Canadan uutiset, March 24, 1921

              limditusten
Osasto.
T&hän osaBtoon otetaan kalklci pi^
neoäm&t a-ioltukeet Ja peritään
niintä lOfe ftvi. "Palvelufityttöä hft.
lutaan", vPalvelukseen halutaan",
•'Kadonnut". **Löydetty", "Halu.
taan ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietääV ynnä kaikki sel­laiset
ilpioltuks^t tulette löytämä&H
tästä osastosta. Pienin ilmoitus 50
senttiä.
LEHMÄ Mr\TTÄVÄNu\. J .
Peuhkiiri, Kivikoski, Ont. (13)
IIALIJjTAAN nuori tyttö tai pal-velifjatar
talonstöiliin. lf2^^^A^^^
nipeg Ave. Eulielin 1G42.
OLEN Chicagosta saapunut Port
Arthuriin oleii jäilecn valmis
tapaamaan |iiki^ystävi^ni: y l i Ca­nadan.
Tämä on 21 vuosi kun o-leu
tyydy11änyt eanad a 1 aisi a hy­villä
fiuiirennetuilla kuvilla. Eri­koisesti
valmistetaan kuvat kan­kaan
päälle jos, aijotaan ne lähet­tää
Suomeen postitse. Tarkem­pia
tietoja saa kirjoittamalla o-soitteella:
Aaron Linder,
Box 241. Port Arthur, Ont.
KIITTÄVÄNÄ NELJÄ hyvää,
nuorta^ keväällä poikivaa leh­mää.
Isaac Karila, Woll' Siding
P.A.D., qnt. (12)
.AIYYDÄÄN HALVALLA käteis,
maksulla, keskinkertaisilla mu­kavuuksilla
varustettu talo.
Kysykää tarkemmin 203 Se-eordSt.
(12)
; luomeen. Lauantai-iltana
M Ä ^ t i v ; a | :
set paikkakunnältarniue äuo-meeii:
Mrs/Miniiie
John Lehtoneii,^^ Ifähti-neri^
lilr, Gust. Ärpla^ j ^
hur: Tallgren.. Matka valtameren
y l i tulee tapahtumaan * • Empres^
of: Franee'' valtamerilaivalla, jo­ka
lähtee ..St; Colinista t. k. 24 p.,
Piletit'kaikille 'yllämäiuituilk
;iittr;iM:r;;''E,ribk- ^J^iICorte;
—- Fort Williamin terveysolot.
Tphtori Oliver ilmoittaa olevanpa
s i tä miel ta, • ett ä tuliro kk o ' voi-,
daau ny f t emin i n ka isoa melkein
kokonaan päättynee^^siv- ; ^laalisr
kuun. 1 O p :nä oli sai ra usta paijk-si
a -i 1 m ö i te tt it ui ha tisku u n ailta ii a
a in o a s ta an y h de k sä n, j o t a v as to i h;
niitä ^'iimc V vuonna:' Vahtaavana:
ajkana '/ö^^^^ o55 ja/majdiskivviU
J.919^.:45:-;;::-V:>.^^
— Metsästäminen luvattoma­na
aikana. Tu oniari 0 ' B IM e n s a-kotti
BertCöynea ja l>iU Mire-.
auitia kuhvpaakin , %100 ja kuliit.
toissa. kcskiviikkona. Sriatiih to-distetvvksi,
että mi(\lvct ;oliv:at:y am-:
;puneet; kakjyi hirveän' (nvooiselliT-vati
omana a ikaua. .\Iii'Iict ali e-
(lellisehä ; päivänä pidiite.tty
Cloud l^ayn tiellä kalmenkyminc-
U(»uimailin • p ä ä s s i i . F o r t ;/
.mistav •-•.-•i:-:: \:'^]"-
• Sotasaalista. -Kiivip]]n&in
k i r i i 1 1 " . v;.on ;kiiKi*'cJ 1 Is('st:i.(Ottä-
Aväs;ta ; il nioi I et Iviv o11 il P o r r Art;>
hurin kau|nijii>ille on luovulet tn
:S(Ytaljiiva iVlvUii
iärtua Irouokivääriii
•:t;a laatikkoa .aiY^^
ole vielä ; pää tel ty.:;j)ijirne,^v
niei-ki t; a>j(^t efaan.. uä \'t i eli le.
.HuNViiianin kalakauppa Port Art-liurisota
''ÖU,\r lahjoiltanui f^uiiret
: niäiirä i ' , jii a t y lie 11 ä U ä 1 o,iii'1 *el a S;
tnsarmeijalle^ jaettavaasi, ykauK
puui^-in viihävaraisille.
— liuonnonhistona^lisiin koko
el mi in 1'ört Williamiii kaupun
gintalolle . ou tullut kaksi; Imo-
• mattavaa- lisäystä. Toiifen on
täysikai^niiuen luinipiiUii , (sno\v
Q^yl 's jonka M r . Smith" on ampu­nut
1;armiltaan BlafevHi verin laak
s OS ta ja lahjoit tanut kaupunsjin-
: k i r i urille..; Toi n eij on yalkohän-täpeurau
- (vriiite-lail ijeer) täy­tetty
pää. Sen ' ampui /Mt. \V. H^.
Bailey vi ime syk sy n ii. ollessaan
Mi'. Far(iul>arsonin . kanssa met-sästä
mässää. '
— Wal€sin prinssin suurennet­tuja
muotokuvia on lähetetty
d^rinee Arthurin hotelliin muis-
.toksi prinssin vierailusta kak^
soiskaupungeissa kahdeksantois­ta.
kuukautta sitten.
— ViholUsmaiden myyilti. Maa­nantaina
hujitikunn 4 p :nä myy­dään
Fort Williamin kau|)ungiu-yaltuuston
huoneustossa julkisel-
,la huulokaupai 1 a. ehtisten vihpl-;
iismaitteii alamaisilta sodan ai­kana
takavarikoitua kiinleimis-
(Pyydän - lausua nöyrimmän ja töä. Siihen kuuluu noin 17,000
vilpittömimmän Idiitokseni kai- eekkeriä hyvää- viljelysmaata
kille niille y.stävilleni, jotka niin Blaken. Crooksiu ja Pävdeen
iAfvYTAVÄNÄ LEHMÄ. Saa
kolmesta valita, 2 ensikerran
. poikivaa ja yksi toisen kerran
huhtikuun alussa poikiva, ja
13 kuukauden vanha sonni. —r
O.. Koski, Kivikoski, Ont. (12j
MVV;rÄ\\ÄNÄ 40 eekkeriä Mor­gan
tiellä, lähellä koulua. Lä-henunin
7f) Ontario St. tai pu-'
helimelle 375K. (12}-
in^VÄ SONNI käytettävänä. En-
: n is k i 11 e n (I i-e e n h o u s es (e n t i n en
kasvihuone^ Oliver tiellä.
" — Pyhän Säteili pfil-^ vie-tettiin
kaksoislcaupungeissa vii­me
torstaina tavanmukaisin juh­lamenoin.
.
— Pohjoisten erämaitten tytär.
Mrs. Ernily MaVer, Great Whale
Postista, James-lahden rannalta,
vierailee parhaillaan vanhempi­ensa
luona Port Arthurissa. i\Irs.
Mayer on 22 vuoden ikäinen ja
on vasta nyt saanut ensimäison
kerran elämässään tutustua kau­punkiin
ja sen nierklllisyyksiin.
knten katuvauiniibin, puheli-i
meeii. eläviinkuviin, autoihin eli
toisinsanoen käikkeeu siili.en,
mitä täällä on totuttu sanomaan
sivistykseksi.
M r s . ]\raver ou syntynyt Fort
Georgessa, James-hjhden rannal-
1 a j a a s 11 n u t si e 1 lä n ä i h i n sa a kk a.
Pari vuotta sitten hän meni nai-uvi
siin AI) e i'd fte n is t a. k etoisi n: oi e -
vau l\Ir. Maverin kanssa, joka
hoitaa Hudson Bay ('ompanyn
vaui)pa-asemaa Great \Vhalessa.
o,stellen turkiksia intiaaneilta ja
. e s k i m o i 11 a. M r s. ]\ 1 a V e r 1 ä h t ee
ko t i i n su t o u ko k u u ssa m a t k vi s t a en
ensin junalla Matticeeu, Ont.,"
•sieltä kanootilla Moose Faetory
ii n si ett ii h iiy i'y 1 ai va . • * I n in e w'i 1 -
l a ' ' Charlton Islandiin, edelleen
Fort (feorgeen, niistä vielii ou
kolmensadan mailin taival Trreat
\Vh;ile'een.
Sairaita. AhJ^ohert Pouti­ainen,
La.i)ista. on leikatin ent.i-vuolFsi
vii m e vi ikolla
saii-aahissa Fort \Villi-
EUei^niin tilaa se hett'sillä se on nyt valmis.
f T i II |i
• • • • ••• ••• ••• • •••• • ' •• . • .- .1 • ;• . • ••• • •••• ••• •
Siirtokansan Kalenterin
.kuin ostat, niin silloin olet koko'vuodeksi yiirattu välttä­mättömillä
tiedoilla.' Joka i^äivälle on Siirtokansan Ka­lenterissa;
ilmatiedot. jotka ovat osoittautuneet |)aik.kan-sa
pitäviksi edellisinä vuosina. Samoin ou siinä paljon
yleii^hyödyllisiä tietoja, käytännöllisiltii aloilta ja Siirto­kansan
Kii,lenteri tarjoaa niin vaihtelevan kaunokirjalli­sen
osaston runsaasti kuvitettuna,; että- veroistaan saatte
etsiä.
Osta
Siirtokansan Kalenteri
Tänään '
Sen hinta on ainoastaan 85 senttiä.
l i ä h e t ä tilauksesi osoitteella:
SUOMALAINEN SANOMALEHTILIITTO, taikka
CANADAN UUTISET,, Port Arthnr, Canada..
Kalevaisten järjestön 'ulosaiitamaKaleyälapäivän
juhlajulkaisu, on tilattavan* Canadan Uutisten
konttorista. — Tilatkaa itsalleniie tämä kansallis­mielisten
juhlajulkaisu! — Hinta 35 senttiä. Tilat­kaa
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
W. Kelso'n lihakauppa
— Suosittelee — -
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELJ.AISIIN
tarpeisiin. '
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
seti viau
M c K e l l a i
a missä.
.Mrs. Viet O) llalme. lvashai)oi-
Arlhurlu saii'aa-lliinet
A\^^\sla. on Poi
I assa. 11 oi d e 11 a v an n. J i a n e t on
'eikattu ump-isuoliviau vuoksi. ^ •
1\ I r. _Fuo 1 a k k- a, J*<"irl_Aj_' t h.u i' i s I ;i,
on ollut: hoidettavana sairaalns.-qa
m etsii ssä saa m an sa lo 11 k k a irk sr' 11
tähden.
— Lehtenmie paUikakantatiedpt
näyt t äviit vä hitellen kiiuni tt ä vii ii
~ Fort Williamin Nuorten Tyt­töjen
Ki'istiUinen Klubi, (iCC,
l o I n 11' o II p a il e e n i y y J ii i s i 1 ta m a l k i r -
kon haali Ila en.si la-sk lviik k(uui I.
k. liO p.nii. TNtiit lekeviit par-ha.
i n s a saada- -e^u !lla)oa^ hyvin
on n i^^l II m a au. 11 a r j o i 11 aeu my ös-kin
useita numeroita ohjelmaa
s i i 11 en : t i h I i sni u t (MMI. • 1 le idä ii .oi n i a
käsitöitä, tullaan-i myymäiiu, sekä
k u kkasia y nuii niuit a. Koe tl akaa
kaiklvi saapua ^iii.iikaan katso­maan
mitiitytirijeu klubi 011 saa^
uiit aikaan. Ja uiln niy<'»^ .saiualhi
autat te heitä edespäin heidiin
tvrvssään. Kaikki tervetiilhM.ta.
Terveen pc. jan lahjoit ti M rs
«iuurmaailmankin huomiota. Nii j i -
pä Brooklvnissä ilmestyvä '•New
Yorkin Tiitiset" on maaliskuun' i ^ I l B L i ^ l l i l i l l l L i ^ ^ ^ 1^'"
lisolleen t. dv, 9; p:: rienokaifie
( i : n C". Bovee.
NELJÄ PALLOPöVTÄÄ ja sii­hen
kuiilirva kaJusto, 270 Bay
St., Fort, Ariinir. myydään pak-köhiiutOKaupalla
lauantaina
maalisk. 20 p :nä kello 2 i.p.
H I E R O J A
Mr. S. Pajula
antaa hierontaa ja sairasvoimis-
I telua
(12)
149 Secord Street,
Port Arthur, Ont.
KIITOS.
moniluknisina tulitte iiimipäiväui
iltana, maaliskuun 13 päivänä, o-townshipei.
ssa.
— Loukkasi
Tor.stai-iltana.
käitensä sahassa.
s o ^ muas- kun Mr. Josbpli
^ sanne kajhvit ja leivokset. Mutta :Trenmalier oii katkomassa puita
^ kun asuntoni oli liian pioni, esi- ^Ir. Tony Poliskeyn sirkkelisa-titte
lähdettäväksi isppimille tiloil ^ halla,'kaatui hän Itimisella maal­le,
johon tilaisunteen olitte valin-;Ia ja satuili kätensä koneeseen,
neet haalimme ..Rientolan. Sinne
saavuttuamme olin aavistamatta
korkean talomme miltei katon ra­jassa
hurraahuutojen kaikuessa.,
Kiitos, ystävät^: .suosiostanne."
Laulu, jonka virititte nimipäiväl­leni,
raikui miiltil ylentävänä.
Siitä pyydän lausua lämpimäif
kiitokseni. Kiitos niistä lahjois­ta,
jotka Mr.s., Mäki toi mimdle,
ilmoittaen niitten ole van -yhteis
nen lahja ja nimipäivärauisto,
kun olin juuri nauttimassa pöy­dässä,
fonka olitite kattaneet ni­mipäiväni
kunn^aksi. Kiitos her­kuistanne
ja kiitos toimeenpani­joille.
Säilykööiij ystävyys yhä­kin
ke.skuudessamme. Tämä on
säilyvä' kauniina )T>iiistona mior
lessäni, kiitollisuudella ja ystär
vyydellä
Ernest Saari^
Nolalu, P.A.D., Ont!
— ntamat olivat kirkonhaalilla
Ompeluseuran toimesta pyhä-ilta
na. -Yleisö osbtti "erinomaista iili-raamlshalua.
Siitä kiitos. Vielä
hetkisen kun innokkaasti yritäm­me,
on seurakuntatyö vapaa' niis­tä
haitoista mitä velan alla olemi-
17 p :n numeronsa kansa n k i r jeit-teu
• joukkoon ottanut >— tosin
vain nimimerkillä '(.3. IJ.' varus­tettuna—('
anadanlJutisten erään
nu me r o i v p a i k Ic a k' u n t a u u t i s o t k o -
konlvisu u d e«sa a n. Sr il ii t a v a 11 <;
Amerika f^sa k i n • • a su va t ka n sa I a i -
se mnre saa va t tiet oja y h ii t ii r k' e-ä
m m i k s i lii i : epa i k- o ik s i m u od os
tuvista (.'anadan viljaulvuletus-keskuksista,
Port Arthurista ji
Fort \Villiamistä.
— Lähemmä satakunta ti edus
telua on jo saapunut suomalais-t
e n liu vi m a t k a n s uh te en " Megan -
t i e " laivalla, ' joka lähtee Mon­trealista
toukokuun 21 p. Tiedus­telut
ovat ym})äri Canadaa, jois­ta
päättiien kansalaiset ovat jou­kolla
päättäneet täältäkin lähteä
V i e ra i 1 e m a a n k o ti m a a SS a a n. U:s e i 1 T
l a on jo passit ja piletit t ä t ä mat-.
k a a. V a r t en va 11 n i i n a. T o i vo t ta v a
olisi, että kansalaiset eivät jät­täisi
-passi- y, m. valmistuksiaan
viime päiviin, sillä se haittaisi
matkan järjestelyä ja tilan hauk-kimista
laivalla.
Takaisin paluun helpottamisek­si
tänne Canadan tulisi kansalais^
ten paikkakuntansa viranomai­silta
pyytää n.s. "Domiciie Certi-fieate.-'
Tämä koskee sellaisia
henkilöitä, joilla ei ole ''Canadan
kansalaispn poreita.
Lähempiä tietoja maikasta^ saa
kysymällä tai kirjoitiamalla o^
soitteella:
iKriek J . Fvorte,
Port Arthur, Out.
syntyi Poi't.' Arthurissa ja sa'
ma-y.nantaina 1 oiiiiitetussa . kai­teessa
nimekseen.M a imu Ixieh.ard.:
Va I' Itu 1 vO o n.: pi e) i o k a \ se s ta la i n n o i;
mies vanh<'i;ipien.sa ilgk^i.
• ^ 13' ' ; ^
.^Ompeluseuran kokous on k-ii
kon kaalilla Poi't Rrthuris-^a täiu
iltana. Tulkaa; mukaan joukoila.-
M rs. 1 da lian n 11 la hi i o I e h t i i . k es t i-tyksestii,.
^ — Kaministiquiassa (vn seu ra a -
va : liartauslietki • lielatorstaina,
toukokuun 5 .p..nohn Mäen ta.lol-la.
lähellä asemaa.
D Y K E & B E E M AN
Lakiimiehe|
15-18 Framics Block, Ft. AVilliam.
ank ot
Liikep. N. 182. Kotip. N. :119
Perusteltu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
Käyttäkää
Miisard'?
Lrniirciil
Espanjan
Yskään:
Kylmyy
teen
Kurkku
mätääti
Kipeään
kurkkuui
Lentsuur
Y. m. y. m
Turkisnahkoja ja Vuotia
K U T E N edellisinä vuosina, tulen taas kuluvan syksyn ja
talven aikana ostamaan kaikellf^isten turkiseläinten nah­koja
ja maksan niistä päivän korkeimmat hinnat: Otta­kaa
tämä huomioonne träppärit.
M. N I T K I N ,
54 So. Cumberland Street Port Arthur, Ont.
Jos hai u at te p a rasta' s a ata v i ssa oi e va a
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE
tvötä.
BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaaTi henkilöitä.
M(udän puhdistustapamme 011 ehdottomasti parliainy se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja iiiikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä.
—UMITED l*
' WTO C.CiUC(URDS&Ca
Asianajajat (.'anadian 1
GommercB-ne
o i Canada.
ja Imperial Bank
O I V I P E L U K O N E I T A
myydään lie"i)oil!a vähittäismaksuUla.
Vanhoja konei :a otetaan vaihdettaisi
sa. Alennuksia käytetyille köneill€.
SINGER SEWING MACHINE CO.,
Ruttan Block, Port Arthur, Ont,
Suomaiaisia edustaa L. 11. PUIT-TINEN,
139 Albert St.
Dr. V . B Dowler
B.A., M.Sc., M. B.
Lääkäri ja Kirurgi.
Lastentauteja.
Toimisto. 208 Gram Exchange
i>uilding, Fort AVdliam.
Puhelin S. 3100.
Vastaauottolunnit: 2-G i . p. jo­ka
päivä ja sopim. muk.
7-HENGEN NASH AUTO
jolloin se viilsi siihen .kymmeuen
tuuman f)itnisen haavan; Ivouk-kaantunut
kannettiin AVJiitenap-teekiin,
jossa annettiin ensiapu
j a viet t ii n siel t ä h o i d et t a vaksi SI.
Josephin sairaalaan.
— Asiisioikeuden tuomioita.
A s i i ^ i ' - oikeuden valamiehistö _ Mieltäkiinnittävän jouluter-päätti
viime torstaina, että Mrs. vehdyksen, joskiu vähän myöhäs-'
nen!*tuöpi. Nyt tnlevatkin kaik­ki
• uhraukset toteen, kun senttiä-*
kääri ei mene velan korkoihin. ' alkuperäinen murhakanne «yy-
Sophia Arvelin oli hankkinut
Mrs. Charles AVooloyMle esineitä,
jotka ennenaikaista synnytystä
aikaansaatettaessa tuottivat knor
leman viimemainitulle.. Tällit pe-
HLsteella tuomi11iin ^ 1 rs. Ar\^£lin
kmulekH kuukaudeksi vaii-ki-laan.
>x
^ Autona ja j a Lou i s Ko O e r, ? ,jok a
vi ime jo ulun a a j oi; A nn a Zeta ka­rivierin
päälle Bay kadulla sillä
seurauksella, että yliajettu vam­moistaan
;;kuoli, ti|oraittiin mies;
taposta ja hurjasta, ajosta yli-teensä
kuudeksi kuukaudeksi
vankeuteen.
Itävaltalainen Fred Otynkevicz
jota syytettiin m
Manchurjn murhasta vT?'ort Art­hurissa
viime tammikuulla, tuo­mittiin
viideksi vuodeksi vanke­uteen
Sföney Mountainin kuri­tushuoneeseen.
Lieventäviin asi­anhaaroihin
katsoen ;nutttettiin
9;^ i i J
iynecnä pitkän matkan vuoksi,
sai vara-konsuli Friek J . KojMc
V as ta anot ta a vii me v i i koi 1 a A us-t
ral iasta si käl äisel tä Sn o m en e-dustajalta,
konsuli K. J . Njauk-ler-
ilta. Kirje oli. postitettu jou-luk.
23 p. ja saapui pei-ille maa­liskuun
17 p.
Tällä viikolla sai Canadan U i i -
tistep toimitus vastaanattaa kon-
1 i N'au k 1 e r i 11 a u se i t a k u v i t e 11 n ja
julkaisuja, joissa mv m. käy sei-;
ville konsulin ja hänen rouvansa
matkat • suomalaisten' keskuudes­sa
'gteläiTierpn troopillisilla saa­r
i l l a . Kiitos lähettäjiille! /
— Arvokkaita^ voittoja on jo
kerääntynyt runsaasti seut-akun-n
a n k e v ä i b a z a a r i a varten. Onkin
päätetty,/ e t t ä naiÖen myyjäisten
voittoihin ei panna' mitään- mitä--
tÖntä'^ ja 'käytäntöö sopimatonta
rihkamaa. Kaikki voitot ^ tulee
arvokkaita ja käytännöllisiä; ^
Vuokra ttavaha
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Fubelin 548 N.
WM. qiKONEN,
X4Q Machar Ave.,
PORT ARTHUR, ^ ONT.
piNAViAN
^"SRICAffi
Suomeäi
Laivat ,läht'^Yät NQW Yorkista:
"Oscar II" .Maaligk. 31
"Uplted States" Hiihtlk. 7
"Frederlcls VIII" HuUik. 22
" H e l l i g Olav" Hulitik. 23
"Oscar II"... V Toukok. 12
P i l e t t e j ä saadaan paikallisiUa
asiamiehiltä.
Suuret, nykyaikaisctikaksoispot-kuilset
l)öyrylaiyat.,. Hyyä nioka;
Ijyvä kohtcluJ Kaikki koln-anuon
Juokan LatkiTstajä^ sljoiteixian 2 ja
4 hengen hytteihin.
$candinaviai7-Ameri(^9n-Une.
1^3 ^. 3rd St, Mtnneäpoll», MInn. ^
..,.x^^':^.,.:J•>^J.l•v^J'J;•;;;::vi;^^••: >^ '.:?->^
SUOMEN-V.
1921.
Suomen Almanakkoja vuodelle
1921, Helsingin hpri^ontin mu^
kaan valmistettuja. kaitsi taval-
Ifata Kalenteri- ja Dmoitus-osas-xoa,
käsittää Almanakka maanvil­jelijöille
tärkeitä neuvoja siemeö-viljelyksessä
ja siementarkastuk-seasa.
HINTA 25 SENTTIÄ.
r (Postimerkit kelpaa.)
Tilataan OBoitteella:
CANADAN UUTISET,
valmistaa kaikenlaisia 1 eiv ok
sia kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
DOWLER & DOWLEK
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C ; A a.
Dowler, Royal Bank of Can
ada-u ja Bank of Ottawan la
k 1 u lie 11 f t, »iank O f Gom merce
.Olvambers, Fort William^ Ont.
20-
SÄÄSTÄKÄÄ
-40 pros. fonograasissaime.
Port Arthur. Ont.. Canada.
Chas. G. festennan
Hautaustoimista
jä Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetqa:
^ PALVELUS, / /
31 Ooort St. S. Puhelin N. 124
, ,j _ —,
Ei ole parempaa rahansjoitus-ta
nykyajan markkinoilla kuin
fmperialin ostaminen.
E. E. NUGEIfT,
119 So. .May St., Fort William.
'ii;. * '
"Canada"
"Canada"
'Haverford'
LIVERPOOLIIN
P o t l a n d i s ta
Hallfaxista
Hftllfäxlsta
huhtik. 2
huhtik.; 3
huhtik. 25
K^SÄ-AlKAl;AULU--Liverp,coliln
lyiontreaiista, poiketen Quebecissa.
"Cj^nada" toukokuun 7. k€8äk. 11
*-MegantIc" toukokuun 28, kesäk. 25
Amerlcan-Red Star ja Whlte Star
Linjat New'Yorkista.
R3finnö11'piM matkoia P
Southamptoniin ja Llverpooliin.rayös-i£
in Ch^rbouglin ja Antverpemin.
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja
muihin .maihin, l^il^ttiin sisältyy rviu-ka
j " S" «•"" tn oflotns'> f ka n n F"n^:1a n n '9-
sa; •Lähempiä'tietoja rautatie- j a lai-va-
asiamiehi tä. C6T»adi8n Wv>st*»i a
T^Bsenger/-bfhce, ^ 286 Main Street,
Wlnnip€g tai f
. . , €RICK J. KPRTE,
Port Arthur, ,Ont.
CANADAN UUTISTEN
V. 1921.
Sy n ty m ä 11 m o i t u k*s e t, p i e n tä k 0-
koa
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihklmäilmoitus on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiltoslause yllätysvierailusta 10
i senttiä riviltä.
Naima- Ja kirjevaihtoilmoituk-set
. . . . . . . . . . . . . $2.00
Nimenmuutosilmcitus .. $1.5C
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa...... $2,00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous, huvi- ja juhlajlmoi-tukset
palstatuum^lta.,., 50«
Pöytäklrjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses
ta on . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . 5,0c
Seurojen ja seurakuntien koko-usitn^
itukset..;..10c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk^
set rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi . . . . . . . ; . . . . . . , Se
Poliltlllset ilmotukset pastatuu-
, malta . . . . . . . . . $ 1 . 0 0
llmotukeet tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista llikeilnfw>ituksista ky­sykää
hintojamme konttoris
tamme ja aslamlehiltämme.
Rahsn tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, sillä sääs-tääksem.
me turhaa työtä ja
I postikuluja, niin Itseltämme
kuin i|moittajilt.ikin-r- olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestoimän iiikk ieSsämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
— Suomeen matkustaessanne^
tai tuottaessaime : sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä ällekir^-
joittaneen puoleen. Suurten lai­vatun
jo jen suomalaisena edusta­jana
olen aina .tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku­luista
ja pilettien hinnoista jcio
suullisesti eli kirjeellisestL ^
Erick: J^. Korte,
Port Ai-tliur, Out.
Konttori: 188 Lorne St.
- \ -
mSmm
-4 ••VJ, ..Sfi^" m / • " i i
f.