Zwilazkowiec Alliancer, July 11, 1964

              jłMja—
FrisP iV sportowec
ir nanuw"j --r~ Bfy do zwycicstwaani na
łamiąc przepisów gry
ŁŁmu nogi nie uderza
Sk--ic _:~ nrrot-iiniiK-ą SG- - dopuigujo koni nie SIdro rękawicy bokserskiej podkowy Prawdziwy m_J°X: m esS eo Z 13 zawiścią szowinizmem
Bfflizraem i nienawiścią do Euek z przeciwników na
iJlorcie tenisowym czy na
fcsfcty coraz mniej na świe-M- st
prawdziwych sportow- -
fm MOŻNA WALCZYĆ?
?SImi przeżywa swoją doro- -
Hiuiuii-u-u fPelgeOrąCgZahzęety wszystkie głou- -
HHdiowe i ekrany teiewizyj-tatiełnion- e
są tenisem Wszę-Flheha- ć
charakterystyczne
Fn& piłki o rakietę i wszyscy
mówią o luiiucju wiin- -
Łfoiśkim Niestety mówią
Mrze bo po i di iimmj
Hs9i turnieju na korty
gole wkroczyła polityka
flójkracze krajów zza zelaz- -
oumuwiu yianm &
Mstami % U nu iJoiuaniowo-ralnskie- j
fcf 1 Cl(l V Ctl'V Kfl- -
Mflletrawch potem Węgier
BSlfpme para czesna — ja-bk- ai
Sukowa Wszyscy ode- -
rsauelkim zaiem zwłaszcza
lawa Kiora miaia iiieniaiu
iisfl1zwvciestwa żaden z gra- -
JMf uczynił tego z własnych
Msfrtli pobuaeK aie na wy- -
iirozKaz swego ministra
Burt i sportu Orzyszem roz-iz-łlosk- wy
i 'tenisiści którzy
ifllSUlIliH Ud JCUlljrm 1 ŁJII1
pyia Korcie co gracze airynan-Łpowiedziel- i: Sumienie nam
p&wala grać z przodstawi-am- j
kraju który uciska
cbpbywatcli
Ilknz nas nic uwielbia Ver- -
rdl ani jego ministrów ani
śeiil gnębiących Murzynów
?m to nie nrzesada wvcofv--
fslj ze sportu odmawiać gry
joaŁiwym Abe Segalein czy lAnctą van Zyl?
uesanie sportu z polityką
" jMfdzo niebezpieczne i może
:wrefć przykry precedens
r
Hlft z faszystowskiej lliszpa- -
SSlTlirkiniri rtvlkn n fonlsio
CIK3
umie
tego
tyny
ttirfnł
v 12
P&] 1 nilWn£fi knura wm? t rlntrfn rłi_
!fT3abina Oskiemia również nioiwip- -
} }3p ogo odzianą stały w świetnym o- -
" u muAMiuinsKicn oiicerow i roz-:B$- y
z nimLżywo w trzech na prze- -
'Ąą zaprzyjaźnionych iczvkach Mała
s--
zka generałowej zmieniała bły-- fe rW0J wyraz krzywiła się
u3 1 gniewała illistrniar nsnhiwin
em każde słowo Hrabina miała
pCZd Husie i llinłn nnlnn :łnrlv"7u i
fociagle prośby o wyrozumiałość
gcjfnikt nie zdawał się jej odmawiać ra CJ' zobaczyli Hennerta w
wM panów o solidnej powierzchow-fejpansluow-ej
Na rozradowany u- -
UW ua lvm razem odpowiedział
Mljie widocznie czymś nierównie
szym zajęły
aK to jest leraz — objaśnił Om-ni- c
tracący konlonasu Gondziłł
Jka się tu po latach jakiegoś ko- - 'lacna jakiegoś morowego Jo--
'SZystko dawni znninmi dnhrn
°PI — BÓ1 Sie Rnfa fnć nr7opin co
M 7 ° a Edek generał! — Rety! y dek będzie ministrem? — Daj
V"u się lepiej kroi
" oez cienia złośliwości — rad
fiałn?Jmniei innym się powiodło
31 lU 1 SWflia mnliiłtn nimninno —'J-- 3 fcj łVT £
: ze osoby o których wsporni-cy
wyżej nie tylko od niego ale
Pułkownika Omskiego I to czy-g- o
bliższym
zymali się na jakimś mostku
mym nad kanałem sadzawki
roęfna woda opalizowała pod
Aą starych wierzbach wisiała joz--
a siatka pierwszych liści
stad zawTÓcić edv ziawił sin
:yypimmi Hraeznenmert prbzyyłwittearłaz G'zunpnedłinłiłea
winie 4-- i- -- IgŁoasc OkJaazuałosyjsiuięy tecżz_e_K_żaei dnaawnloę
-""-- "-łiiiu przeasiawic go swo- - lom
Jednak nie udało sip na tp
V Spotkali natomiast "eenerała
gnKa W I-r-a"wŁmjoLie proires"ora tu&-- -
ihtl -- a JulK1-Andrze- j Latemałtym
2gTrJułuwrazaeimsięsuonbęloikteorjacaz w stronę
Stosunki
mowa) Amerykanin przypomni
sobie rok 1775 i wyjedzie z An-glii
Murzyn Ashe odwróci sic
plecami w stronę białego Roche
a przede wszystkim nikt ale to
absolutnie nikt choć trochę u-świadom- iony politycznie nie bę- dzie chciał grać z Dimitriewem
i innymi przedstawicielami tota-litarnych
krajów pozostających
we władaniu Nikity Chruszczo-w- a "rzeźnika Ukrainy" — jak to
mu przypomnieli właśnie Szwe-dzi
I co będzie panic "ministrze
kultury i sportu"?
Naturalnie tenis mała rzecz
Większa sprawa odbywa się za kulisami przygotowań do Olim-piady
w Tokio Tam zjadą się
sportowcy wszystkich krajów
wszystkich ras i wszystkich "ko- lorów" Komitet olimpijski zażą- dał od sportowców południowo-afrykańskich
potępienia polityki
ich rządu Dlaczego nie żądają
tego od sportowców rosyjskich?
Może metoda nacisku na spor- towców wykazywania z ł y c h
stron rządów przemocy i nie-sprawiedliwości
drogą manife-stacji
na stadionach i kortach
tenisowych jest metodą politycz
widc pana pułkownika i nawet
nie sKuieczną aie me przynosi
ona chwały sportowi przeczy
podstawowym zasadom sporto-wej
konkurencji i jest w prak-tyce
straszliwie niesprawiedliwa
Wiadomo że Grecy na swej
olimpiadzie nie walczyli z barba-rzyńcami
ale byli w tym swoim
stanowisku logiczni Oni gdyby
mogli z mgły czasu wystąpić i
przemówić potępiliby jednako
barbarzyńców z Johancsburga i
barbarzyńców z Moskwy
Wiele się na świecie zmieniło
od dawnych dobrych pogańskich
obyczajów Dzisiaj nawet w spor-cie
liczą się dywizje a raczej
bomby atomowe w cieniu któ-rych
największy barbarzyńca
występuje jako godny szacunku
przeciwnik
Naturalnie mowa tylko o rzą- dach sami zawodnicy tak jak
Sukowa Jaworski czy Melreweli
mieli łzyw oczach kiedy na roz-kaz
z góry składali swoją rezy-gnację
z udziału w wimblcdoń-ski- m turnieju "ze względów oso-bistych"
FAIR PLAY
Angielskie komentarze w spra-wie
bojkotu Południowo-Afry-kańczykó- w
są bardzo ostrożne
Kierownicy turnieju tenisowego
jak i organizatorzy sportowi nie
chcą być wmieszani w żadne
sprawy polityczne Bo wiadomo
się poprawiają tak po--„
zą tylko w sporcie obowiązuje
zasJaadka mcazłyostpeoj sigardyam'fyaizrropzulamyi"e
nia dla fair play" _szacunku dla) 7tnriał Ni°wn„„ „flm i„ltn
ł-io-
Huj i łYapdiuaioinyimosci ™„in i wobec przeciwników politycz
nych stwierdziliśmy tutaj w
Londynie w ostatnich tygo- dniach
Zdarzyły się tu sprawy nic
tyle ważne ile zawsze wszędzie
uznawane przez ludzi cywilizo-wanych
za poważne Umarło kil-ku
ludzi związanych czynnie z
naszą przeszłością z naszą walką
o niepodległość i oto nie obeszło
się bez gorszących wydarzeń
Nekrologi w naszej jedynej co- dziennej gazecie zostały ocenzu-rowane
Tytuły wojskowi od-znaczenia
zmienione A to z
tego że "przeciwnik poli-tyczny"
nadawał odznaczenia
podpisywał awanse
Te awanse — nawiasem mó-wiąc
— są wciąż przedmiotem
gorszących zatargów Nadaje się
je wciąż bez ograniczenia awan-suje
się wciąż ludzi którzy daw-no
nie służą w wojsku Na przy- kład człowiek handlujący w skle-piku
z kiełbasa zostaie'nułkowni- -
kiem pułkownik z czasów przed-wojennych
obecnie starzec na
emeryturze awansuje na gene- rała i tak dalej Dochodzi do te-go
że "awansowani" wstydzą się
swego nowego stopnia i ukrywa-ją
go troskliwie Powiadają że
owszem użyją go ale na wypa-dek
wojny Podejrzewać więc
należy że nie daj Panic Boże
jakiejś katastrofy a się
wśród nas zastępy generałów
pułkowników a może i marszał-ków
o których nam się nigdy
nic śniło
Tymczasem prawda wyjawia
się pomału w chwili gdy-- trzeba
układać nekrolog dla zmarłego
czcigodnego obywatela Nie wia-domo
czy pisać generał czy puł-kownik
czy radca czy minister?
Jedyna rada na to uważam
drukować nekrologi lak jak je
podaje rodzina i przyjaciele bez
cenzury wspaniałomyślnie i z
zachowaniem szacunku dla prze-szłości
zmarłego
Byłoby to jednak wbrew zasa-dom
politycznym które nie u-zn- ają "fair play"
To tak jak z Sowietami: Ver-woer- d
— faszysta ale my —
ucmoKracr
CENZURA
Ijjjfeofia Nałkowska ))
na proces
Wy- - na 7n"włama'
tutaj1 grabież skarży Po
prawią ją się stosunki — mówił do pro-fesora
generał Chwościk szybko i bezu-stannie
— Tutaj tam i wszędzie Euro-pa
po proslu Europa Szyk kultura po-rządek
Jednym słowem Arystokracja
razem Demokracja też I mocarstwa
koń niepotrzebnie się przewrócił
oficerowie oficerowie Owszem
tutaj tam wszędzie Lud I pociągi
Europa jednym słowem-- 1 tak cialej Je-stem
dumny Polska jest połączona złą-czona
i zjednoczona Tak
W przeciwieństwie do małżonki któ-rej
nic sprawiało trudności mówienie w
trzech językach generałowi sprawiało
widoczną trudność mówienie w jednym
Całe życic spędził poza granicami swego
kraju Za to wieloletni pobyt w szere-gach
armii dal mu doświadczenie
i wiedzę fachową tak cenną na obecnym
slanowisku
Sprawiało trudność to prawda ale
nin Ttiinnlionnłn lwnaimnipi PrzpHwłlift
Trudność ta skłaniała go do g'leS
vvlfłoi"7i-ir7?n!Rp- i klńrn nozwalała" '
mu zamiicnącz mnu-- s_iiwu mysjl"i: m_ii:ui
nia a nawet sens samych zdań Profesor
Laterna chętnie podjął tego trudu
Szedł obok wsłuchany uważnie w sypa-nie
się tych słów Kapelusz jak zwykle
niósł w ogrzewało krótkie
siwe futerko na jego wielkiej głowie
generała było połączenie służ-bowe
i towarzyskie oficerów w taki spos-ób-
by stare różnice na tle
do różnych dawnych i formacyj
poszły całkowicie w niepamięć
— Polska jest zjednoczona i tak da-lej
Jednym słowem i my wszyscy jesteś-my
ziednoczeni
Dalej szło o to że mnóstwo wojsko-wych
ma obcych narodowości —
w wiązku z różnymi terenami swej da
wnej służby i wędrówkami w czasie
wojny !
— tu jeżdżą tam jeżdżą wszę-dzie
— formułował to krótko generaL
— A później Niemki Rosjanki Żydów-ki
Czeszki Węgierki jednym
słowem nie szkodzi Ale to są żo-ny
żony — nasze nasze wspólne oficer-skie
żony I tak dalej
nie patrzył bynajmniej na
profesora ale biegał oczyma gdzieś po- -
CZESŁAW DOBEK dlatego że walczymy o wolność
słowa o wolność sumienia Gdzie ł
tam to my właśnie uznajemy po-trzebę
i nawet pożytek cenzury
Poważni mężowie stanu na
emigracji powiadają: Musimy
sobie narzucić cenzurę nic mó-wić
ani pisać o sprawach któro
by obniżyły wartość naszej wal
ki o niepodległość
„„„ł-„ł™i- n nf„
po- wodu
ukażą
Jeż-dżą
szać siebie i przedstawiać na-szych
wysiłków w świetle złym i
nieprawdziwym wolno nam
pisać i mówić źle Ale czy w olno
nam czynić źle?
Wiele ciemnych i przykrych
spraw ochraniane są przez na-szą
przez nas samych narzuconą
sobie cenzurę Nie mówi się o
ludziach którzy sprzeniewierzy-li
majątek społeczny bo to za-szkodzi
naszemu imieniu Nic
mówi się o politykach którzy po-stępują
nieszlachetnie bo prze-cież
oni działają jednalr w kie-runku
właściwym I tak dalej I
ci politycy i mężowie zaufania
żyją sobie dobrze i tłusto pod
opieką parasola "naszej dobro-wolnej
i wspaniałomyślnej cen-zury"
Taka cenzura nie wiadomo z
jakich powodów narzuciła lon-dyńskim
redakcjom milczenie o
Zjeździe Milenijnym w Rzymie i
jego uchwałach
było dopiero
z Kanady "żeby dowie-dzieć
się że prosi z okazji
Tysiąclecia Chrztu wszystkich
Polaków za granicą o porzucenie
niezgody o zwarcie sił i o zaprze- stanie sporów"
Dlaczego to zostało
Nikt nam nic potrafi wytłu-maczyć
dlaczego apel o
może zaszkodzić naszej walce o
niepodległość Chyba że chodzi
tu o osoby które lej zgody nie
chcą a uważane są za wartościo-wych
graczy na naszych politycz-nych
polach bitew' Wyjawienie
ich prawdziwych zapali ywań
zaszkodziło by nam wszystkim
Milenium zresztą 'hic ma do-brej
prasy w Dwudzie-stolecie
Monte Cassino gloria
naszej ostatniej „ walki" bardziej
iu jl-s-i iiiuuiiu mz uuzuztliiie ty- siąclecia państwa polskiego i
w
Każda cenzura wypacza i znie-kształca
życic społeczeństwa tak
jak każde odejście od zasady fair
play szkodzi w sporcie i„w po-lity- ce
ANGIELSKA FLEGMA
"Fair play" wynaleźli Anglicy
i umieją te zasadę stosować na- wet w stosunku do przestępców
Oto w londyńskim sądzie toczy
O cenzurze tutaj emigracji się ciekawy Alfred Hinds
wiele można by powiedzieć skazany wiozinnin
Je-den
obcej
słońce
armij
Tizcba
"Zjazd
zgodę
życia
Kto
się nic gry
Ale
się
Nic
nim Zoba- - nic zda- - niego Oto tutaj
pobieżne
cia
samotnie się
idącego lam i mundurów się
tonie nic roli teraz
iwłoki sposobie z równą uwa
Książę Wiślicki wyjaśnił całe
zdarzenie Gondziłł który wiedział luiaj
Jego- - Kios muuawiii: siowa generaia
Omski obrócił się: był miody La-tonia
dotąd milczący po
głosu Omski miał nie-miłe
spolkawszy się z jego o-cza- nii — mianowicie tamten'
już na niego patrzył
Dziwny był ten młody Lalerna Sta
jak on wysoki ale chudy o
rysacli twardych chociaż
niby Miał lal lub
więcej wydawał się raczej
ze
głęboko Na-zbyt
cokolwiek
szczęka i gorzkawy ust
nie-- ""
przemówienia ¥i™moi-?A- x mina ton
przynależnoś-ci
"Związ-kowca"
chrześcijaństwie
wytrwały uparty najtrudniejszych
skończył szkoły
gdzieś w Rosji
sobie:
i Omski
w nim
radości
jego
Dzisiaj nie
WMMtWytif?
§J
opłaty manipulacyjne
zleceniach "do
Korzystaj z tej zniżki!
EKONaMICZNE
są złocenia 25-ci- o dolarowo
opłatą jednego dolara
Zamów dziś jeszcze powiedz znajomym
392 BAY ST
Węgiel zamówiony
leraz dojdzie odbiorcy
nastaniem mrozów
jaci
lub "dealer"
spektora policji o
Właśnie ten był głów-nym
świadkiem na procesie
llindsa uważa siebie za tego
który i
więzienia
W w jednym z pism
inspektor Sparks opisał Hindsa
niepoprawnego
sprawcę napadu na
jednego z magazynów londyń-skich
człowieka który czynił źle
i nie chce prawdziwy męż-czyzna
przyznać się porażki
Alfred Hinds natomiast cho-ciaż
właśnie za ten napad
skazany na więzienie skarży
Sparksa w sądzie o zniesławie-nie
Twierdzi niewinien
żct nastąpiła pomyłka sądowa że
siedzi w więzieniu za winy nie- -
popcłnionc ze Sparks o-czer- nił nieszlachetnie i nie-uczciwie
rację? jeżeli do-wiedzie
nic udziału w
rabunkowym napadzie inspek-tor
Sparks jeżeli jeszcze u-dowo- dni że Hinds winien i
jest zbrodniarzem
Jednym słowem chociaż już
potykali się w są-dowych
prawo angielskie bez-stronne
i dbające o "fair play"
na ieszcze jedną roz-grywkę
I to właśnie odbywa
że i byłego in- - scisie wsepdolertowprezmepuisów
Jeżdżą
Mówiąc
za szybko czegoś poszukując natrętnej gadaniny Gondzilła buchał na
czył wreszcie — i nagle kończąc zaduch miasta przyszli
nia --zaledwie bąknąwszy sło- - ukołysani pokojem zadowoleni syci
wo pożegnania czy przeprosin wymknął bezpieczni w zatęchłym bagnie swego' ży-si- ę
z towarzystwa i w dwóch susach — popalrzećna popisy wojskowe na-skoczył
do jakiegoś starszego cieszyć malowniczym obrazem koni
pana od mowie zaczął zabawić nieszkodliwą
w tym samym i cierpiącym paradą — Do takiej zeszło
słuchany
gą
— — za
razem — lym— IÓWnieij 'ła mu
to
i raz
do
wrażenie
że wcześniej
i niemiłych
25 nie-co
i
przystojny — czar-nymi
oczami osadzonymi
rozwinięta wystająca dol
wykrój zdawa
tylko
7nńw
je-go
W
egzami-- l
że
chłop
Bo
roz
świeży
ludzkiego- -
wojsko!
przed
przestępcę ujął
przed do
złoczyńcę
głównego
że
go
ma
że
raz
raz
pozwala im
dawałoby zasad
do- -
Poczuwał się solidarności od-powiedzialności
preŁtiż ar-mii
rola ChwoŚcika
—ArjsioKracja powlorzyl grw0lyizenawcę czciciela spyrzmybkoralu
pierwszy
przychodzący
kościsty
swymi dużymi
artykule
szrankach
moralny
Niedawna generała
władzy wojskowej bolała
lej postaci Nie podzielał też
troski budziła w generale rozbież-ność
różnych żywiołów młodego wojska
On sam walczył bez wahań wątpli
pragnąc jedynie być
jeszcze w podpo- -
przeciwieństwo Był równic[IUCZI1k iuty "a I'czątk wojny
szerokości
w
regularnych
na
na
zatamowany
zbiegowiska
dopro-wadził
rzeczywiście
grotesko-woś- ć
obcej Względy
geograficznej sprawiły że znalazł się
po tej stronic frontu właśnie a nic
gdzie indziej nawet wówczas nic
przywiązywał do merytorycznie
żadnej wagi-Obcc- nic nic odczuwał nie-chęci
do kolegów z innych dawniejszych
formacyj Daleki od retrospektyw- -
„ł„ cinuHorl™ wnli ™aminnnW ych TOZWaŻań 1 SporÓW kto llliał poll- -
czy energię Tymczasem tej cznic rację lub kto był lepszym Pola
twarzy neurasteniczny raczej niz:'en Sądził ze dobrym Polakiem jest
nnnnrv nawpf alr nn_ n—rn- - "-- " 'y ")- - _ jedynie ramion
Nazywany ojca "sy-ammoz- yj wybuchającycli jeszcze nie
paru minut twrusdknuoickbyłtoej niterkeiśecdiwy ośpco-i- nprezcczuksieiamw"iai krvtvcvzmjegio i pogodzie Koircaeyntpaocysrjou doaiwicncyncithwo a uaMiywn
chwycić ideę łącząca poszczególne zda niezależna nieustannej UwfMł
ręku a
Ideą
żony
z
Francuzki
Londynie
wyboru"
jesteśmy
lUiuiniLuwyi!!
głupstwo
zdawkowej zdawały się pokry-- godne żołnierskiego honoru Widocz-wa- ć
wewnętrzną mękę ambicji nie da-fń- e wszystko było dobre dobrze
joce się niczym oszukać niezadowolenie! sic skończyło mógł zrozumieć owych
"siebie całych szkół powstałych gruzach
dziecka sobie zostawiony ł™ ormfcP Przynależności
wszystko zawdzięczający pracowity btęralurf ścierających się
warunkach zdał
za granicą tam
dziwnym sposobem mimo młodego wie
to
za
-
do
oszczerstwo
inspektor
i
i
do
do do
—
i
sze- -
— i
n
-- r u " wzruszenie
żartobliwie
afirmacji na ue
wzajem
-
za nic- -
— —
Nie
2 " na
Od
ze i po- -
ny I i
Do czegoś te do cze
goś niewątpliwie potrzebne To
sie na przykład wyraźnie u
ku uniknął jakiejkolwiek styczności zedziłła Stopień porucznika był wiecznie
sprawą wojny Nie służył w żadnym raną ambicji Nie ominął
nigdy nie nosił munduru i ni-- i przecież żadnej okazji by nie powiedzieć
nie zabił ustawicznym protes-- i iż jest mu to całkowicie obojętne Przy-te- m
nrzeciwko zmilitaryzowaniu świataioyny tej niełaski niejasne a
Ale i teraz gdy nastał pokój nie a i zgoła przypadkowe
wał zadowolenia
Nic
ocenzuro-wane?
Gondziłł myślał — też taki
miły jak Laterna ta-lae- go
syna
pułkownik był po-chmurny
— ale się jakby
powściąganie
był jak
wcale
Z
przy
sąd
jako
ka-sę
jak
został
jest
i insp
Hinds
brał
był
i
wcale
jaką
wości wzorem ofi-cera
gdy jako
nowił ojca armii
ogół
tego
był
upór wyraz
był
Miał dla
przez
Jeg°
irbnii
skoro
byl sobie żerających sobą
rzeczy
były
Gon- -
żywą jego
kogo Był
losu były
dozna- - może
może mieć
zawsze
czuło
tego
dolara
im w uoniyamjzvatji
wyrazach i intonacjach
giosu i tajemny cha-rakter
idących prześladowań i
rnęczeństw politycznych i znajdował w
tym dla śmiertelnie
— W prze- -
mach i siłę I on się — ale1 cież znalazł się jak i sam dzięki
śmiechu
źródło
zresztą śmiał się
całego z
isic
razu
czasie
rogach
caiycn
służyły
wi-działo
wojsku
Gondziłł
dźwięk
jeanaK naaawai pe-wnych
twarzy
sens jakiś wyższy
daleko
jakiś odwet urażo-ne- i
miłości własnej istocie
śmiał rzadko Omski
przypadkowi po tej a me po przeciw-nej
stronie frontu I był zapewne gotów
służyć sprawie polskiej w każdy- - sposób
mogący jej wyjść na korzyść
za 50 ccnlów
za
nowo
(30 TORONTO ONT
l-- a
5łU
I ""Si
Ir! KM
m
si
mif
i
PEKAO DEALER
Jadwiga Piekarz - "ANDY'S"
746 Queen Street West
Toronto 3 Ont
EM 3-18- 35
KMMOJ
pili
LE
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w utyciu
Przywraca natural-ny
kolor1 włosów
Gwarantowany iku-te- k
lub iwrot pie-niędzy
6 oz butelka — i300
Zamówienia kierować:
ANCHOR
Box 83 Slalion "C" Toronto Onł
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queen St"W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Drantford Ontario
Lunsky
RETONE
DISTRIBUTORS
WA 1-3- 924
tUHITO
B3 K4
:
—
0ENTYSCI
DR' M JINDRA
DR V JINDRA
lEKARZEDENTyCI
takłe wieczorami I w
aoboly za uprrcdnlm porozumieniem
telefoniczni m "
18 Spadina Rd '- - WA '24)844
tpnwjzcj Bloor) " 49P
Dr V J MUu ł
LEKARZ DENTYSTA
takło I i
toboły u uprzednim porozumieniem '
telefonicznym
262 Ronceivalles LE 5-70-
25'
Dr T L Cranowskl 't DENTYSTA CHIRURG'
Mówi polsku l
292 Spadina Ave —' Toronloi
Tol 360-703- 8
1-- P
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZf
POLSKA DENTYSTKA '
Przyjmujo zn uprzednim (clct'jnlc-uj- m pnrozvimlcnlcm v
Tol LE 5-99-
17 V '
282 Roncotvallct Avo
(rog Gcoffrcy SU J
DR SADAUSKAS lekarz'dentysta
Przyjmujo n uprtccinlm tclofonlct-nj- m porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250 "'
129 Grenadier" Rd
(driiRltdom Od Honccunllci) t fi
OKULIŚCI
OKULISTA
S GR0G0WSKI 0Df
420 RoneiyalleiAyfTi "
(blisko Jloward ark) I
Godziny przjjęć 'od 10V(WO ori' telufonlrznym porozumlonlemjr' Tl LE V42S) t— CL98029
5i '
OKULISTKA:
J T SZYDŁOWSKA
ODUCBOA
nadanie orru dnblpranlezllcl lido--i
pBNowywnnlc ' "rpntaci )onic5"i —
od 10- -7 aobntyiArłacinle"
w Innycb godzinach J! uprzednim
porozumlenlcmr
1063 RlnnrSf Weił LE!2-879- 3
"
(rÓB llavelocki ' -- ' HP
J %i Uf Kr w i
a l 3 ' Coiiege
Oczy badamy okulary dostosowuJcmyf tło wszystkich defek-tów
wzroku nerwowość ból głowy MówiinyPo POkO
DOKTORZY CHinOPRAKTYKI W TORONTO
S J LACHJ DC
St
124 pONCESVALLES AVE --rTELLE512U
R LUKOWSK'1 (ŁUCK)' DC
181D BLOOR STREET WEST — (TEL ROs9-225- ?-
BadanU I leczenia choroby kregołlupa(krzyta)
EM 8-21-
29 APTEKA- - LANDISA -- e
IJUL'"! JL!!'l
po
W
i--
"
""r
na na
W- - -- Ul "
0SU4
462 QUEEN ST W TORONTO ONT---
Obslogojaca Połonin-Konady$k- a od lat fa
Wysyłamy wolne o-- l cla IckarMwa ilo 1'ólskiojainnyćH kriiJóW "'
Europy — Wykonujemy kanKlyjsklcJuhkijijowc
Nadchodzi okres letni n unuUnim wyjady-wakacyjn- e Posia-damy
na fckład?ic okulary hlonecnc olejki -- do opalania podręczne
apteczki pierwsz-c- j polneby ora wiciu innych artykułów- - niezbęd-nych
w" tym okresie roku h
Wyjeżdżającym na wakacje do Krajo polecamy arlykuly '
klórych fam brak
Mila polska obsługa Tf
EiOOFIU FUELS LIS)
OLIWA
(O]
rosb7
WĘGIEL
Obsługa i czynzezenio
pieców oliwnych
bezpłatnie
OLIWA
I OBSŁUGA
Nic znajdziecie lepszej obsługi nizcJajp Konopka
406 GILBERT AVE — TORONTO — RU3-2200- S(
TORONTO INSURANCE SERYJCĘ
Najstarsza polska Agencja wiclkich' nbepiecen v --
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER _
1366 Dundas Sr West — Toronto Onł
2-64-
33
priyjmujt
przyjmuje wieczorami
470
rcecity
Wmm TBArlSLATlOI -
y
"M
2-583- 3S
'BDPfWfflUEL0FIQE:
teraz rnów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem'
S HEIFETZ - Nofariuji Poblfciny
Wellington St West Boy SU — Teł '363816
Sprowadzanie krewnych z I'ohki — Wyjazdy'1 wizyta do J'olski
Emlcracja UA — Old Acc fcnslon — Wolne pwy Ttktp
Tłumaczenia notarialne wsielkich dokumentów
Obsługa w jeżyku polskim
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE
MICHAEL W SAWICKI
INSURANCE ĄGĘNCY
Najstarsza Agencja wszelkich ubezpieczeń
Queen Street Lajrigton Ont
rodzlcnnlo
lUlIlITE
(kolo
f
'jfi
2 4 -- G O D Z N N A
&
LE
55
do od cla
i oTMtr7rr- - -- wj"T—-- e
Polska
— Tel 8754473? 2
tt na —
'
s
i
:iK
m
s
a:nĄ
t'?
-- ara 1Ś
r ł l s iJi
rX- ~"v rs
Ł ' 'M- I
łł U -- : T'S
JHifeiV
Sm
k Ą #
r!ś
i
u van '' PM
i a '
--
" lŁ
hf
w
M
fe i