Zwilazkowiec Alliancer, March 21, 1975

              n£W t--
-- £? "' -- rf3 fd -- „ !"#! t r nyKi - f'y(fJ-1ł'iH- '' M-tr- i r-- y' --n vp-- v 'M--i ł j
STR 6 „ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) płatek 21 — 1975 NR 23
do
Około 75 lat temu do domu
austriackiego uczonego K
Landsteinera przywieziono dwo-je
umierając} eh z upływu krwi
dzieci Przyczyną nieszczęścia
była zabawa starymi nabojami
które chłopcy włożyli do ognia
W wyniku eksplozji jeden z nich
stracił dłoń drugi doznał głe
bokiej rany szyi Stan ich był
bardzo ciężki Dzieci dawały
słabe oznaki zjcia Lekarze kio
rzy im opatrzjli rany nie mieli
żadnej nadziei
— Profesorze' — błagała nie
szczęśliwa matka — Niech pan
ich ratuje! Oddam własną
krew
Zastanowił się Landsteiner
Jeśli przetoczenie krwi się uda
— rozumował — dzieci mogą
być uratowane Ale czy mam
do tego prawo skoro zaledwie
jedna transfuzja na pięć jest
idaną? Nie było jednak wybo
ru — pozostawała tylko jedna
szansa Przystąpił więc natjch
miast do działania Krew pobia-n- ą
z żyły matki szybko wstrzy
kiwał jednemu z dzieci &p'e
szył się aby nie skrzepła M-ijały
pełne napięcia minuty
Wreszcie po piętnastym wstrzy-knięciu
bladość z twarzy dziec-ka
zaczęła ustępować — było
uratowane Z mniejszym nie-pokojem
przystąpił do dawania
krwi drugiemu chłopcu Nieste-ty!
Już przy drugim wstrzyknię-ciu
wj stąpiły groźne objawy
niezgodności krwi Dziecko za
czcło konać
Dlaczego krew matki jedne
mu dziecku uratowała życie a
drugie zabiła' Była w tym ja
kaś tajemnica niezgodności
dwóch krwi ale jaka? W 1901
roku Landsteiner wyjaśnił tę
tajemnicę dokonując epokowe-go
i podstawowego dla dalsze-go
rozwoju leczenia krwią od
M Q C
ADWOKAT I OBROŃCA
360 St Jamtt St W
Room 811
Montrłl — Ttl 849-211- 1
JL
krycia trzech rodzajów agluty-nogenó- w
i aglutynin w krwi
ludzkiej uzupełnionego przez
Decastello i Struliego stwier-dzene- m
czwartej grupy krwi
Polak — Hirszfeld i Niemiec
— Dungern zaproponowali
przyjęte obecnie powszechnie
określanie cech grupowych
krwi A B AB O (zeio)
Każdy człowiek ma jedna z
tuk określonych grup krwi W
len spoob zagadka niepowo
dztn po transfuzji kiwi wjj
nita sie Transfuzje pr7ev aznic
udawały się tam fdzie krew
by la tzn biorca
i dawca mieli tę sama grupę
kiwi Jeśli chodzi o krew giu
py O to początkowo uważano
ze można ja dawać wszelkim
osobom pozostałe
grupy Dals7e badania wykaza
ły jednakże ze istnieją jeszcze
inne cechy krwi które mogą
mieć wpływ na powodzenie
transfuzji Każdy n?stępny rok
przy nosił nowe zdobyce wiedzy
w tej dziedzinie nowe doswiad
czenia Współczesne metod
przetaczania krwi jeszcze dalej
odbiegały od tych jakie stoso-wano
przed kilkunastu laty
Obecnie w dobie szeroko
lozwinietej prepaiatyki środ-ków
krwiopochodnych można
wybioiczo stosować tylko te
składniki krwi których brak
lub znaczny niedobór wykazują
objawy chorobowe Przeprowa-dzone
w ostatnich 'atach bada-nia
wykazały bezpodstawność
poglądów o bodźcowym czy to-nizujac-ym
działaniu przetoczo-re- j
krwi Dziś nie ulega wątpli-wości
ze ryzvko przetaczania
nawet niewielkiej ilości krwi
bez uzasadnionych wskazań
jest znacznie większe od wąt-pliwych
korzyści Utrata 300
500 ml kiwi na ogół nie wy-maga
natychmiastowego wy
H2V
Sklep
5043 Park Av Montreal Qu
Tel 274-692- 2
Zegarki — Pierścionki — Obrącz- ki ślubne — Biżuteria — Upo- minki — Naprawa zegarków
Mówimy po poliku S7-- P
u
O Pielęgnacja twarzy
Zabiegi upiększające
Zabiegi lecznicze
O Leczenie tradzika
5540 Cote des Neiges Rd
Osoby się z ogłoszenia korzystają ze zniżki
7-- P 37
©
O
załatwi każdą przesyłkę PEKAO
W
C
'jednoimienna
posiadającym
Wł M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
TEL 288-509- 1 288-972- 6 BONY
tanie przeloty do Polski i innych krajów Za-łatwiamy
różnego rodzaju kuracje w uzdrowiskach
9-- P
P
6945 Room 204
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
7227 Pie IX Blvd apt ?:
YILLE ST MICHEL '
równania Taki brak nie powo-duje
poważniejszych zaburzeń
w układzie krążenia bowiem
organizm ludzki dysponuje
znacznymi rezerwami biologicz-nymi
Aby uniknąć komplikacji
przy przetaczaniu krwi coraz
szerzej stosowana jest obecnie
tzw autotransfuzja tj przeta-czanie
własnej krwi chorego
pizel planowanym
7'biegicm operacyjnym W ten
sposób ijnika się ryzyka powik-l- m
oraz póź-niejszego
możliwego powikła
na jakim jest wszczepienne za-palenie
wątroby Obecnie nie
ulega wątpliwości ze autotrans-fuzja
rozszerza zakres możliwo-ść
krwiodawstwa a przetacza-nie
krwi czyni znacznie bez-pieczniejszym
Diugim ważnym plusem
współczesnej transfuzjologu jest
możliwość wybiorczego przeta
czarna chorym tych składników
krwi których brak lub niedo
bor wywołuje u nich objawy
patologiczne Stało się to moż-liwe
d7'cki postępowi w zakre-sie
konserwacji i preparatyki
krwi zwłaszcza przy zastosow-ana
niskich temperatur oraz za-L:e- gu
tzw plazmoferezy Za-bieg
plazmaferezy polega na do-konaniu
u choiego upustu krwi
oddzieleniu osocza od krwinek
czerwonych i na prze-toczeniu
jego własnych krwinek
do żyły Jest to nieszkodliwy
dla dawcy zabieg pozwalający
uzyskać znaczne objętości oso-cza
Pobranie 1500 ml osocza
oo dawcy w ciągu tygodnia
utratę tylko około 90
g białka którą łatwo można
wyrównać stosując dietę boga-ta
w białko Natomiast plazma-feroz- a
lecznicza zwana również
wymiennym przetaczaniem oso-cza
polega na pozbawieniu cho- -
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
NouvelIes de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Aue Montreal Que 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
Rubinstein Jubilerski
CARON JEWELLERS
POLSKI GABINET
młodzieńczego
Zamówienia telefoniczne 735-033- 2
MONTREAL
zgłaszające
Mo
"KRYSTYNA
KOSMETYCZNY
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
NAJSTARSZY DEALER KANADZIE
TRAVEL
SPECJALNIE POLECAMY PEKAO
SAMOCHODY — MIESZKANIA
Organizujemy
polskich
BADANIE OCZU
Dr Lorertzo Fovreau
OPTOAAETRIST
GABINETY LEKARSKIE
Christophe-Colom- b
pobunej
hemolitycznych
następnie
po-woduje
MM£
!
I
I
DR KRYSTYNA PATER
DMD
lekarz dentysta
Przyjęcia w dzień
i wieczorem
475 Villeneuve St W
(rog Cote Ste Cathonne Btl ) Tel 270-263- 2
l-- p
oraz
wieprzowa 00
mieszana 1 80
1 80
bigosowa 180
krwaw a 1 00
Kaszanka biała 0 Gd
Pasztetowa do krojenia
i 1 30
Boczek do smażenia 1 40
Boczek gotów any 1 GO
Boczek rolowany li'j
Baleron 1 80
Polędwica 50
rego zewnątrzpochodnych związ-ków
toksycznych lub patolo-gicznych
substancji wewnątrz-ustrojowych
krążących w oso-czu
W czasach gdy nie stosowano
jeszcze przetaczania krwi przy-padki
ciężkich chorób lub groź-nych
wypadków traumatycz-nych
którym towarzyszyła u-tra- ta
dużej ilości krwi kończy-ły
się przeważnie tragicznie
Również statystyka chirurgiczna
sal operacyjnych wyglądała
wówczas smutno Często opera-cje
wykonane przez najlep
szych specjalistów kończyły się
śmiercią pacjentów z
utraty dużej ilości krwi pod-czas
zabiegu Dziś uzupełnienie
utiaconej kiwi wszystkim tym
ludziom ratuje życie
Aby ratować życie ludzkie
krwiolecznictwo jest dziś stoso-wane
w licznych dziedzinach
medycyny: przy krwo-tokach
poważnych zabiegach
operacyjnych przy krwotokach
porodu i połogu pizy
skazach krwotocznych i cięż-kich
chorobach krwi jakie czę-ściej
występują u dzieci niz u
dorosłych Wymienne przeta-czanie
krwi jest rów-nież
w chorobie hemolitycznych
noworodków w konflikcie sero-logicznym
matczyno płodowym
i np w rozległych oparzeniach
dla ratowania życia przetacza
się nawet po kilka litrów krwi
Honorowe krw lodawstwo —
jeden z najpiękniejszych prze-jawów
humanitaryzmu wyra-żający
się bezinteresownym od-dawaniem
krwi dla
zdrowia i życia ludzkiego —
jest podstawowym źródłem za-opatrzenia
lecznictwa w krew
konserwowaną oraz preparaty
krwiopochodne jak: masa czer-wonokrwinko- wa
płytkowa leu-kocytary- na
preparaty albumi-ny
gammaglobuliny fibrinolij-ge- n
globulina antyhemofilowa
i inne
Hasło "Daruj krew — ratuj
życie" sens hu-manitarny
Imperatyw zawarty
w tym haśle odpowiada w peł-ni
obecnym potrzebom służby
krwi i całego żywiołowo rozwi-jającego
krwiolecznictwa
Pomimo dużego postępu me-dycyny
w wielu dziedzinach
farmacji krew ludzka pozosta-je
jedynym i dotychczas nie do
zastąpienia środkiem leczni-czym
— życie ratującym
S Blicharski
JAN ZASCINSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tal 844-816- 6
-- P
OWAGA OSZCZĘDZĘ
Vic Meat Market pragnie podać do wiadomości że
we własnym lokalu 2657 Rouen oferujemy smaczne
wędliny własnego wyrobu DETALICZNIE PO CENIE
HURTOWEJ pieczywo jarzyny owoce
i piwo po bardzo przystępnej cenie
CENNIK
Kiełbasa $2
Kiełbasa
Kabanosy
Kiełbasa
Kaszanka
do smarowania
$2
powodu
ciężkich
podczas
stosowane
ratowania
posiada głęboki
się
świeże
Smokcd Mcat 2 50
Sz nka 2 50
Salceson zwykły 1 30
Salceson krwawy 130
Salami szjnkow a 2 20
Salami krakowska 2 20
Salami sardelowa 2 20
Salami wiejska 2 20
Salami genoa 2 50
Sardelki cienkie
i grubsze 1 35
Rolada lub klops $1 CO
Z powodu zbliżających się świąt Wielkanocnych bę-dziemy
się starali aby powyższe artykuły były w odpowied-niej
ilości i świeże Po dalsze informacje prosimy dzwonić
pod No 526-099- 1
Do zo ba czen ia!
VBCS MEAT MARKET
REGENT PHOTO STUDIO
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Właśc JAN NORMAN
Nasza specjalność to ŚLUBY
Najmodniejsze pozy z Hollywood — Każdy zamó-wiony
ślub —' klient otrzyma I kolorowe zdjęcie
gratis za okazaniem tego kuponu
5585 PARK AVE Tel 272-643- 3
Res 733-498- 6
jfrBgy-- 1 - i 23 24
TADEUSZ KQNBRATBJLLLM
ADWOKAT
tnm Wartzawi KopamOca
Q SŁ JacĄTOł CX Montreal
TeL 842-550- 4
właczoracnl
TeL 6844532
XVIII KONKURS MISS POLONII KANADYJSKIEJ
Nagrody Konkursu Miss
Podobnie jak w ubiegłych
latach dyrekcja Polskich Li- -
nii Oceanicznych i w tym za- -
ofiarowała wspaniałą nagro- -
dę dla laureatki naszego
XVIII już z kolei Konkursu
Miss Polonii Kanadyskie
1975 roku Jest nią przejazd
do Polski i z powrotem w ka- -
binie I klasy luksusowym
flagowcem PLO „Stefan Bało- -
ry"
Podróż na tym transatlan-tyku
będzie dla Miss Polonii
nie lada przeżyciem którego
wspomnienie pozostanie na
zawsze w jei pamięci „Stefan Rł„„ LtA-- w i rmcłom
pomiędzy Polonia a Polska
cieszy sie przecieżnajbardziej
zasłużona sława pod każdym
WTnIedpm
Podroż na nim est zawsze
na lepszym odpoczynkiem
najczarowniejszym spedze- -
niem urlopu Nie brak na
nim wszelkiego rodzaju roz- -
rywek zabaw koncertów itp
Statek ten zapewnia rów--
na n3Ln„:ia uarunU nn
drózy Wyposażony jest w
pełna klimatyzację wszyst- -
kich pomieszczeń posiada naain cł=hll:T=frw
rządzenia eliminujące przy
kre boczne kołysanie ma wy
jatkowo stara nnie dobraną
obsługę W zasie kazaego
rejsu odbywa s ię na nim uro- -
_-- _£ d~i i ~a_i wtysiy doi ixaHnan3iM v tu- - -
sie którego podawana est lu- -
ksusowa kolacja co oczywi- -
ście stanowi wielką atrakcję
dla pasażerów
Dowodem jak ugruntowana
jest powszechnie opinia „Ste
fana Batorego" może być
fakt iż wszystkie miejsca na
nim są zawsze z góry wyku-pione
na długo jeszcze przed
każdym wyruszeniem w ko-lejny
rejs Dlatego też kto
pragnie wybrać się na nim w
podróż winien jak najwcze
wym samolotem na trasie No- -
wy'jork — Warszawa — No- -
wy Jork Cena normalnego bi- -
letu na tej trasie wyniesie la- -
tern br ponad $900
r i_ i __„ i- - l:
=
_--
—--
™ °sa3 reKoray powoaze- -
na ~ na niektóre loty mei- -
a ° Ył-- y -
""esiecy wcześniej! Nic dziw- -
nego! Jest to najkrótsze po
łączenie między Ameryką Pół
nocna a Polska!
Ta cenna nagroda będzie
dla jednej z uczestniczek na- -
szego Konkursu niezapomnia
nym wspomnieniem na całe
V'e- - Na Padzie samolo- -
łów L0T" Pa"uie prawdzi- -
Wle P0ska gościnność A
przecież nasza laureatka spot- -
ka S'ę ze szcze9°na °P'eka
całej bedzie krolowa
ła na kładlie dczas swej
podrSży
Obecnie między Polską i
Kanada kursują tylko samo- -
ołv c"3'''"0© „LOT" i „Air
Canada" Mamy nadzieje że
iuz wkr°tce otwarte będzie
stałe połączenie Wtedy i od
nas z Kanady będzie na co
dzień LOT-e- m BLISKO!"
Ea łMl
fir- -
necznycn Union
Company Ltd 26 Noble St
Toronto Ant 533-116- 5 w tym roku zaofiarowała ona
luksusowo wykonany
° przeszło $150
W Sawko 32 Parkland
Dr Hamilton —
□ -- I r- - i :
Branch 315 —
fotograficzny Imma- -
śniej zaopatrzyć sie bilet 9e Phołography
J " — 281 Roncesvalles Ave To
ronto tel którego
Polskie Linie Lotnicze właścicielem są pp Chomen-„LO- T'
podobnie ubie- - towski i ofiaro-głyc- h
latach ofiarowały dla wał kupon kredytowy warto-laureat- ki
XVIII ko-- ści na konto wykonania
lei Konkursu Miss fotografii weselnych dla Miss
bądź też dla Królowej Czytel- - Polonii oraz kuponów kre-nikó- w
przelot swym dytowych po każdy
Polonii
konto wykonania zdjęć wesel- -
nych dla reszty finalistek w
Konkursie
Od wielu już lat corocznie
ofiarowuje cenne nagrody na
ngsz Konkurs Miss p0onjj
szer()ko ng obsia
M4f Torontonskiej
„koła modeek Water Thor
Mode Agency clwm
School 60 Avenue Road To
ronto Ont M5R 2H1 tel:
923-462- 9 (SchooU i 923-096- 1
(Castingi
Managing Agencji
p Irenę Monte zawiadomiła
nas iż zaofiarowała dla tego-rocznej
Miss Polonii kurs
r „„„w na mrlallA w wartość $74950 oraz 4 nagro
dy dla uczestniczek
eeaancii i szarmu °
wartości po bS każdy
Alderman Pat Valeriano z
Hamilton zaofiarował na nasz
Konkurs Miss Polonii piękny
zegarek marki Longines-Witt- -
nauer „Daimond-Se- t Ladies"
pochodząc ze
Jubilerskiej Marval Jewellers
JpeooeosooaoeBOeooe
9y
683 Barton Sł Hamilton
Ont 545-589- 2
Znane powszechnie Ha-milton
i okolicy studio
granczne „arena rnoio aiu- -
dio" 668 Barton St Ha- -
milton Ont tel:
której dyrektorem jest p San- -
to Pecora zaofiarowała dla
laureatki Konkursu
piękny portret o wymiarach
16X20 cali wartości
$100
Kuratorium Fundacji im
w Reymonta ufundowało na
grode wysokości $100 bę-dąca
stypendium dla jednej
z uczestniczek Konkursu któ-ra
jest studentka kanadyj-skiej
Wyższej
Zostanie ona wyselekcjono-wana
przez Komisję Konkur-sową
z pomiędzy zgłoszonych
kandydatek i otrzyma czek
stypendialny Balu Miss Po- -
0m
Firma Sarah Coventry of
Canada Limited — 1036 Lakę-shor- e
Road East Mississauga
Ont ofiarowała 6
składających się z komple- -
tów bizuterii kostiumowej
Jedną specjalną dla Miss
Polonii wartości $63 oraz 5
po $25 dla
następnych fmalistek konkur- -
su
_
SĄ
S
Od C7prfnn lii7 lał niorui n iSy £&$5i EU ih E £ Ć£S
sza nagrodę na nasz Konkurs ft IfcŻlP H fili Ul II Km II
Miss Polonii zgłasza znana S ljnnn 1LI ErA I© I iHl SUS IHI
ma meblarska braci Nako- - O IK __™J~_ HSByS U
beddmg
tel:
tapczan
wartości
Ontario $25
$50
Zakład
0PDrofnessional
537-952- 7
jak
naszego $50
Polonii
luksuso-- $25 na
Director
nrTfl(7VAlania
postaci
znanej firmy
tel: 545-964- 6
foto- -
545-271- 0
naszego
uczelni
nagród
nagród wartości
AArk
H V mu mi ! w IM W B27rjmXKra?X7KFZS£reEXWl:5'K£1U£KVUł'AiR KHVT W CCTUCrU IXM3 B —
P
i:_
w Hamilton
w
w R Rumiński
z
9
w
E
w
E
przeszło
w
na
18
H
Biuro podróży i turystyki
CZARTERY DO POLSKI I Z POLSKI
NA ROK 1975
NOWE CENNIKI JUŻ
Od $34000 do S43000
Tanie podróże na FLORYDĘ BAHAMA MEKSYK WYSPY
POŁUDNIA — Sprowadzanie na stale i na wizyty
811 Quecn St W Toronto 3 Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4
vOCOSecocccCCOOCOCCOCOOS000&ooocccoccossoo5
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jonę St — TORONTO — Tel 763-531- 2
obsługa i czyszczenie bezpłatne
Mówimy po polsku — Właściciel firmy jest kwalifikowa-nym
mechanikiem
i