Magyar Elet, April 19, 1986

              2Öldaí ' ' I ' MAGYAR-ÍLB- T 1986 április 19
mNouwruTX MAGYAR ELET agerl
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alclna Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Tefefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde?
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos ós-- törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság veteményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Lapzártakor érkezett „érdekes" hír:
A magyar hadügyminiszter
Londonban tárgyalt!
Megbízható iorrúsból kaptuk a fenti értesítést A té-nyen
kívül érdekessége" hogy e „titokzatos" látogatás-ról
sem a hazai sem a nyugati sajtó (az angol sem!)
nem írt Felmerül a kérdés: mit keresett a magyar had-ügyminiszter
Londonban?
A Biósgyöri HTK Torontóban
Április 28-á- n 3 hetes kanadai vendégszereplésre érke-zik
a DVTK Öregfiúk labdarúgócsapata Az ellenfelek
május 1-- én csütörtökön este 7 órakor a Lamport Stadion-ban
a Hungária öregfiúk május 4-- én de 11 órakor Otta-wában
hármas torna a DVTK a Torontói öregfiúk és a
helyi öregfiúk csapatai között május 7-é- n szerdán este
730-ko- r a Lamport Stadionban a torontói Portugál öreg-fiúk
ellen május 11-é- n vasárnap de 11 órakor Oshawá-ba- n
az ottani öregfiúk ellen majd túrájukat május 17-é- n
szombaton du Hamiltonban fejezik be szintén egy hár-mas
torna keretében Ilamilton Toronto és a DVTK rész-vételével
Baricza Dezső titkár
Bécs új
Akar 1987 júniusában kon-ferenciát
'rendezni Bécs-ben?
Ha igen már most
ajánlatos feltárcsázni a 234-567-- cs
bécsi telefonszámot
Maga a konferenciaköz-pont
ugyan csak 191(7 máju-sában
nyílik előjegyzése-ket
azonban máris elfogad-nak
— a nyitókonferencia
utáni időpontokra Ebben a
központban elvállalják öt-ven
fős szemináriumok és
négyezer füs nemzetközi
konferenciák rendezését is
1987 májusában elsőként az
1975 évi helsinki konferen-cia
harmadik folytatását
rendezik meg az ENSZ bé-csi
felhőkarcolóinak szom-szédságában
épülő létesít-ményben
amelyhez külön
autópálya vezet a repülő-térről
Aki a Reichsbrückén
keresztül autózik a konfe-renciaközpontból
a belváros
felé félúton meglátja a Prá-ter
híres óriáskerekét de
aki inkább földalaltival kö- -
- J
i
központja
lekedik az a híd belsejé-ben
fog utazni és pár per-cen
belül az István-dómn- ál
szállhat ki Aki a konferen-ciaközpont
belsejére kíván-csi
maketten már most
megtekintheti Egy kis elő-zetes:
tizennégy konferen-ciaterem
várja a látogató-kat
A legnagyobban három-ezer
ülőhely van a föld-szinten
ötszáz a karzaton
Minden modern felszerelés
megtalálható itt többek kö-zött
szinkrontolmács-berendezé- s
kilenc nyelv egyidejű
tolmácsolásához zárt láncú
tévé vetítő és rajzkivetítő
berendezés sajtóközpont
közvetítöstúdiók másoló-terme- k
Három teremben
pedig felemelhetők az emel-vények
A különféle konfe-renciák
eltérő igényei miatt
rugalmas könnyen átalakít-ható
és több célra is alkal-mas
termeket szobákat ter-vezlek
(Austria Today)
Hirtan a MAGYAR -- ben!
Ontario
Időpont: 1 április 22kedd
Hely: Building előcs
Queen's Park
Frissítők felszolgálása
-- ' í1
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás ar ésS oldalról) —
A RENDKÍVÜLI
JELENTŐSÉGŰ
NATO GAZDASÁGI
KONFERENCIA
EGVöNTETüENí
ELlTÍÉÍLfi ROMÁNIÁT!
I A héten zajlott le Brüsz
jszelbea a NATO 3 napos
konferenciája mely a kelet-e-urópai
államok gazda-sági
viszonyait elemezte
„The-- Economies of East-er- n
Europe and their Eco-nomi- c
Rerations" témakör-rel
A szakértők zöme egy-öntetűen
Romániát tartja a
legsúlyosabb- - gazdasági
problémákkal küszködő kelet--
európai államnak A
Reuter tekintélyes brit hír-szolgálati
iroda a követke-ző
címet adta tudósításá-nak:
„Egyre terjedő sú-lyosbodó
elszegényedés és a
jogokicai való visszaélések-napirende- n
vannak Romá-niában"
Az egyik meghívott köz-gazdász
tudós szerint: „Ez
az év válságos lehet mert
az összeomlás (bekövetkez
het Ha az amerikai
Kongresszus valóban visz- -
szavonja Románia Most Fa- -
vored Nation státusát amit
jelenleg komolyan megfon
tolás tárgyává tett az eset
ben Románia képtelen lesz
visszafizetni az idén esedé-kes
2 és fél billió dollár ösz-szeg- ű
törlesztést a Nyuga-tnak"
„Romániának krimináli-sán
csapnivaló a híre az
emberi jogsértések terüle-tén
— főzte hozzá egy má-sik
meghívott tudós — és
ez a legnyomósabb indok
amiért most a Kongresszus
komolyan mérlegeli a romá-nok
MFN-státusán- ak fel-függesztését"
„Románia jövőbeli hely-zetét
rendkívül borúlátóan
ítélem meg" — hangzott
egy harmadik szakértő vé
leménye aki kétü hogy a
Ceausescu által bevezetett
drákói intézkedése ame-lyek
teljesen háborús viszo-nyokat
teremtettek Romá-niában
képesek lesznek
visszafordítani a totális gaz-dasági
kátyúba jutóit or-szág
siralmas anyagi hely-zetét
— —
A kongresszus plénumá-ho-z
intézett
arról is fellebben-tette
a fátylat hogy
a kényszerbeszolgóltatá-sok
miatt a parasztok és
a milícia emberei között
napirenden vannak az üsz-szecsapás- ok
Az élelmi-szerhiány
oly súlyos hogy
még Bukarestben sem
kauni az alapvető élelmi-szereket
kielégítő mennyi-ségben
A kongresszusi
szaktanulmány betűi sze-rint
egyetlen civilizált or-szágban
nem lehetne meg-tenni
hogy szibériai hi-degben
napi 2 órai egy- -
The Honourable Dávid Peterson
Ontario miniszterelnöke
és Ontario Executive Council-j- a
szívélyesen meghívják a magyarságot
a 33 parlamenti időszak
második ülésszakára
ahol a trónbeszédet
His Honour Lincoln Alexander
Ontario LieutenantGovernor-j- a olvassa
A Lieutenant Governor hintóval érkezik a Parlamentbe
az OPP díszőrség sorfala között
986
Legislative
Toronto
NATO-szakla-nulmá- ny
du230
arnoka y4S$s& xyxry
csatornás televízióval la-kásonként
40 wattos vi-llanyégövei
és éhes gyo-morral
vészelje át a nép
n téli időszakul
MENNYIBEN
VOLT HATÉKONY
AZ USA-TAMADA- S?
A Pentagon szóvivője
majd Caspar Weinberger
hadügyminiszter közlése
szerint a következő líbiai
célpontok kaptak részbeni
vagy teljes találatot
A főleg 500 és 2000 fontos
konvencionális továbbá a
lézerirányítású bombákkal
végrehajtott támadás cél-pontjai
a következők:
— A Tripoli környéki Al
Azziziyah laktanyák melyek
a tengerentúli terrorcselek-mények
lő irányítóküpont-jaina- k
számítanak
— A Sidi Bilal kikötöbe-rendezese- k
mely egyben a
líbiai „halálkommandók"
egyik edzőtábora
— A Benghazi környéki
Benina repülőtér melyet
amiatt támadtunk hogy a
Líbiai légi visszacsapás le-hetőséget
a minimumra
csökkentsük:
— A Benghazi közelében
levő Zsumahirija laktanya
ahol a terrorközpont tarta-lékbázisát
sejtettük
Ezekután Weinberger had-ügyminiszter
elmondta a te-levízió
országos nyilvános-sága
előtt hogy
18 Angliában relszálll
F— 111 harci bombázó és
15 A—C és A— 7 haditen-gerészeti
jet támadógép
vett részt a Líbia ellenes
megelőző csapásban a
Navy 15 gépe a líbiai vi-zeken
állomásozó America
és CoralSca nevű repii-lögép-anyahajók- ról
szállt
Tel
A támadás során megsem-misítenek
12 szovjet min-tájú
MIG harci gépet és
egy F— 111-e- s nem tért visz-sz- a
A líbiai rádió bemon-dása
szerint Khadafy légel-hárító
ütegei 30 (harminc!)
amerikai gépet lőttek le
ami a Pentagon szóvivője
szerint teljesen légből ka-pott
adat
Khadafy 2 fia is megse
besült s fogadott lányát
megölte egy bombarc-pes- z
A francia és a japán követ-ségek
épületei is kaptak
könnyebb fajsúlyú találato-kat
de a diplomaták köré-ben
emberéletben nem esett
kár i
Anglián kívül nagy a fel-hördülés
az európai NATO-szövetséges- ek
körében mert
úgy érzik hogy Khadafy
várható visszacsapásainak
ők lesznek az első áldoza-tai
Vcrnon Walters az USA
ENSZ-fömegbízott- ja beje-lentette
hogy Washington-nak
jogában állt az önvéde
lem fegyveréhez nyúlni
hogy a terrorhullám ere-dendő
forrását megkísérel-jék
elapasztani
Budapesten a Szent István
parknál 2 szoba hallos
összkomfortos lakás teljes
berendezéssel (telefon van)
hosszabb időre kiadó (M-inimum
6 hónap) Telefon-65á-aá00- i
Magyarországon (Gyön
gyösön) azonnali beköltöz-hető
4 hálószobás ház —
nagy' kerttel — eladó Ér-deklő-dni
lehet Fehér Mik
lósnál (Prince Albert Kana- -
da) Tel: (306) 703-658- 7
vagy írjon: 2Ó43 órh MV6- -
nue West r-rn-ce
Albert
Sask SÓV 5L4 címre
mbrtgage
esefeet megoldunk
tást legmegbízhatóbb mun- - Mr telefoni
garanciával 22'5-6Z- 9l
lok Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5
367-056- 6
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempe
zést és taping
munkát stacko ceilina ké
szítést külső fes--
test vállalok 654-513- 5
este 6
Sheppard — Leslie környé-kére
keresek valakit — áp-rilis
28 — május 20 idő-tartamra
—
86 anyámhoz
494-930- 6
KERESTETÉS Pláner
született szeptember
Püspökladányban
Anyja neve
július 26-án- )
A keresett tavaszán
került orosz hadifogságba
Kanadában
az USA-ba- n tartóz-kodik
Keresi legfiatalabb
húga Magda Var-ga
601-25t- h Street K
T1H
Canada
TÖRZSKÖNYVEZETT PULI-KÖLYKÖ- K
MAGYAROR
SZÁGI VERSENYDÍJAS
KÍVÁNSÁGRA
SZEMÉLYES HÁZHOZ SZÁL-LÍTÁS
Windsor (519)
944-770- 2 este 6
TETŐFEDÉS! CSATORNÁ-
ZÁS! Reynolds & Nagy
— J T Roofing Contrac-tor- s
Inc — költ-ségvetés
— 24
— Iroda:
826-105- 7 - Pager: (416)
530-349- 2 - Magyar
vállalat
) - 1 í -
Apráhfoit4uk ára IS (kb 4 tar) Zr
5 iz6 X dollár Jeligéi apróhirdetések áráho esetenként 2 dollár
különdíj I fizetendő dm továbbításáért külürr parii
költség nincs Cégek) vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak ?
különdíj fizetendő Tbigfojion nem fogad el' apróhirdetéseket
kiadóhivatal: Személyesen vagy levélbea legkésőbb csütörtök de
tO kell az apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
apróhirdetésekhez az árat it mellékelni
Kovács Margf készíteti
teram Üresek Leveleket
M} íallii-ilÁr-l}a V
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: második- -
Festő- - mázolómunkáit ga-ranciával
vállalok Telefon:
491-230- 3 este 6
Mindenféle lapos tetőt zsin- - harmadik Komp-ge- l
tetőt újat vagy javí- - is
Hívja Spiegef
kával és válla---
vagy
dry wall
falfújást
Tel:
után
napi 4—5 órára
éves Teli:
Imre
1926
2ó-á- n
Rácz Róza
(szül 1904
1944
Hírek szerint
vagy
Címe:
Lethbridge Alta 3V7
ANYÁTÓL
után
Díjtalan
órás szo-lgálat
(416)
iSu'a dollár minden további
fcllgái leveleit
dol-lár'
óráig
küldött kérjük
áta
((lIfWnwWAJe' KAnm'it'1
első- -
után
jkat
Gépíránoketi keresünk aki- - ne Kanadába korban hoz-k- et
computer kezelésére záillő férfihez Leveleket
betanítunk Csak kivalo
gépírók jelentkezzenek Te
lefon: 654-255- 5
BSP) 22 lakásos épület 74
ezer dolláros-- évi jöve- -
delemmel' $69500
Kétlakásos épület évi
16 500 dollár tiszta jö-vedelemmel
$150000
Power of sale: 9 szo-bás
családi ház egy
hold területen $370000
Fodrászüzlet és egy
kéthálószobás apa)t--
Hment a Oanforth-o- n
$164000
2 hálószobás' ház
$72000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-37- 87 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Nagyszerű befektetés:
Industrial Condominiu-mo- k'
lOOOOfeeftől 4000
Qfeetig
Modem Duplex Duffe-ri- n
és Ecjlintonnál
$159900
BELSTAR
nm'fliL'iHU-iimmiE- k
Burány János
Tel: 851-670- 5 (iroda)
745-007- 7
1
Meghívó a Mérnök Bálra
Szívesen látunk mindenkit a Kanadai Magyar Mérnök
Egyesület Torontói Csoportja által rendezett
„EÖTVÖS LORÁND BAL"-o- n
Az ünnepi est 1086 évi május hó 3-á- n szombaton lesz
a Toronto Hilton Ilarbour Castle Harbour báltermében
Ilarbour Square Toronto
A fogadás este 6 órakor a vacsora 715-k- or és a tánc
9 órakor kezdődik öltözet: black tie" kérjen meghívót
a 201-2685-- ös telefonszámon
A már hagyományos bált az 1986-ba- n egyetemet vég-zett
magyar származású diplomások tiszteletére rendezik
Ugyanitt fogják kiosztani a Magyar Tanszék kiválasztott
hallgatóinak a Rákóczi ösztöndíjakat
Az „Eötvös Loránd Bál" idei rendezői Fellegi László
bálelnökkel az élen kérik az 1986-ba- n oklevelet nyert ma-gyar
származású diplomásokat hogy nevüket címüket és
szakmai tagozatukat közöljék az alábbi telefonszámokon:
prof dr Diósady Levente 444-869- 2 978-413- 7 vagy Fellegi
László 201-268- 5
A bálbizottság
„Már egy hete csak a mamára gondolok "
(József Attila)
M E G H I V Ö
A Kanadai Magyar írók Szövetsége rendezésében
IRODALMI DÉLUTÁN
lesz a Magyar Ház Arpád-termébe- n május 4-- én délután 5 órakor
Költők és írók szólnak hozzánk az édesanyáról
nevezető beszédet mond ANDRÉKOVICS PÉTER
A műsoron szerepelnek:
Baráth Anna P Békési István Böszörményi Zoltán Erdélyi József
Gyimesi Gyula Hajós Tamás József Attila Kövér János Lemke Gyula
Petőfi Sándor Sajgó Szabolcs Seres József Ta'mási Miklós Tűz Tamás
és Weöres Sándor művei
A távollevő költök és írók müveit
Balogh Boglár Balogh Hajnal Mező Eszter Elizabeth Tóth Sándorffy
Etelka Tóth Sándorffy Zydron Margit és Zydron Veronika adják elő
További szereplök: Luxemburger Ildikó gitárművész
a Szivárvány Citera Zenekar és a Kodály Ifjúsági Tánccsoport
Zongorán kísér: Böjtös Imre Műsorvezető: Zydron Margit
Rendezők: Simon Zoltán és Solymosi Zoltán
A SZÜNETBEN KÖNYVVÁSÁR
Belépődíj nincs önkéntes adományokat köszönettel fogad a Rendezőség
Kávé sütemény és hűsítő italok a közönség rendelkezésére állnak
"Vlí"
f--
-- V ? Vi
—
a
a
HITELES FORDÍTÁSOK
Anaol francia német
várják
Tel: 653-377- 9
nlnf i-sx-mAn
Ae ftrnfT nual WlM IUIIIMM VJ Wl V J- - iljv- -
vekról vagy nyelvekre Ok- -
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Magyarországon élő 41
éves csinos jó megjelené-sű
(154 cm magas 54 kg)
elvált asszony férjhez men- -
„Zola szemű jeligére kéri
a kiadóba
Megírta-- e (ötévenként) el-ső
második stb (vég)ren-deletél- ?
Örökösei közé hajl-andó-
e befogadni a ma-gyarság
közösségét öreg-otthont
valamelyik ma-gyar
intézményt templo-mot
vagy az Egyesült Ma-gyar
Alapot? Felvilágosí-tás:
United Hungárián Fund
208 Bloor St#West Sf 702
Toronto Ont M5S 1T8
Nyugdíjas kedves intelli-gens
tiszta magyar nő
gyermeknevelést vagy idős
személy ápolását vállalná
Cím: Palaics Józsefné '7632
Pécs Olga u 13 VIII26
Hungary
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) fel: (813)
349-030- 3
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
KS2BSZES9&
Utazási iroda travel con
sultant-o- t keres lega
lább 2 éves utazási iro
dai gyakorlattal Jó fi- - M
zetés
Tel: (416) 537-313- 1
TWimiíHlM J3BBS
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenua
Toronto Ontario
Telefon: 654-25-51
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÖL 8-I- G aCHI- N-FMIOI-
e- n
Címt
Hungárián
Gospel Mission
P O 15!
Ptstal Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
KérJUc hogy Lmádkos- -
xanak szolgálatalak
áldásaiért
Zenit h — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETEK és FŰÍÉ55ZERE
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűlésröl gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Maraó és Ica szeretettel
régi- - és új vendé-geiket
Delicatessen üzletbe kiszo-lgálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Gondozónőt keresünk 2 kis-fiú
gondozására (6 és l1:
evesek) Szép kórnyéken
kertes házban 1 -- hálószobás
összkomfoi tos base-me- nt
lakás és némi pénz-juttatás
ellenében Lehet
házaspár is Angol tudás
szükséges Tel: 429-536- 2
Házvezetőnőt keresünk Két
iskolás gyermek van Bent
lakó vagy kint lakó (du 2-t- ól
7-i- g) St Clair - Balh-ur- st
környék Tel: 657-812- 9
esto 630 után
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítósok
magyarországi ügyek
' intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítéso
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor Sl West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (410) 23Ö-31C- 0
a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
vial amint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
mi
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
t