Magyar Elet, December 17, 1988

              rMwra-Jireaajjaa-SKavg-a
1 HUNGÁRIÁN UFE A
1l — '
] fíea tsfcssíg ADT W n
BOStSI L&33 a-
„___ vVi~"
$ suM ej tm
emáa ddsottí
Onaitlm TtUy
esess cm
a'JI"l'aT"'-MI"''-lt- '
Vol 41 49 XLI évfolyam 49 szám 1988 december 17 szombat Ara: 75 cent
Wass Albert:
1
Az
ideg villanyfényben ra
gyog körülöttünk a fel
cicomázott város Párnakkai
kitömött veres bohocruhak-ba- n
szakállas Santa Clausok
járj'ak az utcákat rázzák a
csengetyűket ho-ho-hózn-ak
a
gyermekjátékokkal telera-kott
boltokban es mókáznak
az aprósággal Karácsony
közeledik Amerikában Gaz- -
m1m1m1M$m™mmmhm
MiilÉl' ' í
a
a
"" '
sfJ:
Farkpslakán
hogy
(Szűzmáriás
dagodnak kereskedők
gyűlnek dollárok
melyek előtt
fürészelt szánkó elé fo-gott
rénszarvasok hirdetik
karácsonyt Még az öreg
Európában is Weihnachts-manno- k
járják az utcákat
szakállasán veres maskará-ban
mintha senki
nem tudna már ar-ról
iis történt azon
ezerkilenc-száznyolcvannyolc
esztendő-vel
A túlságba vitt
ajándékosztogatás dínom-dánom
szemfényvesztő
sziporkázás mindez ar-ra
hogy beoltsa
lelkébe az
mohó só-várgást
és gazdaggá tegye
telhetetlen
gasnak kiszolgálóit A ka-rácsony
valódi értelme és je-lentősege
rendre-rendr- e any
nyira háttérbe szorult
hogy lármában és szipor-kázó
zűrzavarban is el-veszett
A
edig ez nap ez az év-ben
az egyetlen este va
lójában nem arra szolgál
hogy ajándékokkal egymást
a öröm s
illő ezen napon
nem
Santa Claus
fö-lött
wíW ~í 'i
"Wí W""-'--
v':s„ s '" S~j „ - - „ - - - -
is
es
es
A
ez
$1
U~
WWQWOfa %Vw ivX- -
%¥--1
domborulhatnak a a Székelyföldön a
'árnyékában? Áron síremlékéhez
székelykapu? a szól: — „Teremtíím miért
kellé a vagy ml célt a világrendben
a
a a
olcsó
a
a földke-rekségen
mi
a
a
a
csak
gyermekeink
utiáni
a
a
a
íj
Ezen gét —
az évnek az hite hogy jó és
arról elméi- - az igaz és
hogy ez volt az az a go- -
este 1988 évvel ami-ko- r
az emberi
erre a
hogy a
ősi eredete
emberi
keresztény mítoszt
halaadás a
mertéktelen
csengős kódor-gó
világos-ság
a sötétség
szeretet a
gyűlölet képezi va-lójában
a karácsony lénye- -
ihh'iL
ÍÍVa "&c- -
m
f"í!ív£!33L'!iS
Vajon meddig sírhantok kíméletlen 'földgya-luk
vajon meddig állhat a Tamási
vezető égbekiáltó panasza mához
világra jönni szolgál ennyire sú-lyosan
labdázol velem?" királyfi)
boltok-ban
desz-kából
hogy
bizonyos estén
ezelőtt
szolgál
anyagi javak
ennek sóvár
végül
Azlíró
ünnepeljük a napon Annak tudata nem
ezen egyetlen csupán a
estéjén kellene mindig minden
kednünk időben felülkerekedik
ezelőtt
világ Megvál-tója
rászületett ke-gyetlen
átokba keseredett
világra meghirdesse
„mistletoe" kultusz
K
elveszett Karácsony
növeked-ni
noszon és a gazságon mert
igazgat--1 kellemes
ja imaasagos szívvel
ezen rádöbbenünk
szeretet jóság ra a győzelem átkozzuk
hatalmát a gyűlölet Ígéret csupán ami nem má- - „ de
noszság fölött a'ról következik be
barlanglakó ember máglyák- - a Megváltónak is mene-ka- l
ünnepelte erdőlepte he-lküln- ie kellett itélöbtrái go-gye- k
gerincein a világosság elől mielőtt a tani'
győzelmét a felett tás kibontakozhatott volna
M'kor az hosszabbodó hogy megnyerhesse a szere
fagyos uralma tet és számára azo
megtörött a nap győzött a
sötétség élet a hal'ál felett
és a nappalok újra
kezdtek hogy visszahoz- -
a győzelme
fölött
-- "'
nődve ar
kat kiknek lelkében meg-érett
erre az is a
jónak menekülnie kell a go-noszság
elől újra újra
zák az anyatermészet életét a melegnek la fagy elől a vi--a
földre lágoss'ágnak a sötétség elöl
Ha az esztendő a vége felé jár a tölgyek és bükkfák levelei régen
összesodródtak és lehulltak s a iköd már megüli a völgyeket a Salz-burg
környéki gazdák közül jó néhányan követik az egykori druidák
példáját: hajnalok hajnalán fagyöngyöt gyűjtenek az erdőkben Per-sze
nem ókori eszközökkel Hosszú csaknem 15 méter magas létrát tá-masztanak
egy-eg- y fenyőfához csúcsai ugyan
de közel s öávol a legzöldebbek Hosszú fűrészekkel hüvelykujj vastag-ságú
ágakat vágnak le a fa koronájáról kis bokrokat jellegzetesen ová-lis
zöld levelekkel és fehér bogyókkal: ez a fagyöngy
Az ágak és bokrok melyek közül eléri az egyméteres át-mérőt
is traktorra kerülnek és a karácsonyi pacra A Salz-burg
környéki schleedorfi fagyöngyök a legjobb minőségüeknek
Márpedig a legjobb nem olcsó egy-eg- y pompás esőikor sok fe-hér
bogyóval több száz schillingbekerül A fagyöngyszedők azzal busz
kélkednek hagy munkájukkal segítik a természetet: „Az ember meg-menti
a fát a meghalástól"
Szent és gyógyító hatású
0 idők Vajon m't egy kelta druida ha a
karácsonyi piacon kószálva láthatná hogy a divatos világ mi-csoda
hévvel cseréli a szent fagyöngyöt hitvány schillingekre?
Ennél a mágikus „holdnövénynél" al!g is akadt szentebb dolog a
gall kelták számára Még télen is zöldelltek a levelei túlélte a hideget
és a sötétséget remeteként a Pák koronájába költözött: magányosan
de szabadon Senki sem tudta hogyan terem a ezért aztán
a kelták és ia germánok feltételezték hogy egyenesen az égből száll alá
„Holdtölte után a hatodik napon — tudósít az idősebbík Plinius a
kelták szokásairól — a fagyöngyöt nagy ünnepélyességgel
lehozzák a fáról (Plinius iGaius a római tudós és tengernagy Kr u 23
armelyiket tekintjük 'az történelem apos-- a
pogány babonát vagy tolainak tanítványainak
dőzsölés
mese-szánn- al
győzelme
i i'S
Wsié
rí~ jti]
6 íK iS l
iV?J
Sf 4
nekem
—
iu
meg
Heródes kegyetlensége elől
De újra meg ujra világosság
váltja fel a sötétseg ural-mat
Ujra meg ujra kizöldül
a fagymarta világ és a jó a
gonoszság fölé a
szeretet legyőzi a gyűlöletet
Nevezhetjük ezt a jelenséget
a teremtés örök küzdelmé-nek
a természet viaskodása-na- k
De nevezhetjük az iste-ni
akarat megnyilvánulásá
nak is mely minden lépés
sel minden újabb győzelem-mel
ha lassan is de fölfelé
vezeti az embert a Jó a
Szép és az Igaz télé a Sze-retet
újra meg újra megúju-ló
lutj'an
Szép a Jó s az Igaz iste-ni
értékek s megnyilat
kozások míg a Szeretet is-teni
erő mely ezen értékek
és megnyilatkozások felé ve
zet Rajtunk embereken mú-lik
hogy lassan vagy sebe-sen
haladunk ebbe az irány-ba
Rajtunk múlik hogy cse-lekedeteinken
keresztül
mennyi erőt és akaratot fek-tetünk
az akadályok leküz-désébe
a göröngyök elsimí-tására
ezen a fölfelé haladó
úton
„Akiket az ür szeret" -
mondották papjaink nehéz h
írtflVhpn' —
próbálja" Mondhatjuk ezt
igy is: akikre feladatokat ru-ház
az ür azokat kiképzi
megerősíti megedzi a fel
adatok elvégzésére Ez az
e d u cupvcLu Jaw„ -- edzég soha sem
vény ami a vU'ágot Megpróbáltatások- -
szenvedéseknek nevez-zük
emberi
erejét és a is ez Lázadunk elkne
és mlndhtóba
ősidőkben holnapra
Még
noszsága
sötétség
éjszakák békesség
Azóta
melynek ziláltak
némelyik
elindulnak
számi-tóna- k
ó erkölcsök! gondolna
salzburgi
fagyöngy
csodálatos
emelkedik
fl'znknf-mee-- Af:
képzés
nak
ezeket szóval
hogy
go-- j
egyre
idő
öreg
be
Tüz teszi erőssé ellenállóvá
az acélt Megpróbáltatás ne
véli edzi és teszi alkalmas-sá
az embert arra hogy hi
vatását betöltse és taszítson
egyet népe nemzete vagy
az egész emberiség kátyúba
rekedt szekerén útban a Jó
a Szép és az Igaz felé Az
emberek zöme hajlik a jóra
Csak a beteges agy vetél go-noszat
agyarok szétszóródva
ebben ideger neon
fényes s Santa Clausos meg-kergü- lt
világban álljunk hát
meg egy pillanatra kará
csony estejen s gondolkoz-zunk
azon hogy mi célja le-het
Istennek velünk Mert
céltalanul nem történik
semmi Ezen estén
ha lehúnvjuk szeműn- - Vrt
ket csak egy percre is hogy ft
ne vakítson az úres vásári
fény befogjuk a fülünket (w
hogy ne bántsa a rikoltozó --A
lárma rádöbbenünk ujra ft
tehát'
városába
áldott
angyala az
i™ bit ao„nv ü dicsősége őket: Naey örömet hirdetek]
tok medencéjének ennek a {r "p'v z c?ész nck: született az üdvözítő Dávid városában'
sulvos próbán átesett 5 ? " Ur' a 1ele: KMet talalk takarva
ir laszolba nek az őrei vagvimk pasz- - fc£ i
felelősei kiknek csak W Hirtelen nagy sereg vette az angyalt Dicséretet
eevetlen hivatásunk énekeltek az Istennek: a Istennek béke a
loakaratu embereknek essegünk lehet csupán: az
ősi Haza békéjének egyse- - ty£_
gének es jólétének helyreál
lítása es biztosítása mind- -
azok számára ezt a föl-det
hazájuknak tudjak bár-milyen
nyelvel
is
a:
az
41§fHMM
- iBllir ilti'™ itts" Hsk
Szervátius Jenő és Tibor
1971-be- n véste a Hargita
acélkemény a
Tamási-síremlék- et az
ősi székely kopjafát ábrázol-ja
két legendává lényegült
figurával: az Abel-trilógl- a és
Tündöklő Jeromos vállvetett
alakjával Mögötte két tölgy
őrzi a Virrasztás" oly ak-tuál- is
írása szerzőjének örök
álmát azon a darabka földön
— mint meghagyta —
„nevemet hibátlanul írják
fölébem"
araesony jener fagyöngye
—79-i- g élt a Vezúv kitörésekor halt „História Naturális"' c mü-véből
idézünk) iMiután fa alatt előkészítették a kellő áldozatot és a
szent étkeket elővezettek két fehér bik'al szarvukon koszorúval Egy
fehér ruhába öltözött pap felmászott a és aranysarlóval levág a
a fagyöngyöt amelyet a lent állók fehér köpenyben fogtak fel Aztán
leölték az áldozati állatokat és imát mondtak az istenekhez: a gallok
h'te szerint --ez védelmet nyuj:ott a világ minden ellen Ily
igen nagy a jámbor hit a jelentékllelen dolgokban" — tűnődött a vissza-emlékező
Plinius
A titokzatos növény
Hosszú az ut a kelta kultusztól a inai karácsonyokig Senki sem
tudja pontosan megmondani hogyan került a jwgtony fagyöngy a ke-resztény
karácsonyfa mellé
Mivel a titokzatos növény 'körül az érdeklődés makacsul lartotu
magát az egyház feltehetőleg besorolt a fagyöngymiloszt :s a szoká-sok
„leltárába" A középkorban a keresztények meg fagöngybíl ké-szült
keresztet is viseltek a nyakukban A fagyöngy lehal azérl le-gendás
setíki sem tudta elképzelni hugyan kerül a fara llia'in
dugtak a talajba egy fagyöngy bogyót nem lelt belőle bokor Azóta
kiderült hogy a növény esak akkor kezd csírázni ha ragadós gyümölcse-r-ákerül
egy flara
De Visi'iim az „európai fagyöngy nem csírázik minden
fatörzsön Egy lombos fa fagyöngye megfertőzhet egy lombos fát et
tűlevelű fa élősködője egy fenyőt Néhány fa mint a bükk vagy a pusz-páng
egyenesen ellenáll a fagyöngynek A tölgyeken s viszonylag rit-kán
található ezért ott a kelták szárnyra különösen szentnek es
erejűnek
(Folytatás a 4 oldalon) '
%t jézus születése
ftl ABBAN
Vü
s
U r
Vj
IDŐBEN
számlálják össze az
Augusztus császár rendeletet adott ki hogy j
egész Az első !
QuiriniusznA Szíria helytartójának idejében Elment mindenki
i saját varosába hogy följegyeztesse magát
József Dávid házából és nemzetségéből származott Elment
Galilca Názáret nevű városából Dávid júdeai Betlehembe
hogy följegyeztesse magát Máriával feleségével együtt aki álla-- j
pótban volt Miközben ott tartózkodtak elérkezett Mária szülésének
napja Megszülte első szülött fiát pólyába takarta és jászolba fektette!
mert nem kaptak helyet a szálláson
Azon a vidéken pásztorok tanyáztak kinn a szabadban és éjszaka
őrizték a nyájukat Egyszerre csak ott állt előttük az Úr és
a K-ím-a!
Úr beragyogta „Ne felietek!
Ua
föld- - "¥'"! "? Ez Pólyába
fektetve
torai mennyei körül
és köt?- - ftT Dicsőség és földön
j{ a
akik
beszéljenek
I
gránitkövébe
mely
ahol
meg
fara
gonoszsága
volt
mert
már
alkalmas
a album
gyorsí-tó
tűnt
AZ
történt
a
A romániai falurombolás elleni
földker?kséict népszámlálás
magasságban
Az Ottawa Citizen negyedoldalas fény-képpel
illusztrált cikkben jelentette hogy a
kanadai főváros magyar közönségének
csaknem százra tehető tagja példás lefolyá-sú
fáklyás tiltakozó felvonulást tartott az ot-tawai
román nagykövetség épülete előtt az-zal
a céllal hogy Ceausescu brutális föld-gyalu-politiká-ja
ellen tiltakozzon melynek
sorián a román tervek szerint mintegy 8000
falut és községet a földdel tennének egyen-lővé
Boros György az Emberi Jogok Alapít-ványa
magyar tagozatának ottawai szóvi-vője
--kijelentette — A gyertyás-fáklyá- s ot-tawai
felvonulás és vigília egyike volt a vi-lág
minden táján szervezett tovább1 huszon-két
tüntetésnek hogy a globális közvéle-mény
figyelmét az erdélyi két és félmilliós
magyar kisebbség szomorú sorsára irányit-stá- k
Boros elmondotta hogy a Ceausescu-kormán- v
bejelentette: kb nyolcezer nagy
részt magyar lakosságú falu lerombolását
te-vez- ik mintegy 30 ezer négyzetkiloméle--e- s
körzetben azzal a céllal hogy a falvak
"rnplomok temetők helyén új szántófölde-ket
nyerjenek és az igy hajléktalanná vált
lknsságot sivár falanszter rendszerű kom-ror'o- t
nélkülöző tömbházakba telepítsék
A szóv'vő szerint megközelítőleg felmii-'i- ó
személyt tépnek ki ősi gyökereikből A
kérdéses területei — mondotta Boros — az
1 világháború után adtak konckent Romá-niának
Boros leirta a továbbiak során hogy az
iskolák es a templomok tervezett lerombo-lása
ugyancsak fájdalmas csapás a világ-nak
azon a táján ahol a vallásszabadságot
Európában első ízben proklamálták
Kovács Tibor az egyik tüntető hozzátet-te:
ia nyár folyamán elbeszélgetett olyan
menekültekkel akik nemreg érkeztek Ro-mán'áb-ól
Csaknem mindenki tehát nem-csak
a magyarok szám'ara valtak a körül-mények
tarthatatlanná Az élelmiszerel
lá'as csődbe jutott a futes emberileg kibír-ható
hőmérsékleten tilos es a lakást egyet-len
negvven Wattos körtevei szabad meg-világítani
Ez nem mas mint genocídium tu-datos
népirtás mert a rendszer bírálóit a
lelkészeket es az értelmiség kritikus tagjul
rendszeresen likvidálják — mondotta
Kovács dki 1957-be- n érkezett menekültként
Kanadába Véleménye szerini a romániai
menekültek szama Magvirorsagon elérte a
huszezei fót
ügyenként a tűni el e-- felvonulást az cm-1- ?
kezelés brassói munkasfelkeles évforduló-jára
időzítetlek (Brassóban Románia máso
Szcnf Lukács evangéliumából
Fáklyás tiltakozás Ottawában
dik legnépesebb városában 1987 novemberé-ben
tortént munkászendülést a legbrutáli-sabb
eszközökkel fojtották el — Szerk)
A tüntetö-virraszt'- as egész folyamán Ko
vács Nathalie egy ót viaszgyertyával meg-világított
jelképes oltár előtt állt mely ol-táron
homokóra bírói föveg és egy Biblia
szimbolizálta Erdély évszázados kulturális
örökséget: a törvényüszteletet és a vallás-szabadságot
John Major nagyméretű képpel illusz-trálta
a több százezer példányban megjelenő
Otlawa Cit'zen nagyhatású cikkét melyen
a magyar fajtát esztétikailag is kitűnően
képviselő Kovács Nathalie-- t láthatjuk nya-kában
táblával ábrázolva melyen a segély-kiáltás
szavai jól olvashatók: — SOS 8000
falut fenyeget a rombolás!
FAKLYÁS-GYERTYAFÉNY-ES
vigília
A KANADAI FŐVÁROSBAN
' JIIIÍbÍI- -
sí MsJW v -- M"
liiiliiPiii íilllif ' Ljífö
W fin s£4£Íl3§f
iSF ' I f t 8
woo
MPhm áMstL ' I
Kovács Nathalie a (jelképes oltár előtt né-mán
fohászkodik erdélyi testvéreink sorsá-nak
jobbra fordulásáért Mintha Ady Endre
litániáját hallanánk: — „Mária Jézus — ti
megcsináljátok: Egy csöppnyit lanyhuljon
az átok 'kicsi fajtámnak vérző csapatain"
Dennis Foley-ne- k a kitűnő tollú újság-rona- k
ezúton is köszönetet mondunk a ki-váló
szolga'atot telt tárgyilagos hangvéte
ii irasert Kérjük az ottawai magyar közös-ség
tagjait tolmácsoljak a Magyar Élet
nagykiterjedésű olvasógárdája egyben a
kanadai magyarság nevében is hálánk ki-fejezését
i valóban időszerű hatásos baráti
szolgalatért
(Az Ottawa l'itizen cikke nyomán:
dr Áchim András)
(!3l5jllíí5Siii}5SiS:li)}?5)5ií:iiS?iSi?3?3lS5?-?lí?i5Íll55Íi?lílS!9)l!J)lllJ)Jlll- ]
X
K
A Magyar Élet szerkesztősége kiadóhivatala
és nyomdai személyzete:
M Boldog ! prársonvi ünnepeket kíván
I MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK!
MK
4WWXCWWilXTi!CXtXXttW'C?