Magyar Elet, October 22, 1977

              i"?
--v
gtámftM Tuff
'títlml-i-jMm 131
ífVtfí'í "S $ffi íw " -- J "
löVoidal MAG YAR ÉLET IS?? Október- - it
MONTREAL @ MONTREAL $ MONTREAL ® MONTREAL # MONTREAL @ MONTREAL ©MONTREAL # MONTREAL
A
Ki
MMwagamtuaüiLJijj
A legrégibb kanadai' magyar cég
VftWGES KELEM TRflM
ALEX A KELEN LTD
1467 MANSFJELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-95- 48
m
Forduljon bizalommal iröHánifibz
"Utazások "a világ minden részébe
Főképvísélet Naponta küldjük a meg
rí" bízásokat Budapestra Rokoni támoga
tás az Jncómé tax falapból levonható
Változatlanul alegjobb Csehszlo-vákiába
küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok
gfliv-:trnriiv-'jiBTJ-JTli!l!Sg!g-'l'iaji'Bll"lW-
'l''WJ
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
MtUM'mMS
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst
falpakka kerámia stb) legolcsóbban' nálunk' kapható i
Mi
ÁLLANDÓAN !0-r5q0- oqS ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy: választékban
"Angró 'üzletünkben
viszonteladóknak nagybani árusítás --
'VASÁRNAP IS NYITVA ' Sm VICTORIA AVE 738-141- 4
' '' '' '" '--
bL
'--
— — — — '"'"
1 i j
li
Montreali szerkesztőségünk vezetője: sas lííszLó
„címet 3333 JEAN TALON WEST Apt 62S
á TELEFON: 735-145- 8
'-
-
t " _ ~ '
' '
1 ' I
' 1 1 I JELED! TIBOR
CHARTERED ÁCCOÜNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 StCatherineiSt::W !280 Jarvis Street
ÜVÍU (- -{! ZJJ '" j - } ti-t- } - '
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85' MOUNT ROYALsWEST— TELEFON :844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést-- t
gyorsan 'és'póntosah teljesítünk
I I Ml
!—
MízZx0 r'wm I
r-- i
ALLI
LTD
ED
fi tí '
TRAVEL BUREAÜ
ösöAS repülő- - és hajózási vállalatol: hivatalos feépvlseleto
Jegyet részletre vagy' credit Kártyával is lizetüetor ' ' ' íT i--
h: 4
KEDVEZMffiN'ZES UTAZÁSOK ' ! --
:
' Hozassa ki családjátl "' "
3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel %
5300 COTE DES NEIGES RD ii v
7334614 737:5218'
& $ 4 ' - ' -
i„ QuebécíUcencé(híimber:12313789-026- 0
Részletes felvilágosításért hívja: klSSNÉiKŰARAT
Vá@f3wAí'-t'- -
TUNE-UPGARANCIAV- AL
Mmdenfájtat mechanikai' miínkát olcsón -- :t
4 w es garanciával vaiiaiuxuí „ v
?BSíFiSE8¥l(ÍE#rATI0N%
i€F™L--rí-ATrxT?t7- -
jt-Kwsiuiajaono-soK:
a7Buuiestu[ryKji '
~_ v 4:oLfEra
"
'iiíu1
l
(Canadian Scene) i— Augusztus végén beszédet mon-- í
dott a multikultúralizmus minisztere Vancouverben' az in
diai származásúak értekezleten JosephGuay hangsúlyoz- -
ta hogy a kulturális mozaik' á kanadai élét' fontos jel-legzetessége
Ennek' megőrzése" távolról sem kizárólag á
kormány feladata Az újkanadásoktól ugyan elvárják hogy
integrálódjanak ugyanakkor természetesnek tartják hogy
ragaszkodjanak ősi kultúrájukhoz és hagyományaikkal já
ruljanak hozzá a kanadai kultúra keleido'szkópjáh'oz
„A sokrétűség elfogadása kormányunk kultúrpoliti
kai célja bár nagyonis nyilványaló hogy lassú fejlődés
eredménye lehet csak Akárcsak más történelmi jelenség
ez sem lesz ' valószínűleg soha teljesen befejezett tény
Az előítélet hátrányos megkülönböztetéseket százszáza
lékosan sohasem lehet háttérbe szorítani Ettől függet
--AASNAAAAAAMMAAtftAAtA'NAS'-na
Mikes Imre:
A győzelem tisztaságáról
oly felfoghatatlan oly világrászóló messze
századokra el nem halványulható győzelem az amit sza-badságharcunk
aratott? Az angol közvélemény-esvikleg- -
jelesebb politikai gondolkodója-ügy-felel- t e' kérdésre teg
nap hogy nem azért mert láncaink ellenere földre dön-töttük
a zsarnokhatalmat nem azért mert kis nép íé-tünk- re
meghátráltattuk a talpig páncélos világbirodal-mat
mégcsak azért sem mert megmutattuk a világnak
hogyan kell küzdeni és meghalni a szabadságért: Hanem-főként- !
azért mert küzdelmünket tisztán vívtuk meg Seiri
mi fonák indulat tomboló bosszú nem ejtett' foltot hon-'szerelmü- nk
vértanúi áldozatán '
Valamelyik párizsi újság írta tegnapi' hogy a ma-gy- ár
nemzet a szent őrület tüzében cselekedett Mert
jőrültség volt az puszta tenyérrel 'harcba szállni a földi
jkerekség legfélelmetesebb erőtömegéyeh Micsoda (kétség-beesésnek
mennyi rnegalázottságnak és gyásznak kellett
felhalmozódnia hogy ez a forradalom ez a teljesen re:
jménytelen forradalom kirobbanjon hogy egy egész nép
azt mondja- - pusztuljunk bár mindannyian de egy tapod-tat
se' tovább! Ezért volt hát-őrüle- t És ezért volt szent
őrület mert hiába gyülemlett fel a lelkekben oly-mérhe-Aetlenjszenved-és
kétségbeesés örvénylő passzió a nem-ze- t
győzött nemcsak-tirannusa- i de önmaga -- felett is„Még
értette hogy igaz szabad Magyarország csakj folttalan
és 'gáncstalan forradalomból születhetik hogy tiszta ital
cbsak' tiszta serlegből' csoroghat hogy végét 1 kell érni egy-szer
'már a tobzódások felelőtlén megtorlások zabolát-'láh:viharzások'nemzetgyilkos:idej-ének
Ezt fogta föl és ezt fogadta törvénnyé nagyszerű
szabadságharcunk Ezért 'tekint ránk elragadtatottan az
] emberiség: Mert'" új íapót nyitottunk' á' történelemben
olyan lapot amilyen nem "volt még''sóhá: "őrületet már
lmás'hépek is 'követték' el'é's más-'népísj'volt''Wntsé- gi
ször magyarok Elsöpörni V'múltáf és' ugyanabban' ápil- -
!lánatba'n 'megteremteni á "jövendőt 'mésszé 'századok"''vái'
csináltuk sen-'t- e he
ki más (1956 "november l)lj '
(A fenti részletet a szerző Réfléktor" ci- - könyvéből
vettük Megrendelhető :_:Ujváry" -- Griff"' Verlág'"2 Titu-rels- tr
D—8(J00' 81 'WGérmány' Európa) "
Vádméhek
ísmereíés:hogy'4 egyes
éiőlényekmegérzikja termé- -
szeti katasztrófák péídáúl
a földrengések közeledtét:- -
Japán tudósok mégfigyelé- -'
-- seii:'szerint a vadméhek vi- -
íselkedésé falapján elég- - pon- -
tqs prognózist [lehet felál-lítani
'a 'tájfunyeszelyrői '' i'1974-ben- ' péídáulf a tá'j-funfévékény-ség
IJ'fökbzódását
megelőzőenayadméhek fák
„üregeibe :faházák repedé:
séibe :rendezték' be lakhelyű
seib'e " 'rendezték' be lakhe- -'
I lyüket míg a csendesebb
időkben — amilyen pelda- -
" '€: Hí %iÍ" # S'pJ!
:M tif
Miért
Millióéves tömegsír '
'Három fiatal
délnyugati
részén különös állattemetőt
fedezett fél :BarÍangjárato-ka- t
kutatva" "óriási csonthá- -
lomra bukkantak- - amelynek
hossza eléri a 800j métert-közepe- s
szélessége 4 méter"
vastagsága 25 méter tehát
térfogata körülbelül 80000
köbméter Mégállapították
hogy- - 2OÓ0Q-4-1O0OO0- O év-vel
ezelőtt élt állatok' -- váf
zairól van szó Arra még
riincs„válasz- - 'milyéri-- körűig
mériyék között- - milyen oj
oRbkból halmozódott: vfel
ilyen'í5s:nagyj í-mennyisé-gd
Klcsont:f"' ?„ Sjg "
© Legfinomabb csemegáru ávilág minden tájáról
©' VilághírűüGtOBUS húskonzervek ési jani
© Magyarhehtesáraülönlegességek
© r-Napó- hta' -- 'friss" tejtermékek
©' ''Sajt-különlegessé- gek 'kedvezményes áron
© Kenyér j péksütemények ?'Sív
cukrászsütemények " '
Böurretí Delicátéssea & "astry
PaHHHHMMMnMMMMMnMMaMMMMiaiMMaíaMBHMiaMiiBaBaBMMiMMMMBHBaMaHC
i J Ti'-- - t ' - v y
f 'n(_~k_~___H___l_i_H____~__H___H____—______a___Hb__H___a__a__H___M____H____B___H___H___O___H____H___H___—_______H_IkWMH-H_I_B_n_-_—_________________________________
-- M'r 'í l'" V--- - Iiii'n'r'' _-- - - m''V 1~ n— i r R :VV ----V vm-W- v - Ví-P- - - -- - ''' _— Itó— v
%j£ ?$&£ téffl í W- -
fö-?:35ÍSfíl-gi-
PsViBamos kalkulátorokat havi s '&ij£l '--
&" '#n C" v&- - BHosszu lejáratitbérlet rendelkezésre I?
k M t £w-l"''W'''-
"í"T í
U&
R MiK&iÍ#ilÍ'uAl!A maa1!&Za vezetek benyújthatják' [a bizottsághoz panaszaikat Ezt
H mmUfimtmülUmm ÍCöailüba természétéséhzügyírészletes Javizsgalása
lenül mondotta a miniszter --a kormány éppen a mul- -
tikultúrálizmust támogató politikája révén keményen
küzd á csúnya realiiás ellen Ugy is mint miniszter
ígérem önöknek hogy lankadatlanul folytatjuk az olyan
nyílt társadalomért folyó harcot amely ném tesz majd
különbséget ember és ember1 között faja éőre színer
vallása nemzetiségi származása miatti"
Ez a magyarázata annak — mondotta a továbbiak-ban
a miniszter —r hogy méghozták júniusban az em-beri
-- jogokról szóló kanadai'töfvériyt amely megtiltja á
diszkriminációt a federális kormány hatáskörébe eső -- minden
területen Vonatkozik ez [a tilalom a vasutakra lé-giforgalmi
vállalatokra bankokra és mindén olyan szál
lodára amely a federális kormány joghatósága alatt mű-ködik:
'
Persze maga a törvény ném meg semmit Külö-nösen
akkor nem ha végrehajtása elmarad Ezért talál-ták
fohtosnaká Canadían'Húman Rights Commission lét-rehozását
amelynek az élére Gordon Fainveathert álll- -
tottákl Ennek: a bizottságnak a főirodája ugyan Otta-wában
lesz de történt arról hogy 12 fió-kirodát-
létesítsen az ország különböző központjaiban és
ézzél-lehetőv- é 'tegye hogy az emberek mindenütt elér-hessék
' '=
Megmagyarázta a miniszter azt is hogy milyen lesz
majd a bizottság működési technikája „Egyének ésszer- -
' " -- '
16Í3 október 23r — Aszámüzetéstiőlhazatérő'BETH-LE- N
GÁBORT fejedelemmé választották az erdélyi ren- dek' ' ' : '-'-
-"' '" ' ''
1811 október 22: — LISZT FERENC a nagy ma-gyar
zeneszerző születésnapja
1833 október' 21: — AIÍFRED NOBEL svéd ve-gyésznek
a' dinamit feltalálójának születésnapjai' A Nob-el-
díj megalapítója
'1956 október '23: — Elkezdődött a magyar nemzeti
FORRADALOM A magyar ifjúság kivonult Bem zob-ráhozm- ajd
a rádió épülete elé' mentek Az ÁVO a tö--me- gre lőtt — szabadságharc lett
AAAAAAAAAAMátJ)(lyyyyV))Vy
Sok vita folyt árról—
és' még' mindig" ném! dőítíel
— hpgy a szuperszonikus
repülőgép 'leszállhatei New
yórkban zaj ' miatt amit
pkozi Most- - New York v
ái--
lam egyik képviselője Ale- -
kíto' erkölcsrendjét ézí'mi sohaeiőttünk Grannis aki a
München
tájfun-ügyele- te
jspeológus'
Franciaország
'©VEurópái
lyi közlekedési problémák
egyik ismerője királynőjükét
iiugy -- városi meiro lega
lább olyan- - zajos mmt a
Méréseket ké
szített Manhattan' egyik--á- V
lomásári a'műszerészeki 1Í8
jdecibel zajfokot mutattak'
(Time) -- "'
Texas a vyhisky' és
sör hazája szeszes itá
lok--termelésél'ázonb-an
móst'i
áttolódik' a" bor) félé' Mí
enneK az oKav aexas az
Egyesült Államokban 'a 8
á borfogyasztásban Négy-'- -
vénriyolcmillió htert isznak
meg évente A "másik1 ok
legalább olyan fontos A
bor :ára ugrásszerűen nö
vekszik lost már' a ható- -
ságókris segítik a borterme
lés fejlesztését: Egyes he
lyeken ahol még mindig
érvénybén volt az alkohol- -
tilalom most megszüntet--
ték: (ThéNew'york Times)
CiMéhrájzás Párizsban
Ki tudja' :honnan M
rtudjaíhdanVÁÍtényiJhbgy
x-arizseg-yiK
iegiorgaima--
sabbVkerülétéberiSvá rue A--
-- v --'r--'-'--
--''3vuDerenegyuziet: KiraKata--
ra" és napernyőjére sok tíz---
ezer' méh "szállt A járóke:
KBHB
:
ÍBi Sas
r
es íüő tá-- f
vbls'ágból figyelték: yá- -
ratlan vendégeket Hamarp- -
san kivonultak a tűzoltók"
'is (Közben azonban már?
!két' bátor férfi megkerested
_' 1 _'i1 !' menrajsKuaiynojei' ugye-- ?
sen megfpgta és" ládábaí
zárta Á méhek követték --I
„kimutatta a
_ -- ~ _ j r t _ '" ' ' a
repülőgépi
i
-
'
megijedtek
:S&f-V- -' '"?= _:-- - iiiJ ií5?i#
IbWl IKUÜtrfcK
c ' Újjáépített '--
"C modellek 5389-tő- l
& r mwmsggs&sm8Km:
ÖÖk'% - ír áíötK'arwV-unveifiiíitní3tiiiik#- ö íl2tfr_!síI_ _ie_rrJtlv£___fÁv ra'J-gs-SB-SEa-
-B ¥&?$$' i!% %1$mi&it~mlcr&TMnVhanfeé™hk I 3 l&tBjÍB'A l?SJ IIJ' ITS?1 fllfí " ~ IwkM'SSS'SSSÍSiII
tafe'áiiinimRiiáJAiirATjOMiíVj -
r-:ííiiira-
BSSi ímö itíííwiiM vifeí„iö !irt rr --
" # ' íííís
"
' -
'
'
W'"í'r _SS'a''l"_tJ-r- L tVTfKf -_- _-#„ fc--f-c'f-
-- - xxww--— c'M :í-jíftí- f nnp l Ull ÍT-nn-ánalrath- aiH Vll_ttl fb - "JftJlík- - _ I ' ' i
'
i il i'Hll 1 'lmui iai" ' ' ' ' iA"# "--írcííUT'ji'ííT-
'ET 1— _f ' s_ -t-í-i--!:
T-
-íl VIwíM imU-K-Aiist- S WWi-jF- t S-ÍII- W -- i V-VSt-
PV P_-- ''I __! 1 MWlJJill UUCtUVntl X1AX JliriUl t_ -- "
_--
"- t' mJl$M I%fBeMKilföldiokoMdék 5ánySoloeláriavIÍ2JK t- - - tKL i 'J'JWW'KteffltW ' i iSvfelvágottakpéksüteményekí:':" niir':4'i¥Pí l 1500-tpl- f-
W
a' í l5íAEczi5'i&ll' áHáwíMfla & TTiÍWlaoáFBOT lITVACrSZOMBATONK_NrTP£9-tőli§lu-i:ig- b
V 2001ílURENTIANáBOULEVARDjS' -- S IlkCy fesaSMiilí !l!3ÍÍSlid89l9779
old
gondoskodás
Aiprradalombói
Érdekességek áriagyvilágből
a'
is
ki
á
A
fe"v-íS-S?U-
$
kaphatók Jíj FENYMAbOLOÜtKfc
MÉk''-tí-- i
"-- - í fc-g#VUEí?--
%C ' Pétertí ' --VllXll-H71l
lök
a K
!--
__
?
w" „?#_ ~(_— ~B
ik
M a
Széies
Selectric Executive modellek
mm
í fe IMrSVCM Ortfl IW J---
A' isí5 -- 1ív'
f -- feí- --- f íKeresse 'fc '"''---? "&
'
a--i j
(
á
Il'í
M
tíiXi
Jníj- -
! I
íwv
követi majd
Ha a bizottság a 'vizsgálat révén megállapítja hogy jo- -
gosí yoltsajpaiiaszj közvetítőt küld ki a vitás kérdés
Ha ez sikertelenül 'végződik
akkor á Human''Rights Triburial mondhatja ki a kér-désben
az utolsó szót Ennek a „Tribunalnak" joga
arra hogyhitéletet hozzon és a kárvallott javára jóvá- -
tételt költségmegtéríféstj'az" esetleg elmaradt kereset meg-térítését'rénd- éijé
el A hangsúly azonban — mondotta a
miniszter — nem a büntetésen úgy is' mondhatnók a
megtorláson -- iesz'tyménr a kibéldtésen és a sérelmek
orvoslásán" "C V í'
' '- -
"
-- ' - '" '[
a bizottság messzeme-nő"
jógkörp'kap' olyan ípröámókv költségeire' amelyek a
társadalom megfelelő {tájékoztatását szolgálják4
" -- 'Térmeszeteséh'— r folytatta a miniszter! — elképzel-hetetle- n
az tgryényj-amel- y egyszer és -- mindenkorra
yet ' a faji diszkriminációnak élőítéletnek gyűlöl-ködésnek
'EttőJUÜggetíeniil azt kell mondanunk hogy a
jíryény föhtosjtlé'pés 'ezeknek a társadalmi 'betegségek-nek'
a meggyógyítása' felé"
ALÚMINÍUM?AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
' '" ' " ''-
-r
' '
-- :' "f-- " és mindentreíwziel kapcsolatos munkát vállalunk
§L Laíarent ieg'd
2M
jlOlOjHODGEiyiLLE ST LAURENT QUE
--
-:
t'
~--'
Hí' „WW-- i' ??
P 7W3£1
ÉRiVAflESTAURANT
fV~ Oi? ' ' '
EGPRyAR'-''- - I'JMAGYAR teljes'
ŰAK-K- Ö' JttAJNyttA" if llRLr '
ÉTTEREM ' v:a -- 5
MÉRÉS
Szejretettel) várjukrrégl és - vendégeinket PtJ~ :-
- " Zt±LVi±l ' - --
' tllCLlUi1 Kórozs'
L&J& '# ' '
VÉGÉN
ZENE
Házaspár
LOÜIS FINA SERVICE
í 5-"-
W lYk r'&-í-fiSÍVMERIKAlKOCSÍKO- N
VKllffi-UPFjeKHÜNKAK- ? ELEKTROMOS JAVÍTÁSOK
il&'%1 Sví: AV25EVESrSZERELÖIGVAKORLAT JJ 'ótói?vKOpiíIíáEVONTATAS:# pi&™ia
?% tLÍ BAJLOGHí?ZW5íLAURENTIANBLvD
t& =(BoisjFrácrik:5arok)TEL: 336r3344í334:1555
JfcVr - r ' ' - ►'"-ji'vA- i- fN i 3: i "tt - MIMII I !!! IPIII II IMII II f l- -WI ll-W--- llil I II I Ml
" MVí --- '_ t ¥viiKÍiító' v 3 J Vr _ -- r ff r i
- ' ?f :r ?1ft(''!-íVJíti'i5íi'RÍ- - - ' KELWYHEI
": x 21 12-- 2114 Boüjrpljfpirooke sarok)
SS TeL: (514 8:3ínftg4553:ií2?843-3113- i JiESí nvm Tővirotcim VagatioÍi -- ) WKwt:
1- - niiaknii iilnTner'írnWlJ—n'nBrlalir-rTm- L 1 1A7MZX rtATA
BiMMKBM"MM--HaKB----i--i--M------ --
W?
olyans
véget
: pSCVl!ELECTRAUJOMÁTAI
--~&atarmmőség?rpi 'I f"' '' t™fmMSas$sPm™ '- - " m
— — — IH111 VUiWl - - - —— i M
i 4 -(-
- -- -- -- - í ig'aahii MBa-8SM- a— ~g? Bt
-H--
6h3k-$Í' - í áronrompait 5?4 ?iK?PKl 1
MÜHHtmFM-M'- i 'i"-'wllanvir6e'ét:ím- elv 'SSsSssBSMOííSraWá!#í I
viékl'Dmodenekben
és
!#3M?MODELí001
I
ííífénvmosolónnnlr
-- wí_w m
V- -
meghyugtató'lejinjézésére- -
lesz
-r- MriGuay-megjegyezteji'hogy
iluminium
-- új
HÉT
A-25?54LAtfRENTIANBOULE-VARD
MTKmPM-TAVtTlS'TrfiARANCIXVAIVALtALnN- K'fc
13 ü - - - -
_
—
_ _ - - f v'fí'í'K'i !! iigi-'J7t- v-t yy-- : cb
-h-ordozható - MS-Wi- l i
QÍÁ-MLARÜNIC:$-
1 7995 £$ li
:f %£W MAniegtakarftás:i$4000 Sg&g f S
1 A:!MikÜLÖNLEGES ÁRUNK:$25900 % 1
't-í-- fc n-ttufnri- MKi
--="-
— —-- vi__rr_Br n ' "" m- -
r -- WíKKasaitiB1St I
tíSf-ft!- _ vr-- Ti _o - jw ' -- ' -t- iíCAnn--co T Jjeff: SVmsasssr #tiip i)tra iiiiiiwiiir-- ) jxi - "11 u i iíhotíh"' - jir "ít'öm íir- - r" i-'&---
'_s"'-ia''f
" -- fn 1 JS-x- '' V? ►S7ÍSTTiíT!}f frv íilSifi ??MCftVBTT{ J?hK5S??J rw
GACSI
'H
af'íS-SflWís?9S_PV-S?
Sí H fl assaniit 1
_:_- - n Mim -- wli UT7irui (rfr-- t s-'&-
Kr-fc ícjtl --- — _~-_- ii' ttixikiw mi in v w „ 1irn1 ti--ii- --k r-- v i i i "i ' i' "ii '---- i— i aza í
FA--iiá'-rfr"T'"-"í--V-Jirt
4 7rf~5-- i ~ i ! A ft Sáí-- í íVIVI lYíVJUCL-CxU- u sfk" -- űf íV„Bí
-MI-W-
-FM-W--a-pil-U IMII1ÜIII-Ill-Iwi-I--I-UIM
! ! ""—™— i— " ni-WWK--W-K-----pw---WW--
---W---p----W-WW__M-MMH ' B 4t jf Ri -i- i_:_i'_B__wrni-r~~~~~~~~'~™~~~~~"~' —______— _____________ _- --- ~-J--------c-f- --MT------v -J3Jga- -3aBM-3-gTMTi-n--- v f-- r -
vkti