a tähiiiv a.sli on saa-m
i t a i i i i l , on y l i d y . s v a l i a l a i v S o l l u i l -
m a j l u - k a p t e e n i L i i n g i l l a . Hän u i -
u v i l t ä i u J60^ m i n u u t i s H a ja se-k
u u n i Iisa k o h o s i '80,500 ja I a n Yim'-
kenteen.
Sitä ennen/ oli korkein saavutus
(28,Q00 jalkaa) ilmailija .Schrö­der
'itia, 'Daytonissa^ 'Ohio. >
n i t t u konsulivasio
\vay, i\ ew York.
H e n k i l ö , saiituaa
m a i n i l n s l a virastosta, ei kuiten­kaan
olo läiioskään
lamaan, v a j i i i ou
pa ssi] i s a l i u o t s i n k > imi li vi i'aHtbon,
j o k a ..taa.s \m 24 HU\\i St. Siellä
liäiven-on ilmoitot1 j i l v a . m i l l o i n ja
m i l l ä h i i v a l l a Jiän
taa.^ IJ.seiniinassr
' ^ a s s i ^ j ä ä l l i l o t s i n l^onKtiliyirastoon
n t i m e r o j ä r j e s t y k s e a j mukaan k ä s i -
^ t e l t ä y ä k s i . Sitten ikun^ s i e l l ä on
mm:'-::
l o n ')'} Broad-
1 p a s s i n e d e l l ä -
i . ä h e m p i ä y k s i l y i s s e i k k o j a lapali- siu pitii^iyt t ä ä l l ä Y h d y s v i i l l o i s ta
1111 n il st il e i o 1 e V i e 1 ii sa a j>uiui t.
•• - • . ' • • • • •• : • ' nou.siilupa. ('nnenkuin ne ovat us-
.. kallaneet liiliteii Suomeslii liik-
Wilsoix Kansojen Liiton j.,,,,,,^. .Hlcnldn n i i l l i i „n o|.
päämieheksi. ' i . IIM i-fJ*^
, . lut Skimdjtuivuiu maissa saii5i:en
Pariisi.s.sa yleiset, tiedot ke^to- i , j „ , , „ i , i , ,pas.sivaikeuksia.
vat .etlä Kansojen Uitorf ko^oiis Kuvaavana .seikkana , voitanoe
t u l l a a n p i t ä m ä ä n AVashingtonis^li; -^j^..
t ä m ä n vuodon «iki^n»-ja c t t a li-, ,^^^,5,^^^^.^^.^^ • kauppako-
.son. e p ä i l e m ä t t ä , tulee olemaan J: ; , , ! , , ^ , jotka h i l j a t t a in
Edith Cavell 'in ruumis Eng­lantiin.
Kuten mnistettiimie tuomitsival
Sii ksala iset
hritt i t ä i s en
sodan aikuaikoiim
s i i i r i i i in Iloita j a t t i i r eu
L o k i i h i i i i d i i s t i i löyd(,'ttiin i i i i i i d e ii
Joukossii inyitskin " V i r o l a i s en
s e u r a n " sihteerin S i d i m i e d t d i e l m -
i i i JM k i i l u i e i i veiiiiliiisen ))apin
ruumiit. . ' '
P i i t i m i i l i i liilkittiiessii huomat­t
i i n , e t t i i t e h ) i i l i i j i i t o l i v a t nlire-
Jiinsii e i i u e i i iimpumistii j i i l i i u i s t i •
riiii.lciinneei : kiilnhdhi oli päii murs
k i i l t u . useilla ;kiisvot lyiity aivMii
miisiiksi. yhdehii iiiiis(dt<i . o l i v i i l
m o I e 11 m IM1, sii ii r i I n 111 k' iii k a istu l .
Jota luiitsi ruumiissa oli s e i t s e m än
jiistimen h i i i i V i t a . Ylididtii oli oi-k
e ; i silmii ylidessii |iiiiiluun kaus-
S i i . toiselta leukaluu l y i i l y pois, .
e r i i ä l l i i o l i v i i t posket ja li.uulel '
k t ) l h i t t n m ä s ä k s i . u s e i l l a oli puoli
niiiitii s i d v i i ' iii\'ot. poissa. Monolla
oli t)iiiistii vain pieni t y n k ä j ä l j e l -.
1 ä. E n i m m ii k s e e 1 v o 1 i v at r u umi i t
p i i l j i i in Jaloin, niuutiimilla sukat
Jaliissii. useih il m y ö s k i n , ijiäällys-viiiitteet.
riistetty ])ois.
\ ' i i n k i l o i s s a oli vaiikejii kama-dasti
kidutidtn. varsinkin paniti-v
i i n k e J M oli pieksetty pampuiiii»
Jjillyssynperillti. ruoskittu. t^<-»l.jcl-l
u Jaloin. Hrittiiin m i e l l y t t i kom-muuistc.
Jii kiisvoilie. sylkeminen JM
n y r k i n i s k u t kasvoi 11 i n . Tapahtui,
ettii piestyt t i i j u l l o m i i u i kaatuivat
iiuiiihiin. kiisvoi verissii.
E r i i s p i i n t t i v i i n k i ke.rtoi: Kun
yilllä r i i v e i l i i i i jotakuta })ie.ksu-m
i i ä n . kuului knmeit.ii jysiihdyk-siii
J i i k i i r j u n l i i i i . p i e k s ä j ä i n liauk-kuniiisiinoJM.
luilii ilkeiuipiä ja
rno.kot tommpiii. sekä tuidvsetlävi­e
n voivot.uksiii. Kerran kuulin
Inollaisen |>itdvsiimisen jälkeen
piidNsiljän kerskuviin: " l * i r u vie-k(>()
ii. kun V i l i i n kuumentaii ].>isti-men
tuliseksi Jii s i l l i i työnliiä .niin
k y l l i i se knriitti tnmiiislaa kaik­k
i . "
Piint t i v a n . u c i k s i otot t iin iii v an
syyttr)iiiiii, ihmisiii. paenneiden
i n i e s l e n asenmstii naisia S(dvä lap­sia.
E d i t h (^ii v e l i ' i n knoh n i i u m e p i i i l -
• ) •
l y uii vakoilemisesta l i i d «iiii ssa.
I l i i n e n ruumiinsii tullaiin kulelta-
_ maiin I^higianliin ensi Iviiussa.
lakimie.-lileir avulhi siiadii maalle-i K„iiniis kulete.laan s o l i i h i i v a l l a ja
l u l l i i i i n liiiiielle iintamiiuu k u i i n i -
ii k k il at soi il a il 11 iset luin t,a j a ist^l.
1 j i i t on e n si m n i n ei 1 p i*es i tl ei 11 t i.
vapaa inatkus-
] uin en v i e t ä vä
jiikoo uiatkus-
{: tapauksessa
Maanjäristys San .Salvadorissa.
H ; a l l i i i i k s e n v i r a s t o o n AVashing-tonisa
saapui tiistuiin^ tieto, e t tä
»Sun Salvadorissa ou i n a ä u a n t a i n if
kohdannut i n a a u j ä r s i t y s e r i t t ä in
tn} 1 o 1 s il 1 a u r a u k s i l l a . Vä l i i n t ä iu
n o l j ä k y m m e n t ä on i l m o i t e t t u nic-l
i o t t ä ö e d u i h o n k e i i s ä , useita kym-n
i e n i ä on loukkaantunut j a omai­suuden
hukka^-^on s u u r i . Yhdys­v
a l t a i n v i r a s t ^ rakennus on mui­den
muassa tuhon t u i l u t .
o t e t t i i n , sangen y s t ä v ä l l i s e s t i ^ v a s -
taan En gl an nissit. Hanskassa j a 1-
taliassa. oivät voineet t u l l a Aine-rika.
M. Y h d y s v a l t o i h i n , k u n • — e i ­v
ä t .saaneet, passeja. Niin m e i l le
on i 1 nioit ottu, ja. si k s i niv pai asi -
vat .Kng1 aunisl a takaisin,. Suor
nieeu. •
Veiiiijäu bolshevikit suurisium
taLsilla. Iiyökkäyssuunnitelmillaan
ja joiloteutetuilla ,hyökkäyksil-
Jatkoa sivulle ^.
— ^'hdysvillhlt ovat niiinä päi-v
i n i i iiutiinoet ijiiuaksi tsekko-islo-v
a k c i l l e 19 miljoonaa dollaria;
Beljrialle 40 miljoonaa «jji Italialle
20 mii Joonaa. K a i k k i a a n on t ä h än
asti hiinat.tu Euroi)an valloille
.t8,842.()57,()00.
~ r 500 vuodiui kuluttua ovat
k a i k k i miehet i i i a u k a i j u p ä i t a,
vakuuttaa eräs tiodojnics.
^ Äärillimiiisen v a s l a k k a i t a 0-
vat ihniistcn ti^nteH: Sitä, jota
toinen viha a. ' toiliicn rakastaa
k a i k k e i n enimäii. m a a n - p ä ä l l ä . ,
K^lta saa lujankin luonteen
sulamaan*
Japanilainen lähetystö matkalla
Brysselin.
Viime, perjiintaiua siiapui Yieto-r
i i i i i n . 1>, ('., j j i p j i n i l a i i i o n l ä h o t y s -
1ö. jidiii kaik'kiaiin käsitti seitse­miin
kuuluisnntta j a joka on juat-k
a 11 il 1^ rysse I i in r>e Igi a ssa. tou kok.
20 i.iäivänä pidettiiviiän kiuisain-väliseeii
kokoukseen.
Sului tulipalo Yokohama.sa,
Japanissa.
Noin k u u s i k y m m e n t ä Hike j a r-leistä
rakennusta paloi maanan­t
a i n a A^okohamassa, tuottaen va-liinkoa
ii>T.470,000 arvosta. K a k si
h e n k i l ö ä t i e d e t ä ä n saaneen siu'-
mansa tnli])alossa j a noin kolmc-k
y m m e n t ä on loukkaantunut, r