Magyar Elet, September 17, 1983

              ! 5K- - g '" rw- - "V' AíV- - ""- - a -- '
--j
1983 szeptember 17 MAGYAR ÉLET 3 oldal
n1 i j--
1-
I
Az angolnák „titka"
Európa édesvizeiben ' így hazánkban is nagy ritkán
már századokkal ezelőtt is fogtak angolnát Ezek a ha-lak
a folyók természetes vízi útját kihasználva a tenger-ről
jöttek vagy a tenger felé igyekeztek Az angolna —
és ezt sokan még ma sem tudják — nem szaporodik sem
hazánkban sem Európában
1856-ba- n aztán egy Kaup nevű tudós addig ismeret-len
hasúszó nélküli halat fogott a tengerben Erről a
halacskákról csak negyven évvel később derült ki hogy
ez nem más mint az angolna lárvaformája 1904-be- n ta-láltak
egy „leptocephalus"-na- k nevezett lárvát az Atlant-i-
óceánban is majd egy kulatóexpedíció 1922-be- n
felfedezte a Sargasso-tengerbe- n az angolnák ívóhelyét
Bebizonyosodott hogy a lárvák a Golf-áramlatt- al jut-nak
el Európa partjaihoz s hároméves vándorlásuk ide-je
alatt erősen átalakulnak
A vándorlás körülményeit vizsgálva azonban a ku-tatóknak
még sok rejtéllyel kellett szembenézniük és
nem volt könnyű az egyes angolnafajok elkülönítése sem
Ez a kutatómunka tulajdonképpen még napjainkban is
tart A vándorlás tényét persze nem lehet kétségbe von-ni
sőt ez a tudósoknak érvül szolgált a kontinensván-dorlás
igazolására
Hazai tapasztalatok
Az angolna hazai pályafutása a hatvanas évek ele-je- n
kezdődött Ribiánszky Miklós az Országos Halásza-ti
Felügyelőség Kossuth-díja- s igazgatója indította el a
rendszeres telepítést
Hazai vizeink közül először a Balatonba és a Vele-ncei-
tóba telepitellek angolnát majd több halászati
termelőszövetkezet helyezett ki holtágakba horgászvi-zekbe
A legtöbb angolna az osztrákokkal közös vállal-kozás
keretében a Fertő-tób- a került
Halászati szakembereink ma már nagyjából egyetér-tenek
abban hogy az angolna ikra- - és ivadékpusztíló
tevékenysége a legtöbb természetes víz faunájára ked-vezően
hat mert azoknak a fajoknak az ikráit gyéríti
amelyek a nemes halak láplálékkonkurrensei
A ponty táplálékkonkurrense a dévérkeszeg Ez jól
alkalmazkodik a megváltozott viszonyokhoz és mivel ál- -
V+m
IÁT
GRAND
$
HOTEL
TrfMWIMffl MKimwawtwtJEK'iWLmBUUUiWSMKB
H
WfMTOBíUUli
AIR n
ii— inni
H
kedvezmény
Egy egy való tartózkodás
Agency Division Intragserv
Iománya nagyy veszélyezteti a jó növekedését S
ehzaésrztnoatz haanjgtolna ázzalj "hogy pusztítja a keszeg ikráját -- jíC
Ha netán az angolna valahol mégis károsítaná a
természetes állományt elegendő abbahagyni a telepíté-sét
minthogy nem szaporodik A meglevőket néhány
év alatt ki lehet fogni a részük elvándorol kár-tételük
megszűnik Például a Velencei-tób- a a régebben
ott gazdálkodó halászati termelőszövetkezet helyezett ki
angolnákat de a tó a horgászok kizárólagos
hasznosításába került a telepítést beszüntették Azóta
a horgászok zsákmányában évről évre csökken az an-golnák
száma s vízeresztéskor tömegesen vo-nulnak
le a még ott rekedt angolnák a Dinnyés— -K- aj-lori-csatornán
Mellesleg olyan horgászvizen mint
a Velencei-t-ó különösebb nehézség nélkül meg
termelni millió Ft értékű angolnát anélkül hogy
ezáltal a szórakozása kárt szenvedne A
horgászok nagy része azonban ma is idegenkedik az an-golnától
Még így is a magyar angolna— export (nem is be-szélve
a belső fogyasztásról) meghaladja a 30 millió
forintot
Dr Taky Béla
o A múlt év folyamán 206
áldozata volt a
svájci hegyekben a síelés-nek
és a A
legtöbb a
Matterhornon és a berni Al-pokban
következett be
{Neue Zürcher Zeitung)
b Egy svájci óragyár
olyan karórát állított elő
amely a tulajdonos szóbeli
parancsára húsz különböző
feladat teljesítésére alkal-mas
(Die Tat)
garancia Önnek arra hogy nem éri csalódás
ViLÁGHÍRADÓ
ELYEN!
ha utazásait a rokonok kihozatalát az IKKA-- t a TUZEX-e- t
a COMTURIST-o- t cégünkön keresztül intézi
KÖZJEGYZŐSÉG — FORDÍTÁSOK ÉS HITELESÍTÉSEK —
MEGHÍVÓLEVELEK — ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE
ÉS HAZAUTALÁSA — ROKONOK BETEGSÉGBIZTOSÍTÁSA —
BC számlára pénzküldemények Útlevél vízum hotel és
kocsibérlés
5020
THERMAL
SZÁLLÓ
Napi 3-sz-ori
étkezés kivizsgálás komplett terápia
szakorvosi kezelés felügyelettel a Thermál Szállóban korszerű fogkliuika
Dunára néző erkélyes szobák színes Tv rádió — Mialatt gyógyul jól szórakozhat:
díjmentes busz ingajárat a Belvárosba és a Hilton Szállóba
Egyedülállóknak nincs szoba felár!
„ Utazhat egyénileg mindennapos indulások _
A visszautazás időpontját ün választja meg!
Csoportos indulások október 29-t- ól kétszer
niWITiflam
(g
i— i ii i nrscBrafiTrvaiTuamgaz
Magyarországról
héttől ca ig
—
3—5
— —
AUENCY TRAVEL SERVICE AZ 1KKA
MAGYAR IRODA
Igiu
Gyermekeknek
Romániából
R 0 B328 BS5E5 EP3 gk E SS raj™ 1 Ha Ea 9 ffa 0
I 1 i
Travcl Servicc of Ltd
ponty
kisebb
miután
egy-eg- y
egy
lehetne
sporthorgászok
halálos
hegymászásnak
szerencsétlenség
$61100
hetente
nrrnjra
Swissair
TORONTO
iON-KIHOZAT-AL
INTERNATIONAL FÜMEGB1ZOTTJA
LEGNAGYOBB HIVATALOS UTAZÁSI
II
51 9 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
Te
CANADA
KEDVE
Csehszlovákiából
iii Eíflln iiML
Qtm 37-31- 31
T i 1 1 s o n b u r g b a n: II a in í 1 l o n b a n:
Erzsébet és Miklós Somló KONCZ GENERAL AGENCY
BROADWAY TRAVEL AGENCY 183 James St North PO Bo 871
9 Baldwin St Tillsonburs Ont N1G 2K3 Ilamülon Ont LÖN 3N0
Telefon: 812-117- 1 Telefon: 528-699- 7
A norvég rendőrség őri-zetbe
vett egy 12 és egy 15
éves fiút Ezúttal nem autót
vagy motorkerékpárt lop-tak
amihez már igen jól ér-tettek
hanem egy Cessna
172 típusú magánrepülőgé-pén
Bár eddig soha nem re-pültek
sikerült minden baj
nélkül felszállniuk és — mi-vel
a gép automatikus volt
— a leszállás is elég jól
ment (Baslcr Zeitung)
LoVagi Tibor:
Válság Chiliében
Chiliében ismét kongatják az üres serpenyőket és
fazekakat éppúgy mint tíz évvel ezelőtt de most for-dított
előjellel A demokratikus szabadságok és a gaz-dasági
nehézségekre való hivatkozással egy un Demok-ratikus
Szövetség alakult a volt politikai pártok veze-tőinek
részvétélével akik kétségbeesve látják hogy a
Katonai Tanács által felfüggesztett pártok tevékenységé-nek
betiltásával a nagytőke — amit a spanyolok találó-an
politiqueriának hívnak — lassan elmenekült
így elsősorban a volt keresztény demokraták állanak
az izgatás élén s mögöttük kaján mosollyal húzódnak
meg a szocialisták kommunisták s a Kubából visszaszi-várg- ó
partizánok Moszkva eddig is a világ minden rá-dióhullámán
izgatott Pinochet ellen de az amerikai li
berális hírközlés is nagyban kiveszi részét az izgatás-ból
élén Ted Kennedyvel
Az általános világgazdasági válság Chiliében is érez-teti
hatását és kb 20 százalék a munkanélküliek szá-ma
Az infláció 25 százalék ami délamerikai viszony-latban
semmi főleg ha figyelembe vesszük hogy Ar-gentínában
150 százalék Braziliában pedig 120 száza-lék
az infláció
A chiliéi fegyveres erők eddig leverlek minden tün-tetést
de ilyen külföldi izgatás mellett ki tudja med-dig
tudnak ellenállni Amennyiben Pinochet a demokra-tikus
alkotmányossághoz való visszatérés időpontját nem
rövidíti le komoly problémái lesznek Jóllehet Allende
után a katonák kemény kézzel rendet teremtettek de a
tíz év túl hoszú időnek tűnik a volt pártbasáknak mert
újra szerelnének a húsosfazékhoz jutni
Erős hatással vannak Chiliére az argentin esemé-nyek
is ahol a katonák kénytelenek voltak általános
választásokat elrendelni Ez pedig a felelőtlen malvina-s- i
háború következménye Mindenesetre a peronisták lát-szanak
a legesélyesebbeknek akiknek visszatérte sok ta-lálgatásra
ad okot A chiliéi eseményekre Brazília is ki-hatással
van ahol a katonák néhány év alatt létrehoz-ták
a brazil gazdasági csodát azzal hogy erélyes kéz-zel
rendet teremtettek A jelenlegi elnök azonban be-dőlt
a demokratikus jelszavaknak megengedve a depor- -
í -'-'-'--'-'t--'LSTT-TT'ISSSSTSSSST'tSSTSSgrfc
KUTYASZORÍTÓ
(folytatás az első oldalról)
hazajárnak azért mert otthon olcsón ehetnek lecsós virslit és ezért
lemondanak nemcsak a bírálat hanem újabban már a részvétel jogá-ról
is a nyugati magyarság életében — hogy a mai magyarországi
adminisztráció helyzete és körülményei miatt nem alkalmas a ma-gyar
n'ép érdekeinek képviseletére és védelmére Hatásköre csak odáig
terjed hogy a Szovjetunió érdekeinek feltétlen kiszolgálása a belföldi
és a külföldi magyarirtás tűrése támogatása és végrehajtása (abor-tus!- )
fejében az új osztály hatalmon és jólétben tartása érdekében a
kapitalizmus részleges visszaállításával nyugati kölcsönökkel és nem
egy más fontos terület elhanyagolásával (pl egészségügy) egyedüli
céljának tekintse hogy az ország lakosai tele ehessek és ihassak ma-gukat
— mini ezt az utóbbi idők filmjeiben és TV-riportjaib- án szégyen-kezve
láthatjuk — és bágyadtan emésztve tűrjék jobbágy-sorsuk- at
Mivel tehát ez a rendszer alkalmatlan és képtelen a magyarság
erdekeinek védelmében fellépni ezért arra is métatlan és illetéktelen
hogy — a szovjet ideológiai offenzíva érdekében végzeit szubverziv
tevékenysége keretében — bennünket akarjon magyarságra tanítani
Mindenki aki innen Nyugatról magyarságmentés ürügyén ezzel-- a rend-szerrel
együttműködik és azt támogatja a magyarság valódi érdekeit
és az azokat védelmező hazai ellenzéket lámadja hátba és árulja el!
Sorsa ezért a történelem Ítélőszéke előtt olyan lesz majd mint amilyen
az árulóké és a kol la boránsoké szokott lenni Példákért nem kell mesz-szir- e
visszamenni a történelemben
A helytartó Párt most ismét kénytelen volt leleplezni önmagát
hogy mit is jelent számára az emberi jogok (vállalt) megtartása és a
hivatalos véleménytől eltérőnek látszó beállítottsággal szembeni türe-lem
Moszkva pedig újból tudtunkra adta hogy ezzel a rendszerrel
nincs megbékélés mert a teljes legyözetés elvi alapján áll Ez a tény
minden más csak lenini egy lépés hátra — kettő előre — taktika és
szemfényvesztés
Csoóri helytállása
Ami Csoóri Sándori illeti: szó sincsen arról mintha a szegénypa-raszti
szülök gyermeke itt Münchenben lepakláll volna a fasisztákkal
Már csak azért sem mert Münchenben nincsenek magyar fasiszták
Csak különböző indulása és különböző pártállású demokraták Akik
nem felejtetlek ellenlétben az előjogainak szemétdombján kérődző
hazai pártarisztokráciával mit mondott annak idején Illyés Gyula:
Azt hogy a nép fia vagy igazolnod sej ma nem azzal kellene: hon-nan
jössz — azzal ecsém: hova mész!
Arról sincsen szó hogy mindenben osztanánk Csoóri nézeteit és
fenntartás nélkül egyetértenénk vele vagy ö velünk De — és itt az
idő hamarosan igazolta otthoni barátaimat — szándékainak tisztaságá-hoz
és erkölcsi bátorságahoz ezen előszó után most már senki számára
sem férhet kétség A közös nevező közte és minden magyar között
aki a magyarság sorsáért aggódik álljon a kényszersziilte pártbarrikád
bármelyik oldalán: nézzük most már a Trianon óta eltelt időket: a
tragikus számlák végösszege nem a magyarok lelkiismeretét terheli"
Ha a jelenlegi magyarországi rezsim képtelen erre a közös nevezőre
jutni igen fájlaljuk De erre mentséget most már a legjobb indulattal
sem találhatunk Mert Jacob Burckhardt nyomán úgy véljük hogy
Magyarország jelenlegi helytartói nem tudják meddig terjedhet a
megalkuvás és hol kezdődik az ellenállás és az önvédelem köteles-sége
Mert mi értelme már a megalkuvásnak — a bendök megtömé-sen
és az új osztály előjogainak fenntartásán kívül — ha annak „ered-menye- "
a nép pusztulása a nemzet halála? A Csoóri-üg- y egyetlen
haszna" hogy a hazai szellemi ellenzék pogári" szárnya mellett
most a n e p i" is bekerült a nyugati közvélemény tudatába
Egyet mindenesetre ajánlunk Aczél György kultúraclháritó brigád-jának:
cl a kezekkel Csoóri Sándortól! Meri ö egyedül többet ér és je-lent
a magyar népnek mint a jelenlegi bábkormány még a megszelí-dült
quislingel Kádár Jánost is beleszámilxa Meri az nem véletlen
hogy Illyés Gyula halála clötl azl is elmondta kit tekint utódjának
az ötvenesek közül Ki a jelentős költő zseniális publicista és egyben
a legbecsületesebb ember Mintha hagyatkozott volna És hozzátette:
mondjuk mindenütt cs mindenkinek ez az ö véleménye Csoóriról be-szelt"
(Tiszaláj 1983 június)
Mondjuk tehát mi is mindenütt cs mindenkinek különösen most a
veszély óráiban! Álljon a nyugati — főképpen az amerikai — magyar-ság
pártállásra való tekintet nélkül egy emberként Csoóri Sándor
mögött figyelje éberen az eseményekel legyen meg minden szüksé-geset
és lehetőt az ö cs társai védelmére!
(„xN'cmicter")
tált kommunisták és társasulasaik visszatérését és ma
mar pontosan ott tartanak ahonnan elindultak
f Sajnos a latin fajta tragédiája az hogy produkálni
csak lekintélyuralmi rendszerben tud ez esetben viszont
azonnal el kezd dolgozni a demagóg propaganda mely
ellen csak egy még nagyobb terror tud sikerrel fellépni
mint Kubában A nacionalista jellegű politikai rendsze-rek
ezt a megoldást sohasem tudták tökélyre vinni és
ezért ha tetszik ha nem kénytelenek engedni Termé-szetesen
a problémák a „poliliqueria" visszaállításával
közel sem oldódnak meg ellenben a további (éktelen
izgatás szabad teret fog adni a kommunizmus terjeszke-désének
Végső fokon a demokráciák nem jelentenek semmi-féle
védelmet a kommunizmussal szemben sőt — mint
azt mi magyarok otthonról tudjuk — ahhoz csak egy
átmeneti állapotot jelenlenek
Lfl
SZENDR0V1TS LlSlIi
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
lagyar azulok figyelőm!
A kultúrközpontban év óta működik az
ARANY JÁNOS HÉTVÉGI ISKOLA
Magyar irodalom nyelvtan történelem földrajz
hittan ének— zene és táncoktatás
Szeretettel várunk minden 3-i- k életévét betöltött
gyermeket
Beiratkozás:
1983 szeptember 17 szombat de óráig
Első tanítási
1983 szeptember 24 szombat de 930
Kanadai Magyar Kullúrköpont
Arany János Héhégi Magyar Iskola
840 St Ave W Toronto Ont
Honieswithout FLEXALUiVr
Aluminum under the eaves
arc a pain in the neck!
5 Beaulify Ihose hnrd-to-pai- nt ovcihead aioas oncc and lor
Jj all' Instál! neat-looki- ng Floxalum
5 IAnltuemrloincukming bpoaitnilelsanaand Irismc
t iIitt uiiy enn ntiíirltnnn an j i- - muii v
pi uidiiny öuuium: tMiiniiiLiit
Xf moisturc prooiems $ Choose (rom a number
IT of lastelul colors
FT accent your homo
íí
10—13
nap:
Clair
-
Vt Flexalurri
itltimiitum siüiiv)
lluiilcr l)mi(liií
fh mm m wr m wrm B H
8
3
uri1
lo
X Sct: ''Ov
fev -- 1 E&N %
mgwBssBgSBP' 'ik ví'sWKmk&N svX
5 CROWN ? SKYLIGHTS INC
ni 533 0214
MuiTfmiiwjiiJMjuia'yjairoffigmrai
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
egy éves nyitott jegy
$ 90000
BUDAPEST — TORONTO —BUDAPEST
$65100
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
High Park Trauel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST (Dundas földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-823- 5 533-811- 7
MtpiiL'wMiiiM'flttB!PM3iMHiaMM!iHauaMUgaM
ÜZLETI - KLET - AUTÓ - TÜZ — BEToRfiS -
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Laíos
Alapítva 1955-be- n
3101 Batlmrst Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 1
HAMILTON ® HAMILTON
vwunjimnrwtemuxáaisicmüsissasrr
SEAWAY
Limited
237 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO LSN 1 B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények őreik BUDAPESTRE
BECSBJE BUKARESTBE FRANKFURTBA slb
IKKA póni-- csomagküldést vállalunk
Kívja bizalommal Pocsai Ilonát)
Ulaziík vagy kihozat Ilonára számíthat
???
$?
W W
St
cs
mxmiwuníu'aMiiMRKKjKMXsiKWixMwmmavmm toi tupiiiiip yBrTumx'miiujTmyKwniiLMkkK?