Magyar Elet, June 30, 1979

              1979 Június 30
Iilliili
Az ulúlihi hetek szakirodalmának eivik legiugvohb
kiillV VMkelV i alléul lollll l'IMokes 'III' Mlhlll Gll'- -
den" (A kis kert ) eimii kúnvve uirelv nliehotv inenje-U'ii- l
Londonban :iuiiiiil kiulkik három lielven i ne-meiül
Miiivhenben ISernbon es liérsben III Der ei-ge- ne
Garlcn' — A s:ij:il kert i enne e sépen il
luszlráll kőiéinek nagy érdeklődés oka miIiii:iIi:iii
i városi ember vágyódása ós menekülése vissza i ter-mészethez
nuiulenki sijil kérlel" ikir s ez i iiiiin-k- i
n'il elirányílhat ja
Kppen eért talán nem érdektelen vissnlekintenilio-gvn- n
alakult is ki ez a hatiiji" Mert a kori szorosan
hozzátartozik a cinben kultúrához s megvan a maya
sajátos története Minden korban a hasznosság vauy a
szepseeiv os iiMiualoiiua alo törekvés esetleg a vedoke-'O- s
H'llonuvto
A legősibb lormáiáhnu az ulolihi a biztonság volt
a rol Tuskés lóviscs hozótokból alakították ki a kor-le- i
1 enilior i:v elelineto liáiállitait a vadak ellen
A következő szakaszban oMilt nioi' a lal Klosor lohl
liól inaid kuliul ]' mai kellős eólt szoleáll vada-kon
Kin ni a másik" ember ellen is vedeli nukor a
nomád népek megtelepedtek ós művelni kedtek a lói
dol lalaikon boliil votoinónvosl letositoltok A kertlej- -
lesztésnek 0 a jeliéin hasonló volt a eges világon
suilo egv mástul liiimellenul A különbséget légiesebb
a égliailnt os a eletsokás szabta meg
A legrégibb kortokol a negyiptomink törtenetéből is-morji- ik
a időszámításunk előtti harmadik eveiedhól
Általában geometriáikig szabályos tbhbinire negvszogle-lí- i
lallal vetlek korul liái birodalmukat aminek meg-vol- l
a magyarázata V lorro sára éghajlat alatt gon-doskodni
kelleti elegendő viról ember állat os a nö-vény
sámára Kis viesárkokat áslak sznbálvos távol-ságban
— benne gyakran halakat is tenvésletlok - a-ut- án
fákat ülteitek amehek arnya védett a Xaptól
Kertjeik növónyolo gazdag ós váltoalos volt Számos
gyógyfüvet ós kiilönléle lőzelekiióvényekel termeltek lő
ként pedig hngymaleléket ami egvik leglontosabb elede-lük
nck sámított
Kz a sabályos lonnáju kortrendszor később isevez-íedoko- n
át megmaradt a egész iszlám viláeban A babi-loniak
os a perzsák sinlo paradicsomi állapottá lejles-tottó- k
(A babiloni liiggokerlet nőni vólellonol oinlileitok
a világ hói osodája kiiöt I i Kiitónüvénv ékkel és sölövol
vonták lio a falakat kitűnően imivolt körijeikben ÍU'iba-lac- k
alma cseresznve banán datolya lüge ós olajbo-gv- ó
termett Saksorüen irtotiák a gazt a termésel
lázadását — s ismertek már a nemes virágokai A ró-zsát
a liliomol a nárciszt a krizantémot Perzsa Írá-sok
niinintiirfestmények os szőnyegminták tanúskodnak
minderről Fhből fejlődött ki az indiai a kinai cs a
mór kertkultúra vagyis elterjedt az egész akkori világ-ban
Spanyolországban annyira meghonosodott hogy ké-sőbb
e világhódítók átvitték Dél-Ameriká- ba is Aki o
helyeken járt ma még mindig láthatja e kultúra ápolá-sát
A régi görögök majd a rómaiak ugyancsak e hagya-tékot
vették ál Talán ezt tekinthetjük hadjárataik leg-hasznosabb
zsákmányának A pompeji ásatások megőriz-ték
teljes hiteleséggcl amit a latin írásokból ismerünk A
különbség az hogy náluk a görögökéhez hasonlóan a
központi udvar a házépületen belül helyezkedett el s
szervesen hozzátartozott a mindennapi éleihez Sétányok
virágágyak oszlopsorok futónövények szökőkutak jellem-zik
e híres római kerteket no meg természetesen a teljes
szabályosság
A római birodalom bukása illán - egyéb területekhez
hasonlóan — a kertkialakitás fejlődésében is stagnálás s
pangás következeti több évszázadon keresztül A tudatos
művelés jószerint a kolostorokban kezdődőit ismét
A kertkultúra újra-virágzás- a azonban a reneszánsszal
kezdődött a 15-1- (5 századi Olaszországban Először Fi-renzében
majd Rómában Deiiulull ismét a kereskede-lem
A gazdagodó lirenzei polgárok a városból a szabad-ba
meneküllek Villákat építettek a környező szőlőhegye
TÖRTENETE
és
jó pesti
ken s körülölte kerteket alakítottak ki
Még a régi római stílust követték de többnyire lalak
nélkül V első igazi reneszáns-korlo- t azonban Doiiato
líraniaiilc teremtette meg Komában A pápai kori meg-U-- i
v óősével Fallal körülvell-védet- t teraszosan kikép-zőit
létesített sétányokkal a-- 1
1 íi állal a víznek még erőt adott
reneszánsz gyorsan tért hódított s vele a kort-kiiltur- a
is Különösen a franciák vették át és fejleszlet-lé- k
tovább A fordulatot a Vauvlc-Vicomt- e kastélv
körijének megnyitása jelentette l((il-hc- n A új stílus
mi'gorite ugyan a geometriai Ionnál de
alkalmazta és nagyobb teriiletet vont be Csator-nák
vimedoncék széles fákkal és gondozott bokrokkal
szegélyeott utak biztosították a kilátást a környező er-ünkre
A lo Xotre 14 Lajos udvari kertésze ugy al-kol- la
meg a Irancia kertet mintha az egy
szalon volna amelyben több ezren eltérnek A
törekedett ugyan de nem olyan smosen
os virágosán mint az olaszok Nagyobb sülvt helveeti
a selánvokra és a széles utakra a csatorna-rendserr- o
és a díszcserjék pontos mértani gondozására Kt a
elrendezést elsősorban természetesen a kastélyokat kö- -
i"! '"ii" ' 'I IMIII i'"llll"1'rlW'i Hl' Mi 'i'i I iWIW'l ' '"'' '"' '" i' I'1"
Európa légi útjai a legzsúfoltabbak a világon a 2IT
légikikötője köött a lorgalom robbanásszerűen
Az évente megtett teljes úthossz az utóbbi kot
evtiodben ötszörösére nőtt az utasok száma pedig négy-szeresére
emelkedett — ma már eléri a 80 milliót Ezel
a lélehnetes ütemű fokozódással nem tudott lépést tar-tani
a műszaki fejlesztés a megbízhatóság és biztonság
torén A elgvötört forgalom-irányítókna- k mindenképpen
meg kell küzdeniük a repülőgépektől tarkállo égbolttal
sót még a polgári és katonai repülőterek közöl ti rossz
koordinációval és a kicsinyes nemzeti érdekekkel is
Mitkák ugyan a balesetek de egyre gyakoribb az egy-máshoz
veszélyesen közel repülő gépek száma Ií)7(-lia- n
uiem áll még rendelkezésre Európára vonatkozó ú-ja-bh
adati az NSZK fölött 'Jltí Nagy-Britanni- a lö-lo- lt
!17 lölött 7") esetben következett be
v eszel ves küelrepülés A szakérlök gyanítják hogy
minden bejelentett esetre több elhallgatott esel is jut
mert a pilóták vagy a forgalomirányítók télnek a le-gyeli- ni
intézkedésektől és a kapcsolatos
Legrosszabb a helyzet a Földközi-tenge- r térségében
Itt teljesen túl vannak terhelve a biztonsági berendezé-sek
a nyaralási időszakban A modern légi közlekedés-nek
korszerű utakra van szüksége mint a közúti köz-lekedésnek
az autópályákra ahol a gépkocsik a legbiz-tonságosabban
haladhatnak — jelentette ki leaii-Dani- ol
Mónin a Nemzetközi Egyesületének elnö-ke
Ami ma rendelkezésünkre áll mind másodrendű
országúi"
Mónin sokkal szívesebben venné az egyirányú utcákat
amelyek sokkal biztosabbak mint a mai kétirányú lé-gifolyosók
30(1 illetve (500 méteres magassági térközök-kel
Az anyanyelv veszélyei
További nehézségeket okoz a repülésirányítás nem-zetközi
jellege és a biztonsági rendszerek változatos so-kasága
A szabványosítás soha nem volt Európa crössé- -
iiiiuiiiiiiiiniiiiuiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
Az Egyesült
szenátusi Fegyveres Erők
Bizottsága elfogadóit egy
új törvényjavaslatot amely
szerint 1 !)í!0 elsejé-től
az USA Elnökének jo- -
Budapesrröl jöttünk szórakoztatni önöket
Farkas Nándor — Gombkötő István
tánczenével cigányzenével minden este
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
Egy hangulatért érdemes a
virágágyakat lépesöetcs
elementárisabb
A
kifinomultab-ban
nagymére-tű
lát-vánvossá-gra
LÉGI TORLÓDÁS
megnöve-kedőit
Franciaország
bejelentéssel
tinlahábon'itúl
Légisövelség
5 fogásos menü $595
Mindennap rántott borjúláb halászlé rántott hal
fatányéros és még sok más finom étel
Asztalfoglalás: 923-65- 99
200 Bloor St W közel az Avenue Rd-ho- z
Parkoláshoz bejárat a Bedford Rd-r- ól
JÖNNEK! Augusztus 1 -- tői Aradszky László
november 1--
től Korda György magyar művészek
LiJ USA sorozási lörvénv?
Államok
január
MAGYAR ÉLET S oldal
gában áll majd elrendelni
minden 18 és 2(5 életévek
között lévő férli katonai
szolgálatra való kötelező re-gisztrálásai
azaz jelen esői-ben
előjegyzését
A szenátus állal támo-gatott
törvényjavaslat még
nem jelentené azt hog' a
regisztrált személyekel be-hívják
kötelező katonai
szolgálatra mert a tervek
szerint csak 1081 január 1-- én
lépne éleibe az új rend-szer
— ha addig kibírja a
nédia bírálóhullámait
iiilvevö zöld övezetre gondolta ki de hamarosan a o-mó- dú
polgárok is követték stílusai vidéki házaikban
persze kisebb nagyságrendben
E kortstllus uralkodott köi-ril'bel- ül erry évszáadon ál
oi'ész Európában
Ezt követte a líl sázadban a formabonlás" Ang-liában
Filozófusok írók tájfestők voltak az úttörői Lá-zadlak
a szabályosság ellen vagyis hogy a természe-tet
zárt kertekbe kényszerítsék A tájon nem szabad o-rösak- ol
elkövetni hirdette például Addisoii és l'ope
legleljobb javítani szépíteni kell rousseau-- i értelemben
Az angol kertel a termeszei uralja nem a művi elren-dezés
Itt nincs fal és halárt jelző sövény se lasor és
csatorna legfel jobb csak egy-eg- y árok amely a szom-szédtól
elválaslja
Ez az irányzat is meghonosodott majdnem minden
országban különösen a nagyvárosokban ebből alakult
ki a népkert vagy népliget A zöld övezet azóla sőt
korunkban egyre inkább egyik legfőbb követelménye a
lelepüléspolilikának Ahol csak lehetséges kertvároso-kat
alakítanak ki a minden házhoz egy kert" elv alap-ján
ahol pedig ez nem valósítható meg olt parkokat
létesítenek a telop-hálömbö- k közöli A cél nemcsak az
hogv az ember ne szakadjon el a termeszeitől hanem tár-sadalmilag
is erezze: a kert nem csupán a gazdagok k-iváltsága
többé
! ' 'ii'i" "'"iiliiilliiiiil„i li'lilIMi illiH'W""1 iriW:iill'iIHil'lll!' i'""i"' ' li" I ' i
!'(' ez a tarkaság azonban különösen veszélves a repü-lésben
- Nincsen egységes szintű elválasztó sík a felső és
az alsó légtér között: ezt egyes országok (5000 méterben
mások 7500 méterben állapították meg Minthogy a biz-tonsági
előírások ennek megfelelően készültek nincs
kónnvii dolga a pilótának ha egvik ország légteréből
a másikba repül ál
- - Az azonos magasságban repülő gépek követési tá-volsága
sincs egységesen meghatározva: országonként '!
és 1 :10 kilométer között váltakozik
- Korlátozott a rádióvezcrlésii repülés mert egyet-len
ország sem akar lemondani saját repülésirányító rend
szeréről A számítógépes rendszerek amelyek egy-eg- y re-pülőgép
útját önműködően kövelik nincsenek összekap-csolva
egymással Így Hannovertől Párizsig — bár a re-pülőút
csak egy óra — négy különböző irányítórendszer
lelügvol a gépre és a pilótának nem kevesebb mini
ll-se- r kell átkapcsolnia fedélzeti adó-vevőj- ét Ha lega-lább
össze volnának kapcsolva a rendszerek az átadás
automatikusan történne és a pilótának nem kellene ál-landóan
váltogatnia a hullámsávokat
-- - A pilóták gyakorta nem értik meg a beszélgetési
az irányítótorony és egy másik gép között mert nem
mindig angolul a légi közlekedés nemzetközi nyelvén
folyik a társalgás A német pilóták például angolul be-szélnek
ugvan a francia irányitókkal de nincs egységes
képük a légtér helyzetéről ha a forgalomirányítók fran-ciául
beszélnek az Air Francé pilótáival
omiiaiiJiaiitraiiMnuiiiiiM
Vörösmariy-emlékmúzeu- m
Budapestről félnapos kirándulás a Velencei-t- ó part-járól
röpke kiruccanás: érdemes ellátogatni a Kápolnás-nyé- k
határában a 70-e- s út mellett található Vörüsmar-Iv-einlékmúzeumb- a
A költő apja a kilenegyermekes gazdatiszt a gróf
Nádasdy birtokon dolgozott ebben a házban élt család-jával
leleségével az akkor még csak egyéves Mihály fiá-val
és annak testvéreivel A krónikák azt jegyezték fel
hogy a házat az apa halála után eladták és a család
Pestre költözött Nos a házat nem adhatták el hiszen
az nem az övék volt A gazdatiszti lakot el kellett hagy-niuk
méghozzá olyan szegényen hogy még minden hol-mijuk
elfuvarozására sem volt elég pénzük Szerencsére
a visszamaradt edények közül néhány a csaknem kél év-századot
is túlélte és ma a múzeumban látható
A múzeum első szobájában állították ki az eminens
tanuló Vörösmarty több 'iskolai bizonyítványát Bemutat-ják
itt az özvegy Vörösmartynénak kiadott szegénységi
bizonyítványt ami ahhoz kelleti hogy Mihály fia in-gyen
tanulhasson Székesfehérvárott A vitrinben sora-koznak
Vörösmarty költeményeinek régi kiadásai
A második szobában őrzik a család edényeit és
egy régesrégi bútordarabját A harmadik teremben lát-ható
a Vörösmarty családnak az az 1810-be- n készült
zongorája amelynek a hangjáról most készítettek le-mezfelvételt
Budapesten
Az udvaron a hatalmas fákkal szegélyezeti sétány
közelében áll Vörösmarty Mihály 1026-ba- n készült mell-szobra
(Népszava)
A legnagyobb amerikai magyar
„szavazásn
Vancouvertől Montrealig Toronlótól a déli Floridáig
12 457 egydolláros szavazattal az Kgyesüll Magyar A-la- p
lett az egész Észak-amerik- ai földrész legnagyobb
gazdasági megmozdulása A kilencedik éve megrende-zett
jótékonycélú sorsjáték húzása június 16-á- n volt a
torontói Ifjúsági Napon" a Loyola Park ezernyi kö-zönsége
előtt A részletes elszámolás kb egy hónap a-la- tt
lesz nyomdakész addig azonban íme a nyertesek
névsora ami azonban a névsorból kimaradt az az iga-zi
nyertes- - a magyarság- - te meg én Pl segítjük az an-golnyel- vü
„Magyarság Kézikönyve" megjelenéséi a
Rákóczi Alapítvány kezelésében
Nyerőszám: U559 díj: 1 Szép Lajos Vancouver BC—
5651 2 Jurelic Ferenc Willowdale Ont - 13155 3
Dr Paal Miklós Sarasota Florida USA — 6667 4
Koszla II Welland Ont — 5720 5 Jurina Ildikó Lon-don
Ont — 1377o (i Peksöczy László dr SarasotaFIo-rid- a
USA — 5495 7 Csapó Imre dr Vancouver BC
V6P 1K6 — 315 II Balogh FToronto Ont — 2111
9 Bödc róva Don Mills Ont — 15584 1(1 Korponay
Miklós Toronto Ont — 1(1138 11 Illés Gábor RR2
Barford Ont — 08097 12 Simon E Montreal —
09523 13 Kiss János Ottawa Ont
United Hungárián Punt!
XI5 Hlonr St W Snile 750
Toronto OiiJ M5S IM5
Elhunyt
Svéd Sándor
Súlyos veszteség érte
a magyar operám íi vésze-tet:
74 éves korában Bécs-ben
elhunyt Svéd Sándor
a Magyar Állami Operaház
volt világhírű magánéneke-se
Temetéséről — holttes-tének
hazaszállítása után —
később intézkednek
K
wijwjiai4(ymAU!HHüUitBMjmmmaiLii mmiwiti
Most műsoron:
"SCIIOOL OF
nARD KNOCKS"
"KMANUELLE AND
FRANCOISE"
"THE DIRTY MIND
OF YOUNG SALLY"
EVE
VAmm&mifiHmHmmmMi!mfms nU
&ZC
MlrRT SOTNF OiTHON?
ItAZI FINOM
torrák
esküvőkre partykra
„ R0YAÍ PMlSSmtE
%rl i
I
k- - e&owas-ff- o -- "~
mi: 6517689 732 ST CLAIR AVR W
Megnyitottuk második üzletünket! ! !
8IS YONCE ST alatt tel: ÍIGO-ÜU- C
i Vorkville-né- l egy sarok északra a Bloor-lól- )
Süteményeken kívül megtalálhatja a legfinomabb
európai felvágottakat sajt-különlegessego- ket
— a világ miden tájáról —
lla nincs kedve főzni finom magyaros meleg
„take out service"
Tulajdonosok: NAGY LASZLO és SZttCSl KATÓ
MMntmiiiiMWmMiiiwmwwiwmwJAjiiiww
MTKEZESI yfiLLALAT
cmoiml hm $m
366 llalhnrst St 8681444
92AnnelIeSt®7628I41
lla gyrfsz éri forduljon bizalommal liozáiik
Anyagiakkal ne lOgyen gondja
Havi részletet Is adunk!
A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri!
'jMlinwiMMiiaMiMiiwwuuiimwiiiiuLfuiiMuiuiiwiMrjw
Olvassa a MSYM ÉLET-et- !
mawaiwMiOTftMaitynmwM
iirmm' s LoLt — ' cm
i!aiLii!MigttagamuMiMi
sütemények
oroniK
Péter Sellers és Elke Sommer a főszerepben
"TII1Í PRIS0NER 0F ZEISDAl
Akár hiszi akár nem ez egy komédia
Al ST CLAIR 952 2891 D MILLS & 491-333- 7
wNml(VI0flOMmO25i40:i Al BI0N Ml l ! Hl 0666 7
Restricted
lllillllUllilJPJlllHllllMl(liJlMIIKHmLMUlUmpMI
TIZFA'NEGYEDIK HÉT!
Ma csak kevés ember tudja hogy mi a kínai
Syndrome lla megnézi tudja
Főszerepben: Jack Lemmon Jane Fonda és
Michael Douglas
"CIIINA SYNDROME"
HSTk'iliUMUBS
YUNKIAISI CIAIRS?891
június
gHagBMmBBtsaiHm WjijUiiu1JHMI!lltMIJllWJIWI
Figyelmeztetés: Szeretetből ne játsszon
az egészségével !
George Segal és Glenda Jackson a főszerepben
"L0ST AND F0UND"
A In mozikban második
„CALÍFORNIA SUITE"
rmuirwl flí VONIií lfi S600
FINCH Al DUFFEKIN-6B3-950S-B-- 7
MISSISSAUGA 822 5313
BLG0IU JANE -- 769 1171
0UN MILLS CENTBE 44MU1
: nDic ím rAv c
i'-'- m
WUIIU8IN14ÍS-154- 4
SKYWAY
6URLIN3T0N632-18- St
mwxmarmwl9mimimMmivjmsujMjmaari
Restricted
beprogramozva elkövesse
a lehetetlent
James Coburn a főszerepben
"G0LDENGIRL"
A mozikban második
"STINGRAY"
t OF VONGL- - 8Q 5600
aasmftUNdMiM
RinntiNF7Riiii7
FINCH AT l)UFF[HIN663-S5D5-- C-BM:?
iMU'lL'ti
Bay Drive
Restricted
MÁSODIK
lialálukig harcoltak Lee-ve- l
Chuck Norris főszerepben
"G00D GUYS WEAR BLACK"
A mozikban második
"EAT MY DÚST"
nOFI A
431 1231
EIÍTIEIT=EE5IEB
cufntnAti hah
AXBI0N MAILAT KIPLIN0 742-06G- S
MILLS i SHEP iMUddliroi
]UTi=f-JI'r-'fiá- l
S QFHWY BS9 ZiO
ii íi
l
Y0NGE SHEP
OOEON
KIPLING
00Í0N 835 46U
Aduit Ent
MMUgJMJ
Drive film
M UF SHfllS UFF
MI0III m S833
Arra voll hogy
és Susan Anton
Drive In film
(CLINTON
0K163M
LAWRENCC
491-33- 37
Mi-555- 3
0DE0N-45I-33- Í3
8PMWÜIWPMI
EGLINT0N 1 DANF0RTH RD 261-613- 5
Ridges In
HÉT
A Bruce
a
Drive In film
Hl BAY
VONCENOf
in
O
OAKVILLE
mtuvyimmm
OAKVILLE B45-55- 53
WEST0N RO AT LAWRENCE 241 1821
TnMi!7prMias2ia
"HONÉ 7?1 3Í43
SHOPPERS
BHAMPTON 457-04- 1 1
Skyway Burlington
lUIMPLOlBaitlMmMWMaMWlllUJBlMflliailillluLiailllMiWI
ADULT EMT
saaj