Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1966

              MR-- Ji
ii laniedba
Wchotlziinv w okres
zwiazarnch z tysiącleciem
chrześcijaństwa i pisanej histo-- n
Polski potężnej rocznicy y-„ouj- 3cej
dumę pochodzenia z
wielkiesu narodu polskiego
Tsiac lat — to co najmniej
rrterdzKSŁi pokoleń które przer-w
h t?11 czas niemal stale bory- -
Skajac ae_ - Ta
w PratA zbozncJ d!a tepsze-- L
„itra swch następców Kaz- -
wniosło coś nowe de pokolenie
nn do zLld huic-ł"ł&- u aŁ
partfuowceo i zawsze z mjślą
o tuh co po nim przyjdą
prz padło nam w udziale to
ytzeitie bu-- pokoleniem które
ne w roku iej iah udiuiu lwu- -
asza więc powinnością jest
uSttlCClC jaK IldJuuiuŁicj in4mc
craz unczsue ien weini iuk
historii Polski zgodnie z tradyc-ja
i narodu polskiego wielką
kultura ktoiei jesteśmy dziedzic-ami
Wraz obchodami mamy po-wziąć
rezolucje które winne byc
l rzemienne w korzystne następ-owa
na diugie tjsiac lat które
stoją przed naszm potomstwem
Jedna ze spraw najwazniej-sc- h
a obecnie odłogiem lezącą
jest polskie szkolnictwo w Kanad-zie
Od czasu do czasu b izad
koi nielicznie jak na sprawę tak
wielkiej wagi pojawiają się w
pumach polskich artykuły na
ten temat Sa to niestety głosy
wołającego na puszczy"
Art} kuły owe zrozumiale pe-sumstuz- ne
i krytykujące cza-sami
nawet optymistyczne zgod-nie
dowodzą ze zagadnienia
szkoh polskiej są ważne i pilne
dla z'cu Polonii
Z "jednej strony wypowiedzi
te sUweidzają konieczność pol-skiego
szkolnictwa od przedszkol-i
poprzez podstawową i śred-nia
szkolę do wykładów języka
polskiego na uniwersytetach
Z drugiej strony reasumując
wypowiedzi wjnika z nich iz met-ody
nauki sa przestarzałe brak
jest odpowiednich podręcznik-ów
dzieci nic umieją po pol- -
ffsku czUac a tym trudniej pisać
flsluszne podkreślają prawdę a- -
rale nie rozważają jak temu na
liczy zaracizic I Nie zamierzam napadać czy
Irytykowac jak również cokol-wiek
lub kogokolwiek wybielać
a jedynie chcę przedstawić fak- -
tj jak to wszystko wygląda w
neczywistości i apeluję do człon
kiń Kół Polek aby te sprawy
przedyskutowały na zebraniach
a równocześnie zwracam się z
1
L
S Wróbel
r65$: -
nie szlolnictw
2&es:sss3:?csv: ws!sssB:)xisasf:)asi's:rr7:
miu mmmm trwa
w-iiew- w
b S Wróbel
ZnOWtl nr7vnl vw ir7!iclli T anilinrf
aprowadzi szybko i zwinnie prze--
Ujc0l runiiul !M:„je]-K- przeciw__n_i!K_a_ poa1a_rt Iurazc_K!- -
Leighowi ten kiwnął obrońcę i przerzu-cił
krążek do środka lecz Lambert nie
[zdazył juz doń dojechać daleki
[strzał obrony czeskiej ale bramkarz Ra- -
"su ju u-ra- z uważa i tąpie ucz iruu-iiusc- i
Złapał i natychmiast obi on-!c- )'
len przejeżdża linię wsuwa
razek do lewego skrzydłowego który z
:tlliejsca Dodaio śrnrll-nwpm-n liannctnikn
Ifti Xie jest to Lambert gdyż gra władnie
i
u MMjnci uruga zmiana ataku Jednak
jtenter zagrał jakby to zrobił sam Lam-jWr- t
przez mgnienie oka stanął
az nan ruszą Czesi minął ich szyb-- M zmjhł ruchem i podjeżdża pod
iOramkę przeciwnika
— Leon llVT7li ]rt-iv- mv lirnnnttra
P° czesku Okrzyk jej topi się w nawale
!Jicia jakie teraz zrywa się i wstrząsa
alą Velodrome d'Hiver
Rozdział Drugi
JerZV WnlPTnl- - nnrlnnr rfJ „ -- „A
[Korekty zastanawia się nad czymś i za-Pal- a
papierosa DzLś wieczorem ma
-tk- anie z Lucyną pójdą do kina Je-r- -
"smiecha się: cały dzień dłużył mu
S1? Okropnie rjrzp? rałv Hyioń mv-ś1- qł n Piej 1 C7Pl-a- J ni ł~ — 41 :- - "i l—n
[Ci (JU20 O nipi mvćlD iM-i- ni Ti-rol- -" jFofuje sic ale z Jdcieniern pobiazli- -
Ponownie 7ahipra cio Hn L-nrol--K- ?nn
J stara się czytać uważnie Jest to'nud- -
porównuje tekst odbitki z maszynopisem
t -- RUu: po dwa razy sprawdza techni-pn- e
chemiczne i naukowe
fwnuny Pracuje jako korektor w "Ope- -
fa-rTess-e"
u-- H7!-l- a „j„„„„ „„„
reckich Mieszka w emigranckim liote-"k- u
nz La Motte Picąuet właściwie nu-c- a
się w Paryżu Jeśli nie myśli o
to wspomina swe powojenne
w'°Cgi po morzach: przez kilka lat pły-L- r
Szw-edzi- e wozili węgiel drobnicę
Kwo Jaiiłnis panamsKim irachlowcu
r r#asetmadl"aut rbavreaslkiiieiwełdnręzewio tadko mAuusztreaszliłio -- rtJ"" SUłf Łani z roaziny rue
'UłU°wair-fiemcyr-t- ego cyLoiiczyU
wielką prośba do rodziców abv
zechcieli wziac więcej do serca
sprawę nauki w polskich szko- łach
Statysty ka daje najbardziej
prawdziwy obraz i najlepiej wy- kazuje rzeczyw istosć
Oto jak wygląda w liczbach stan nauczania w jednej z so- botnich szkół w przeciągu o-stat- nich trzech lat
Przez szkołę przewinęło się w
tym czasie 50 dzieci z tego ti-k- o 7 pozostało w szkole aby "w
nauce dobrnąć do końca cle-mentai- za odpadła beizproewszrotytnietj 4p3o ckzilęksuc
wmaiełosiącnaacuhkę kidlokorkotórdezjiecpiowprizoecri-ły
po roku lub po dwóch latach
Tezeh chodzi o regularność u-częszcz- ania na lekcje Uch któ- re sa uczniami przez cah rok
szkolny to przedstawia się ona
następująco Xa 16 dzieci w jed- nej klasie — 3 opuściło AC lek-cji
1 opuściło 19' lekcn
1 — 24rf 1 — 29' 4 opuściło
33f lekcji 1 — 38' 2 — 43 r
1 — 30rc 1 — 52cc 1 opuściło
60fc lekcji czyli tylko z giub-sz- a bioiac — 5 dzieci opuściło
mniej aniżeli częsc ro- ku szkolnego 5 opuściło tizecia
częsc loku szkolnego G opuściło
połowę loku szkolnego
Ponadto na 16 tych dzieci tyl- ko 3 odrabiało w domu lekcje
zadane przez polską szkolę z
tych dwoje dzieci mówi w do-mu
po polsku i to tylko poło- wicznie Powyższa statystyka po- wtarza się mniej więcej jedna-kowo
w każdym roku szkolnym
Poza nieregularnym uczęszcza- niem do szkoły jest jeszcze je-den
b ważny mankament l mia-nowicie
dzieci nasze są głucho-nieme
na dźwięki mowy polskiej
jak 1 y 7-- 7 dz-dź-d- z sz-c- z me
odróżniają słuchem i od y ą od
on ę od en a tej wymowy mo-że
należycie nauczyć doni—ro-dzice
a nie łatwo dokaże tego
cudu dwugodzinna podzielona
na 2 lub 3 grupy szkoła polska
i lo w dodatku jeden raz w ty-godniu
Stosunek rodziców do
języka polskiego jest rękojmią
do zdobycia tego języka przez
dzieci
My wiemy dobrze iz dziecko
w codziennej szkole gdy opuści
Vi roku szkolnego to ocyw iście
bez specjalnej pomocy w ciomu
nie przeidzie na następnej kla-sy
nie mówiąc juz o opuszcze-niu
ui roku szkolnego lub wię-cej
Ponadto życie i trwanie pol-skich
szkół jest oparte ciągle i
tylko na inicjatywie oraz dobrej
woli jednostek prowadzących te
Wstetkie prdun mlursktr
Coinrlslit
jedzie
Znowu
podał
tercji
ciała
nazwy znaki
Lucy-- V
sobie
ogo
czwarta
'5 '~Nź?— if-ł-g rv- - "5r i "r w"
-- f&s "vV
%ffifiWfaiaaś2ms
a DO SU80O
(Maft) 19 =-- =
szkoły jak również jedynie jed-nostek
z organizacji które je fi-nansują
Natomiast ogół Polonii zajmu-je
stanowisko najczęściej oboję-tne
niekiedy nieprzychylne ist-nieniu
polskiej szkoiy przeważ-nie
bierne — nawet na przekór
swym przekonaniom i pragnie-niom
aby ich dzieci władały w
mowie i piśmie polskim języ-kiem
Wobec wszystkich powyższych
faktów nie możemy zbyt wiele li-czyć
na ten ogromny cud by
dzieci nauczyły się dużo polskie-go
szczególnie iz nadmierne o-puszcz- anie lekcji przez dzieci o-grom- nie powstrzymuje tempo
pracy nauczyciela W tych wa-runkach
jest nieomal niczym ta
jedna do półtorej godziny nauki
w tygodniu bo właśnie tylko ty-le
pracuje z dziećmi
wtedy gdy w jednej klasie ma
2 grupy a pamiętajmy iz w ca-łun
roku szkolnym mamy w pol-skiej
szkole do nauczania w naj-lepszym
wypadku 38 sobót z
których niezależnie od nas od-paść
może kilka
Gdyby te półtorej godziny by-ły
rozdzielone na dwa dni " ty-godniu
wówczas dzieci nauczył-yby
się więcej bo pamięć ich
pracowałaby dwa razy w tygod-niu
byłaby mniejsza przerwa
między lekcjami a więc też
niniejsze zapomnienie Albo
rodzice zechcieli dopilno-wać
by ich dziecko regularnie
codziennie dziesięć
minut na głośne czytanie po pol-sku
i dziesięć minut na przepi-sywanie
i równocześnie głośne
powtarzanie przepisywanego tek-stu
polskiego
Musimy także pamiętać i o
tym ze dzieci ! twiej uczy Jy by
się polskiego gdyby to był ich
pieiwszy język nauczania bo-wiem
w porównaniu do angiel-skiego
polski jest b trudnym
językiem jego słowa są b dłu-gie
gramatyka zawiła dźwięki
trudne do wymawiania ponadto
tizy rodzaje nie są łatwe do o-panow- ania
a dzieci są zepsute
łatwym językiem angielskim
Jednakowoż pomimo tak tra-gicznie
ciężkich warunków pra-cy
polska szkoła w Kanadzie zdo-była
dwa osiągnięcia najwyższej
wagi mianowicie zainteresowała
przedmiotami polskimi d7ieci
do szkoły równocze-śnie
wytworzyła w nich pojęcie
iż ten domowy język ich lodzi-có- w który wielu wydawał się
byc językiem jedynie kuchen-r"v- m
zaawansował na język je-śli
ni" wyższy to w każdym ra-(Dokończc- nic
na słr 8)
2 i
VlMJ_wlVMllM_W-er-i
Rosjanie lub Bezpieka został sam jak
palec Skionic pokryły się siwizna ale
opalona i koścista twarz stwierdzała iz
ma on niewiele poniżej czterdziestu lat
Sam sobie smażył befsztyki na gazo-wej
kuchence w swym pokoju posiadał
parę waliz radio trochę książek i kilka
drobiazgów -- pamiątek z Mon1cvideo Ber-gen
rTcniaiilU' i Ccyloiiu
Do samotności przyzwyczaił się nic-najgorz- ej
nie roztkliwiał się nad sobą
wiedział ze życic nic jest lekkie Trzeba
coś robić z czegoś przecież musi się zyć
trzeba cos lub kogoś kochać należy
uskładać tiochę pieniędzy na starość i
mieć jakieś zainteresowania To :ały
program życiowy Takim go sobie w
tch warunkacli wyznaczył A poza tym
trzeba życ uczciwie aby w chwili śiner-c- i
przed którą nie ucieknie nawet naj-większy
eh} truś i cwaniak móc sobie
powiedzieć bez pucu i żalu- - "No i cóz?
Żyłem porządnie nieraz ludziom pomo-głem
nie skrzyw ziłem nikogo Nie mam
wrogów A co z przyjaciółmi' — pytał
nieraz sam siebie — Przyjaciele?"
Przyjaciół prawie nie miał Bo wie-dział
ze o prawdziwa przyjaźń niełatwo
a bał się zawodu Nie lubił też taniochy
i zgrywania się na przyjaźń żył więc
zamknięty w sobie i zawsze wolał dobrą
książkę czv koncert niż głupawe rozmo-wy
przv kieliszku albo przy kartach
Pić umiał — cóż by to był zeń za mary-narz
gdybv nie umiał? — w karty też
grywał Na morzu zabijało to najskutecz-niej
wolny czas z którym nie bardzo
było co robić — ale nie znajdował w
tym przyjemności Ze zdziwieniem i chło-dno
obserwował partnerów nie mógł
nigdy zrozumieć że ci potrafią po tygod-niu
nawet wspominać iż wtedy a wtedy
mogli mieć szlema przy brydżu i ze
trzeba było zamiast grać z góry asem
próbować impasu damą "Trochę — krzy-wił
się sam na siebie — mam negatywne
podejście do życia Jakoś nie umiem so-bie
znaleźć jak inni przyjemności w ży-ciu
poza tą jedyną że żyje uczciwie
Lucynka nieraz tłumaczyła mu że po-winien
"więcej wyjść pomiędzy ludzi że
nie wolno izolować się od życia Że Jerzy
nie umie cieszyć się życiem
"Cieszyć się życiem? — odpowiadaj
-- jej- --ztA czym siflu cieszyć? Jestem
ZWIĄZKOWIEC" MARZEC sobota 1966
nauczyciel
gdyby
poświęciło
u-częszcz- ające
jfśi£&is&k& R
Czy wysłałeś paczkę "świąteczną" do Polski?
n i e ?
Można jeszcze naprawić lo przeoczenie
ZAMÓW NATYCHMIAST
Dojdzie pewnie na "Przewody" — ale
LEPIEJ PÓŹNO NIŻ WCALE
392 BAY ST MM ONT
Wolne od cła gwarantowane w dostawie
paczki Pckao to najlepsza forma pomocy
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO
JANICUE TRADING CO LTD
(J Kamieński )
83S Oueen St W — Toronto Ont — Tel 364-402- 5 Pomoc we wszelkich sprawach unędowjch Income Tax Old Age
Pension — Workmens Compensation — Pasiporty kanadyjskie
Odsikodowania hitlerowskie itp
SI'
Nowociesny Polski Salon Plęknokl
"MARY'S HAIR STYLING"
SpecjalnoSc: modne układanie wlo-só- w
— kolorowanie rozjaśnianie
I trwała ondulacja
1211 Bloor St W - Toronto 4
w pobllu Lansdounc Ae
Tel 532-567- 1 -- otwarty wieczorami
I I-- I' 8
Jak zachować wygląd???
Prc lita specjaliści w dziedzinie kosmetyki wynaleźli że staro-dawna
używania otrąbków migdałowych do robienia
na Iwjrzc przed spaniem zachowa wygląd twarzy
Maseczka ta zmieszana z mlekiem otwiera pory pobudza cyrku-lację
i zachowuje miody wygląd skoij — Do nabycia:
344 Bothurst St — Toronto —
zwiedzacie Windsor — Detroit zatrzymajcie sle
1' lY
sam życie nieraz dało mi porządnie w
dlatego tez niczym juz specjalnie
się me entuzjazmuję ani też niczym za
bardzo nie przejmuję Bez podskoków
moja droga bez złudzeń a więc w ten
sposób i be roczarowan"
— Nie tak nic — gło-wa
Starzejesz się i gorzkniejesz Po-winieneś
się ożenić
— Ja ożenić? A po co i z kim7
Zaczeiwieniła się wtedy i 7 szelmow-skim
uśmiechem zapytała:
— A ze mną byś się ożenił?
On również poczerwieniał i zapalił
papierosa ażeby pokryć swe zmieszanie
Wreszcie mruknął:
— za ładna Najlepsza zona to
taka która podoba się mężowi a innym
nie A ty się podobasz wszystkim naoko-ło
I Julkowi i Piotrowi nawet ten fran-cuz
Ycs przewraca za tobą oczyma
— Ale ja mam ich w nosie — yaczu-purzyi- a
się — Chcesz może żebym ci
się wprost oświadczyła? Powinieneś mnie
zdobywać Wiesz juz że nie będę się spe-cjalnie
krygowała i drożyła
— Ja już jestem za stary na to —
szepnął z niechęcią w głosie — Wiesz
przecież ze narzeczona Louise zgi-nęła
w tym samym wypadku w którym
i ja byłem ranny Już nie umiałbym la-tać
na randki z kwiatami jak sztubak
lub prawić komplementy w które bym
nie bardzo sam wierzył albo tez przyj-mować
bzdury często są wygłasza-ne
przez kobiety za coś niezwykle mą-drego
Ja nie umiem grać — tłumaczył
ale nie chciał aby w to tłumaczenie u-wierz- yła
Jeszcze artykuł o tenisie do jakiejś
jednodniówki studenckiej Zecer Cle-men- t
przyniósł poprawioną korektę o na-wozach
Jerzy sprawdza i porównuje z
wcześniejszą odbitką i za chwilę
ręce Koniec na dzisiaj
Na padał deszcz Asfalty lśniły
nastawał mrok U kwiaciarki na rogu
kupił Jerzy mały bukiecik fiołków za-winięte
w bibułę schował do kieszeni za-wstydzony
trochę kwiatami i swym ges-tem
Kwiaciarka uśmiechnęła się przy-jaźnie:
już i takich wstydliwych dziwa-ków
widziała w swej praktyce
Lucynka spóźniła się o trzy minuty
— fantastyczna — przywitał
się z nią — trzy minuty W Paryżu
młoda i ładna kobieta i nic spóźnia się?
Dziw!
Poszli na kolację Na stoliku przy jej
nakryciu położy fiołki
— To dla — zawstydził się
jak sztubak
Popatrzyła nań uważnie i powiedzia-ła
krótko
_ ' — Dziękuję! - -
Po kolacji poszli na Wielkie Bulwary
TORONTO
PEKAO DEALER
Andy's paczki do Polski I
TADEUSZ PIEKARZ
746 Oueen Toronto 3
EM 3-18-
35
17 I'
młody
metoda ma-seczki
świeży
twarzy
skórę
można kiwała
Jesteś
moja
jakie
myje
ulicy
Jesteś
tylko
ciebie
HILARY'S PHARMACY
Tel EM 8-2-
61
Gdy w
DIANĘ MOTEL
Tylko mile od centrum miasta Windsor
'aj nowocześniejsze urądema wraz tclewiza
1'izjjacielska atmosfera Uprzejma obsługa
Umiarkowane ceny
Pod kierów nict'cm
Stanisława BOGUSZA
5816 Tccumseh Rd East Glcndalc
Windsor Ontario T-'-- fon 945-881- 4 Toronto telefon: 531-408- 3
15 23
Deszcz już ustał błyszczały neony
chodnikach przewalały się tłumy Lśnią-ce
lamp luster kawiarnc oświetlone
kina neony tłumy samochody
jest Paryż wielkie uioce miasto ol-brzymie
zbioiowisko ludzi domów
także ogromna pustynia gdie można
się idealnie zgubić gdzie nikt innymi się
nie interesuje Pizcd kinami gromadziły
się ogonki: gwar wrzawa śmiech łą-czyły
się głosami sprzedawców jasno
oświetlone wystawy kusiły wszelakim
luksusem wdziękiem przed budynkiem
Opery stale jest zator ludzi samochodów
zielonych paryskich autobusów chłop-cy
wykrzykują sensacyjne tytuły ostat-nich
wydań wieczornych tym wszy-stkim
Jerzy Lucyna wykrawnją sobie
cichą samotność dwoje Tak zacyna
się hcęście: sdiiiolnose dwoje
"Marivaux" ani Opcie mo-gli
juz dostać biletów Robiło się późno
Spróbowali jeszcze "Max Lindcr"
sobotę wieczorem nigdzie nie jest łat-wo
dostać się kina dopiero
Paryżu
No robimy'' spytała
Powłóczymy się trochę Baiy-z- u
potem pójdziemy potańczyć Do-brze?
Nie bła nadasana nawet wyglądała
zadowoloną Przytuliła się niego
mocniej tak szli przez Paryż Idąc roz-mawiali
przystawali przed jarzącymi
się wystawami Wokół był tłum śmiechy
okrzyki sprzedawców ulicznych f-ag-- menty
czyichś rozmów trąbiły auta
jasnych wystaw sklepowych wdzięczyły
się "gustowne suknie futra biżuteria
meble Paryż jarmark przetarg luk-susu
szyku elegancji Niekiedy prze-chodnie
rozdzielali ich Czasem ustępo-wali
komuś drogi potem znów brali się
ręce jak dzieci szli mówili albo mil-czeli
wtedy nich mówiły ich uśmie-chy
Popatrz jaka ładna suknia
ciągnęła pod wystawę tylko droga
Uśmiechał się kobieta szybie zau-ważyła
odbicie jego uśmiechu miej-sca
zagadnęła:
Ko co' Nie chcesz abym była
ładna? śmiejesz się baba zerkam
fatałaszki? To może mam chodzić jak
oberwaniec? klinice gdzie sekre-tariacie
piszę maszynie wszyscy
elegancko ubrani
Nie łagodził uśmiecham się
bo byłoby twarzowo tej sukni To-bie
dobrze żywych kolorach
Ach zauważyłeś? Bawimy się
komplementy co? Chociaż podobno
już jesteśmy starzy komplementy?
przypatrywała się już nie sukni
jemu __
l'l
i
T
4
—
—
—
II 19
rSm¥AllwUnAUIiIEuI4MCIII-O-
ją:
1
-
31 I
P5
St W -
at
po
od i
— lo
i a
i
z
i
i
a w
i
we
we
W w nie
w —
w
do a co w
— to co —
— po
a
na do
i
i
z
to
i
za
za
_ —
go —
W
i z
że i
na
W w
na są
— — —
c' w
w
— —
w
za na
— a
3V l I' IN Wł
I
i
i
Największy skład Us==iyr
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź od 30 do 4090
wysyłając bezpośrednio
UllOUUUI4LlUAUJMli
Housdof Mulcltd
561
Street W
EM 3-19-
66
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
ifodkiem na reumatyzm artre-tyz- m
oraz wszelkiego rodzaju
bóle mictni Maść ta prz niosła
ulgę w cierpieniach tsiqcom
ludzi Już po pierwszym utyciu
odczujecie duża poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
biście listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St Wctt
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29
77 V
OKULIŚCI
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
O O FB O A
Badanie oczu atklel ł do
paaoujwanle "contact lento"
codziennie ud 10 -- 7 aohuty włącznie
w Innych godzinach za uprzednim
pornzutnlriilein
637 St Clair Ave W LE 2 8793
CII'
OKULISTA
S BR0GOWSKI OD
412 Roncesvallcs Avo
(nisko Mituurtl Prki
O idzw onyjł-- e „n i tu out u
Ulelm irmn jKipiimnipnliMn
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29
Lunsky
WA 1-3- 924
Oueen
Toronto
dobieranie
óky
462 QUEEN ST W
-- t
JEDYNY POLSKI ' '
SALON PIĘKNOŚCI !
r1arya's Beauty Parloif
Specjalizacja w trwałej
"Pcnnanent t Vavcs" I
216 Bithunt St EM M432
P
DENTYŚCI
DR M JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE -- DENTYłCI
pnjjmują Ukio wieczorami 1
oboty u uprzednim poroiumlenlem
telefonicznym
18 Spadina Rd WA 2-08-
44 (poteJ Dloor) łSP
DR A MEDWECKA
LEKARZ DENTYSTA
64 VAUGHAN RD
[ria SI Cliir na nchciil od ltathursl)
Tel LE 1-54-
11
23 P-2- 7
Dr V J Młllui
LEKARZ DENTYSTA
prtTjnuiJe takie wieczorami I w
loboty za uprzednim porozumlanleru
telefonlcznra
262 Ronc(vlli LQ 5-70-
25
Dr DANUTA
POLSKA OENTYSTKA
Przyjmuje ta uprzednim ttlefonUi--
njm porozumieniem
' Tel LE 5-99-
17
112 Ronccsvllet'Av
(róg Geofirey St)
Dr T L Granowikl
DENTYSTA CHIRURO
po polsku
292 Spadlna Ave — Toronta
Tl 368-903- S
ł-- r
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefonie
nym porozumieniem '
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
'drugi dom ud itotiremalleal
8
Okulista
470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsłcu
Doktorzy ChiropraEdyki w Toronto
STANISŁAW J LACH
124 Ave — LE 5-12-
11
RYSZARD LUCKLUKOWSKI
1848 Bloor St Wet RO 9-22-
59
RYSZARD S WYNN-WSNIARS- KI
153 St Clair' Avo W' — 923-624- J
Badanie I lecicnlo chorób kreaoslupa (krzyia) I nrwówl- -
368-212- 9
Roncesvllrs
APTEKA LAFIDESA 368-312- 6
TORONTO ONT
Obsługująca Polonio Kanadyjski) od lat
Wbłamy wolne od cla lekarstwa 'do Polski ora innych krajów
Europy — Wykonujclny recepty kanadyjskie lub krajowe
Sybka I fachowa obsługa Nmlrliocli okics innia i yinicmioj o-Co- dy
Aźol)v ntiobir--c crcslym prcicbiciiioin o lej porze tyku
wwysey powinni zaźwić wilanilny 1'osinlamy na hkładzic naj-lc)sefi- (i
Katunkii uildiniiiy dla dicci i dorosłych Utrzymali c
zdrowia WabcKo i Wasjch bliskich jw-- l tusyni celem WsHkie
zamówienia przyjmujemy listownie tclefonicnic lub osobiście
Mila polska obsljga Z
sssssssasra j '£' S im mmmm immimm - mmw TRAUEL o
teru mów w swoim poprzednim łoknlu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Notariusi Publlciny
35 Wellington St West (koło Boy St) — Tel 363-481- 6
Sprowadzanie krewnych i Polski — Wyjazdy I wizyty do Polaki
Emljrcji do USA — Old Aee l'en!on — Wolne od cla picikl Ptko
Tłumaczenia notarialne wtrelkleh dokumantów
nKcJiirffi tw iłTvlm nnlfilflm
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZA
' ii— nwH-MŁUlHJiJllJ-ii
Melmnii iiiwwafflffin !'J1M1WAMJ'B!L1I''JŁII 'L-- iw--
ALUMINIOWE Di1 mm
WI©SEIWA ©KASJA
Najlepsze VU" drzwi ozdobne (Grille) z numerem albo
liłcrą z instalacją $5000 — my opłacamy podalck
ALUMINIOWE OKNA Z SIATKĄ WŁĄCZNIE Z
OD CEGŁY DO CEGŁY— CENA FABRYCZNA
Przerabiamy stare okna drewniano na nowe aluminiowe
Naprawiamy siatki i szyby do aluminiowych okien i drzwi
umacraff lanufacturing
3346 Dundas St W
ondulacji
SAWASZKIEWICZ
Mówi
1
INSTALACJĄ
Tel 249-103- 8
22 23
Iffi&StŁ jitgfł
Sfce
?-- - %e III
rr4i=
twtSel £52 m acs
H' i H--
tfsssi
w&gH
§SP
S85
Jat
M$£R t?
IK rJft"
n W W 1 aiaw
1 H
i'it- -
li iV
Wn
mmm
-- it A n
" JS 11 ' i
i iTj 'ii
'it # M
v%i i
n%
rahsl
i
i-
- - i 11:
Ni ł1"3l
P-- fi
vi ''- - " I n i
TV