Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1967

              #3
l- -
i TJ JTl tf'!ł:tt3 Wi-fc-- W M-f- wto-y-'-- "- ~- - --- „ r #43-{xw52_i®ii-
2jr
llK
ffZfJIcteF]tfjtS?yS'fi$~ fZi£S!S£1HaHHHMHHHHaHmiBMililHHHMHB lir-- iuśY't tf--X- i
fS- - jje f WSMfE1 ' h#&Wjki P5
S-- Ł8ł= " ""ałSł — y ' ~ Z" Ć-- - 19 " -
Dzieńdobry Czytelnicy
Prawiła ie kiedy zbliżają się wasze urodziny jesteście
podnieceni i pełni oczekiwania? W takim nastroju jest
obecnie Kanada która-- oczekuje swydi stuletnich urodzin
1 lipca io dniu jubileuszowym Konfederacji cały kraj ob-chodzić
będzie uroczystości Stulecia Kanady Cvj to będzie
stolica czy najmniejsza osada wszędzie będą miatj miejsce
specjalne obchody i uroczystości przygotowywane juz od
dłuższego czasu "Napewno słyszeć o nich będziecie przez ra-dio
oglądać je w telewizji i czytać w prasie A wiele z was
weźmie w nich udziel we własnym mieście
My Polacy szczególnie mamy powód do radości i dumy
W zeszłym roku Polska stary nesz kraj obchodziła 1000-leci- e
vxego istnienia jato państwo Dziś Kanada młody żywotny
i prężny kraj obchodzi 100-teci- e swoje} zorganizowanej pań-stwowości-
Jako polska grupa o tysiącletniej przeszłości i
dorobku kulturalnym możemy wiele włożyć i wiele przekazać
- - _ rt r ~ " - — ""
do kultury unęc wał okretv i wyrzucał z
pleómźneiej i uczykanadyjskim sięprwzoardtkoóścwiową i pociski głębinowe j jjzjsiaj leża spokojnie
jeyu Kzębcią
Ayumeaookemow" wielki
modlący się człowiek
Około sto lat temu nad pół-nocną
częścią jeziora Winni-pe- g
mieścił się punkt han-dlowy
firmy Hudson's Bay
Company zwany "Norway
House" W tym czasie biali
handlarze futer zauważyli że
ceraz mniej Indian przybywa
do ośrodka skupu Zapytany o
powód Lone Wolf
wyjaśnił że wielu Indian za-brało
swoje rodziny i powę-drowało
na południe słuchać
"Księgi o Wielkim Duchu"
którą miał biały człowiek
W ten sposób Kompania
Hudson's Bay dowiedziała się
o misjonarzu i jegonauczaniu
wśród Indian i postanowiła
sprowadzić misjonarza do
Norway House
Wkrótce potem przybył z
Anglii James Evans który
stał się najbardziej kochanym
najbardziej popularnym mi-sjonarzem
wśród Indian
Znano go na ogromnym te-renie
od jeziora Superior na
% północ 'aż do jeziora Great
Slave od „prerii do bagien za-toki
Hudson od rzeki Red Ri-v- er do Pacyfiku Latem po-dróżował
łodzią z cienkiego
metalu którą Indianie nazwa
li "Island of Light" Łodzią
i nie-- ""H niosąc boże naj PSS!1™™!"
-- dalej położonych osiedli in
diańskich Zimą pędził sania-mi
w dzikie psy
północne i wraz ze swymi
pizewodnikami przemierzał
tysiące mil śnieżnych pustko-wi
"Często przy ogromnym
mrozie zatrzymywali się w
szczerym polu i rozkładali na
nocleg Często zanim skoń-czyli
posiłek herbata zamar-zła
i mięso stwardniało od
mrozu i musieli na nowo roz-grzewać
nad ogniem A po
posiłku "Ayumeaookemow"
wielki modlący się człowiek
czytał o Bogu modlił się
z nimi i wszyscy kładlTsię o-win- ięci w skóry na śniegu
pod niebem jarzącym się zo-rzą
olarną
Indianie nie imeii książek i --James Evans zaczął przemy-śliwa- ć
jakby im udostępnić
czytanie Nie mieli oni jednak
żadnego alfabetu ani żadnych
liter Słuchając swych indiań-skich
przyjaciół rozmawiając
z nimi doszedł wniosku że
wszystkie dźwięki języka
szczepu Cree możnaby lebrać
w trzycziesa sześć sylab Uło-żył
wiec owe sylaby
porządku: pa pe po
ta te to i tym podobne Na-stępnie
na każda sylabę wy
myślił znaczek coś tak jak w
stenografii 'Naprzykład: Bóg
w jeżyku Indian jest "Mani
lo Można było więc napisać
to słowo trzech znaczkach znaczek reprezentujący
dźwięk "ma" drugi "ni" i
trzeci "to"
Ale skąd wziąć papieru?
Oczywiście — cieniutkie ar-kusze
kory brzozowej A ma-szyna
drukarska? — Metal z
ośrodka handlowego roztopio-ny
i wlany formę z gliny A
farba? — Sadze s komina
rozrobione z olejem Na takiej
to prasie misjo-narz
Evans odbijał wyjątki z
pisma świętego i tym syste-mem"
uczył Indian czytać w
ich własnym Języku Zdumie-nie
ich "nie miało końca
"Wielki modlący się człowiek
potrafi uczynić kora brzo-zowa
przemawia' — mówili
Przyszedł dzień ogromnie
tragiczny w życiu misjonarza
EransaPewnego dnia jechał
z kilkoma Indianami łódką
pdy ulubiony jego towarzysz
Hasseltonjujrzał dzikie kaczki
i poprosił o podanie strzelby
James Erans podał mustrzel-b-e
iećz iakr rueszczęsłiwie że
-- wystrzełiłaijrafiła 'mdianina
w głoweTHasselton zmarł na-tychmiasL-Misj- onarz popadł
w"wielką 3xrzpaczPpchowali
go w lesie i wrócili do "Nor-wa- y
Evans nie odez-wał
się całą drogę Pó powro-cie
pożegnał sie "z rodzina i
i w temperatura
gdzie i-0-mii do 69°F„
szczep odbya znów podnosi
Hasseitcn pochodzu jlisjo--
narz wiedzieł ze w indiań-skich
prawach życie bierze się
za żjee zabrane Przybywszy
na miejsce w gronie ro
dżiny swego przyjaciela i wy-buchnął
płaczem- - Indianie
się takim zachowa-niem
lecz dowiedzieli się
on jest powodem śmierci
brata rzucili się na niego
z tomahawkami A wtedy por
wała się matka zabitego i za-słoniła
go sobą "On um-rze
— zawołała — bo kochał
mego syna! Będzie żył i zo-stanie
moim synemna miej
nieżyjącego!
I tak James Eyans żył jako
adoptowany syn rodziców
Hasselton a dokąd zwyczai ich
wymagał ucząc ich pisania i
czytania mowiac im o
A gdy powrócił do "Norway
Kouse Indianie zegnali go z
miłością i szacunkiem
James Evans powrócił"póź- -
niej do Anglii i w wielu mia-stach
opowiadał
ludziom o piękności dzikiej
słowo do
do
ie
go
KanauyjsKiej pomocy mowu
o Indianach ich dzielności i
zaradności i potrzebach jakie
są niezbędne A cokolwiek wy
prosił słał do misji nad jezio-rem
Winnipeg
Do dziś wielki misjonarz ży-je
w sercach i pamięci tysięcy
Indian A misja nazwana zo-stała
jego imieniem
Według
Uśmiechnij się
Turystka chłopca:
— urodzili się v wa-szym
miasteczku jacyś wielcy
ludzie?
— Nie proszę pani — od-powiada
chłopiec — same ma
łe dzieci się tu rodzą
Pan kandydata na lo
kaja:
— Czy znasz jakie języki?
— Owszem znam język go
towany smażony w białym
iMMBi™"™""""" Jfri "---~- -
Haida w porcie
torontońskim
W związku z uroczystościa-mi
Stulecia 'do portu torontoń-skieg- o zawitał okręt wojenny
"Haida" Szary kolos długi na
377 stóp noszący numer G63
przycumował óo brzegu i po
zwala zwykłym cywilom łazić
po sobie zaglądać w kazay ką-cik
i wszędzie wtykać noś
Poszłam więc i ja żeby
móc się pochwalić że posta-wiłam
stepę na: tym starym
zasłużonym kanadyjskim o-krę- cie
wojennym Rzeczywiś-cie
roiłpaę na nim zwie-dzających
a' jego działa bły
wprost oblepiane chłopcami
którz wypatrywali przez lu-fy
i kierowali działa na nie-widzialnego
nieprzyjaciela
Potężne lufy armat zniżały
się to podnosił}-- obracały w
lewo i w prawo tak szybko jak
małe ręce nadążyły obracać
korbami Miałam i ja chęć
"postrzelać" ale nie wypada-ło
Stałam więc i patrzyłam
na dzieci z uśmiechem myś-ląc
że stary okręt z
i rezygnacją ten do-pust
boży Bo -- przecież "Hai-da"
to bohater wojenny któ-ry
brał udział w bitwach na
morzach i oceanach konwojo
narodu kanadyjskiego Niech ™iodepoko- - nieraz
Polonu poznaje się okraju swych bf tpdy w społeczeństwie stać one i
Indianin
je
im
w rytmi-cznym"
w
w
prymitywnej
House"
ich
Czy
cierpliwo-ścią
mewimue rozbrojone i po-dzielone
na części — wspom-nienie
strasznych wojennych
5
Obejrzałam maleńką kuch-nię
gdzie trzech kucharzy go-towało
posiłki dla 13 oficerów
i 230 łudzi załogi kabiny ma
rynarzy oficerów i kapitana
magazTij' składy amerykańskim
amunicii całv terenacn
wyruszył wipunek" jaki b-- ł potrzebny człowieka
podróż miejsca czasem —
które- - iakie "Haida" indziej
siadł
zdziwili
że
nie'
i Bogu
hLSwT
neT
zaprężonymi
zasłuchanym
VioFi Pratt
pyta
pyta
znosi
czasów
P12
1Qi1rnVii HiAria rrinńrń-- 1 dO
W VT rtJV — J-V-T%#
ży morskich okrętu zwłaszcza
tej do Arktyku kiedy
i ośnieżony był dookoła
tylko kształtem różniąc sie od
pływających lodowych
Jakimś wąskim korytarzy-kiem
wyszłam na niewielki
pokład klapa w po-kładzie
była otwarta' Zajrza-łam
i przeczytałam: "enemę
room" muszę koniecznie
zobaczj--ć Przy otworze stał
młody kadet marynarki wo-jennej
i przyglądał się jak
gramoliłam się przez niewiel
ki otwór i orawie oionowe wa
zdutkie schodki
— Ten okręt zupełnie nie
pTzystotsówany dój cho--
azema aia-pa- n — powiedzia-łam
z wyjaśnieniem &
— z początku tak trudno
— pocieszył mnie — po kilku
dniach można się do tego
przyzwyczaić
— Ale nie w wąskiej sukien
ce 1 na wysokich obcasacn- - Popatrzył i podranał się po
głowie:
— Rzeczywiście to me ła--j
two
Na dole znalazłam się wi
gmatwaninie zbiorników ru-rek
rur1 zegarów kół kółek
oriędzy którymi chodziło się
yąźiutkimi przej-kńa- mi
To serce okrętu które wi-działam
tylko na filmach Po-myślałam
o tych którzy ob-sługiwali
te ogromne maszyny
podczas wojny nigdy nie bę-dąc
pewnymi czy nie spada
na nich bomba z nieprzyja-cielskiego
samolotu czy
leci wymierzona w nich tor
peda z nieprzyjacielskiej ło
dzipodwodnej — czy okręt
nie wyleci w powietrze czy nie
rozleci się kawałki Ucie-czka
stąd trudna -- 7- prawie
niemożliwa Zrobiło się
zimno
Ale dzielny okręt prztrwał
przetrzymał i wyszedł z woj-ny
zwycięsko A dziś
sosie i na słodko z rodzynka- - teran „opowiada o swej chwa--
nu przeszłości
Hymn Kanady
O Cancda!
Out home and nafire 7and f True patńot love
In all thy sons command
With glowing hcarts
We see thec rise
The truć Korth strong and free
And stand on guard O Canada
We stand on guard for thec
O Canada
Głoriousand free
We stand on guard
We stand on guard for thee
O Canada we stand on guard for
Dr Wanda Pawlikowski
LEKARZ
uprzejmie zowiadamia o otwarciu
gaMneni dentystycznego
v OAKYILLE O NT
274 Kerr
Tel 845-568- 1 lub 845-580- 3
od dnia 5 lipca 1967 r
52 si
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
Qoeen Street West — Telefon: 363-068- 1
--
~ Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
YT 1 88301
---- -" -- - - - v- -- rssr=r --t?-- --- -_ -- --'
-- -s - r
nie
Przysłowie francuskie głosi
ze wszystso zrozumieć to
wszystko przebaczyć iły 'zaś
przebaczamy naszym dzieciom
bardzo wiele rzeczy- - ale bar-dzo
trudno nam zrozumiećl
Pokolenie wzrastające yi ła-tach
trzydziestych było przy-bite
trudnościami finansowy
mi ogólnoświatowym kryzy
sem ekonomicznym Poprawa
wsrunkówwłasnego bytu i ca-łego
społeczeństwa byłą' głów-nym
tematem rozmów i dą-żeń
Walka o byt była Tzeczą
Uk poważną każdy starał się
przygotować do mej jak naj-lepiej
starał się zdobyć jak
najlepsze kwalifikacje
W latach czterdziestych
przyszła wojna jej powaga
jej tragizm rzutowały na każ-dego
człowieka na każde dzie-cko
Po jej zakończeniu trze-ba
bvło wtłoczyć wvswoje ży-cie
wszystka jednocześnie: za-późni- one studia budowanie
kariery małżeństwo zakłada-nie
rodziny
Ciało ludzkie ma cudowne
możliwości adaptacji Może
zniesc spadek temperatury
własnej do i gorączkę
106 Jeszcze w większym
stopniu przystosowuje "się "do
temperatury zewnętrznej Na
sźpitauk ! kontynencie
Obeh-zała-m ek-- zamieszKai}-c- n
przyjaciółmi da- -
lęka do mi-nwr-mvr- i msm-- r Ispada
zamieszkiwał z trasami łgt"zie się
gdy
sce
od
nń 13'r
oblo-dzony
gór
"Okrągła
To
mi
iest
5?
To"
1
metalowymi
nie
na
mi
j"ak we--
iiebnej
~
--
"
thee
DENTYSTKA
St '
931
Założony
"
je
70"F
(Death Yalley Cah--
fornia)
Leżąc w łóżku człowiek
wdycha około ośmiu litrów po-wietrza
na minutę W czasie
szybkiego spaceru wdycha się
czasem i 60 litra- - na-minut- e Jakże często to 'wdychane
przez nas powietrze jesfjed-na- d
zanieczyszczone spalina-mi
dymem i sadza Mimo na
szych wielkich możliwości
adaptacji do najcięższych wa
runków można uniknąć jed-nak
wielu dolegliwości dzięki
nowoczesnym wynalazkom
WieJkimt błogosławień-stwem
stało się L centralne do-grzewanie
Nie tylko uwolniło
nas od mordęgi palenia' w pie-cach
ale dało-nam-rów-ną
tem-peraturę
W ńasźjxh"4nieszEa-niac- h
'" ł "
Błogosławieństwem jest kii- -'
matyzacją która uwalnia nas
Nowoczesny PoliU Salon
PlfknoUI
"MARY-- S HA1R STYLING"
Spccjilnoić: modne uliadinle'
włosów — kolorowanie — roz-- i Jiinianle 1 trwała ondjlacja
1211 BLOOR ST W - TORONTO 4
w poblthi Lansdowne Are
TEU 533-S47- 1 Otwirt wleaoraaiL 11-- P9
Nlepnl
lłkeid
0SZC2CDZACIE 40-5- 0%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Giłary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum setsj
NAJLEPSZE W iWIECIE
Wielkie wysokie pianina
[uu mu mu in u m it
HOUSE OF MUSIC LTD
Si Queen St West
Teronro
--P
i
!T
JA !# A j
Redaguje Alina leranska- - i
w świecie i w domu
Zrozumieć łotwo
Pokolenie które dorosło w
Hłka lat później w szóstym
dziesiedcledu nasłuchawszy
sie teko wszystkiego i o kry
zysie i o wojnie napatrzywszy
sie na to cheć częściowo —
stało sie zupełnie obojętne na
wszystkie sprawy "wielkie"
na wszelkie "izmy" i po pro
stu chciało życ spokojnie dla
siebie
Kraje technologicznie roz-budowane
weszły w dobę
wielkiego dobrobytu i oto te-raz
wzrasta na naszych oczach
generacja chłopców i dziew-cząt
którzy wszystko mają na
nić nie czekają nic ich nie ba-wi
nie wiedzą czego chcą nie
mogą sobie znaleźć miejsca
celu Nie widzą sensu swego
zcia " Dla jednych bożyszczem sta
je się pieniądz gonią za nim i
ale nie przynosi oa im zado-wolenia
tvlko powiększa prze
syt Inni szukają ucieczki od -
swego wewnętrznego niepoko-ju
w LSJ) i różnych narko
Błogosławieństwa naszych czasów
irm
pteni£oy
od zmęczenia 1 wyczerpania
upałem" od bezsennych nocy
w rozprażenym pokoju
Dzięki nowoczesnym wyna
lazkom możemy też mieć po-wietrze
odpowiednio zimą na-wilgotni- one
Za suche miesz-kania
powodują nie tylko pę-kanie
mebli i tynków ale wy-suszają
nasze włosy paznok
cie 1 skore zmarszczki} iTze-susze- ne
błony w jamie ustnej
gardle i nosie są powodem
większej skłonności do zazię- -
ben Wszyscy są zdrowsi 1
dzieci chowają się lepiej w
mieszkaniu zaopatrzonym w~
urządzenie nawilżające
Tak samo chrom nasze
zdrowie aparat który powie
trze oczyszcza z dymu i wszel-kich
szkodliwych wyziewów
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
atretyzmoraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-Tti?cf- r
txsącoja ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St W Toronto
Tel 366-058- 4 — 368-21C- 9 P
Za S1X0 — 2C0 zł
B V0L1NSKI of PCP
Import & Export
4S CHAPELT0VN ROAD
LEEDS 7 ENGLAND
VrtOSKIE PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szL $Ł33
2 szt — S9S1
DAMSKIE BLUZKI BRI-NYLO- N
Avocet Polo 3 szL — $10S1
DAMSKIE bluzki 103% wełna
Meritina Bouckle krótki rękaw
3 szt — S7O0
DAMSKIE BLUZKI Bri Nylon
CUGAR Krótki rękaw 3 szt
— S1050
DAFSKIE Bluzki Eri Njlon
CUGAR z kołnierzem krótki
rękaw 2 szt — S770
DAMSKE SWETRY Bri Nylon
CUGAR Super 2 szt — SiaiO
LAMINATY Bri Nylon: I gaL
gładkie w 10 kolorach o szer
140 cm 10 m $2003 15 m —
$2ŁO0
LAMINATY Bri Nylon: I gaL
ZAFłSZE o szer 153 cm 10 m
— S2153
Ceny tecznie z przesyłka do
USA lub do Polski
Próbki T cennik na zadanie '
51-P-- 51 I
HALINA RUDNICKA
KRÓL AGIS
— W Atenach wyszydzano nasze metody wycho-wawcze
— przypomniał sobie Agis — Xa jednej z bie-siad
była cala dyskusja na ten temat Muszę ci wyznać
ze się wstydzem i przyznałem słuszność krytykującym
Tyle jest u nas zwyczajów przestarzałych i szkodli-wych
— zaczęła królowa — dużo należałoby—
cena $2175
"ZWIĄZKOWIEC"
1475 Queen 5tW Toronto 3 Ont
im mican Ułi" S?''"'
JV? r--- TUTC— ! WL _Tm_ -- UMijUOlO Cgłnł—
= 4B CKM CJuTfier0rtb
ri 'Ttł
9
ti-s- yi
W"l"4Ł- - aś2P7?ir#r
a- -
?&£&i5&&
t-rSLimł-
&tfŚL
tykach Jeszcze inni wstępują
do Korpusu Pokoju lub po-dcbn- jch
organizacji i szukają
rozwiązania swych problemów
w bezinteresownej pracy dla
potrzebujących pomocy
Xowe pokolenie nie uznaje
starych autorytetów ani zasad
Swoboda seksualna panująca
wśród młodzieży przeraża nas
Brak szacunku dla naszych
świętości zdumiewa nas Po- -
liśmy
ich
się
tak
--1—i_i--
M8M& Mm
Jajko od kury
Kupujemy dywany
Wrvm — — na wełnę łatwo się brudzi
dawniej na myśl ko- - Cena 9-- 13 aneó o wscho- - to kupno nadzwy--
dniin i zrobionego z czajne Najdroższe są dywany
wełny się zmie-- j wełniane 8-2- 0 jard
niło Przede
wszystkim dywany 30 Warto zdec-dowa- ć
procent tańsze" mz oziesięc lat udaniem ńę z
o 3-- o procent tańsze ma się zamiar
niż zeszłego joku Perskie dv
wany wyszły z mody Je-żeli
ktoś-m- a --piękny wielki
dcm pełen stylowych mebli i
może sobie pozwolić na ory-ginalne
wschodnie dywany —
to owszemImitacje "jednak w
małych nowoczesnych miesz-kankach
wyglądają po prostu
pretensjonalnie i bardzo nie"
elegancko
Wybór wśród dywanów
obecnie kolosalny ale mimo
obniżki w dalszym ciągu'
to bardzo "poważny wyda
tek szczególnie jezeh chcemy
pokryć całe mieszkanie Kal-kulować
zaś trzeba sobie w
następujący sposób: jeżeli dy
wan kosztuje 4 dolary za jard
kwadratów}' i zniszczy- - się po
dwóch latach to' kosztuje nas
dwa rocznie od jarda
Jeżeli dywan po 8 doL jard
trwa 10 lat — to 'znaczy że
jest tańszy wypada SO cen-tów
od Jarda Ostate-cznie
więc opłaci się kupić
tak dwan jak tylko
kieszeń pozwoli
Gatunek najczęściej idzie
w parze z Poznaje się
zaś gatunek odginając dywan
do tyłu Jeżeli gęsty
i gruby nie tworzą się między
kępami szpary — to dywan
Ijest dobry
i dywanów wykonuje
Jsię obecnie w ten sposób że~
Jwłos dywanu przymocowuje
się ao gotowej osnowy
dywan podwójną"
i Większość dywanów wyrabia
'się ze sztucznych włókien
j Wełnianych "sprzedaje się za-- j
ledwie mimo że wiele
uważa je" w1 dalszym cią-!g- u
za niezrównane Dywany z
bawełny i fasyonu stanowią
zaledwie ponieważ nie
są dobre
Fachowcy uważają że dy
wany wełniane z dodatkiem j nylonu są najmocniejsze W i
mieszankach miłi hvó nnn-s- H I
I r e — j_t ćwic aoaaisowego wioma Dy
obecność miała jakikol-wiek
wpływ całe z
nylonu są też bardzo prakty-czne
i czyszczą się świetnie
Każdą plamkę: natych
miast zetrzeć
Nylon występuje pod wielo
ma różnymi nazwami fabry-cznymi
Za nailenszy uważa
Ssie Antron pospolite
eszwy to: Caprolan
Celanese Cumuloft Du Pont
Nylon Enkaloft i Tycora Ce
na waha się od o do 11 doL
za jard
Ładne grube efektowne i
też praktyczne są dywany z
Acrylicu 17-- 13 doL) Pospolite
nazwy fabryczne to: AcrUan
Creslan Orion 33 i Zefkrome
Modacrylic używa się naj
częściej w melanżu cla doda-nia
grubości Dywanytź Poly- -
prcpylene {Hercukm ilar--
yess Polycrest Polyłoom
Vectra (uważane są za mniej
wytrzymałe ale bardzo odpor-ne
na brud Cena: za 'ard
Polyester (FortreL KodeL
Vcron) najbardziej przyponu- - ugyjfftfsjg3gyara
CANIAGA CO
je
TORONTO 3 ONT
811 OueWStC W
DEALER PEKAO
Pieniądze
Żywność
Wc-roiir- Jo n3r j diu: rwaw — cj ww wuoj
tSzybko - Tanio - Sprawnie! TaI PM 1
% H "5% ?" łyjeagjKjłiŁł-jiiV'42- rMy4 ąiyssri
kolenie to jednak stafo aę taT Pyern "Vimn?
by nie cierpiało jaK my
cierpieliśmy- - Żadne trudności
życiowe nie zahartowały ich"
charakterów a świat ze swoją
stała groźbą wojnj~ atomowej
nie im poczucia bezpie-czeństwa
i wewnętrznego spo-ko- ju
Ukształtowały wa-runki
które dla stworzy-liśmy
I choć świat współczes-ny
j"est naszym dziełem jak
która raz popchnięta to
czy me wiadomo doKaa
doleci-- " świat ten zmienia
Tawrotna szybkością ze
zmian gwałtownych i tak
kolosalnych nie jesteśmy w
stanie oojac ani zrozumieć -- jo
pokolenia które wśród
wzrosło
-
_ _
i 1
mądrzejsze
dvwan Drz-w- o- ale
dziło coś dość wysoka: doi
rnerrmie czerw tak wiec nie
wzorze '
czvstej Wiele doi za
od tych czasów 'kwadratowy
_
są o przed
do skiepu ja-te- mu a Meg „jókna
zaś
jest
cen
jest
dolary
za
bo
rocznie
dobry
ceną
włos jest
9QTc
Dobry
nia osnowę
20%
osób
2-3- £ć
jego
Dywany
inożna
Inne
nylonu
6-1-0' doL
Leki
_
4CCT4
"dał
nich
kula
nich
kupić dvan Wybór koloru
i wzoru też jest oczywiście
ważny Pokój wygląda więk-szy
gdy dywan jest gładki W
I jadalni" gdzie łatwo o plamy
rw redzmacn o miKorgu ma-łych
dzieci praktyczne są dy-wany
tweedowe Na ciemnych
i bardzo jasnych dywanach
bardziej też się brud uwida-cznia
niż na średnim beżo-wym
Większość sklepów chętnie
przysyła sprzedawcę z prób-kami
do domu Warto z tego
skorzystać Sklepy miewają
dziwne oświetlenie które po-- '
trafi szalenie zmieniać kolory
Ważną jest decyzja czy po-łożyć
dywan od ściany do
ściany i przymocować go do
BIURO PODRÓŻY
rsŁTz
CHŁOnmi'
2 pęczki boćajA
kowzliscmiUsp
r_ — —„ JniiCtujjy J njny z jaja m
twardo łyżki O
1'VZK1 S77vniml- - t-- Zsiadłemleko "mj
liidu i mieKa past s"'s"j ooac dońV maślanki lub kwaś- -' i postawić naa'
j ciepłej kuchni a 1
"IK ŁfMUUZlC zamiast zsiadłego
"a uu UUL-WU1K- 1 UŻTf
Buraczki i ttśrin
poapsłukki aćugoptoowkraaćjaćw tr ści wody Ostudzić £$
górek sok z cytn™ ! mleko jaja pokraki
"") ci 1 jji
łYyjiueozac w stawić 4
Aif yuudttac Dardzo
ZUPA Z CZARNYCHil
1 pint jagód 4 1 1
kwioabyiałieKguobccuhklerbua2(t snuerany lub maśl
hżeczki cynamonu dl
Jagody opłukać jfeg kub TnoditSJk
""t-- 1 -- uaici ror Przetrzeć przez sito i kub zimnej wody śmietanę i cynamon!
szac wsiawic na g
loaowja roaawać z mi lub łazankami
podłogi czy też tai]
zajmuje tyiKO częsc: Pranie dywanu przn
uegu jeoi Jiiuiwmwszeil
towmejsze nie moznii
wiem wysłać z domu H
pozostawić kawałki ni
kiytej posadzki —
dzie ją pastować i
staje sie uciążliwsze
musi sam zdecydowali
mego ważniejsze
_
W każdym wypadku c
się Kupie aoury gniuy kład nie tylko bomem jj
wygląda na podkłada
mej ale i znacznie ms
niszczy Kwadratowy ji
brego podkładu musi
40 oz Waga powinna1
brycznie stwierdzona
Ostatnia rada — nie
szyć się Obejrzeć co ni
w 4-- 5 sklepach poro™- -
tunki wtocic co
myśleć Do "nadzwyoj]
okazji podchodzić os
Okazyjny dywan bywa
dzony i reperowany Mi
stwierdzić na odwrocie
być spłowiafy poplamio:
po prostu kiepski
fUUMC diuku ruunuii ii
MHaM rAKK IKAYtU Vcnilt
JPR7ECO ŁUCKIEGO
Podróie Indywidualne wycieczki BUety okrętowe 1 samolM
Sprowadzanie rodzin Dokumenty UrDls fthAU ziecema p:em
ttIbIacH TłnpcnaAcztttiu- - lew&vałarTsiTwiav na fdanle
571 BLOOR ST W — TORONTO 9 ONT — TEL 533
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
CANI AG A CO LTD
R R BATTAGLIA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — w czerwcu lipcu siera
oa 53yooo
Snrrm-ad73ni- p t-rprn- vrłi — Wviazdv indyWlDlll
SllOueenSf W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-5- !
JETEM DO POLSKI OD Con
Kałdv mołe wilii udział GniDOwe odloty jlłW
2'Toronto" 10' czerwca (wysprz) 11-g- o (wyspn) 14 I U
ea 4 11 1 sierpnia ifd Zwiedzalde Polskę — tanie wycleon
upoważniaj do zwolenienia z kuponów -- "Orbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAYEL
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA W555 (7 Unii)
Prrelato Indywidualne lub Batorym w dowolnym Ciasle
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Poiski "
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
rosyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów śwl
BATORYM lub LOTRiOZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciw
wszelkie sprawy załatwia szybko i spraw we
Biuro Podróży Przedstawiciełstwo Orbisu
LEONA GARCZYKSKIEGO
620 Queen St W Toronto Ont Teł EM
TJS U )
2
2?
SYRENA TRAVEl
Ltd - TORONTO
y?
— snrewadra krewnych prrr fri
Polski na wizyty lub na V£M
— pomaga w przedłużaniu r--JJ
— rałarwta wrlanlr do Polski i Innych krai6 --rfl — pooiogi w kupnie iednorodzlnnego domu ! w i
mtnro rouce &
" erow#nie na leczenie w K—--łowis- k
u1
— VRVl] nIMafła nMM I lnu vtnlj OTZtt FCV
THiłste Informacje telefonicznie listownie Wi osoU-- - SYRENA TRAYEL LTD
M N1COWSKI J PA
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont - Tel 532-543- Z
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
!N ruurrw nui hiiumii ITI1 jŁFIIICŁi IflAICU DUntftU H"1
296 Oueen W Toronto 2B Onł - EM 2-3- 22
OBSŁUGUJE WAS'OD 40 LAT
m m
gorącej
ŃKOwi
oiłecjaice inilNUWt BILETY 21-dmo- we rupu-- ji aeaJa samolotem Toronto— Warszawa— Toronto łjyj
t"113 mezbedne kupony 03BBU WjTłsczłl oŁrioTTB l csaiolotoTre tmlrwldnalne po FrzJ- -' tl
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO --ORBISU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO „
"TŁ 'wt ńs-ewraa- rae słr w lerytor pomara - - '- - - - L_ _
T