Homin Ukrainy, July 10, 1965

              Рік XVII Л 29 (843)
Чуже бачать далеко
Могсісссько - кслі}ністі:"ма
„Радгпська УкргЛіа"' — укра- -
'гчсьхою мсасо передає пзказ:і
--і респоряджесня Москви Оче- -
пч:гю ці розлоряджєтія і на
£мОООй:ССнСКлС'КС
кази Україні голсв
ч'лелі московського псоог--о
ухпа'сіська мегза мас тільки під
СТЕПСаП'-Ц- Є
Укрг"пі обдурювати паїссшх
X ~"--"-- 'Ч Ч сі О
X ЙИВ№Г "г--' х
о
§оо
ооо
ооооо
о%о
о
з
ш:лі
В
і
у і ' ~ ' _ - о
' ♦
1 - ♦ '
оооо
У неділю 1-- го серпня 1965 року шдоудеться о
на „ПЛАСТОВІЙ СІЧІ" §
З' Ґрефтоні Онт о
ПЕРШЕ ХРАМОВЕ СВЯТО І
і ПОСВЯЧЕННЯ ДЗВОНА §о
на пластовій каплиці св Володігмира Великого З
ПРОГРАМА СВЯТА: З
Год 9 рано — Богослужби для вірнігх православного З
віровизнання ч
Год 1015 — рано Богослужба для вірних католлць- - о
кого віровизнання Я
Після того капелями при співучасті запрошеного ду- - §
ховенства сггільно довершать посвячення дзвона §
Год 2 по пол — Похід і Водосвяття а озері в пам- - З
ять хрещення України %
о
НА ЦІ ТОРЖЕСТВА §о
запрошуємо всі імолодїжш організації £
і громадянство Торонта та околиці о
о За Будівельний Коаіітет З
§ В Сахрті £
§ За Пластову Станицю у Торонті о
З пл сен І Вслигорськиіі о'
ОС8йЖ£СОЙІО8аО
Найкраще обслужить Вас українська фірма РКООКЕ55
КеаІ Е$Іаіе Псі
1064 ВЬООВ 5Т IV — Теї ЬЕ 4-92- 86
§15000 вплати §17500 річний прибуток 5 і 5 апарта-
ментів нові при головнії! вулиці всі вннаіімлені за дов-
гим контрактом 1x моя є показати тільки п Балабан тел
ІЕ 4-9-
286
§15000 вплати за склеп і при головній но-
вин вповні винанмлениіі за перший раз у про-
дажу до п Балабана ЬЕ 4-92-
86
§12000 вплати за 6-р- 1е Гарна спокійна дільниця вповні ви-наіімле- ннй
новин з гаражами Дзвоніть до и Балабана
1--
Е
4-9- 286
§10000 вплати за 7-кімна- тннй дім в дуже доброму стані гар-
на і спокійна дільниця широкий заїзд гараж Дзвоніть до
п Балабана 1--
Е
4-92-
86
НОВА УНІКАЛЬНА
ПОСЛУГА
СКОШІЯ БАНКУ
зілодлть
СИЛІСЕ2ТІГ МОСКВИ
ТОКСЖТО
склепів
апартамент вулиці
контрактом
Дзвоніть
Інвестуйте 50 о або т{ш $50000 Одержите
$1 за кожних 75 с з
шестирічною посвід
кою ощадности Скошія Банку
НОВА УНІКАЛЬНА ПОСЛУГА СКОШІЯ БАНКУ
ІДаднлча Посвідка Скошія Ви замінюєте кожних 75о на
банк є новим великим спосо- - І доляра з Посвідкою Ощад- -
бом щоб Ваші ощадності пра- - пости Скошія банк Вн можете
цюзали для Вас Купуєте ї із кчпувзти ї за 50і із Щаднн- -
23 опустом і за шість ко- - чимн Значками Скошія банк
роткнх років вони стають пов- - Питаєте про цей унікальний
ковартісні — це значить на корисний спосіб інвестиції Ва- -
одиу третину більше як Вн ши фондів у Скошія банк
32ГП2ТНЛИ " СЬОГОДНІ
Купіть тільки за §10 або так багато як бажаєте Внмінні
на готівку кож'ночасно
яГОЛИН УКРАЇНИ 10 липня —Ліму 1965 Стор 5
я:сі згежди можуть бути
Про властиве значєїзгя і сар
т'2ть та:-- с св уряду УССР ми
еже лгсзли чимало Уряд УС
СР це тільки експозитура мос-
ковсько - ідгперської централь-пс- і
влади сга Україні Це треба
постійно ліатіг на увазі і не ос-мішез- ти
себе стаелатіям ои-лг- ес
до того уряду месляв уряд
УССР дюже багато зробити ссо
с:о постгесо і т д Безумовно
сг?е'ть поггпепькпй і залежний
уряд гкпо б бзв такті мав
би аг5іці:о Сорспіті ссого ста- -
НІНО РАН
РІЕА5Е ЇЇАІК
ОИ ТНЕ 6ЯА& тг=г Запрошуємо Вас до проходу
по зелених травах вкритих
квітами городах і лісистих до-
линах кожного із 15 парків
Метрополії Торонта Не про-
ґавте нагоди побачити фести-
валь Ліетрополітальної Ради
Фолкльору на Торонтських
островах
МЕТНОРОІЛТАХ ТОРОХТО
РАНК5 БЕГЛПТМЕХТ
Р1ЮХЕ 457-52- 9 1
СІАІН Я
ДТТОМСІ- -
84411
нозісца і не десволяв би щоо
(іа його землях осі пайдріпі-і- і
спрегзи полагоджу вав уряд
еглісї держав:! На жаль під
фірмою уряду УССР в Клсві
кріпоться стсізлсн:ки Москви
— чистокровні москалі або зви
назхіі безхребетні сл-- ї
укра-"нськог- о
роду" що гірше в'оро-гг-сса- та
зп-щають-
ся над свої--лі- и
браталш
Згадана Радянська Україна"
з 6 череня ц р у нотатці По-збселе- на
свободи" нація' зай-ліагть- ся
спргсо:о пегр"в США
— лозоанлєноГ свободи пока-лічсхі- оі
пєнавікти до неї" Та-
ке ніби мев сказати през Джгн
ссі
Як енземо пелдодевно схва-
лено зачен про наділення рів-
них лрав неграм в США Зна-
ємо тачож що негри у всіх шта
тах Америки за виїмком хіба
якоїсь Алябами користуються
гзсіїма ггргиами пар сні з аіін-м- и
Безусмссно телчияі кольор
шкіри не кожному білому по-
долається як і білий кольор
чорніти Відомо що чорних сту
дентів у Москві били білі мос-
ковські носії спрггаедлігвости''
до смерти І били що чор- -
Єдина того роду українська фірма
РАКК0А1Е ТІЬЕ & 5ЦРРИЕ5
2535 Шпсіаз 51 У - Тогопіо - Те] 766-301- 8
Склад і продаж та інсталяція:
Плиток (Ті1е5) на підлоги стіни і стелі — днктн (РІуооіі)
лінолеуму — арборайту — фарби та іншого
Ціни приступні — Кошториси безкоштовно!
ЛІТНІЙ МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ТОРОНТА
влаштований Департаментом Парків і Відпочинку Лііста Торон-
та ко-спонзорова- ннй Асоціицісіо Музик Торонта уфундований
датком Рекордінг Індустріє і Торонто Денлі Стар
Неділя 11-- го літня 230 рт — НІСН РАНК — диееп'5 Олп НШез Вапсі 230 рт КЕДУ САІШЕК5 — Тоюпіо Саггі$оп АгІШегу Вапсі 530 р т — НІСН РАПК — Ог?:ап Лесіїаі
8 00 рт — сЕіиХсШіесВі ІЬТуІОХБг РДАУНіШК ат—МсЗСшаипІетуег ССоипсзсіеїіАПсіозпІ-:-
Лап НиЬез
Понеділок 12-г- о липня 830 р т — ЛАМ50ЕХ РАПК — Бяиаге Бапеіп§
Вівторок 13-г- о ллпня
8 00 — АЬЬАХ САПОЕ№ — II М С5 Уогк Вапсі
830 рт — ДУІТІІПОДУ РАПК — 5иае Бапсіпе
Середа 14-- го літня 830 рт — ШУЕІШАЬЕ РАНК (Базі Паїз) — Нооїепаппу —
Геаіигіпе: ТІїе АІІап ЛУагсі Тгіо Асіат Тітооп
Сагої Реіеск апа КІааз Уап СгаП
8 ЗО рт — МОКАКСІІ РАПК — 5иае Бапсіп
Четвер 15-- го липня
730 рт — ЕСІЛЛТСЖ РАПК — Зоппу Сгсепісіее СЗиаіІеІІе
Поп Пиііу ЗерІеНе
800 рт — ЯАТ1ІАК РШЬЬІРЗ 5д — Совтороіііап Сопссгі
8 30 рт — НІСН РАНК — Зриаге Бапсіпе
330 р т — КЕДУ ВЕАСІІ — Заиаге Бапсіпе
П'япищя 16-г- о літня 330 р т — НІУЕНБАЬЕ РАПК (АгІіГісіаІ Ісе Ніп) — Поипсі
Бапсіпс — ЛоЬппу Ьіпооп апсі Ніз Огсііезіга
Суїїота 17-- го ліггпія
8 00 рт — 'ІІХОУУЛЕЕ РАПК — ОіідіпаІ СІиЬ Вапсі
Неділя 18-г- о лшпш
2 30 рт — НІСН РАПК — Соуєіпог СепсгаГз Ноізе Сиаігіз
Вапсі
230 рт — КЕУ САПБЕХ5 — Ноа1 Пеітепі Вапсі
530 р т — НІСН РАНК — Огвап Нссіїаі
800 р т — ЕХНІВІТЮХ РАНК — Зшптпег Сопсегі соп-сіисіе- сі
Ьу Сеогзе Сгит Сиезі Агіізі: Лате5 Ліогіоп
Тепер ВИСВІТЛЮЄТЬСЯ
РЕТЕН 5ЕІЛЕП5 РЕТЕП О'ТООЬЕ КОМУ 5СІІХЕШЕК
СЛРТЛСІХЕ апсі ОІЬег5
Гостинний бистл'п: ІЖЗТЛЬЛ АХБКЕ35
"УНАТ'5 МЕУ Ри55УСАТ?"
НПАІІР
Т0ИСЕАТ ЗТ 5Ш
дорослих
Тесппісоїог
Починається в четвер 8-- го липня
іт'Аіяв"і іукігл
{ИЗ-И- Н БЗШШ1 0
тому
Для
НАІіМОГУТНІШІШ
ЛИЦАР і
ІМПЕРАТОР
ЗА ВСІ
ЧАСИ
АТЦШНШОЙ
СІШІ5КШЕ{№Т0Н]$
ІД ШТВіСЕ 05 АЙАКАГ Л? —Е8І1Агі1$оп
і-Жз-
-
ШШКГдаряй РАШ№І8ї0ІГ-ТЕСНМІС0Ю- А
ШШІСН-ИІИІЖШІЙС-ШЙУМ- Й
ІШИШІН-ШКЕШО- І --шш шСЕИСНІБ КНАИ жан ис
АН І (Ш
&и~ зЛ
К0 1-71- 77
V
чий засхияЕгя до оілої мескеа-кп- !
Але ми запитали б отого бі-
лого"' зверху але чорного ду-ше- :о
редактора Радясіської Ук
раїнп' чи мев би відвагу Ко- -
спг'сі або Брежнєв подмеш до }
през Джсисспз сказетн прес-л- у
про Укра'ну і заявити що
українська нація позгсезлепа
соободп покалічена терорам і
пепЕанстю ІІосквіг до сієї? А
може б на таку оідсагу здобув-
ся редактор Радпіської Укра-Гнп- "
і па стер с:ха цісї газет-
ки нзіисав ггргод про неволю
Україні? Чеііже ця неволя іс-н- ус
на очах редактора а не
далеко за морями і ск сенами?
Якщо таке ствердження поч-сить- ся
па сторісгках Радянсь-
кої України" тоді певірігмо що
в СССР ісегус спезода преси
Ч_
ІГяЕипІ
Потребуєте щось
видрукувати?
Замовте друкарні
„Гомін України'"
ІЕО апсі РОкА'5 РЦРРЕТ5
влаштовує
ЛЯЛЬКОВИЙ ВЕРТЕП
У
ПРЕКРАСНОМУ
НОВОМУ ЛЯЛЬКОВОМУ
ТЕАТРІ
Щоденно від год 1-- ої по пол
крім понеділків
Діти 25с
Дорослі 35с
ТОЯОМТО І51АМ0
РІІРРЕТ ТНЕАТЯЕ
КІНОТЕАТРИ
РАМОУ5 РІАУЕК5 ТНЕАТВЕ5
По дальші інформації телефонуГіте 924-258- 1
від год 10-т- ої рано до 9-т- ої веч ґ N "МУ РАІК ІАОУ"
Аисігеу НерЬигп апсі Кех Наггізоп
КеьегесІ Зеаіч Тссітіскіог
Зирсг Рапл-із1о- п ииіУЕПбітт и ноо я теаомто -- гном аішт мі
Тепер висвітлюється
Найбільш чудова і найбільш захоплююча розвага
Вашому житті
АИ 0І5МЕУ5 "МАКУ РОРРІМ5"
9&4Ї0&ЯП
тш ш ллг--
в
у
Виступають: ЛХБКЕ'З
1 ШСК УЛХ
ТесЬпісоІог
Тспср висвітлюється
КОЄЕК5 & НАММЕК5ТЕІгГ5
"ТНЕ 5 О и N 0 О Р М У 5 І С"
ііаггіпг ЛХБКЕЛУЗ СІІШЗТОРІІЕП РШЛІЛІЕК
ТОББ-А- С
СОЬОП Ьу НЕ
Зарезервовані іМІсця — квитки тепер у продажу
ЕСІЛІЧТОМ ТНЕАТЯЕ
оеомтоиапігшлокжтоііон мит
А ГАМ ІЗ ПАТСЯХ ТСАТЯС
"ТЬе УглЬгеМаз оі БЬегЬоугд' иши — Соїог —
місяць
Номіновании до 7 АКАДЕЛН АВЛРДС 20кВА ТНЕ ЄКЕЕК"
АХТНОХУ ООІХХ
АМІХ ПАТГ5
ШЕХС РАРЛ5
Починається середу 7-- го
КІСНАНБ СНАІЧВЕКХЛІХ УУЕТТЕ ЛІЬЛІІЕиХ У
7оу іЬе Могпіпд7'
Лісіосоїог КГІТ'тТ''1'
Починається в середу 7-- го
ПОЧУЙТЕ ЯК ЕЛЬВІС СПІВАЄ 9 ВЕЛИКИХ
ПІСЕНЬ
щф ш_ ф " ОЬ 'ііі #пияіги' 115 ігігі ШГє&п£'
Ш
ЛЛЛЕ
БУКЕ
ЛШЛЕ
ЬУХЕ
3-т- ій
липня
іп
липня
-- І 11І Х ч $
ИИГТТТТТтИИГ шШШа А&ш
1ц-іІ7й-
ш ШХ ГКВ5ІЕТ В
н' ~шл иіт агьиїлі аі ікяиі іиічлл ІМ 41 ГІ Я І к'Ч --1 Ж -- „ ІВІ АТАІІТНІАТІЕХ!
ШИИМИ ммііва И0 1-11- 01 ІІЛИЧІ11Л жвирвміч Плім&ьшвіт і ШгГ шь%л 4тигшпґмісІ& !
177-241- 1 ПНУТНІ ГЄГ#5% МІІІІІІИ'ІІДУИИ Х85ЛЯ"гіЛв"™Ч" ЛІ555Я588в85Ї(55Я555ЖК5Ї5Л8Й?V!Й5Ч555!VxчV й
7(1 ІІ1