Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1967

              A
- fi } 3ST
'
Dwadzieścia Bot w Kanadzie
ificdy w maju 194d roku cznyeh Ten huczący ul zaczął
9i
B
'4
f Ausiaiy aziaiania wojenne na
"terenie Niemiec Austrii i kra
jów podbitych przez iHitlera
znalazło się setki tysięcy Po-lakó- w
"irNie byli to j"ak bierny tu-ryści
ale więźniowie obozów
k£hcentracyjnych' jeńcy wo- jenni z Kampanii Wrześnio-yfp- j i Powstania Warszawskie-go:
oraz przymusowi robotn-ica
wprzgnięci do zbrodniczej
machiny wojennej Niemiec
SjKoniec wojny przyniósł im
wszystkim upragnioną wol-npś- c
SrRozkoszowanie się odzyska-ną"
swobodą pod opiekuńczymi
skrzydłami wojsk aliant-Kic- h
tjrcyało kilka miesięcy po
czym nastąpił dosyt Powoli
kończyły się przywileje cier-piętników
i bohaterów nie
zjutszc przejawiane w grani-cach
obowiązujących przepi-sów
prawnych czy zasad ety--
S
Richmond St
A
KJmJca&j&pJifrJf
portpli się uspakajać
y" kilka tygodni po ustaniu
działań wojennych setki tysię-cy
wysiedleńców znalazło się
nortycn oDozach w ktorycn
rozpoczęła się organizacja zy-c- a
Życia bez juira bez ja-kiej
koi wiek wizji przyszłości
1a'iC powstała bardzo zróżnicz-kowana
społeczność obozów
Ui' pod bezpośrednią ochroną
okupacyjnych wojsk ahanc-kic-n
opieKuńczyini skrzydła-m- i
mięazynarouowej organi-zacji
cnarytatywnej UMtRA
hioolwieK z nas SKorzystał z
pobytu cbozie DP Jub co
gorsze maczał admi-nistracji
zarządzaniu jego
mieszkańcami stwierdzić mo-że
ze był to niezmiernie cięż-k- i
żywot Ale nie można się
było temu dziwić boć prze-ocz
ci ludzie przez kilka Jat
byli niewolnikami pozbawie-ni
godności i wszystkich praw
wolnego człowieka To też
Życzenia z ©shawy
MWA
1867 1 1967
' -- MO'K
1 okazji Roku Jubileuszowego Stulecia
Konfederacji Kanadyjskiej
szczere pozdrowienia Polakom
Organizacjom Polonijnym
wszystkim mieszkańcom Kanady
ti składa
Parafin św Jadwig
w Oshawie
Życzenia z Burlington
l£t:o A' ii!
1867 1 1967'
zbir
X
i
i
i
-
1
s
'l'C'lt
$ V Stulecie JionfcdcraajilJCanadyjskiej
i& serdeczne wyrazy przywiązania
p obywatel§kic'go i pozdrowienia
dla' przyjaciół '
' ftH0 MOJORS
{j (Burlington) LTD
t __2397 Fairyicw Avc Burlington Onr
ii Jcl 637-583- 4
sr
Życzenia London
W-lld- kit Jubileuszu Stulecia Konfederacji
Kanadyjskiej stererp wyrazy pełnej Jojalnąśćl
pbywalcUkicji a uzytkimprzijaciofcńn '
' serdeczne pozdrowienia dobrej woli
BUDDY'S VARIETY
W JOHNSON właściciel
Hamilton Rd & Delaware St
London Ont
Mm
1867 1 1967
f
i
1
i
I
—%a
Moc najserdeczniejszych życzeń
i pozdrowień w roli u Stulecia Kanady
dla wszystkich naszych Klientów
i Przyjaciół polskiego pochodzenia
JERZY Ł STOŁFA
' FOREIGN TRADE CO
463
palce
Tcl 439-653- 1
London Ont
JUf ™— ' 'T
w
w
w
0
s
s
S
8
'"jgsfjtssrjenfsr-nsi- r iffl?'rir '-- rf'w' Jn 'jlk'i'ta'ii4'S'j'--kr-J- j
kiedy uzyskali swobodę nadu-- Ci co odpadali za pierwszym
zywali jej nie zważając na oi-ugi-m
czy trzecim raieni o--
Konsekwencje I czeru:vvali z peiną n&'aziejąfna
Ale stan taki ne mog ' nitstepcny' los szczęścia te„0 s-y0zee0--
Z3l txirav HivvMMv -- j ł-w-wł-
-
jat boc przecit-- z rozładowanie
ooozow wysiecuencow d y i
Pf!r?'s?i "lriobaK zuioJ uiein xo takAa 'a- -
czych
czynniieow opiekun
Jiuszyła więc maszjna ad-minę- li
acyjna U N K U A - y
p-ieci-iy
peniai cale
śpeuzu arwal
pod
icatuaze
Hlaaz wojaKowycn aKreuto- - naie znaa Sie na ia50naCh bU jąc się itrumitniami potu
waiiycn przy ananucn nusji tm0vV oamsKich uparcie wprost au- -
repainacyjiiycn auiszyly sec- - uerdzua ze nie obca jest jej toousu udaliśmy się przy- -
ftiini traiuprty powracają- - jajwiobc szca butów w jaue nam zgouwai'i gos--
oo Jroioiti repdtnamaiiii da suDie leKJco radę puoaie uaitalum mayoia
wicane tam rauoscią iSaj- - '' icumcn oucnownvcn
wijąca icn nasilenie przjpa-- 1 szkoły średniej piw repre- -
na lato imo caiy ismo jev oyto irzeoa 1001 bic spc-'ieiuJrtjlJły- Cn rtyftau ltp oso- - pitrr3ie mieoiące ivti iuku ciiAi4 ou Aiauzciiia so-uujecn- an
co cncieli oraz lbycli Jnooy Dez zawoau
ne mogii oprzeć się pi cmcpaK powoiywal się za-jaganU- zie Iguoone świóaectAo ukończe
nie pozostał? Ci którzy nie iua ŁiKoiy zarodowej ze spe-moa- li wracać do swoicn itron ćinosua zegarmistrza
rouzinnycli bo znalazły się rcanik na ntójstra tkackiego
nowycli granicach ZSkR zdc- -
cyaoAam przeciwnicy nowej
ueczyvistości Polsce i spo--
ro osób bez uzasadnionej przy-czyny
Ot dla poznania jesz-cze
jednego lub więcej obcych
Krajów
YYowczas to po niesławnej
pamięci UNRRA obozami za-jęła
się nowa organizacja
przeznaczona wyłącznie do
rozprowadzenia pozostałych w
obozach ludzi po całym świe-cie
Od chwili pojawienia się
IRO (International Refugee
Organization) zaczęła się go-rączka
emigracyjna
Niemalże każdego tygodnia
zjawiały się obozach DP ko-misje
reprezentujące intere-sy
wielu krajów Europy
później i kontynentu północ-noamerykańskiego
Komisje te — pogardliwie
nazywane "kupcami" — ofe-rowały
pracę w kopalniach
Francji Belgii Holandii
służbę domową w Anglii pra-- _
nkCSEŁEKłW!gtfiSs3ffiBsSM
Sceneria
miesięcy
rolniczą Argentynie
luazyni jeszcze przyno--u enezueli wymarzonej
merjKi 'czarne muszki
jedynie
zaoDyc sponsora za-piba- me kotę Stanów
nic zachę-tająoejb- o
naiczaio bli-żej'
nieokreśloną
feitidczć
chciato wlókicnmczci
btwicrdzu
ko ułatwić na-szym
eleganckim urzędnikom
zapełnie-nie
Kontyngentów Krajów
curopejsKicn
wybierałem
nigdzie zajęty po
kiorjm
możliwości po-mocy
wojskowych
chcieliśmy przygo-tować
ch tysięcy roua-ko- w
do nowego emi-gracji
organizowanie
rożnych zarodowych
pogadanki zdobywanie mCor-mec- ji
krajach eh
naszego przeznaczenia
Kanadzie do której
wzdychali
wio-sną
zaczęły uparcie
krążyć wieści postanowiła
przyjąć liczbę wy-siedleńców"
W plotka-mi
pojawiły pierwsze ko-misje
werbunkowe szukające
młodych zdrowych do
leśnych kopalń trochę
służby małych
zakładów" przemysłowych Ko-misje
kanadyjskie powitane
zostały radością Ochotni-ków
zgłaszało tysiące na
tti
dziauuoK i z
ze zy
ue
Łifcijicca cnocuu&rny
i
z
z i
i
z
ci
y co o--
a u- -
w
w
w
a
i
Iz fralzkieh zakładów I- - nam'Ki
Pcdażzawodów wielka
sęk w tym poDyt stosun- -
i
szczęście i sprytu
prag-nęło
W tym okresie humor
mieszkańców obozów wybitnie
poprawił Pozbyci natręt-nych
oficerów repatriacyj-na
icn wiernych
komu-nizmem
urzędników UNR-RA-- y
prowadzili beztroscy
Dipisi nocne rodaków rozmo-wy
dalekich krajach nie-wiadomej
przyszłości
Frzedstawiali obrazy
radosnego powitania Po-lonię
Amerykańską opatrz-nościowym
prezesem K Roz-marskie- m
na łudzili
lekkim życiem w Australii
Nowej Zelandii pachnącej
żywicą Kanadzie
Z wiadomości
od pierwszych którzy wyje- -
strrwsrmfw b$i72Zł!£"mZT-- hllnl ~7tah'7tL4_jr-wA'- r ttAa
--'' HSyj niw Mmiii 1'WM'WHMH
na
cę w 'cliali do lasu nic słuchano]
czy jakąś w
Do A- - siły narzekania potworne
aostawan się tym -- i komary bę-piciisz- ym okresie dace
którzy "zdó-- śmiali sie _ iaii sooic
aię na
bjło
czeKac
ilość lat
to mozc ja'K wicie
one przy scbc wpuszczały Ale to tyl
narazić aby
IRO
nic
się uszy
piacą w obozie w w
miarę przy
władamc-r- p
- iskicli
parę zcia na
o na
liście
O
było
Aż
ona sporą
ślad za
się
prac
domowej i
się
Łtlck
ciągu miii dvio
ViełC
wai wiarą z
on svoje
w lesie
aosko--
rmta
na
K Prw- -
była
ze
kowo Dyło mieć
wiele
się aostać tam gdzie uię
to
się
en
sobie
przez
czele
nadeszłych
wacie listów które
łU-ew-ni
mnie Kanada przyszła
całkiem
specjalnych zabiegów'
Telefon głównego biura
IRO wyjazd
tysięcy Dipisów iccluc faoryki
UŁA' jak mało komi- -
kursów
ludzie
nawet mo-wy
roku
ludzi
paię
jako
oDiewa- -
pracy
Sja KanadyjSKa reprezentan-ci
The Hamilton Cotton Co
dokonaniu wyboru
młody ludzi 1948 roku
takich jeszcze zalicza-łem)
spośród paru ocho-tników
poszukuje gwałt
jeszcze mężczyzn zam-knąć
listę liczbą drodze
wyjątku przez te-lei- oń
wpływowa
zcchccsm przyjęcia
oferty Wybierz tylko jesz-cze
jednego swego obozu
L'dncgo chłopca przyjeżdżaj
natychmiast centrali
trzy godziny później tani
zameldowałem
stanąłem przed bardzo
uprzejmymi dwoma panami
Kanady
trwała zaledwie
minut ograniczyła się
kilku zdawkowych pytań:
robiłem przed czasie woj-ny
gdzie pracuje obecnie
czy znam pracę fabryce tka-ckiej
Na ostatnie pytanie
podobną
falnke" oglądałem przed woj-ną
wycieczkę' szkolna"
nieważ kacecie zdobyłem'
przeszkolenie kilkunastu za-wodów
ka-mieniarza
czele sądzę
potrafię tkaczem Ofertę
panowie z'cbcqąprzyjclLf
później
~1hó roku 'samolot
"liAtn Star" Trans Canada
Aj ljjies (obecnie AirCaha-aa- j
lądowai lotnisku Mal-to-n ' -
( Uczekiwali na" autobu-sami
wiascicieie laoryki
wyzszynu urzędnikami
i majstrami który'"11 mie-liśmy
om rozpocząć pra- -
Kainada pontala nas mesa-motv'ity- m
upaiem tropiKalną
uproot teniperaturą Ubram
juk lato prze- -
Dam KLura
namiitorue
cnn anaazie jęcie z
Nauczyciel j WŁjlłUCn nas
i
iuiuw
i
z
o i
z
się
i
rf-MESHST-tWS
lub
nic
bez
Ltd
cię tej
się natych-- 1
Rozmowa
tóJCusci JidmiitofioKich
bunowOiSmy pierwszą
tyin imeśćie grupę lNew C?-inAii- an
(czytaj ur) tez
uziwnego takie uroczyste piyęie oglądanie nas
vo£)Mriich stron
Serdeczność przyjęcia była
Wszyscy
wyścigi1 spieszyli pomocą
ciągłym
maiy trzeoa pytaniem:' 'Do you like can- - aby
wyjechać!'
pomocni-ków
przy
tacy
Dla
tym
się
miast
kil-ku
r&oą
acia?"v '
czasie ban-kietu
"obyło się' bez prze-mówień
Zapewniano
możemy się czuć jaK siebie
rodzinnym domu Nie po-winniśmy
się zrazić pierwszy-mi
cięzicimi tygodniami gdyż
pewno i po-kocnaa- ny
czasem ten piękny
kraj który dla wszystkich jest
zycuirwy dobry przede wszy-stkim
Wziął nas
też tam zaraz pod opiekę ów-czesny
proboszcz parafii św
Stanisława Bartylak któ-rym
pierwszą' rozmowę
my Polacy parę
pierwszych lat
Krótko wezłowato dał nam
wykładnię ży-cia
Kanadzie: "Zastaw bra-cie
swoje wojsko swoje Mon-te
Tromte Cassino zapomnij
I Ul ! I l u iii tf
1
JJIJ": J-7- " UiviirtAVt£i'":£~--'-ł 'i 'II „I Ml i IB I T m II I r1 i
iSSKij "rT7Ti7%
nadzwyczajna ale te kry wodach Zatoki Hudson unieruchamiają wiele
żeglugę
Z'
na
w
utrapieniem
__5
jednoczonych
i urzędniczkom
Osobiście
poprzez
i
"będąc
niespodziewanie
1948
i
i
7
-- zapotrzebowania
sympatyzujących
nz™pmJ&&rv7EZttKm
przypadkowo i
z
zaproponował mi
ao
uo a do że
do
i
że
do
po
cli (a w
do
setek
na
2 aby
90 W
— powiada
Norweżka —
lo
mi
i
do biura
emigracyjnego
W
i
z
'
10 do
i w
i
w
to
odpowiedziałem że
z a po
w
ze specjalnością
na że
być i
ci
W 'paretygooni 14
sierpnia
na
nas z
z
za 2
na europejskie
W
na
aa
ta- - w
i nic
ze
i ze
zdumiewatiąca na
z
-- informacjami i
y powitalnego
nie
nas że
u
w
przywykniemy
z
i
sprawiedliwy
ks z
tę pa-miętaliśmy
i
początkowego
w
i
ll—
liii1
na
ze
1
co
na
' " "T
o ukochanej miedzy lasach i
górach przydrożnej kapliczce
zostaw swój rząd i generałów
a patrz tylko w swój własny
nos: Kanada to piękny i boga-ty
kraj Chleba i dobrobytu
fuąiMiHflAIUf ! ii m lMlHi™fiin HI łln'tl' tu' wiele :Trzebayedyńieuczr- -
crwie pracować a lesaa sama
priyj'dżie"
Isfa koniec nakazał nam
przyjść jutro do kościoła
gdzie poznamy wielu swoich
rodaków Bez słowa wzruszy-liśmy
ramionami i nie prze-konani
przyjęliśmy te wska-zówki
Zobaczymy co przy-szłość
przyniesie Itak się zaczęła dla nas Ka-nada
Dziś na progu dobiegającej
pierwszej dwudziestki lat po-bytu
w tym kraju wracają
wspomnienia pierwszych dni i
znjysstt&Kwttjri&mzttArćKf
kana
seŁ4§a2££amaiiSajŁvm&
odbycie pierw-szego
okresu stałego
słuszne
"wła-sny
bytowania
zmiany
decyzji
dnychl
wysoko cenionego
świadkami
wielkich przemian Ka-nady
rdzennych
naszych
tworzyć
na którego imię odbiega form
śliśmy sporo własnych warto-ści
Walka własne
narodove ó"t własną flagę
prestiż znaczenie świecie
odbywa na-szego
udziału porażki
drużyny klonowym liściem
na koszulkaMch Mm
mSSSSSesiSm ' V
uroczystość Banff
nas wielu trudnych 'jak sukcesy uczonych
j kanadyjskich są też naszą ra--
Przebliśmy je jako bardzo
trudną i ciężką lekcję Lekcję j poważny zastęp
konieczną i w rezultacie pozy- - polskich naukowców i profe-teczn- ą
j sorów na wyższych uczelniach
Poza nami pozostały dni wielu poważnych
ciężkiej pracy wśród lasów przedsiębiorstw handlowych
buszu z utrapionymi czarnymi każdym rokiem rosnąca li-muszk-ami
rojami komarów ) czba' młodej -- tutaj
satysfakcją' wspomi-- dzonej inteligencji polskiej
namy 'początki w kopalniach musi stanowić nas powód
odmienną od polskiej słusznej dumy tym
pracy na farmach wistalow- - bo w nas przed
niach czy innych fabrykach dwudziestu paru adop-- '
Z "Uczuciem pśtynej du- - tował -
i powracajmy do ukoń- - Nie znaczy to wcale że
ezenia pierwszego kontrakto-- ' przeżyte w od'
wego roku kiedyśmy to otrzy
mali dokumenty stwierdzają-ce
przykładne
pobytu-- w
Karnadzie w
Słowa jowialnego ks
okazały się i i
pomocne właśnie
nos" pomógł nam do prze-bycia
pierwszjch miesięcy i
do aklimatyzacji w Kanadzie
Niebędę zapewne daleki od
prawdy stwierdzając że w
ndrnicnym okresie kanadyj-skiego
zaszły w n3S
poważne
Dzięki pozostania
tutaj nabyliśmy wiele nowych
i wartościowych cech nieżbę- -'
do ' ułatwieniami ułoże-niaob- ie
życia- - wv tym kraju
Przyswojenie sobie' poczucia'
dyscypliny pracy jak też m-- '
lu cech "charakteryzujących
Kanadyjczyka uczyniło ż nas
wartościowego obywatela no
towanego i
Dobrowolna zmiana- - przyna-leżności
państwowej wyszła
nam na -- dobre' Staliśmy się
pełnoprawnymi ' członkami
społeczności Vielkiegoi' boga-tego
kraju z dobro-dziejstw
korzystamy 'w całej
pełni' i " i "j
--Wykresie ityćhfpierwszych'
lat byliśmy %
w iyciu
i jej obywa-teli
Na oczach rozpo"-cz- ał
się naród
bogactwo ód
o oblicze
o
i w
nie się już i bez
Dziś
z
przyjmujemy
Indian Alberta
jakże dla własne
miesięcy
Ten bardzo
właścicieli
i
z
i już uro-- Z
pewną
dla
jakże większej
kraju który
latami
też
my dnia
lata
Bar-Ijtó- ka
Ten
którego
20'
łMiK VfJyL7'ri -
dahły nas od kraju urodzenia
że' 'postawiły miedzy tymi
dwoma ziemiami ojczystą i
przybraną wysoki mur i że
przyczyniły się do zerwania
wszelkich więzów
Nic!
Może jeszcze bardziej bliży-ł- y
dzielący dystans Bo żyjąc
tutaj bez trudności na jakie
WiJ0tyxaliśmy Polsce każ-dego
dnia bardziej rozumie-my
AYszelką biedę i borykanie
się naszych rodaków i tym
chętniej śpieszymy im z wszel- - tn nnmifQ To ninntfC7i rliitn
asymilacji " v '
t„Jeśliv -- pewnyin
vłatphvn4pi
camy i dz tylko dlatego
że naszą
re-ceptę
i jako
ją "widzieć
'
kliszy że
sprawach i ziawi- -
Wainy ośrodek ogólny na Uranium City
łf" fm li£_JllaEU'it - C—- - I JTJ' '"" "" t- - --j j_r--
VaT„5
wolność trudno nam
ność 'pracy jest inna C
się na uijjT
tramwaju pariai i
dyjski ) wych
Barwna w
dością
w
Kanadzie
w
u
w
Mimo wszystko co nas ł-si- aj różni zaró%vno
iviuau i udOafMcS
są nam równie droŁPV
iłcojbecznieymmi ojczystej I ItB
: & z Kij ti
% t " jfi tTi-- r w i
trzeba n a m przypomiLl
"Kim jestem" bo o tym li
Wiemy też że w niedaleki
przyszłości powiększymy ki
polski w
deralnym i nrowincach i ml
slach że polski inżynierii!
betnik w zaledwie
tach przyczynił się do dorJ
ku Kanady do Epo 67 łl
pełni praw i rJ
tościowy obywatel z nich
całej pełni korzysta
--- „
1 G' Słodkowski I
im John Orc A-ii- ni ił „ rm„-- i ™„T-'Fundaci- a
Łez2rc£nici!kDwałyrw sto-iSwico- e- John Graves Sm
stinku rdorodaków w Polsce [był oicnoszym gubematon
Afe-It-ó
przecież nic innegOijak Upper Canada oraz załobf
skutki fprocesu 'naszej tutaj "(er?i osady York która porr
pod wzglę-dem
wyobcowaliśmy się'z ro- -
fl7imvćli nnllfih
bezapelacyjnie
dzisiejszą' kanadyj-skoś- ć' uwaiamy iepszą
żyda taka chcie-libyśmy
itam
"na 'widzimy
Jwielu
przemysłowy: widok Saskatćhewan
wać~SbbBnaśza
zachowanie
War
x-uii-ian
Gdj-ni-a całe Ziemie
mieszkańcom
m hi!
brze wiemy
stan parlamencie!
tvch
nabył' jako
itó
przekształciła się 10 wił
Toronto Fundacja
nabycie i zachowanie dlaf
stłych pokoleń kaplicy w
ktere odrzu-- J°ra unapei" 10 angin
to
za
nich
Jak
w
ne
20
ma a'
w
Lord Simcoe i cztonKom %
go rodziny są pochowl
Fundacja pragnie roicmaf- -
poznać Kanadyjczyków z
cto?t i działalnością M
Simcoe Na ten właśnie
zbiera ona fundusze ZdjS
z Globe and Mail