Zwilazkowiec Alliancer, May 23, 1975

              NR 4041
Awans młodego rachmistrza
Jan Karol Weryński CA
Janek Weryński ukończl
kurs Chartered Accountant i u-wieńc- zył
swoje studia świetną
br
pracy
Inc" która ma swoją centralną
filię Toronto
Janek klasę 13
wać
jak
brał ka trzv- -
To
ronto
ub roku po
na
"Chartered
tym
Jest Ont
„RELAX"
Polsko-Kanadyjs- ki
na wieczór
się sali Ni
colas Restaurant" przy 91 Ron- -
Ave
br 730 pt
„Pół na serio — na
pp
Ph (m inn
oraz JASIŃ-
SKA
prosimy
Koło
Harcerskiego
członków Polo-nii
na
„Na któ-ra
sobotę 24
na sali balowej Credit
przy 220
Ave
orkiestra
H
TV
! --3Ss
'
Kan Instytutu "Chartered Ac- -
countants"
Urodzony syn
— byłego
300 Dyw Ciężkich Bom
przybył z i jego
starszym do Kanady ma-jąc
lat Chętnie uczęszczał na
naukę języka polskiego i na ka
fornie
TeL: 531-24- 91 531-249- 2
Kupno sprzedaż Naprawy budowy
Felicjanek FABRYC2NA ttWrzeda
parafii Stanisława elektrycznych domowego użytku
NOWE ale
On szeregach ną Bardzo do- -
młodzieży polskiej utalen- - 'oWS?
towany muzykant były Rd
muzycznego młodzieży wyprzedaż futer
polskiej jest żonaty ££££ $£ ™l£
zle
od
ujemy
wiasnjm Spjdinareperujemy 2G1-G0- Mader 77 po
Mississauga Qu'een Dundas Otwarte
od do uraiuiujemy życzymy w
karierą 1 kwietnia został Jankowi dalszych sukcesów w
mianowany kontrolerem firmy jego zawodowej
"Internaitonal Properties
w
ukończył w
Collegiate Poiski ZwląZek byłych Więź
wysokimi stopniami njów w Kanadzie
matematyki Spróbował praco- - oddział Toronto uprzejmie za
w „Toronto prasza wszystkich członków
nion" jego wysoka ambicja zrzeszonych niezrzeszo
pchnęła na dalsze studia nycn na uroczystą Mszę ja- -
5 korespon- - zostanie odprawiona w
dcncyjny Queen's Uniwersytc dziestą rocznicę uwolnienia
w Kingston zdobywając niemieckich obozów koncentra
jednocześnie praktykę firmie cyjnyeh w kościele Kazi- -
"Campbell Lawless & Punchard godzinie 11 przed
Chartered Aecountants" 9 vr
Z końcem
egzaminów uniwersytecie to-rontoński-m
otrzymał tytuł
Accountant" uzy-skał
dyplom zawodzie
również członkiem i
WIECZÓR TOWARZYSKI
KLUBU
Klub
tyralny „Relax" zaprasza serde-cznie
połączony
herbatką towarzyską który od-będzie
w dolnej „Sir
związkowego
maja o godz wiecz
wesoło"
Udział wezmą
CZERWIŃSKA D li-twory
własne) Jasia
o liczny u-dzi- ał
Zarząd
WIELKA ZABAWA
HARCERSKA
Przyjaciół Szczepu
„Bałtyk"
wszystkich
wielką wiosenną zaba-wę
falach Bałtyku"
w
maja o godzinie
Union
Stanisława i Kazimie-rza
Roncesvalles
Doskonała bufet
obficie zaopatrzony
M
M
M
H
N
H
H
H
M
H
H
H
M
M
H
H
H
M
M
M
M
M
M
H
M
M
H
M
M
H
H
N
N
N
M
H
H
H
H
H
X
H
N
M
M
H
H
H
N
M
M
H
H
H
H
mgm
w Anglii p Jó-zefa
Wcryńskiego lot-nika
bowców ojcem
bratem
6
1-- 7
1-- 7
we
na
przy
1- -7
br rfu
p o
cena do 1 cyfr po 5 za każda dalszi
iłowo Iud cyfrę
llf Do — do godzin'
1 po do — we do 1 po
i
do Sióstr
przy św Jest
lekko uszkodzone z peł- - dobrze znany gwarancją
jako
i członek mede Tei 769 smi 26s
— Futra diu
z g?£
Irenką Z domu Sroka ma dwoje Karakuły czarne 'muskrar
mlnk 1 Inne Używane SIO Prze dzieci a Z lipca br chow futra na letni —
1 juz we aomu 202 Ałe tei Paul
W między i w
_ środy i czwartki godz 9 9
ojcu i wieCz inne dni od gudz 9 do 6
ttlecz
Sports
W ROCZNICĘ
UWOLNIENIA
Royal York wy róż- -
niając się z Politycznych
w
banku Dorni- -
ale i
go św
Przez lat kurs
z z
tern
w św
mierza 0 po- -
w j„Hnifm dnia mń
zdaniu
i
w
Kul
z
pół
się
8
Św św
H
H
Zarząd
PIERWSZE ZEBRANIE
NOWEJ SIEDZIBIE
GRUPY ZPwK
Zarządy Grupy i Słowa- -
czne
li
w
39
św
W
27
do
S
m
$200
za 5e
W
okres
DO 19 cal'
biały u
zwan sianie
na $60 Star TV
762 5782 4041 4?
DO masy na do szv
cla stanie
Ae Tei od
iecz
stanie czyste onz
239 7912 po tej
4041-4- 3
Poszukują pracy
nowo z Polski po
jakiejkolwiek — Tei
537 6198 - I I—
O CASSINO
Z 31 rocznicy
stra
W oraz „reereation
W Tei 0G18
wiecz 5ib
uprzejmie zapraszais -- „„ „ „ wszystkich członków sym organizacje proszone o wy- - patyków Polonię deie'gowame pocztów sztandaro- -
na zebranie miesięczne wvcn
po raz pierwszy odbędzie po po} odbed7ie sio
w budynku własnym akademia j przyjccie w Lakeshore West dnia 25 przy 2032
br O 2 po południu Sf w Tnrnnfn
Duży plac wokół budynku
cesvalles wtorek gwarantuje bezpie
Danuta
Bardzo
zaprą-sz- a
odbędzie
wieczorem
iqga2BiffiiiaŁat!jtSir!i5tsgjBS
początkiem
parkowanie samochodów
Dojazd tramwajami równiei
bardzo dogodny Queen Stree?
Car końca trasy zachodniej
— stąd przesiadka Long
Branch Street Car — wysiąść na
5 przystanku tuż budynkach
związkowych
Oczekujemy punktualnej i
cznej frekwencji
Zarządy 1 7
i Stowarzyszenia
ZEBRANIE ZARZĄDU
GRUPY
Uprzejmie zawiadamiamy że
maja o godzinie wie-czorem
przy
2282 Blvd
Zarząd
4041 3940
MSZA
ZPwK
-
Minimalna za ogłoszeni
Dodatkowa oplata skrzynkę ogłoszenia przymuc telefonicznie codziennie wydania wtorkowego piątek
południu piątkowego wtorek godziny południu
techizm urząd2en
fabrczna
zespołu
Obecnie
zamieszKa czjśclmy
SPRZEDAM telewizor
Philips czarno przcnon
w dobrym Idealny
cottage Richard
SPRZEDANI
'Singer' w bardzo lobrm
Alhambra 767-303- 5 8
w
2 POJEDYNCZE materace w bardzc
dobrym zaglouki
6 wieczorem
MŁODY pr?błv
szukuje pracy
-- —i— „Ml llHIIUIIIlia
AKADEMIA
MONTE
okazji zwycic
oręża polskiego Monie w niedzielę twardvch
kościele
mierzą zostanie odprawiona e rzysrenia
ZPwK
eałą Toron
tońską
które gof]z 3
2282 Domu
Weteran6w Dundas
maja godz nnkrvrio
Grupy
kosztów $5 od osoby
Za zarząd:
J sekr
WALNY XVI ZJAZD SPK
W dniach od 16 do 19
br obradował w siedzibie Koła
Nr 20 w Toronto XVI walny
zjazd Stowarzyszenia Polskich
Kombatantów w Kanadzie Wzię
ło w nim udział 60 dele-gatów
"W wyniku obrad minn doko-nano
wyboru władz w składzie:
J Kott — prezes S Lewicki
M Szczeciński L J Bu
ćko — wiceprezesi M
zebranie zarządu Grupy 1 - 7 czyńska — sekretariat Fedo--
odbędzie się i y'?rLn wmgarwSiM
7
domu Grupy
Lakeshore Obec-ność
członków obowiązkowa
Palczewski
4041
maja
ponad
Conrad
Nowa- -
członek Żarz Gł Kapelanem 766-708- 0
SPK ks piał Fr Pluta
Przewodniczącym komisji re- -
wizyjnej
Sadu Koleżeńskiego —
hardt
pZTZZYZYYYYYYTYTIZZTZTZZTrZYYZTZYZKZTYZYYtf
Parafia Św Stanisława Kostki
w TORONTO Ont
przy 12 Denison Ave
' zawiadamia i zaprasza
cała Polonię w Toronto i w Kanadzie
na obchód uroczystości
ZtOTEGO JUBILEUSZU
KAPŁAŃSTWA
DOSTOJNEGO PRZEW KS
Stanisława PUCHNIAKA (O
wszechstronnie utalentowanego kapłana polonijnego należącego do grupy
polskich pionierów do liczby najbardziej zasłużonych duszpasterzy polskich
Kanadzie:
byłego profesora Kolegium św w Winnipegu
— dyrygenta dwóch chórów kościelnych jednocześnie przy kościele katedralnym przy
polskiej parafii Sw Ducha w Winnipegu
— absolwenta fakultetu muzykologii dwóch uniwersytetów w Ottawie i Nowym Jorku
niestrudzonego w Pcacc River Country w Albercie w St Paul v Min-nesota
oraz w Kurokach w Saskatchcwan
— długoletniego społecznika duszpasterza reformatora parafii św Stanisława
w Toronto (1935)
inicjatora sprowadzenia na ziemię kanadyjska Sióstr Felicjanek (1937)
— założyciela POLSKIEJ SZKOŁY PARAFIALNEJ budowniczego gmachu na szkolę
z dużą salą na audytorium dla parafian u św Stanisława (1940)
— inicjatora i współzałożyciela ochronki dla dzieci przy klasztorze Sióstr Felicjanek
— założyciela Polskiego Kolegium młodzieży (1946)
'— genialnego przedsięwzięcia i twórcy iiajbogatszej świecie parafialnej Kasy Osz-czednościowo-Pożyczk- owcj Stanislaus (Toronto) CREDIT UNION Limi-ted"
(1946)
— proboszcza parafii św Piotra i Pawła w Wełland (1946)
— niezmordowanego historyka opisującego z mrówczą wytrwałością po dzień dzisiejsza
pracę i działalność polskich księży w Kanadzie:
Mszę św koncelebrowana przez byłych wikarych Ks St Puchniaka odprawi
Jubilat 25 maja br o godzinie 12:15 w kościele św Stanisława Kostki w To-ronto
Ontario -
Bezpośrednio po Jlszy św odbędzie się sali parafialnej krótka akademia
podany zostanie posiłek oraz użyczy się sporo czasu na odświeżenie wspo-mnień
i na konwersację z Czcigodnym Jubilatem
Zapraszają wdzięczni Oblaci:
Ks E ŚWIĄTEK — prowincjał jego oraz
wszyscy pozostali księża polskiej prowincji
Ojców Oblatów w Kanadzie
„ZWIĄZKOWIEC" MAJ piątek 23 — 1975 STR 3
OuioszenM
25 iłów
31 CO
49
Mein
ixx™rrxxXTxXTrtxxĄrr™rYrYTTT™
sKtRaYrcChIE nzoawkłyacdhanideachórwnien1 naśpcireakwo-a
wych W Krawczyk lei 277 8880
4S
NAPRAWA stan eh 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — "piumblng — Heating
& Draining Contractor Metro Li-cenc- o
No 231 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare I nowe Telef
654 5014 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje reperuje każdą Instalacje
elektrczną Hcaw wlre Licence
No F 238 Tei 531-'l9- 4 41S
INSTALACJE i reperacje dywanów
linoleum płytek podiogowch cykli
nowanie (sendingl twardch podtog
— wykonuje Karol Po bliższe inlor
macje dzwonie Tei 457 3916 55S
ALUMINIOWE okna I drzwi wraz
przebudową ram w- - nowocześni m
stylu — szbko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPLUM ENTRCPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tei
536 8756 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew-nątrz
wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 52J53S
licencjonowany PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo
dno-kanalizacyj-ne
pod gwarancją
czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pieców do o-grzew-ania
1 zbiorników na gorącą
wodę bez zadnel wpłaty Tei J Nie-wiadomski
233-732- 0 6US
iirvi-rMTTTC-TT- V rTurufn rnrlzniu
na prace betonie Madcnie podłóg
1 Cassino 9"i majia Dr Hniątrz ( zeWkanfąetlrezk Odnawianie we
O godz 11 ŚW Kazi- - rooms" Naprawy kominów-- Miko
łaj Nemeczek — 654 po
tej
n„„„Knh
sa
i
Q się
Blvd
Na
wstęp
E
Pawła
tą
(1941)
dla
na
„St
na
A
i
ZAKŁADAMY IZOLACJE w domach
przy czym możesz zaoszczędzić do
251 na opale w zimlo w lecie
masz przyjemny chłód Prosić Miko
łaja tei G54-061- 8 po 6 wlecz US
LODÓWKI PIECE pralki suszarki
naDrawla szyDko i lamo j iyił- -
CZAK Tei 255-607- 3
18-- S
HIGH PAPK Plumbing — Heat-ing
& Draining Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociqgowe kanalizacylne ogrze-wawcze
stare I nowe Tei — 24 go
dżiny 654-548- 4 J Kurytowitsch
2US
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprawy lei 252 23G4 po 5-t- eJ wieczorem
3GS-3- 7
1IISTRZ KKVVIECKI Jan Uozycki
ibjły pracownik p Kruzla) wjko
mije prace miarowe dla pań i pa
no materUIou własnjch po-uterzom-ch
oraz posiada na skla
dzie ubrania galanterię męska
1614 Bloor St W Telefon 533 7C78
1-P-
101
PLASTERKE remont domów o
wnątrz zewnątrz Pijtkl podło-gowe
iobot cementowane murar-skie
i malarskie Budowa kominov
Wykonuje Tei 231-755- 0
43-- P
ELEKTRYCZNE instalacje i repera-cje
"Heaw wire' Cenv przystępne
SplaH razem z 'Hdro Bill' —
769-212- 2 15 P
HOUSE lAPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi i okien
ZPwK w piątek 23 rowicz - skarbnik B Mirccki
W
Tei
Tei
—
Kostki
Parish
oraz
lub
lei
MADERA
bl-- f
REMONT specjalność: stolarka
ciesielka beton zelaro glazura ma-lo- u anie tapetowanie Telefon
został Wt Turzański a 255-806- 4 po 6 wiec7 7p
L
i
i działacza
i
—
i
— misjonarza
i
—
i
Rada
'
(May)
z
Elektryczne
a
1
—
a
1
i z
Czapliński
—
i —
BUDUJEMY kominy nowe i napra-wiamy
stare oraz wykonujemy roz
ne prace murarskie W Jugo tcl
767 1862 31P-- S
GENERAL CONTRACTOR — Naprą
wy budowy ciomow malowanie m
wnatrz i 7cnatr?
5312488 Pilarski
plumbins Tclef
Mieszkania
39-- P 45
UMEBLOWANE 2 pokoje 7 kuchnia
do wynaięda — Sorauren Garden lei 53G'I590 39 40 41
UMEBLOWANI- - 2 pokoic 7 kuchnia
dla ipikOnc rodzim lei 769 7704
UMi:i!LO' AN du-- y pokoi 7 kuch
ma na II nrtrlod-- ( Okolica High
Tark '1 ei 511 55GU po G w iecz
39 40 41
Pirv:T N I-
- — 2 pokme kuch-nią
łazienka 1 balkon Osobne w ej
ścle Tei 535 0402 3940 41
POSZUKUJE niekrępujacego pokoju
z kuchnia niichętniej na parte
rze Tei 762-686- 4
UMEBLOWANY pokoi 7 1 ucl-ni- a
7o6r7az823p2okój na 'II podłodze — Teł
POKÓJ umeblowany 1 woda bieżąca
na III podłodze Bloor Runny mede
Teł 769 5657 4041 42
UMEBLOWANY pokój z ii7vwalnoś
cią kuchni w snokojnym cichym do
mu Tei 516-737- 4
SŁONECZNY ładny pokoi 7 używal-nością
kuchni w spokojmni do-mu
Blisko kolejki i sklepów D71H
men IIi„'li Park Cena niska — Tei
767 20G5
FLAT umeblowane 4 lub 3 poku
je z kuchnią na II pncPodze Okolica
High Park Tcl 535 7376 404142
UMEBLOWANY pokój 7 kuchnią na
III podłodze oraz jeden potol m
II-gi- eJ Dla samotnych Tcl 533-02C- 4
UMEBLOWANY pnkoj na II podło-dze
dla kulturalnej pracującej oso
by Okolica Roton Rd — Spokojny
dom Tei 535 7984
ffi
o
Matrymonialne
PAN lat 48 wzrost 56" muskular-nej
budo i doskonałego zdrowia
bez nałogów szczer 1 sentjmental-- n charakter wlaiciclel przedsle
biorstwa handlowego domu i samo
chodu (na wschód od Toronto) Z
braku znajomości z powodu nie
śmiałości i samotnośti pragnie tą
droga zapoznać milą I szczerą to-warzsz- kę zjcia Wzajemna i szczera
milośc jest gwarancją zapewnienia
przszłoścl czego nie można nabć
za żadne skarbi świata Bardzo pro-szę
o szczery i prawdziwy żciorys
i fotografię Konfidencjalna dsire
cja i odpowiedź na kazd list gwa
rantowana Listy proszę kierować
na adres Mr Kkliard oo Mcpher-so- n Post Office Box 30 Whitb
Ont LIN 5K7 35 P-- Jl
IŚMIECIIMETA z szkiem kulturul
na panią cluialtn poznać 510" w
soki lat Vi mieszkając w Toronto
pan Pisać proszę z petnm zaufa
niem na adres Związkowiec 1638
Illoor St W Toronto 9 Ont Box
" 437 39 4041
WIjOWA w średnim wieku meza
lezna spokojnego chariMiru lnleli
gentna atrakcjna poszukuje Pana
o tch sann eh walorach w celu to
warzskim lub matrmonialnm Li
st proszę kierować na adres Zuiąz
łowca 1638 Bloor St West Toronto
Ont MGP 1 7 Bo 438
PANIENKA lat 21 ze średnim w
kształceniem będąca na wizcie w
Kanadzie z braku znajomości jęzjka
ansiclskieco chciałaby tą droga zna
le?ć pmjaciol Fotografie mile i
dziane LIsU proszę kierować na ad
res Związkowca — Bot 432
SMPTY lat 30 wzrost 510" wła
sn 'business bez nałogów pozna w celu towarzjslo -- matrmonidlnm
Panią Zgłoszenia na adres Zuiąz
kowca — Box 440 41-4- 4
PANTN4 lat 21 z braku znajomości
ta drogą pragnie poznać chłopca w
odpowiednim wieku Foto oferty mi
le widziane Listy prosę kierować
na adres Związkowca — Box 439
KULTURALNA lat 51 uśmiechnięta
przstoma elegancka gospodarna c łaRodmm charakterze to srezerym
sercem Pozna pana o podobnych wa
lorach pragnącego spokojnego (
szczęśliwego życia w wieku 50- - 60
Listy prosvę kierować na adrec
Związkowca — Bo 441 4041 42
JESTEM POLKA ~losIadam wy kształcenie średnie i zawód fryzjer
ski lat 30 Poznam pana do lat 40
Jadwiga Rawska zamieszkała Sule
jowek 3 ul Nowa żuraw ka 29 pow
Otwock woj Warszawskie Polska
Telewizja i radio
mmMimimuiaiiMii imnii— in RICHARD STAR TV Fachowa uczcL
wa naprawa telewizji radia Hl-T- I Ryszard Starzyński teł 762-578- 2 S
Poszukiwania osób
TOSZUKUJE Władysława LOSIN
zamieszkałego swego czasu w Toron- to Proszę o wiadomość telefoniczną
843 8351 wieczorem lub listownie
Mrs K Tokarewicz 131 Villencue St West — Montreal 131 Que
39 4041
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li- cencjonowani polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny kToeni ku25r2en2c4y52jne — 1124 College St 82-S-1- 04
M°YIĘD—ZYNUAcRzyOmDyOWwA kaSżZdKymOŁAjęzJyAk"Zu- -
cSjaamlioścchiodwy pwarskzoywstakniciuh tyWpyópwożycSzpae
my samochody do egzaminu 998V4 "eDgoz"vaem"rcino"uur"tT"ePi d"7414d4ru44gie drzwi 40oSd
Przeprowadzki
PwmRoLżZiesEtnoPieROTWteołwADaRrZóoKmwIanw1 mwisezśeclkieie 1 pprozez-a 536-959- 0 2S
Praca
POTRZEBNY u kw alif iko any rze-źni- k Tei 531-100- 6 531 1611 33-41- ) VOTRZEBNA Domoc do Dracv domo
wTelj 153d1zi6e1c1i7 Mieszkanie na miej3s9--c13u
KOBIETA potrzebna do prac do-mowej
3 dzieci w wieku szkolmm
Mieszkanie na miejscu Tei 249 7167
do 6 wiecz 636 6968 od 6 do 9 wie-czorem
38 41
POTRZEBNY kucharz lub kucharka
ze znajomością kuchni ukraińskiej i
polskiej do ukraińskiego obozu
dziecięcego Praca zaczna się w
pierw sz eh dniach czerwca i trwa
do końca września Mieszkanie na
miejscu płaca do omónftenla Te
lefonować proszę 827-265- 1 lub pisać
na adres Ukrainian Camp 1363
Dundas St W RR -- 1 OaMille Ont
37P-4- 1
POTRZEBW kelnerka ze znajomoś
cią jęzka angielskiego — Telefon
531 5519 39-4041-- 42
KOBIETA potrzebna do pracy do
mowej ze znajomością kulinarna — oraz do zajęcia się 4-letn- im dziec
kiem Mieszkanie na miejscu W a runkl do omówienia Tei 752 2230
39 43
SPÓŁKA Handlu Międz narodów ego
DALIMPEX potrzebuje sprzedawcy
do teksty lii Ymagane doświadcze-nie
kontakK handlowe i doskonała
znajomość języka angielskiego Pi
sać do Dyrektora oddziału 159 Ba
St Suitę 1018 Toronto 1 Ont lei
366-860- 5
TOSZUKUJE do ma s7nowni Znajomość języka angiel
sklego konieczna Tei Rej Azgin
625 2890 625 2892
POTRZEBNA pomoc do biura pia nie na maszynie wymagane język
polski i angielski Uczemca' High
School' mile widziana Dzwonić Mr
Pullano 245 2262
POTRZFBNY RZEiNIK do niemiec
kiej fabryki kiełbas Tei 2310606
4041 42
tFrRzeYbZnJaERoKdA zarzaz doTśweiiad5c3z7e8n1i5e4m po
1041-4- 1
STARSZA osoba poszukiwana do za
opiekowania się dziećmi u pracują
cego małżeństwa Pokój z utrzyma
niem wynagrodzenie do ustalenia
Tei 277-16- 03 40 '41 4
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Dom
7 pokojowy High Park Bloor sam
w sobie wodne ogrzewanie prywat
ny zajazd blisko do wszystkiego
Wplata S17 tysięcy Tei 766 6382
4041 42 43
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom mu
rowany 6-pokoj-oyyy
plus 'reereation
room' oraz garaż Blisko do sklepów
kościoła 1 szkolv polskiej Okolica
Lakeshore Tei 255-617- 5 od 6—9 wie
czorem 4041-4- 6
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom 6 po kojowy przy 475 Ronccśyalles Ae
4041 42
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Budy
nek 2 apartamenty 6 pokojowe i lo
kal na sklep na parterze Przy Dun-das
koło Bloor-Roncesvall- es Cena
S77 000 Tei 763-318- 4 4041 42
Różne
KURSY szybkiej nauki języka an- gielskiego prowadzi oraz rożne spra-wy
urzędowe załatwia S BULAS
121-- A Ronccśyalles Ave Toronto 3 Tei 536 3062 90S
pGeRłEnyEmNWwOyOpDosaLżeOnDieGmE d—o wkyanbainjęyciaz
w Barry 's Bay blisko obozu harcer-skiego
Po informacje proszę dzwo-nić
534 3110 po 5 30 wiecz 27 P
KARAVAN 75 — Stoisko jjolskic
prosi o zgłoszenia wyrobów polskich
do sprzedaży (komis) Zgłoszenia W
Kwiatkowska 922 0093 albo 9616171
39-- 12
COTTAGE w Barry 's Bay do wy na
jęcia Tei 751-924- 9
PRZY PARAFIACH
Św STANISŁAWA i Św KAZIMIERZA
2u2pr0zeiRmoiencezsavwalilaedsamAiavenużee w naszych biurach przy i 12 Denison Avenue
można nabyć
®L
pracowników
(TRAVELLERS CHEQUES)
w walucie kanadyjskiej amerykańskiej
i angielskiej Zarząd
Polonia w Toronto okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2aviadamia że z dniem 14 maja 1975 biuro będzie
znajduje się
POD NOWYM ADRESEM:
2150 Bloor SI W
Tei 762-952- 3
(na wschód od Runnjmcdc)
Biuro będzie otwarte:
poniedziałki śród czwartki i piątki od 730 do '
wieczorem — oraz w soboty od 10 do 12 południe
BILI 1 K „„ "
ALCAH A
CHCESZ SIĘ POZBYĆ MALOWANIA NA ZEWNĄTRZ DOMU? Zadzwoń do nas:
Pokrywamy kolorową aluminiowa blacha wszystkie części domu
wymagające malowania
GWARANCJA NA 20 LATU!
'Zaoszczędź na ciągłym malowaniu i na ogrzewaniu domu
SIDING SOFFIT FASCIA
ALUMINIOWE KOLOROWE RYNNY
O NAJNOWSZE MODELE OKIEN I DRZWI
O POKRYWAMY DACHY (SHINGLES)
Liczne kolory do wyboru
INSTALUJEMY W CAŁYM ONTARIO
& R ALUMINIUM TEL (416) 532-711- 2 PO 5 PO POŁ
37 p
i
w 9
w
„ „ -'-i
—
Informator w Toronto'
Zatelefonujcie- -
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchalteriai maheh
businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H-ASSOCIAT-ES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tei 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mle
ścle na wszstkie artykuły Kazd-rzec- z
gwarantowana albo zwrot ple
nlędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tei 368-6- 1 3£
SYRENA TRAYEL LIMITEDI
1684 Queen St West
Tei 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszjstkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvalles Ave Toronto
Tei 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Seryice
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Egllnton Ave W - Tei 783-415- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie i najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tei 233-58- 88 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszclkiogo rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dziczy i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tei 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tei 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachoyva obsługa Bczplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tei 3680797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właśc W ŁUKASIK
Kwiaty na yvszystkle okazje Bez
płatna dostayya w Toronto Telefo-nować
o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
OUEEN-DELICATESSE- N
Właśc: MJ MICHOŃ
Swieze pieczyyyo i ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Queen St W — TORONTO
TEL: 5310842
Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Donture Clinie
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od ytorku do soboty
Toronto — Tel 533-381- 1
66-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety-czne
uczesanie oraz yyszelkic usłuĘi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(rog Ronccśyalles)
Tel 535-447- 7
31-- S
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Onł
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
na yszystkle Imprezy grup etnicz
nych — Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRON1T
1 z Chicago — MELODIA
oraz inne pamiątki
35 S
S d~
A obsłużymy Was
w itzyku polskim
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
DENTURE CLINIC
Przyjęcia y dzień 1 wieczory
176 Ossington Ave
(przy Dundas)
TEL: S32-427- 7
26 S
ALUMINIOWE
DRZWI i OKNA
R & W WINDOAS
Zawodowi Instalatorzy uluminiowych
drzwi i okien szUn i sidins
Metro Lic B 732
TEL: 766-591- 3 po 6 tej wlecz
40 68
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tei 533-775- 5
Doskonałe LODY łafncj produkcji
Świeże PIIICZ WO i C1AS1KA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtnytych y całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób praydziwy europejski W
sklepie zawsze śwlejo mięsa yędll
ny i importowane z Polski deliKa- -
tesy
783 Oueen St W Tei 364-772- 0
157 Roncesvalles Ave Tei 535-464- 8
36 S
FUTRA
Sprzedaż 1 szcle na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAWS FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tei 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
55 S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im-portuje
żywność słodycze 1 inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy 'na leicu
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tei (416) 766-205- 8
43-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl-k- i
torty — Specjalność torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (rog Runnymcda
Tei 769-585- 1 24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty i zakresie plumb
ing i heaUng — Nowe roboty l na-prawy
J J Hardware Storo
Właściciel J STEFANIAK
Tei 366-486- 3 dom: 622-589- 9
JOE'S
Naprawa wszystkich typów lo-dówek
domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Air
Condilioning)
Senice 24 godziny
TEL 255-607- 3 32-- S
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'mortgage
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 G3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
konuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
DUNDAS DENTURE CLINIC
(Dentystyczna Protezownia
w Mississauga)
125A DUNDAS ST EAST
MISSISSAUGA — Tel 270-796- 0
Pon — piątek godzina 10— G
Sobota 10— 1-s- zej
34 S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Specjalista od nowych protez
i reperacji
2223-- A BLOOR ST W
at Runnymcde Toronto
Tcl 762-260- 2 Res 766-467- 0
:I5 51
JOHMS
Urządzenia elektryczne naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszartd Posiadamy duży wybór lodó-wek
1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kli-matyzacyjne
odkurzacze 1 inno części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczno
343 Ronccsvol!ei Ave Toronto Onł M6R 2M8
Tel 535-464- 6 7im
--J-OO'
'YfrLI
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE 'ZAPASY
RESTflUiMNT a
91 Roncesyalles Ave - Toronto 3
535-454- 0
-
SPECJAŁ POLISH IMPORTS
PIWO ŻYWIECKIE Zywiee Beer — JARZĘBIAK — Rown Vodka or
8t
Mountaln Ash — ZUBR6WKA Enłracl ef Biion Gra — WISNIóW- - A
V KA cnerry cormai — cassis eiacu turranr uiqueur — iiidubu-- m O WA Cholea ExD0rt— Vodka — KRUPNIK Pollsh Honey Llaueurga
74tiX&CttVS&+&tttZ1}&
OSSINGTON
REFRIGERATION
Cardinal
ELECTRIC
mra