Kanadai Magyarsag, September 26, 1964

              i
ie
Ti)
H
10 oldal __
KÉTEZER ÉV A KONSTANCAI PARTON
Ovidius szobra Konstancá--
ban — az ókori Tomiban — a
főtéren áll Két évezreddel
ezelőtt száműzte ide a költőt
Augustus császár S a fiatal
költő itt élt alkotta halha
tatlan verseit Később mi-dőn
hiába kérte Augustusi
hogy engedje vissza Rómába
— megírta saját sírverset S
ez áll most ennyi idő után
I Ovidius szobrán
A városban a múlt és jelen
keveredik Ezerszínű élet lűk-!t- et
mindenfelé De mégis
ilyen? Előszór csak azt tud- -
:ám mondani a tenger körül- -
öleli
Merre is induljunk? Men
jünk először a nagy kikötőbe
ahol a rengeteg toronydaru
festményszerűen hat A hajók
jönnek beállnak a dokkra és
megkezdődik a rakodás A
sós olajos ízű és szagú leve-gőben
felbúgnak a hajókür-lö- k
s csikorognak a láncok
a hatalmas daruk zsíráfnyakai
méltóságteljesen mozognak
A hajók gyomra szinte kime-ríthetetlen
Gabonát szenet
gyapjút olajat s ezerféle
árut visznek ki a Fekete-tengere- n
keresztül szerte a vi-lágba
és hozzák be az ország-ba
az árut
A dokk él
Lenyűgöző ez a nyüzsgés
ez az állandó mozgás az élet-nek
ez a folytonos megnyilvá-nulása
Nehezen veszi el az
ember a szemét a kikötői
munkáról A dokk él és él-tet
Tovább siklik a tekintet
A kikötőből nagyszerű lát-ványt
nyújt a félkör alakban
kissé magaslatra épült új vá-rosrész
modern házaival szí- -
tt
neivel az emberi törekvés új
jeleivel
Aztán újból elhív a sok lát-nivaló
A városban mindenfe-lé
a történelem kínálja önma
gát a látogatónak Az ásatá-sok
a római kor maradvá-nyait
tárják fel A mozaik-padlóból
egyre nagyobb rész
mutatkozik dicsérve a régi
művészeket A múzeum az
egész történelmet felöleli A
templomok és a török mecset
ismét egy-eg- y színfoltot kép-viselnek
a múltból Az építé-szeti
stílusok számtalan ága
vetekszik hogy maga a láto-gató
döntse el mi tetszik ne
Nem jó sokáig egy ilyen vá
rosban bent ülni valahol mi-kor
annyi látnivaló van any-n- yi
történelmi emlék és any-n- yi
új amely most alkotja
majd a történelmet formál-ja
az új életet Menjünk új-ból
a tengerpartra — döntöt-tünk
— de most már ne a
nagy kikötőbe hanem a ka-réj
hátsó ívébe a mólókhoz
Nem hitlem volna hogy ilyen
érdekes látványban lesz ré-szem
Vasárnap délután Az em-berek
százai jöttek ki a ten
gerhez így ide is Az egyik
móló mélyen benyúlik a ten-gerbe
hullámtörő gátja ke-ményen
fogadja a víz állandó
ostromát Az egyik helyen a
gát úgy látszik csendesebb
részén a horgászok egész so-ra
ül Köztük gyerekek öre-gek
egyaránt Ezen a részen
szinte lábujjhegyen jár min-denki
pedig nincs kitéve ti-lalmi
tábla a hangos beszéd
AUTOBEMUTATO
í
ki jobban és szerinte melyik
képviseli a nagyobb történel-mi
és művészi értéket
A kis cukrászdák a városka
hangulatát tükrözik Egy több
ezer éves kikötőváros sajátsá-gát
éppen az mutatja hogy
ezerféle szokást vesznek át
az ott lakók és ez ötvöződik
aztán egy egységes sajátos
és teljesen egyéni városjell-eggé
S ezt éreztük mi az
Ovidius-szoborr- al szemben le-vő
kis cukrászdában ahol jó
erős törökkávét kapunk és fi-gyeljük
azt a lüktető rendkí-vül
barátságos életet amely
egész Konstancát jellemzi
A móló
ellen De még azok a fiatalok
isi akik egyébként harmoni-kázni
akarnak a móló távolab-bi
részén csendesen odább-húzódnak
hogy ne zavarják
a halak járását A horgászok
mögött egy második „had-osztály"
húzódik Az asszo-nyok
egész sora Kosarakkal
elemózsiával megrakott tás-kákkal
jöttek ki férjeikkel
vagy utánuk hogy a tengeren
töltsék ők is a vasárnap dél-utánt
Itt csend van pihente
tő sűrű csend
Ahol Ovidius
énekelt
De benn a móló végén
egészen a tengerben már
nagy a zsivaj az éneklés a
lárma Egy csoportban fiatal
férfiak kártyáznak guggolva
Órákon át verik a lapot hogy
miként bírják lábbal senki
sem érti A szél feketére szít--
cég vezetősége amely több mint 37 éve
szolgálja magyar vevőit ünnepélyesen
Ont családját és ismerőseit az
megtartandó bemutatóra
C3 5- -!
A fenti képen látható gyönyörű FORD
autón kívül megtekintheti és vezetheti
az összes alább felsorolt
csodálatosan széj új FORD autókat
A bemutatás alatt frissítőket fogunk
felszolgálni
(WEST Öl)
LIMITED
„Ford Dealers For Over 37 Years"
1995 WEST0N BOflD WEST0N ONTARIO
PH0NE: CH 1-3-
521
I
ta a bőrüket kalapjuk is fél-recsúszott
a játék hevében s
a kibicek itt is kibicek Nagy
vita támad hirtelen de aztán
pár perc múlva elcsendesül
minden Ujabb sakkozó vagy
kártyázó csoportok alakulnak
a vasárnap zajlik tovább
Az ősi Tomi a több ezer
évvel ezelőtti város most is
mint akkoron fiatal szerel-meseknek
is otthont nyújt
A tenger felé a mólón fiú és
a lány összebújva andalog
Örákig tart míg végigjárják
a mólót hajuk bőrük beissza
a sós tenger illatát A ma
nyüzsgő mozgalmas 20 szá-zadbeli
Konstancájában a sze-relem
oly szép mint Tomiban
évezredekkel ezelőtt amikor
Ovidius itt énekelt L V
az
A legutóbbi időkig általá-nosan
elterjedt vélemény volt
a meteorológiában hogy Föl-dünk
sarkvidékeinek nagy
jégtömegei a legutóbbi jég-korszak
idejéből maradtak
reánk
Ebből érdekes gyakorlati
következtetés látszott levon
hatónak mégpedig az
a jelenlegi kevésbé hideg ég
hajlatú időszakban ezek a jég-tömegek
lassú elpusztulásra
vannak Az északi sark-vidéken
Grönlandban és a
Spitzbergákon található glecs-csere-k
jéganyaga lassanként
lecsúszik a tengerbe ott a
hullámjárás hatására jéghe-gyek
képződnek belőlük a
iésheirveket az északról dél
felé tartó tengeráramlások
melegebb és melegebb vidé-kek
felé sodorják ahol a jég
fokozatosan elolvad Végered
ményben tehát néhány évez
red vagy néhány tízezer év
leforgása alatt az északi sark-vidék
tömegei elvesznek a
világtenger melegebb hullá-maiban
Az északi sarkvidéken dol
kutatóexpedíciók megfi
gyelései ezt a íelfogast helyes
nck mutatták Beigazolódott
hogy Földünk északi félgömb-jének
legnagyobb jégtömegei
amelyek a Grönlandot beborí-tó
jégtakarót alkotják bizo
nyosan nem a jelenleg ural-kodó
éghajlatnak a termékei
hanem régebbi hidegebb idő-szakoknak
a visszamaradt em-lékei
Ennek a megállapításnak
azért van — legalább is a jö-vő
szempontjából — bizonyos
gyakorlati jelentősége mert
arra a gondolatra vezet hogy
az északi félgömb jégtömegei
nek pusztulását célszerű vol-na
mesterséges eszközökkel
siettetni Már több mint tíz
évvel ezelőtt felmerültek
olyan tervckt hogy a grönlan-di
és spitzbergeni jégtömegek
pusztulását nukleáris energia
bevetésével kellene meggyor-sítani
Az atomenergia békés
alkalmazásának gyönyörű pél
dája lehetne ez ha valóban
sikerül vele elérni azt a célt
hogy Európa Ázsia és Ame-rika
nagy részében megjavít-suk
az éghajlati viszonyokat
A kérdés legérdekesebb ré-szével
azonban a Földnek
nem az északi hanem a déli
félgömbjén találkozunk
Az Antarktiszon ugyanis
olyan óriási jégtömegek van-nak
felhalmozva amelyek
sokszorosan meghaladják az
északi félgömbön fekvő jég-tömeg
Az an--
tarktikus jégtakaró összes tér
fogata nem kevesebb mint
harmincmillió köbkilométer
Természetesnek látszott az a
feltevési hogy ezt a roppant
jégmennyiséget szintén a jég-korszak
régen elmúlt évezre-deinek
az örökségeként kell
felfognunk
A déli sarkvidékről azonban
hosszú ideig hiányoztak az el-lenőrző
adatok Csak a Nem
zetközi Geofizikai Év folya-mán
végzett nagyszabású
kutatások hoztak eredményt
éspedig olyan eredményt
amely egy érdekes meglepe-tést
foglalt magában
A hatodik világrészt borító
jégtömeg egyáltalán
nincsen csökkenőiéiben mint
ahogyan nemrégen gon-dolták
sőt ellenkezőleg esz
tendőről esztendőre fokoza
Négymillió köbméter széndioxidgáz lepte el
a tiribesi bányát
A hazai szénbányászat több
mint 200 esztendős történe-tében
egyedülálló gázbetörés
történt a dél-nógrá- di szénme
ünbesi bányájában A
bánya egyik elővájásában elő-ször
vízbetörést majd a fúró-lyukon
erős széndioxidfúvást
éreztek az utóbbi mintegy
5 perces időközökben ismét-lődött
A gáz a bányászlámpá-kat
pillantok alatt eloltotta
a bányászokat azonnal riasz-tották
és percek alatt kiürí-tették
a veszélyeztetett kör-letet
Délután már a szom-szédos
sőt a 30—10 méterrel
magasabban levő széntelepe--
Évente 1100 köbkilométerrel no
Antarktisz jégtömege
hogy
ítélve
gozó
mennyiségét
óriási
még
dence
kénti növekedés a mérések
tanúsága szerint 1100 köbkilo-métert
lesz ki Magában véve
ez az egyévi jögnövekmény is
elegendő lenne ahhoz hogy
Magyarország egész területét
több mint tíz méter vastag-ságban
beboríthassuk jéggel
A délsarki kontinens jégtö-megeinek
növekedése annak
ellenére következik be hogy a
jéghegyek leszakadása révén
óriási jégtömegek távoznak el
a kontinensről Nem keve-sebb
mint 730 köbkilométer
az ebből származó évenkénti
jégveszteség De az így el-vesztett
jégért bőséges kár-pótlást
nyújtanak a jeges
kontinens felületére állan-dóan
reáhulló hótömegek A
lehulló hóból évente több
mint 1800 köbkilométer új
jég keletkezik és így a konti
nenst borító jégpáncél évről
évre tovább vastagodik
Az új délsarki kutatások
eredményei nyomán a tudó-soknak
le kell mondani arról
az elképzelésről hogy Föl-dünk
nagy jégtömegei mind
a jégkorszakból származnak
Az a sokkal érdekesebb tény
állás tárult fel előttünk hogy
az északi sarkvidék jégtöme
gei valóban jégkori eredetűek
és pusztolóban vannak a dé
li sarkvidéken ellenben a
nagyszabású jégképződés nap
jainkban is tovább folytató-dik
Ugy is kifejezhetjük ezt
hogy az északi félgömbön már
csak a jégkorszak maradvá-nyai
lelhetők fel a déli fél-gömbön
ellenben ma is javá-ban
tart a jékorszak
BOGOTÁ — Herreros
Caricia atya évek óta sugároz
egy műsorszámot a kolumbiai
rádióhálózaton: „Egy percet
Istennek!" Csattanós felette
ötletes műsorszámával a fele-baráti
szeretet gyakorlati kö
telezettségeit iparkodott meg
gyökereztetni hallgatói lelké-ben
Azon felül hogy sok
egyéni esetben segített végső
szükségbe szakadt embere-ken
egy távolabbra tekintő
célja az volt hogy hallgatói
alamizsnáiból a fővárosban
Bogotában a nyomortanyák
lakói tisztességes lakáshoz juL
tassa Az idén készült el tel
jesen az a 250 bérházból ál-ló
városnegyed amely több
ezer családnak ad emberhez
méltó hajlékot Az „Egy per-cet
Istennek!" városnegyed
nek a lakásokon kívül meg-van
a maga középiskolája ját-szótere
és üdülési központja
kórháza tágas kápolnája és
hihetetlenül olcsó árakkal
dolgozó fogyasztási szövetke-zete
is
A világ legfiatalabb gépko-csivezetője
Ez a cím kétség-telenül'
a tizennyolc hónapos
Fiona Egglestont illeti Az an
gol kislány számára édesapja
aki autómechanikus készí-tett
egy léghűtéses motorral
s két sebességi fokozattal ren-delkező
kocsit amely órán-ként
legfeljebb tíz kilométer
sebességet ér eL Egy bizton
sági szerkezet automatikusan
leállítja a kocsit ha valamibe
tosan növekedik! Az ésen- - LbeleüÜiözik '' "
a
ket is elérte a szándioxid az
esti órákban pedig minden
addigit felülmúló gázkitörést
észleltek amelynek ereje
szinte kisöpörte az ácsolato- -
kat A több mint félmillió
köbméterre becsült szén-dioxid
mintegy 500 tonna
anyagot mozgatott meg ez-után
kiáramlott a függőakna
száján még a 'külszíni épü-leteket
és" a bányakörnyéki
mq
© p
©
J°JJ
579
1954 szept (39)" KANADAI MAGYARSÁG
völgyeket is elárasztotta
Az első le-szállására
csak a gázbetörést
követő 40 órában adhatak en
gedélyt Azóta a mentörajok
egymást váltják a gázzal teli
aknában gondoskodnak a
megfelelő légáramlásról a
szállító- - és a légvágatok szel-lőztetéséről
A tiribesi bányá-ban
egyelőre szünetel a mun-ka
Egyes helyeken két na
AUT0BEMUTATÚ
mmi
®
®
NE EL EZT
EL
cs
Zff
S
pon béliig más helyeken azon-ban
csak körülbelül egy hét
múlva kezdhetik meg ismét
termelést gyors és tervsze-rű
az azon-nali
és a bánva
kiürítésének köszönhető
hogy nem esett
kár sőt egyetlen baleset sem
történt
A mi más
mint a
elnöksége a környéken lakó európai barátainak és vevőinek
szíves tudomására hozza hogy a GENERAL MOTORS ez évben
ismét teljesen új-mode- llü autókkal fogja meglepni kedves vevőit
Erről ön is meggyőződhet és személyesen vezetheti azokat
evi z% m es
és
KERÜLNEK A:
®
©
autók különféle színekben kategóriákban és fel-szerelve
MULASSZA A
OKVETLENÜL JÖJJÖN
MM STB
bányamentőraj
BB 13 ©©
Ha
ion r
a
A
riasztásnak
szepiemoer
csöförtököfi pénteken szombton
BEMUTATÁSRA
ACADIANS
POMTIAO
eUlOKS
CADILACS
1855
© TR0CKS
RITKA ALKALMAT HANEM
FELEJTÜETETLEK ESTÉT
igen akkor
ptember
nézze meg a
CHRYSLER AUTÖIPAR
CHRYSLER
MOTOR
autókat
í'í9-I'j=í- -
'T A--t
LIMITED
emberéletben
többi!
t
0AKVILLE ONTARIO
PH0NE: 845-66- 53
intézkedéseknek
lapunk
&NL
legmodernebbül
mi
25-e- pj
L —J L
r
iüi
ot
og- -
nin- -
nak
ílás-ies- ti