Canadan uutiset, February 13, 1919

              <SiNAÖWu1C^ i^S¥ÄHDR, (m., OiNADA, Torst'. Helmik. 18 p. 1919
Tekee Rikasta, Punasta Verta, V6lmakn:alta, Vakavia Hermbfa sekä. Voimallisen
MIelielilsen |a NialselUsen Voiman.
Ihmeellinen lääke yleisesti hcikontuneesen^ j.a
väsyneesen tunteesen'sekä ruumiin ja sielun [uiolesUi,
ujous ja AlcikuuleisuusI pahat unet» yritteliäisyyden
puitte, huonontunut elonvoima, hermoston heikkous,
huono ruokahalu, rikkaan punasen veren puute eli
veyettömyys, laihtuminen, heikko • ruaiisulatus,
täyteliäisyys syönnin jälkeen, Sappikohtäukset,
; • Umpitauti, pahanhajuinen henki, paliamaku suussa,
näljäytynyt kieli/ kivillloinen pääntauti,^ liermoko-
- lotus. Nuga^Tone on kuuluisa laake kaikille jotka-
.'isuvat Jäniinmissa eli kosteissa ilmanaloissa, missä
MaJnria on i..'ivallinen. ' '
. ' Nuga-Tonc ylösrakentaa Terveyttä, Voimaa ja
ElOf jvoiniaa. vSc synnyttää erinomaisen.ruokahahm
hvv^än. ruai)3ula«uksea,' tekee suolisto ulostamc'an
hölpt)sti, antaa tiuttaolonx^öimaa kaikille elimille.
Hc. tuottaa terveen^ sydämen toiminnan, panee
liikkeelle lämpimän kierroksen rikasta punasta verta .
joka ruujTiiin osaap,'antaa virkistävän terveen_ värin •
kalpeillevAuemillisillofposkille ja kirkkauden silmille.
]iso ja isä onnettomuudessa näön
loisesta silmästään ja nyt muuta­ma
viikko sitte' loukkaantui toi­nen
silinä metsässä, jonka vuoksi
liiin oil ollut Otta\van sairaalassa.
Hiin oli lähieii.vt sieltä Jiinoashian
joku iriiivä sitte, saapuen kotiinsa
VMSJM keskiviikko'!)})'- jxTlieonsä
luo.
Nuga-Tone
hitlmulatet and
i k i r e n e t h e n*
Ifbe »lwl pow-
Vri, I t i B •
I N > i t u i i b l e blood.
n c r V a a n d
h c a l t h t o n l e . A
c o m b i n a t l o n o f
corrcctive «nd M *
>tor>tive i g f D U .
^ • itpi>ro«al o( tied>
\ l i e aela. 8l.c8ci »i»nncc« . vnlf
Meidän Varma TaJkuiiEiiineo
Nuga-Tone on varmasti taattu antavan täydellisefi tyydytyksen cli te
saatte rahanne takaisin. Jokainen pullo Nuga-Tonea sisUItää Yhdeksän-kymmentU
(90) marjaa, yhden täyden kuukauden hoito, jonka hinta onvYksi
($1,00) Dollari, cli kuuden kuukauden hoito, kuusi pulloa Viidellä ($5.00)
Dollarilla. Jos otettuanne Nuga-Tonea kaksikymmentä (20) päivääv ette
ole täydelliscsii tyydytetty saatuihin tuloksiin, palauttakaa jäännös pa­ketista
meille laatikon kanssa ja me heti tulemme lähettämään teille rahanne
takaisin. Täten näette että ette voi hävetä yhtään penniä jos ei se tee sitä
vaikutusta kuin olemme ilmoittanut. Me otamme kaiken vahingon pääl­lemme.
Meidän ci kannattaisi antaa teille tällaista takausta jollemme olisi
vakuutettuna siitä ettälNuga-Tohetekee'kaiken kuin olemme ilmoittanut siitä.
1 Lukekaa mitä nämä henkilöt sanovat Nuga-Tonesta.
NATIONAL LABORATORY. Chicago.glllN Duluth, Minn.. Toukokuun 30p. 1918
i^linärtiyötaliitantähiVn SI .00 pyynnöllä saada toisscn pullon teidän ihmecUistA Nuga-Töne
liiäketta. Nuga-Tonc todellakin on auttanut minua vaivastani heikosta ruansulatuksesta, josta
olen kJlrsinyt useita vuosia, ja minä olen nyt kiitollinen teille sckil teidän NuRa-Tone hiäkcclle,
että olen täydellisesti parantunut. Minä. tulen suosittelemaan hoitoanne kaikille tuttavilleni ja
kansalaisilleni. Kunnioituksella, THEODORE LAINE.
31G Providcnce Bldg.. Duluth. Minn.
NATIONAL LABORATORY. Chicago, IIL Gomtche..Cal. HuhtikuuUa, 1918;
Herrat.— --' • ' '
Tchk.nä hyvin ja lähetL^kAfi minulle kahden kuukaiiden hoito NuR.i-Tonca. • Ensimmäinen
pvillon on minussa tehnyt ihmeellisen muutoksen-ja minii, olen suosittanut sit.l naapureilleni,
jotka kaikki ovat aikoneet tilata itselleen sit;l,. Myutaliitirttyni löyd.ittc S2.00 kahden kuukaluden.
hoidosta. Tosi kunnioituksella.. MAT. MÄNTYLÄ. : —^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ y
Comptcho, Mcnd. Co. Cal.
Palloruuma j-uttu.
J o l i i i J j o h l i .joutui s.vylliioii. iilhi'
PfilloruiniiHii j)ilmriis('.s.tä ilman la-piiku\]
i\n. IliiiicJi |)iläisi ostauceii
'pnikah Kigin kadulla P. (.*ris(a-
!]a)s*ella. v/iililamafta. ]i]i)akir.jaa
uimiinsa, niutta. luinen la luin iolioii-sä
J S. AlcKes.soc.k viiittää luiiuvu
vain; lelu icen lyötä : (TristakoUo, jo-
Ivn kauppa läyclytään. tarkcuiiniu
tul Ida. ja jul tu lykiittiili' inaanan-taihiii.
wliicli Ava» a' seetlirn{j vrumace.
Even as i l wa.s tlKirresciiörs took
tliei]* lives in t hoir haiids. An i n -
qiKist. Iias IxMMi ordei'Pcl.
Tliis arriiflioii oi' tlic j'i(^j.faiili
faniily is not tJK* rii\sl., I\)r,j 5» IViAV 1
yV'ai's a^o tlu'. I)ii.sl)an(l and l'atli(;i>
lost t li(' sigrfij; oi! onc or liis nycs in
un;a<'<'i(.l(nit. A; iVw, wi'oks ayo liis
o t l i c r c y c \vas injuj^nci' in an mis-luij)
in tlic Nvoods and he had to
si.xind somc tinu; in aii()tta\va
lio.spital. Ile liad WSi thai insti­tution
biit.a t'('W days ago and on-1
]y arrivcd home on AVodncsday to
sjx-nd .soine time \ v i t l r l i i s taiiiily.
IHKlM^kORMUKStl/V
AVIOEIITTOLlpfPAKIEJOJA ia
KÄLLOJEF KORJAUSTA
Tck(Mr v a n h a , liiole.ttu
A. H. BEATH'IN
Kello- ja .lalokiviliiM,
Sudbury. :: Ontario.
Broder lownshipin koidu on
«111' '11 u 1 \ 1 jiii i'ii ii 1 n a t,^ ö i n ii k si aja k s i
o I )e 11 a ja n sa i i-a stu m i^cn v u oksi. l ; -
seal. maanviljeljiöstii sairastavat
iiiyciskin lentsua.
A Pool Room Case.
J o i . n Lehti Avas ( d i a r g c i d Avith
having o j x T J i t e d M pool-room
AVhlrout luiving a lieciise. It; ap-f)(^
ai;s thai the aeeiise.d had ])ur-chased
the premises on Elgin
s 11'<' e t I r (n n 1 \ C h r i s t a k () s, h u t Ii a d
neglee.ted to obtain fi transTor o£
tlie lieense. -I. S.MeK^esftock,
-who appeared for tliH* aeeuscul.
(•lainii'd that 1 he aeeusod Avas just
working foi". (jhristakos. and this
claim niake.s its nece.ssary' to go
r i i l l v into a l l e the details oi: the
Pl Inahti. Ml-, ja Mrs. .lohn
1 ;n' I f d e 11. p (,)i Ix a AVa t;e rs t o \v 11 sh i p i s -
la.on Haltieilla. viime torstaina traii.srer. Theca.se \vas cnlarged
rauadaaii saapuneiden solilastou ' uni il Monday.
joukossa .ja saa})unee uiiiuii piii-'
vi i i i i kotiinsa.
Nuga-Tone on pantu
ylös sopiviin pakettfeihin.
Se on sokerilla päällystet-
Tllafessa käyttäkää tätä kuponkia; >
, . NATIONAL LABORA rORV. 133 W. Madison St. Chicago, III.
ty; maultaan hyvä;: Herrat.—Mvötäiiitettynä löydUttc $ jonka edestä lähettäkää
helppo ottaa; sen k ä y t t ä - : - "
mincn ei aiheuta esteitä-s
toimil^tanne eli huveista. •
rCöGtlnl<aa sitä. Te tulette ;
Katu i a Numero eli R.F.D . . ; .*..........
minulle . . . . pulloa Nuga-Tonea.
Nimi.
MINNESOTAN PALOALUEEN
SUOMALAISET KÄRSIVÄT
KIRJOJEN PUUTTEESTA. '
esittämään sit^ä ystävil«
lenne.
i ^
lÄiiiiiS
Kaupunki Waltio.
9
The sehool in the to\vnship^
of Piroder has heeii elosed iiule-rinitely.
o\ving to the illness oi'
the.teaelier. .Many TaiMiiors in the
toAvnship are doNvn ^ \vith tho
^•riu."
Kuten i-niienkin uieiiiaksamme TURKISNAHKOISTA
korkeimmat hinnat. Tuokaa ne. meille taikka taikka liihetlii-kiiii.
Kaikki lilhcilämiinne turkisnahkat, p i d e t i i ä n c r i i l i i i in
muista, jos niin tahdotte; sillii meidiin hintamnuv pitäil tyydyt-t
i i ä t c i t i i , ellei, me palautamme nahkat, i "
Hudson Bay Co.
Sudbury Hardware Co. 1
88.
Val(), ja Koncöljyt, IJiilloi.viala. |j
tlnuta-, l'olti- ja HuivKkutav}a-roita
s('kä öljyjil, CTrhoiluiava-roita,
.Uuneja .ia huonekaluja
Ja tHlou.stavaroita. .
KESKI-ONTARION KUULU-
! MISIA.
Yhdistetty koulu alkaa.
) | | ( M ! u i o p e t t a j a n puuttiM^^ssa ser
<;i i n n I K ' I i s a n lähden sulettuna
I \ - i i Iiii' ke s i i s l ii asti. alkaa Louise ja.
I. t) r 11 e \( t \\' .s i i i I) p i en y h t (n n e n- k o \ i -
lu l o i i i i i i i i H i i s j i n e i t i Marjory l ) a -
i l y j ) . \ ( ) i ' l l i P^ay.sta (^llcs.sa o p e t t a j a -
An
NEWS OF CENTRAL
ONTARIO.
Unior», School Re-open.?.
• l)t'in;;v .ciosf 1 sinV-c lasi
.snniiiici'. loi- l ; i c ! v oi ;i 1 enclic
o 11 . a(*('ou 111. • () r •)• 111' i! 1 iTi 11• tiziI • f' 1M -
<!eiiiit'. t h<' i "iii()i) S c l i u o j for- i | ic
1(»wriships dl', l.ouisc a n d • l . j o r n e
l i M . ^ / l ) e i ' i ) i-('-()i)(Mied. witli .Aliss
'rulioisa iin>tsä])alo. joka viime
lokakuus.sa hävitti tuhansien suo­ma
la istcii kodit ja kai ken lieidä n
omaisuutensa, myö.s (voltti kaiken
kirjallisHuden. joten siellä ei ole
minkäänlaist,'! kirjallisuutta näi­den
k o va o.sa is ti • 11 11 ei i no 1 ais't eni m o
käyldettäväiiji, inutta jota kum-i
minkin nykyajan, llimineji ]vaii)aa
yhtä viilttäiiiiittruiiä.'^! i elämäs­sään
kuin ra viutoa. asuni oja, vaa-tt'llistakin.
Kirjallisuus ..on osa
• • j I) ka pä i vä ise.st ä 1 ei viisi äin m e,''
JDla korkeimmalta esiriikouksis- Octohcr rava^^iiif,' in X(n'th-saiiiuir
a-wia anomme. " . (i^n .Miuuesota. hurnin^^ the homcs
Pa!oaliii'en hiitääkär.siville on and property of "ihousands oi'
k o c i c K i i hankkia, ensimäistä hoi- Kinns h.urncd also the lihi-aries
\ ;ia ja apua -asuntojen rakenta-1 and liooks of t hese unrortunate
IMe Lahti, son o l ' M r . -lolin
Lahti AVafers t o u M i s l i i p . is amoujj:
those wlio returned to (.•anada on
t he I-ialtie Tluirsday. is ex-l)
eete(l home i n a l'e\\'(lays.
,FINNS OF THE BURNED REG-lON
OF MINNESOTA ARE
WITHOUT BOOKS AND
LITERATURE.
• The 1'ore.si firrs \vliieli in last
135 North May St., ,Fort William, Ontario.
joitain .li(.'1kiii tutkimaan sitä kir- Jeast A v e a k n e d tlicir eonvi<'tions in
jallisuutta. jonka kautta, he ovat Uiis regard.
C h i l d r c i u oi' \vliieh Ihere is liui-na.
...\liss IJ)alv edistvv.livvin, ('i ^Aiiiivjorv 1 )a lv.. (iT North Bav. - i r i ..
ainoaslaan kouluoppilaidensa j .ha.-e.' .Mi.ss Dalv is m a k i n -good J ' " ' " ' ''''^•^nnon ja vaatetuksen p.ople. and our kinsmen therr aiv
! ' k a i i s s n . \-aaii my'")skin ()])ettaes- pi-o^n-css at the . s d i o o l a n d nol ;> l(aiikkiiii;is(41a..kotielamten.ja, työ- \vitliout:l)ooks aii literature. vvhieh
s a an seiuinn vanhemmiUv. asuk- only luis her n^ii-ular sdioi)! das--,
k a i l l r n ä i d e n - pyynirö.stä i M r i r l a n -
uin k i e 11 ä. .A 1 y i Js k i n h u o l v i 11 i i 1 \ H 11
s u o i i i a l j i i s c i i l*r(>spy[('eri : s c i i r a -
ilcuiinau pyJiäkouli. i s t a ja urkujen
' n e u v o j e n avustuksella, sekä anta-ses.
hut IS
resideiils of
lisli ian«iiia<i'(
<iue.il. Shc also lak'es ehare'(
eavliiiiii' - irranv okfer i i r.. a l l a. hoiroa s a i r a i l l e j a i i i u u t c n i e l o t h in
the seetion the i^,,^A'~l^^]^^^' kur.iuuteen joutu- day mau.
n„ tim lalter's re-'^".'^'-^ '''' '^^^^J^^"'''^'«^i" toimenpi-
,ol
;soit()sla liarlaushet kissii jot ka taa-; 1 li(> 1^'iiiiiisli l'resl)yti'i'iaii Church
.^ell (»\-al inriuensa-sii j ä l k e en
alkaiieel, ..
-Ostakaa S. S. . M e r k k e j ä . - - - - -
— B u y \V. S. Stam))s
Kunnollinen
saa\a1 py.syviiiseii fjaikaii kuiii il-iiioil
iaiit iival ai\'a.iir- li(,>(i. osoittce]-
la:
Finnish Daily Publishing
Co.
Box 455, Duluth, Minn.
R E U M A T I S M I
Kivet J.^l.li>--^;| j, i l^asjfu nivelis>i"i ^^',lvil
yliijiuJkii.iu koko rijiiriijis.sa. evut kaikki.
1'f'UiiialJsiiiin h i n i o i n f M - k k o j ä . — Täiiiii
(nuti Oli yleinen kimsukiisjItMurno kc?-
l;nudebsa Uiiillii, joIiLuen ilinaHlfHsuli-loi.
sla y. in. •'•
v Ivmi kipu: kaivaa lihaksia ja i n u u l t im
tMirto.^^lu i'U(nniir. osasta toisiujn kut.s\i-l
; u i n •^ilii. kunme-rcuhialisinjksi. Kun
tfKis kololiis iluiencf! .iu^onis.sä tvtllsu-t;);
in .sitä.' kr.ouniUisoksi •J'e;^l^laU^rlm^si,
. j a k u n tuntuu kovan k i v i s t ä v ä ä kipua ja
j;.!aL a j d l u v a t on sc Ipiniä eli n k . k i h t i ä.
TvuUekaa miLil tiliTiä. mieH sanoo:
Farmareille luvataan postin- :
kulku.
\N'alei-s 1 ().wnshipii) maainuljeli-ä
t 'ovat saaneet vakuutuksen (M-
1 a \vasla- . poslikoiil tori osastoit a,:
jet l i i jos toAviishipjdin laitetaan 40
i posti la atikk-()a. tullaan paikka kun-j
nalle ajamaan posti kahdesti v i i -
j.kossa. Homma postinajon vaali­in
i se k s i ai el ti i n I K.' 1 i u u d e n \' ii od <> 11
j ä I k (' e n. jo 11 oi n p i de 11 i i 11 y I i \ i ei i
kok.(n:iS; niissä iiakemus päätettiin
esit 1 ää 11 a Uit u ksei le. M el kein jrv;
icaisen l O A v n s h i p i n asukkaan alle-kirjoitiis
,\auii'litoiiia ja Long- La^v
kea . i i i y ( ) i { ' j i saat i in hakemukseen,
sillä (.'Inlolla e t t ä se ou: tultu suosi-:
olla i i i i o n i i o oM oi etu ksi. l ^ ä ä s y yr
nä postinajon, vaatimi.seon oli' se Lake. \vas seenred, with the result
e t l i i maamiesl(!ii on t ä y t y n y t ha-1 thai the rerpie.st is recoivint;'' Fav-k
e a postinsa kovin kaukaa, toisten ovahle attention. The i) v i 7 i e i j ) a l:
-Xau-iilonisla. loisten riöiio- Lakel- arfj^iiment in favor of mail deliv-la
. ja t o i s t i . ' n . (.'oppvr ClilTistä,.
Ostakaa M. S. A^nkkejä.-^
- I-iiiv \V. S. StamiKS --
Sumlay S(diool. aetin^r as suixer-i
i i t c i i d e n t . : and is or^anist t"or
Sunday .s.ej'vit'es; wliieh are ag'ain
resumed afUn* elose do\vn" e a u s e d;
h y inriueii/,a.
Farmers Promised Rural Mail
Service.
. /rii.e farmers oi* t l i e " t o \ v n s h i p . 0.1'
NValers liave reeeived the assui'-:
anee IVom the posl olTiee depart-iiieiit
at ()llawa thai i l ' forty jnail
IH) .\ es are e st a I»I i sh ed i n t h e t (>wn -
shii), a semi-Aveekly rural inail
serviee \vil! he |)ut i n o|)erat.ion,
'Hie a^'itation l*or mail delivery
he^aii shortlv after the new v(\ar,
wlien a pul)lie ineeting. was held,
a t \vlii(di it \vas tleeided to ])reseut
a. i)etTtion . to tlie .<j:overnment.:
The si^iiature of nearly every
resideiit of the township, as fai'
u|) as \'au^ht(ni, a n d at liOnp,'
e i s i i i i ou ryhdytty j i i r k i j X M - ä i s e i ii
k a 11 \' ('111 'm a k s i k an t a \'a 11 t a 1 o ii d e I •
I i s e 11 a V11 s t u l< s e n • a n ta m i s (dv s i 1) a -
Ion kautta omaisuutensa i n e n e t t i i -
/ l e i l l e itse liallitnksen jnioiesta.
Mutta^ kii'jallisuuden ja henki­sen
\ahin^'on korvaus on jäiinyt
sivuasiaksi. FCun •• otamnie^ huo­m
i o o n , että kirjallisuus, j n i t ä e-neministölle
palossa kärsimiiäu
joutuneille tulisi h a i d v k i a . o n täs-s
i i maassa vieraskielestä, niin tus-;
k i n t ä l l ä aikaa on toivoa että tii-l
ä turvetta varten on odotettavis­sa
a v n . s l u s l a hallituksen tai Puiia-s
e n Kistin toinVesta. . Sentähdciv
o n uudestaan käännyttävä tässä
asiassa. Amerikan suomalaisen
viiestiin puoleen pyynnillä, että
t ä t i i tarkoitusta varten pantaisiin
toimeen yleinen keräys, jonka
kautta saadut varat k ä y t e t ä ä n kir
jallisuuden ostamiseksi Minneso-taTi
p a l o a I u e e i i suomalaiselle väes-;
t ö l l e .
11 noruu 1 ensa |)a i vi st a asti 1 ott u-neel
lohtua ga tyyneyttii elämäu ' ny in aliiiost every eabiii of F i n -
myr.skyisinä aikoina etsimään. • iiish i n t i a h i t M i i t s o f this area, necd
Paloalueen suomalainen viiest») on rejijjrioiis eduealion^ but witliout
suurimmaksi osaksi uskonnollista book.s this hardly can be given.
mielipiteiltään, eikä tämä onneton I , b\)r iiiajoriiy il \vould Ue al.mosl
t;(paus. joka heidät kodittomiksi impossible for long time lo eoiuc
\ on saattanut ole tätii miidi|ndel- lo piM)vi(le rlieinsel\'es \vith books
i l ä \ ' ä l i i i k i i i i n r h o r j u 1 t a i i U l . and lileratiire \vitlioiii help, Most
Lapsille, joiia. paloJiliUM.-ii suo- ,^;<>l' I liem lost absolutely everytliin|iC
m a la isi 11 a . (»n j) i rt i 1 t ä y n n ii. t u 1 i si t h e.\'. ha d a n d tl i ci r n eeds a i'e so
antaa usk(Minollisia kasvat usla.;iiijany ajid variiMis, thai llieir little
n lu 11 a i 1 m i 111. k i r j a 11 is 111111 a se 11 a 11 - \ ea i'n i j i gs <i re n of,. n ea i^l y s n ITie i e i i-t
1 a i i i i r n u T kiiy vaillinaisesi i ja inel •. for even inost neeessary of them.
kein iiialidoltonniksi. ; j. As is |)lain fr()nr al)oy('. W(!make
.Omin neu\-oin (nid<irjallisuudeii t liis ap|.»<'al to supjdy. them wit h
hankkiminen uiiillii vielii sangen religious literature. Intention is
vaik<'a pit k iin aikoiliin. suurelle |t()'j'urnis|i e\:ery Iloille, \vith Bible
ei)(Mnmist('dle ainakin, .sillä t a r | ) e e l and lXvmnal and tliose that liave
elämiissä o\at heillä niin monina i - ' (/liildr(',ii at- the sehool ap:e AV itli
(S('t, ellii iH' viihiisel aiisi()in;ih(l()l- Priiner.,t'at('('lilsni an(l Bible Ifi.s-aiid
slie t e r to pi-esent ' , . , , .....
.;(lisuuil(M. U l l i a ,jieilla Oli eivat riita tory. . . ,.
• • ' tnihinkäiin; kirjojen D S l a n i i s e s l a . i-eoi)|e\vholiave tlie.se orother
l*r('liininary assislan(M' hasdieen * ei p i i h ' ' t ; i k a a ! i . ;Insl rml'ti\'e ; i i i d morat literature
giveu- l o d i s i i'esse<l eommunitiesj Kuten e d e l l i i k ä y viislii. sei venee, ^mo.re Ihan they iieed for themsel-by
fiirni.sliing tlrem food. elotliiiig. . n i in uskonnollisen, kirjallisuuden ,\'es.inay donatt- tliein, for they are
a uima Is and tonis aiui h y l n d p i n g ' hankkimisia / \ a rl en tämä n vetoii- appreeiated jusl as iiiueli as ino-l
l i e m i n eonst riietiou of t lieir lioiis- inuksen teen. 'larkoitus oucltii ney (d' l l i e same value.
are just as . neeessary as food.
es. The governmenl \vill also, voitaisiin hankkia jokaiselle per- ;VII books shonld be sent by
])areel post to: Carl H. Salminen.
lio.K 455, Duluth. Minn., but ^all
eontiribution in monev sliould be
make plans hr give (d'feetual aid heelle. joka haluaa. Ivaainattu ja
to :\vorst offlieted. Init rei)araiion ; V\irsikirja. ja sellaisille pei-heille.
foj" dama.ire caiised by burning of joilla (ui pieniä kouluijässä olevia
books änd literature, and .supply- '-lapsia. Aapinen. Kalekismus ja sent, as formerly, t o M r . J.. K. Saa-ing
intelluetual need lias b('.en.si(i(», Haainatun.historia. i"i, K| V c l e ! h , Minn.. u'.ho is treasur-issue
SO far. Beeause the litera- -los keiit-llä on kirjastossaan iiäi- er of Committee to hei)) Ilve fire
Rufferers.v;. .' : ; •
Duhitiu ^linn., 2--:]—Ui.
Carl ir, Salminen,
Sec 'y of Finnish Aid Committee.
Tf il h as not been done already
the ('ommittee should apply to
1 ure ireeded \vould have to b e l ä kirjoja enemmän, kuin oma tar-'
most ly Finnish,, vve hardly eou^d jve vaatii tai muita siveellistä ja
hoi)v it would be furnished l)y tlie^kasvattavaa laalua()le\'ia kirjoja.
Oovernineul oj' Ixed Oross. Ther- " i i n avustus tätii tark(n'fusta var-iore
we are foreed to ask that Icn (UI kirjoina ylitä t(M've
Finns in America A v o u h l a g a i n kuin rahassakin.
Itelp l)y popular eontributions for : Kirja lähetykset tehtäkiiön ])os-'| Amer^ean Bible Society for hvv
the fund to be nsed cxelusively for tipaketteina (|)ai.'cels post) osoit- ,grant (d' Finnish lUbles and New
Purnishing literature to devastated 1<Hdla: Carl IL Salminen, Box Testameid^s for fire suiTercrs. E . \ -
area.^. v 1455, Duluth^ .Miiui., inutta. ruhava-jeeutiveofriees are at Biblellouse,
The great .sympathy sliown by ''vat liihetettiikiiön. edelleenkin o- Astor Place, Xew York, and North
o u r people all o v e r the country is tcudia : .Mr. d, S. Saari. Fve- \vcKtern Agciuiy. fiold of wliich
eneoiiraginir. Thou.sands of tlol-; ^ ^ i ' ^ " - joka on Suom. hätä- iikdiides Minnesota, is at ^le:^C^^
I lär.s in money and great quantities '^1^^^^'^^^'^''^^""'''^" rahastonhoitaja. mi(dv BIdg.:i;i2So.. Michigan ave.,
Se suuri m y ö t ä t u n t o j o t a kansa- dothing have been .sentb> " " ^''''''''--^ "
jäisemme y l i m a a n ovat o s o i t t a ­nee
t n ä i t ä r)a 1 oal ueen \n\ u 11 e(\se(^ n
joutuneita' heimolaisiamme koli-
Finns as an emei-gency help to
tliese unfortunates, TTundrods of
families reeeived their first aid
ery \vas that the farmers in many laan, on rohkeutta herättävä. — ^\^[^ y^^, «ri-eatest iniserv '"il<-'''> P.vytää HiDlia-
-f the townsliip had to Kymmeiiis.sä tuhansis.sa on k e r ä t - ' ^ j ^ j . ^j^^^ j-elieved from many'''^*NUraita suomalaisia Raamatuita
ig distanc<'s for their ty rahaa ja suuret määrät on lälie- |,omes, and these people will a i - v ä e s t ö l l e Jaettavaksi,
• to Nanghton, others to tetty vaateavustusta, ensiavuksi ways remember with deepest gni-j ^'^iäkonttoorin osote on — B^^^^^
Neljij, paloi kuoliaaksi e and Coi)per Clift. puuU«'essa joutuneille, j a .se on ol-||j|,',jj^. ^jjj^ .^^.^^j.j, of inercVi-^^'^^^'''^*-'' >^'<''^^'(^'öJ'^
^ Sudburyssa.
s e e t i o n s o
d r i v e Ion
m a i l , .soiiK
;a k
Duluth, .Minn.. 2—1^—19.
: Carl' 11. Salminen,
Suom. hätääpiikomitean kirjuri.itor.
Fllei sitä jo ole tehty, tulisi ko-'
mitean jiyytää Amerikan Bihlia-s
u o m a I a i si a K a a m a t li i t a
Chieago. Still the fund \vonld be
needed for other literature.™Kdi-
I j o n g
Mr ja .Mrs. -j. 0 . Legaultin nei- Four Burned to peath in
iii lasia, Mabel Ave., ^ u d b u - Sudbury.
ryssa paloivat tiilii)alossa' joka hä- h'ou!' children of M r . and Mrs,
v i t l i heidän kotinsa varliain^per- d. (i. djj^gault, '829 IMabel Ave.,
SudbuLvy, \vere burned to death in
theii' beds i n a fire' wliieh gutted
*niat hyppäiiiyällä yläkerroksen i k - ihe faniily residenee iii tV.e earl>
j a i i t a i - a a m u n a . Kahdeksan lino•
neen asukkaista pelastui, muuta-lul
jumalallista työtä. Sadoille loiijnis], fellownicn. ' ' '^^»oteisen haara-osaston osole.
IKn-heille on ensi apu saatii suoma- But 1 hey are still witliout books .Jf>»i^'> alueeseen Minne.sota kuii-laisten
avustuksen kautta. Monen i.^,.^.,,, .[^^^^ individual 1 ^'^»i; M(?<^'Ormiek Bldg. :W2 ^lIc-kodista
on suurin puute pinstettu, },.^^.,. uioments, ,when ordinary 1'^^^.^i ^^^-^ Chieago. Suomalaisiin
ja tä.stä tulevat olemaan .sydämeu-.j^^.Q,.], is ^put'aside and one seeksi^^*' k'ei'tyvät vawit saisi käyttää
sa pohjasta kiitollisia elämiin- for intelhudual and spii»ituäl ro- .'»Hndiun k i r j a l l i s u u t e e n .— Toim.
i känsä jaloluontoisi 11 e kansalaisil-leen.
; l y U K G K a a mita. taiTia.mleH- sanoo: • i- ••. • • ^- v
^rvobat Ncmit: Kiitos kirjeesuinno kunoista. Tulen uhrit ovat : 9 VUO- lioiirs of 1^'ridav morning. Kight
KyttG josko oiMi .saanu,tva.staunottaa rienias h^bliiola. S v. Seliiui. 5 V. Tlieo- other occupatits of the house es-i.'
.-K-keet jotka tilasin telltU, niin nyt tnal,- . . , '
.tii.:,f<<;n- etu.1.ojea,saanut-..ne. j a inyöH. naut-- philc ja 2 -v.. Fmile. Lasten kar- caped, stnneof. them by jumpin^ 'jii.l ne ieldiin. Hääntöjonne mukaan . N yt
ereation and nonrishnient.These
afflioted |)eople need and long for
.Mutta puute kirjoista on yhä e- these moments^nore thandhe ones
vvhq li\'e in l i i x u r y . witlHMit the
Palkkojen lasku alkaa.
K i i ]iari in äin a ri t Fi*a 11 k li n i n k ai -
vosyhtiön palveluksessa Miehiga-
.'lokais(dla ihnii.sellä ja jokai-,'deep. knowledg<' of sorro\v and ' n i n kuparisaarolla ovat suostu-hetkiä,.
jolloin advcrifiity. neet noin .17 j>rosentin i)alkan-
1 y ö n Inrolista ya- llcligiouk populaticyr*cspeeially alennukseen mieluummin kuin
t s i t ä ä n benkistä »uffers. greatly i f they have not työskentelenuiiiu ajndastaan 'H
OSTAKAA
Sotä-Säa^lö Merk-laijHija
teille iuii;innotkiitok.set!lei- relle t><daiieet riiuiiiiit lövsivät pa- 'from au 'upstairs \vindo\v. b^ire sella perheellä on
' . : i u erinoinui^eHt.a l ä ä k k e e s t ä n n e , «ekä i ' i . • ri i • i c i - i
ic-!>'«iii.syydestannf-/' j / ä i i k k e e t oli riiinihy- , ["'"^"tiJaat toi^iesta: kerrokscista. victiius \vere Fabiola 9 vrs, Selma jokapäiväisen Ivo
jotta ei voi rahalla parempia Wda, '-^r i . • .1 • • - j o MM I - I - *i i - i M • 1 , • '
. v / K v r olen nyt aiA^in ifM-vö 7nie.s^ En t i e d ä aii^ ja niiiutkiu tiesivät n yrs, I ti.eOj)lide O, and hnule 2, jniuxlutaan v, ;)a, etsi __ . ^ . . , .,
>.^v unui kertaa .tilata uusia. ;lä;n<keit;i, .V. r 'i \ ' y \ ' ; , •, rm 1 • i r T e ' - i ' r< n - - • • 1 •.. ...1 •. i •/ ' . -1 ^ • i-*...
1.: « ^ n i a r v i t s e . vaan kalkkia Jotka k ä r - lastcii oievaii huoneessa, mutta iy(^ars old, I Ile eharred bodies oi ravjntoa. Sellaisia hetkiä epäile- O])portunity to spend iP\vmomenls })aivaa.
K\ j ; i n k^''i^uiui.i^^^^ sinne meno olisi ollut suora it.se-d he eliildren were all found in oncj ijiättä otaksun näiden paloalue- i n study and medilation of llie l i i - Wages are
.1.1 KKrPi koi-^iääkr ^ murha, ja kun ])aloknntalaiset lo-;voom on dbe seeond floor of the laksteii ikävöitsevän enemmän eratuny^hieh has betm their corn- Copper miners i
reduced
i n tbe e.mpb)yof
k i i b i h i i d e n > jotka y l t ä k y d frönv tlucd^ränklin M i n i i i g eonipai^
dcssä elävät, jotka eivät niuriibef?- whieh they are ao(uistoned to seek |i\li(diigan eoppcr country,., liave
} )i:">>ti voi<lellavfj|<si. • vaaraan, Kiioleman.syiden tarkas-1 was known to i)arents and cv6ry-1ta eivätkä vastoinkäymisestä mi- for the strengtlrand i)eaee of mind figrced to aeeepi a \vage reduc-i
J ä r p o^uJr ^'"^ fiilbtan pitäiiiään. jljody else alike. but previous 1o'täiin tiedä. ' • ' duriug the storms and battles lion'of approximately seventeen
'-T>5Aneilin Apteekki on suitin—|^
ylUiimiinilluihin kipuihin. Knii- loiniksi iiienivät sisälle panivat he rv^sidenee by -'firemen. The ]n'e.s-
^•!•!t'^lsh.^'pill.T^^^^^^ ""^'"'^^ silloinkin •itsensä hengen- enee of Iho ebildren i n the house
-suomal. apteekki Yhdysvalloissa—-i-^
LIQNCLL CO., ' Sup^plor, Wlc 1
, Tiima onfjctfoninus ei ole Lo- that tinu; it would have been rskonnoHi.smielinen väestii var- life.^lost of the inhabilants of the. i)er'(5en1. iii preferencedo w()rkiiiji'
gaiill jjcrlieclle ' ensimmäinen, nothing short of madneii«sdo have siukin kärsii .sanomattomasti, jos burned area are deeply rcligious, a three-quarter day. -
Mmttaina vuosi siHc menetti pno- cntcred ^tlic bnjni^g - building,
Ky
heillä ei ole tilaisuutta syventyä and this catastrophp has not at
I >ar il n (u \a I. If a i iv.o n I a i s i a v 1 ko j i», lu U. c n
M)uniiai.s- jii rrtlvkovfaalejfi, puluUsfaviit
kiviseii Jiitoimilsoi) virl.sini ja Illan kar-yiLslelevaa
lunl,<;<!n vlrtsaif heitossa.
Poistavat sollifirjnkoliik.seii,\ kivun riiu-muiisissa
Ja rakoiii^a. .Mnnufti.sot. ovat,
ver(M\; siivilill, Ja ollel veri tule oikealla
lavalla siiviluldyksl tai i)ulnllst»}luksi,
niin syntyy nionla vaaralllsla.Uautcja.
Huomatkaa m itu (ilmii • mies sanoo. .sa-niasta
lääkkeestii;
Wihton, Min. . ..\rv.. Apte(M<Uuri:v Saan
mainita, ettJL olen nauttinut liUlkkoen
No, »oO, ja tunnon ii.senj til.v.siu terveeltHl,
josta votu antaa UUtoUsol teille.. Kyl olen
kuin tolnt-n iliniinen Ja, sik.sl olen tyvty-viiinon.
Tiimiin klrjottaa kan.slUaUiönV
• . G u s t . Pajunen,
FaMlvoislääke No. .1.'>0'on erinomainen
i lä k f. yi I ;l I n II i n II h li Ij in' la 11 te iti i n. IC u 11 -
kai K Ien k<i sI ii \ fi 1 ii ii,K11 a n n o s, J o h ou k mi -
Imi pullo lääkcirti ja rasia IxTniopiile-ri.-
i., TlliW,l>a;i inäkcmiliirävi; NU. IIDO,
Lalie(c|,'iiiii pnslls,-sa ;l?iliestysknliit suo- ,
rnrftnnrt . s o ; . lijnnaHa. .:!
-7UffneIllli A|i(eokkl on suurin—
—suoinal.- aptbeldcl YhclysvAlloisäa— '"