Magyar Elet, July 16, 1960

              $"% lv " - lft~ -'- —- —tr- - -- ar -- ír- -- - ff "- - -- —" & " t sy
- i&eo júiiw is MAGYAR ELET
3 oldal
í
' AL APITVA 1925
""'v'''''''''V''wrfrf - ISiAíB rsw' rrniSÍ ------- ----- -- - - _
ALEX A KELEN LIMITEK
--------
-- - -~-- -' - IVWV'MVM IWVVV1'HVVVM 1467 MANSFIELD STREET
MONTREAL QUE - TELEPHONÉ: VI 2-03-
40 954S 9549 í
Budapest válaszolt a Magyar Életben megjelent viccre
A budapesti honvágygerjesztö
ízemle a „Magyar Hfrek" két-ségtelen
Budapest legjobb lap-jai
közé tartozik bár ez a minő-sítés
mai körülmények k3zt
men mond sokat Erre a külön-leges
gonddal nyomtatott lapra
a
kisért mond-- 1
— '
IA olvasó szinte részvé--
Igaz a azt érez aki- -
is bizonyítani
gon azért kicsattanőan két hogy a magyaror- -
sokat áldoznak tak és vidám kedélyüek az em- - a földi
egyetlen berek mert az egyre javuló gaz-'va- k fizetés pedig az em-sém
fizet senki: helyzet kihat rájuk 'ben méltóság te- -
ják a hazavágyó emigránsok Csak részvéttel lehet rén kétségtelen hogy a Nyu-'H- a ez az élet"
A megfelelően a ma-- 1 azokra az újságírókra akik ezt ' Satra került magyart — mint amit a kommu-eyarorszá- gi
szovjet megszállás nyugati szánt minden idők emigránsait — rendszer Magyarországon
Ismert jelenségeit távoltartják a j Ki kell vá-Svöt- ri a Ezek a Sza-'- — jobb vele nem
Magyar Hfrek hasábjairól sőt 'logatniok a szovjetizált Miklós-cikke- k azonban in- -
bizonyos kérdésekben — világból mindazt vonzó le- - kább a Nyugatra ki-péld-ául
egyházi vonatkozásban het — ez nem egyszerű spicli hazatért és pén-- —
meglehetős engedményeket Is 'adat az adott közt zárt az ellenkezőjét írja a való-tesznek
Az elnyomatás alatt
I A Hazai Hírek mun- -'
sáSnak- -
sarjadó Irodalom mű- - katársai közé tartozik
vészet és film területéről is mímöq a forradalom 15- - száma a Magyar Élet
részletek kerülnek ójának bécsi árulója ő számával is fog- -
lágításra amelyeket a hazai saj- - kezeli a nyugatról hazaérkezet- -
tó elég mostohán ke-- 1 ieei s
zel vagy elhallgat A J közülük válosatia ki a haza
Mexikóból hazalátogató Blasz
Benitó például mi
leple meg feleségét
Magyarországon I
Sehol h világon nem
tott olyan áhítatos zenekar-- 1
íA kiv részletezve
PÉNZÁTUTALÁS
A világ
se
' 3 szag egész
télies
=
tét at
képzett
nélkül
felvilágosítást ad
K A L M ÁR G 0 It G Y
SUH LIFE
OF
RU 1-1-
033
tőnek
Mot cl
havi 14
nehéz S 4730
hazai IS
nehéz $ 6230
ékszer üzlet
776 ST
Telefon: WA 4-7- 829
kaphatói'Ooxa
Omega
konnyü heti
Posta
ral — metországban
a mexikói Buda-- : ban
hogv ugyanez Blasz tet az iránt
felidézi hogy nek be kell minden
hétben
egészségesek életnívó többet
juttat „dolgozónak" ja-b- ár
példányaiért fillért főleg
kap-jdasá- gi megbecsülése
Az „Igazi magyar
célnak
a ista
szemlét összeállítják
magyar bo
így ami riasztók:
s fel- - küldött
körülmények
ki-- 1 állandó
kultúra Szabó'
Július
olyan mcgi-- hírhedt esyik áprilisi
éppen
elmondhatja
hallga- -'
ánság szerint
pesten
alkalmasabb kis
Ezek riportok
el a nyugati kizsák-mányolás
meséit
nyomorúságot és a
munkásnyúzást Né- -
küldemények szab3dválasztású agy
és
összes szállít'
ill!í
képzett
v szak- -
mellett
minden alkalomra Magyaror- -
területére
V K 'l fi-v- v EK
—
Minden küldemcinert garanciát vállalunk
Érdeklődésre magyarul
Kérésérc megküldiüU
BIZTOSÍTÁS BIZALOM
szliséglc
beszélje megfelelően
Kötelezettség a felme-rült
problémák
COMPANY CAMADA
képviselője
Bus WA
Rcsidencc:
Nyugdíj Örökösödési
biztosítás Üzlettársulási biz-tosítás
Egjeteml gyermek
biztosítás
készült
minőségű karátos
aramból
karátos
magyar
YONGE TORONTO
Ugjanitt Lon-gin- es
Schaffhausen
órák részletre!
rendelését azonnal
kiküldiük
nagymisét Svédország-ja
mint
nyugati
újságíró
Magyarorszi- -
olyan
mennyivel
kétségtelenül
ajándékba
egyébként
legjobban
csábításra
életsorsokat a
mondják
a kibírha-tatlan
Svájcban
vámmentes
rjgelönvoscbben leg-gyorsabban
gyógyszereit GVAfiYQ7FR receptre-va- s anélkül
'szerészllnk ellenőrzé
küldemények
Wl RiSTTRS OEM
CSEHSZLOVÁKIÁBA JUGOSZLÁVIÁBA — ROMÁNIÁBA
postafordultával válaszolunk
árjegyzékünket postafordultával
OrientTradsnt-O-v
ÉLETBIZTOSÍTÁSI
SZAKEMBERREL
megoldásához
ASSURAUCE
'1-83-
14
blztositásMortgagc
szabadságharc
emlékgyűrűje
Time Jevveüers
kiegvensúlyozot-szág- i
412 A COUFGE STREET
A 12393 Toronto Ont
Kiiziegyzni Iroda
Mortae-o- k vétele eladása
rtet é kárHí7tosítás
113'cí p i-pnii'-
ötcTek
Hitples fordítások
I ('%! !p C Vi-a- i
OTARV PUBUC
S4 St Hali-- A venne Wcsl
WA 3-12-
24
KANADAI K07IFGYZ0
Hivatalos órák: 10— ? óráig
Szombaton: 10—2 ór?ii
271 COL1EGF STREET
(a SoariHa sarkán)
a7 első eme'pten
WA 1-5-
193 WA 1-3-
194
TORONTO ONT
TANÁCSÉRT
fordulinn iámilljen ilsben T!v'in
KANADAI K'Ö7irrV7ö
volt hudaocsti üvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
J"nnAtÁH07
Adobea'lási ivek kitöltesd
461 SPADINA AVTNUE Tonnvn nvr
Telefon: WA 2-SS- 27
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konvhabútor hálószoba
Irodabútor üzlet- - és portál-berendezés- ek
épületasztalos
munkák jutányos áron
Telié? garanciával !
31 KENS1NGTON AVE
Telefon: WA 1-6-
603
EM 4-96-
4S
Toronto Ontario
Síremlékek
sírkövek
a legizlésesebb kivitelben
már S 30-t- ól Magyar felirat-tal
Részletes tájékoztatással
és képekkel szolgál Dr Ma-gya- ry
Károly mint a Cxeber
Son and Co egyedüli mi- -
gyár megbízottja
269 Spadina Ave Toronto
Telefon EL 3-4S- 63
A Magyar Hírek legutóbbi
lalkozik:
„A torontói Magyar Élet és
az igazi magyar élet" címmel
A „Ml újság odahaza" címíi
rovatunkból vágott ki egy kis
részt a budapesti olló azt a
viccet amely a pesti nők öl-tözködését
veszi célba
(A történet több nyugati lap-ban
köztük a Nevsveek-be- n is
megjelent' A vicc felvonultatja
1935 1944 és 1956 kisértetalak-jai- t
s végül a legsivárabban ö-ltözött
nőt aki épp most jön a
szalámigyárból az aktivaülés-röl- )
A Magyar Hírek szerkesztője
kivágja a Magyar Élet közlemé-inv- ét
és a facsimilében közölt
[kivágat alá egy fényképet he
lyezett:
siva-tag"
iránj"-- t
tárgvú
Szilvás! hold"'
kerülnek
ka-puján
Bizony erre
találhattak
szalámigyárból
öltözködésük nem
hatásoson cáfolja
szereplő
gondolni
honvágy
emigrácí--
minőségű
aranyból
legmulatságosabb egész-ben
nyugati
rendszer
mindjárt
cáfolták
andisták mindig nem
nem let
„üzérkedés!" tésztát
magyarországi szovjet hódoltság
Budapestről érkezett neveztek
magyar hadseregbe van- -
szovjet ellenőrző hálózatot
építettek
két szovjet tábor-nok
Jurgenjev
Kravcsenkov Egyikük Czinege
miniszter
Gyula politikai
Budapesten nyilvánvaló
szabja magyar
szerepe van
hadügyminiszternek
nemrég
BUJKÁL A HOLD
Az kitűnő olbeszélésgvüjtemé-példányszámo- t
és kis irodalmi nye időközben megtért kom-érték- et
képviseltek Magyaror- - munista Calvino „A
szagon nyáreleji könyvpiac őrgróf" cimii nagysikerű szati- -
cm'ítést ér- - családok"
Tamási „Szirom és monumentális regénye és
könyve egy Roger iln Gard önélctirá- -
telepes sorsáról Kiadták Tirso Moüna
Tersánszky Józsi „Rossz szédc!gö"-ié- t a
kisvárosi
Vitányi tör- - és „Emié- -
lénelmi regénye Kosntli Garibnl- -
és Modgvessy Fe- - közvitézénck „Quartó- -
renc illusztrált „Ele- - lói Volturnólg" könyve
müvészetemról'' Garibildínak
memoárja
Kiadták Hermányl Dienes Jó--
7sef „Nngyenyedi Dcmokritus"-á- t
a ma-ígv- ar
tör Sándor Őrség" cimü
monográfiáia ors7ág
legmagyarabb szigetének a nyu-gati
határvidéknek népraJ7át
ladia „Szomjazó
címii útirajza a Góbi si-vatagban
magyar kutató-expedici- ó
története
„vllágnázetl kép- -'
rengetegéből elég
egy kanadai
i „Bujkál a
cimii Sooroni erdész-diákokr- ól
szól
körülmények" közé
Kanadában és
hazaszöknek
a Budapesti Szalámigyár
kitódulnak a munkás-nők
a visszavágásra
volna
ruhá-zata
szegényes sivár Slani-po- s
elég
meg a vicc-ben
munkásnöt
meghonosított
magyarságnak
dicsekedni
Pnzol
didalmasan
A az
a viccet a
sajtófelelősei ko-molyan
meg is A zord propa- -
még ta- -
meg a (Belváros) tiszt- - húst
lehet j
a zászlóaljig
crös
be A honvédelmi mi-nisztériumot
irányltja: és
„tanácsadója"
a a
tevékenységét
meg nn vagy
tonal leg- -
vész volt is
akit moszkvai „követté"
Idei könyvnapok is nagj'(mü
j az
A
kevés közül rája Druon Nav
Áron címii
címii
csángómagyar sa de
Hio' „Szevillal melv
szomszédok" című c'sö Don Juan-feidolgoz- ás volt
János ií megjelent
kora- - kek" címii írása Abba
!röl Egerről di egyik
gazdagon cimii a
és cimii Pinascimentonak
XVIII század remek
anekdőtáskönvvét Dömö- -
„Az
az tgik
Alföldi
járt
A
viselő minek
írást emlí- -
tenl:
akik „emberte-len
végül
jobb képet
A jövök
hogy
olyan
vették hogy
rs TUkörinck
állit emléket
Willlam Hét kicsi
címii Izgalmas az 19S4
évi csendesóceáni tutaj-cxped- l-c:
ót írja le melv jelentősebb
olt a híres Kon-Ti- ki Is
STOSI
traktoros egy
szovjet kombájnnal arat a
határban N'égvszáz hold
betakarítását vállalta egyedül
— mondja ag-godalommal
az újságírónak —
J Izgulunk mert elég tár-- 1
talékalkatrész Ha például el-romlik
egy két-háro- m forintos
forintot is cl- -
az ország min- -
A nyugati szépirodalmat kép-- den részébe mig tudjuk ku- -
! A szép nyár" ci-'tat- ni hol kapható
Pme HilL NY (Tel: 2411
Tel: RE — New Yorkból 10 centért — A
CatsUll hegyvidék legromantikusabb Funcrest
ezüstös tavánál — Minden elképzelhető csónakázás!
Broaflway-sztiro- k szórakoztatnak zenekar nagy gyer-mekjátszótér
és uszoda s g} a Funcrest
tavánál felügyelőkkel: Nagyszerű magyar ha (Diatery
Laws) — REMEK SZÓRAKOZÁS! — BROADWAY-ELÖADÁ- S!
22-23-- án nyitva
Kosher-konyh- a
A Henkovics-cíJÜí- d Nczctése
i
A budapesti kommunista
kéthetes és svédor-szági
tanulmányútra küldte Ko-vács
Imre élelmezésügyi
-
Amerikai áruházi üzletembe-rek
150 aluminium-edény- t
rendeltek Magyarországtól Az
árusítást ezer amerikai áruház
ban rövidesen megkezdik Aj
„magyar ezüst"-bő- l készült I
iparcikkek a minden
nagy az érdeklődés
Életjelt magáról a 70
éves Munkácsi István
mint 40 orosz ha-difogságba
esett és Szibériába
mindenütt
szovjet tanácsadók
fesztivál
Nyilván
összekötő belutatlis
kettészelt
bogáncs"
történetei Casanova
könyvét
Istvánnak
útirajza
'alkatrész
felhívható
újévkor
kor-mány
minisz-tert
közelebbi
Rajnai
'magyar színművész
a KÖZELBIZ
(közületek vállalatok helyisé-gei- t
kiutaló vezetője
(Havas Matusek
I Zoltán Reit-jh- er
csoportvezető
Erzsébet osztályve-zető
Szabovits tisztvi-selők
helyiségekkel iparjogo-sítványokkal
Galambászok érkeztek
Németországból Győrbe
verseny keretében
tízezer visz-sz- a
hazájukba
pesterzsébeti Óragyárban
elkészítették villanytűzhely
sütőjére szerelhető automatikus
kapcsolószerkezet mintapéldá- -
Négyhónapi tárgyalás j Az Automatával felszerelt
hirdettek (téletet a budapesti tűzhely beállítás felügye--
nulták hogy viccel kerületi tanács nélkül a a
harcbaszállni viselőinek - ügyé- - j
basái
WRGENYEV ES KRATCSENKOÍÍ
I
vallomás
ki hadseregben
lefelé
Lajos
másik Úszta
nak akik
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
a f ilm-- 1 tán új Sar- -
látogatást tett
csoportfőnök I Levin
ka-- 1 úibo1 film fii- -
tervezi a
Ré-mc- k
i értéke
demel
Martin
temröl
iTürr
t
nővér"
útnál
Kassai János
szen-tesi
Talán sikerül
nincs
200-30- 0
telefonálsatunk
ki
viseli: Pavase hogy
2-66- 9S
festői táján
sport
kitünö
érmek éknek Hotel
saját kon}
Zsidó szept
alatt!
dániai
tonna
iránt világ
részén
adott
Több
évvel ezelőtt
került
hírek
szerint
mely
elnöke
fontos
fesztiválon miután a
filmet
dijaztatta is
A
sót meglepetésre
75 éves Gábor a ki-váló
Nem mutatják be Zol- -
a
ben Vértes Ede
és
hatóság)
Ernő tanácstag
ipari föelQadó dr
Tibor ipari
Száraz Ipari
Guth és
és
Kelet- -
ahol
nemzetközi
galambot repítenek
A
a
után nyát
V után
süti vagy
A
felettesei az alakulat
Magyar egyenruhát
viselnek
Levin sanfranciscoi kolhoz-filmj- ét
gyár
kadl Imre (a Körhinta szöveg-írója)
forgatókönyvéből és Bes-senyei
Ferenc főszereplésével
készült A pártkritika szerint a
film nem népszerűsíti a „ter- -
múlt évben is mutatott be ma-Imelöszövetke- zctl gondolatot" és
FábrI
formallsta alkotás
jr
Befejezték n szegedi vár res-taurálását
A szabadtéri játékok
idejére a vár belső" helyiségei
ben várostörténeti kiállítást
rendeznek
Tanuljon autót veretni a
Rrlatfhews önráp: Sclioo!-ba- n
Sok évi gjakorlattal rendelkező oktatók
Automata vagv sebbességváltös kocsikkal
S 3Í0 TEUES ÓRA
Ingyen házhozszállítás és elvitel nincs beleszámítva az órába
E 5-1)-
808
317 ST CLAIR AVENUE WEST
Beszélünk magyarul
Ha szereti jó migyaros házi kosztot keresse fel a
Balaton éttermet
n migyaiok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezlict
olcsó heti előfizetés
cszprrző sütemények
304 Spadind Avc Tor-jnt- o Ont EM 6-03-
33
Szerettei tán? Önt Mr D Domokos
RYÜLNEK A SZÁMLÁK
lm
P 0GY0TTAPENZ?
Fizesse ki ezeket a számlákat a legkényelmesebb mndon
— a Household Fináncétól részlct fizetésre felvett köl-csönnel
On eszeríicr összeadja a kifizetetlen számlákat
c ntinvi HFC készpe'iu-kölcsön- t vesz fel szük-sége
van — 2500 dollárie Ezután mcltámos hai rész-letekben
fieti vissza a kölcsönt a HFC-ne- k On is érté-kelni
fojja a Flouvhold előzékeny kisegítő pénzszolgá-lalá- t
mely 82 év tapasztalatai alapján épült ki
Töbhcl kap
mint csupán pciizl
HFC-tó- l
HOQgEHQLO
„feketéztek"
parancs-nokának
amcnnirc
életbiztosítás
csoport-kulccs- al
minden kölcsönnel
fINAR
HlLÖSZOBABERENDEZÉST ?
471 Bloor Si West Toronto
lfl KANADAI FOKEPVISELET " A leggyorsabb és Icenontosahh C7itu
KANADAI TÖKEPVISELET
Kérje részletes árjegyzékünket
PIII'?EfÍÍ3Í1fi A Vildíí minden részébe
E CMÍütínrÍEigía
KÖZJEQ
6Y06Y8IEIEÍÍ
árfolyamon
hivatalos fordítása
hitelesítése nyelven
ÚTLEVELEK CERTIHCATE OF IDENTÍTY VI ZUM ÜGYEK j
intézése
1467 MANSF1ELD S7RECT MONTREAL QUE
A : I JfV
„
NÉMET
STEREO
RÁDIÓK
L W C
-- -
Ső£iia
Scliaíriumscn órák
Közvetlen importált gyémántok
10 százalék előleg — fcltételck
lEFmiES JEWELLERS LIMITED
BLOOR Bathurstnál) Tel: LE L1G40
Vásárlásainál hivatkozzék
a Magyar Elet hirdetésére !
MEGNYÍLT
TORONTÓ ELSŐ MAGYAR
HáZTOTÁSI BOLTJA
ahol szükségleteit olcsón beszerezheti Kaphatók: edényáruk
tolósúlyos mérlegek hús- - mák- - és diódarálók kertiszerszámok
plasztik ablakroletták függöny rudak villamossági cikkek
játékáruk ajándéktárgyak nagy választékban
Hazaküldésre különböző mintájú
papírszalvéták Egyes darabok Is
Megérkezett a óhazái 2—1—(5 személyes
elektromos eszpresszógép
"Fortune" ¥aríeiy & Houseware
3S8 Spadina Ave Toronto Ont EM 2-02-
62
Ujat akar régit akar? — Minden elképzelését megvalósítja:
Olympia Üeírigeraison Mfg 60
' "ifi''1 '''£'" ±r ' " --'" ' jlí '
a2s2?ivii
Iíw'í!pw
1I1 1I!U OlHIXl IVLJI
EM 8-37-
26
„„ ""sssm
- j
frta?£'lt$S
Új és régi híitö és cgjéb üzleti berendezések étele
cseréje javítása Eló'njö's fizetési feltételek!
ÖNYMELÉS
ÜZLETI KÖNYVEK rELrEKTETESE
ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE
VIDÉKI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK
Spadina Avcnuc 361 Toronto (A Alagyar Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 4-57-
72 lakás (este) LE III LE "5-51-
91
SZEPESI ANTAL és KÁROLY
is miiszőrmebundák jaltá-s- a
átalakítása tisztítása
megóvása új bundák bór
és antilopkabátok nagy vá-lasztékban
Magyar cég kedvező fizeté-st
feltételei:
£eí!Jí?
i-ifm-tu
áron
fi'
(a
és
3-- 4
mMí
CITY FUR 330 St Clair Ave a Bathurstnál —
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CfPÖSZAKUZf
PATACSi CIPŐSZALON
COLLEGE
rendelésre
import-cipök- :
félcipók
cipk
S 1093-tö-l
S
gyermekcipők í
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
italos
Okiratok
minden
Rendkkü! mérsékelt
pontos
II
kiinnui
alkalmas
kaphatók
I4ÁM%1
#)£ --i X
J1' m
eladása
—
ENDRÉNYI
LE 3-80-
23
FTr
31S Strret WA MOT!
Saját kcszii'sü gojzcr cipők
Német
nöi 795-to- l
430-to- l 't
yft % _JfA
ir
UNIVERSAL BSTORHA
— WA 4-1-
414 WA2-2K- ?
:fj