Magyar Elet, November 12, 1977

              mmÉWwm
HOROSZKÓP
' november második félére
KOS márc21-ápr2- 0
Most győződik meg róla hogy "milyen
volt mellett-úg- y a min-dennapi
életben vállalkozásai vezetésé-ben
mint pedig érzelmi
így' akkor — a' most' bckövet-- i kezett eseményekből látja — nagy csaló-dások
érték volna most
optimizmussal végzi munkáját az egyre nehezedő gazdasági kö-rülmények
között 'is' Bízik önmagában hogy a problémákkal
meg tud birkózni és bízik élettársában is
BIKA ápr 21-- máj 21
a
fii? fi 7% 'S'1
il '-- V'=
jó kitartáni'elvei'
Ha nem
vállalkozásai nem úgy elő-re
mint szeretné és tervezte — ezért ne le-gyen
ideges Szorgalommal- - takarékosság-gal
átvészelheti ezeket a nehéz időket Űz-ze
cl magátórá komor hangulatot —
és magyar helytállással "sokkal
gazdasági helyzet romlott érzelmi életében vádolhatja'
magát mulasztássalamit'könnycn jóvá tehet
HÍBEK máj 22-j- ún 21
lehet úgy hogy az ember tel-jesen
legyen Viszont minden kö
rülmények között lehet javítani az adott
Ne keresse a hibát csak önmagá-ban
a mai helyzet okozza problémái java-részét
Még kellemetlenebb volna ha
keresné a nehézségek okait: kár
volna "megsérteni őket Inkább teremtsen derűsebb hangulatot
munkahelyén és együttesen harcoljanak a mostoha gazdasági
helyzet teremtette nehézségek ellen
OROSZLÁN
sorrendet feladatai
eletében'
cselekszik
változatlan
haladnak
hu-morral
Egyedül
M- -
Sohasem
elégedett
helyzeten
tár-saiban
Ugyérzi súlyos problémái vannak amik
erejét meghaladják! Vizsgálja meg alapo--"
san helyzetét hasonlítsa össze a magához
hasonlók nehézségeivel és rájön hogy az"
objektív adottságok váltak mostohábbak- -
ká- - Ezeket a nehézségeket' csak kitartás-- 1
sal-lemondáss- al'' és humorral lehet-legyőz- - félre ossza meg :' -
j--
- tV
'
'
jül 23
Bár'a ' éppen elég
gondja 'sokat kalan--
'doznak a múltban- - Mindez 'azért
cSAküJ:
SKORPIÖ okt 22
Wmffi&ssk
'&%&E41Xis%fc'A!bl£
és
elégedettséggel tölthetik el
ni-Tegy-e"
gondjait azokkal)
23-j- an
VÍZÖNTŐ 21-fe- biN
Mii jűn 22-j- úl HALAK 21-m- árc
zárkózottságát-é- s
?d
24-a- ug
túl
van
24-n-ov
rakoncátlankodnak
BAK
Együttes'erővel
ammaammmmmmvwvvwwwvmmamvmsvUmmv
an
n'pm vÍ7:crálta '
-
mert meir ' ' -
a
: —
a
á
J
'nem'találhatja-- e j külügyminiszterei
a — a - '
enlegfeljebb-másiformába- n s ezzel i jut ázáilgoí külügymi-iakkorso- k
es idegességtől-óvhatj- a meg
Adjon megoldásában
'' létrehozandó Eu- - --
'
--
' jy : auff'24szept:23 '
a : biz--
V " ' ~ ° ' V 14 tt-r- n tif npomnnifitVaf rt"Trlr n ' t-- — 1- - i L
munka-- t y-- 1 {' '-''-
M~ 7 azaSg?Slelése]r
adásul-a- z állapotasem-kielégít- ő
'
Egyszerűsítse -- dolgait mun- - r
— ' egyszerre több 'ideje"
fcszszőrakozásra 'és helyreállítására- - Mert : '
SS-'V-- wfamlví- ' íszerint--Áíbeig- rádi
fflSKwgyPíf
v
a
-- most a
a' a- - 'a
a a' a — —
megmaradnak volna ha1 úgy '
fC7Arpr ffittrol " "
'' '4
L'dW
'? : -- - -
K
Iev
Ha
-- NTkfl '-- --'
A j '
-
'
v -
-
i
féltékenység' minden helyzetben 'és
-- esetben ' rossz: tanácsadó Kiilö-- '
nősen akkor' c belső nyugtalansága
hoz még "az'
'hozzájárulnak e -- nyugtalanságot józan eszével Mert
Ssfi csak" fölöslegesen kínozza azt' személyt
aki 'önt őszintén-szeret- i egészségével sincs komolyabb
baja' csak idegei Vállalkozásai 'sikerei pedig
ggffiggSl&l
SnlnfnnV L'Ati~'—ll
érre
Jobb
22
í Lesznek napok amikor valóban boldog
nak ierzi magát "emberi tit
a lelki beké es a harmónia a másik
lélekkel akit
"élete több- -
leDi tudomásul a' szerencse
fj%m& ajándékait de azért ne kockáztasson túl
amelyek veszélyeztetik meg-szerzett
nyugalmát és boldogságát boldogságért mindig" újra
meg' kell küzdeni
dec 20
--jr:-
lehet
megnövekszik de ez a mai
csak látszat-növekedé- s
meg a köte-lező
Tartson a
és főleg a mostani
új
adion teret
az ábrándozásnak Hármon teheti magánéletét ha'
realitások- - talaján marad Ez még nem zárja a
életéből
Ja 20
Alig életében
tami mellett lenne i-dő-znie
Tehát egyes
csak
inkább
közé keresse a kikapcsolódást fog
jönni hoav ezzel
Ráadásul feltűnik romantika életében ami
optimizmussal tölti majd el az alkalmat
23 ebr 20
szívesen e- - a mindenütt szívesen fogadják
jelenben munkája-- '
gondolatai
ro-mantikát
tiiyefpsnrihpn :'
muuoan-szereiéi- t --p! javasla- -
közelebb céljai fásokon
önmagát- - uierebcnez az
élettársának problémái
& 1978-ba- n'
1- -' döntési- - jogot
'TA l-í- l'
napok Eddig túlságosan elmerült £m'1
egészségi l'íI: _'
többet
katársaira
egészsége '"'"' tulajdon-- -
Helsin
tárgyalások
Magánéletében váratlanul Ax'nyugati-- " merülnékfelHajIámós bizalmatlanságra
és: ezt :azzal'a személlyel szemben1 oaamonaogatnaK- -
'érezteti Szovjetuniónak és á
Ajánlatos havégre'határozott íósorszá&ainák: ftínffv"'mee:
látszatok' '--
és' 1 között ''-'- ' -- Jegyezze a-késő-bá- nat sertlk?alegelemibb emberi
elulctent elsimítja azonban mélybjbn 'de'kÖzben
problémáit-ixnin- t örömeit'
rn#nrcf!iTiá
¥$
gassa me
íCöKöntoK
'--- 'r'
rlíí latint
v5ffiVlT#Mí Tvífkfs?síVt (iS
NYILAS
SZÜZÍ"
minden!
ha
egészsége átmeneti bajai
Igyekezzék kettős
legyőzni
23-d-ec
Az boldogság
ka:
szeretünk Ráaddásul társa-'dalm- i
kellemes fordulattal
me Veevb
Kerülje kalandos kitérőket
Jövedelme
gazdasági helyzetben
feledkezzen
takarékosságról mértéket
költekezésben időszak-ban
kezdjen Szen-timentális
kapcsolataiban
ikusabbá
ki teljesen
van lényegesebb esemény
érdemes hosszabban
kár epizódokon rágódnia-
-Ezt reflexióra hajlamos
okozzaJárjon embe-rek
Rá
iót- - eeészséeének
egy kis önbizalom-malé- s Használja ki ezt
f
aki nem
'rá:
tesz
Noha szívesen végzi munkafeladatait
mégis van valami elégedetlenség szíve mély-én-
ami hullámzóvá teszi hangulatát
Olykor elégikus gondolatok foglalkozta-tják
máskor csendre és magányra vágyik
Hagyjon fel zárkózottságával: legyen több
bizalommal szerettei iránt és járjöntöbbet
abkaink' közel állnak szúívrérháezleszéns ek nehézs'érégsezktevnénnénék munkája- - !}a- bizalmat -
'van-- — es az Egyesült Európa
hogy Vajon meg ugyan--? -- A 'legutóbbi' brüsszeli lamok: le- -
azt amit jeicn--
Állítson fel ii°z:os5 wac:targya "szavazták az angol
elvégzésében
több' bizalmat ni!ziereuenezie nogy
tekfeletti
Astí'llftí--!
bízzon
akkor ÍBélgíád— isóhiyátal"
yí':í3piegél-megáÜapÍtás- a
szept24-ókt2-3 meddő' viták
prc'blémák -- kiküldöttek „_
egyáltalán szolgált' CSat- -'
vonalat
M húz válóság
'meg: hogy
sebeket sebei jogokat'1 ti- -
LUlvUdi
f
'-''-
-""'
aMvnniKarj--
nov
sokat
Ezért
vállalkozásokba
termé-szet- c többet
majd
juS
lélek'
íwíj&vmiv'íV
tot A döntésnek alávetet-te
magát1 Anglia mert gaz:
(daságilag -- nagy' előnyöket
élvez Közös Piacon be-lül
'' '
hogy ez nem zavarja az
enyhülés-politik- át Belgrád
csak kirakat- - — az igazi
komoly tárgyalások' Nyu--
gat és Kelet között Was-hingtonban
és Bécsben
(Salt)' folynak a kulisszák
mögött Belgrád csupánpor-hínté- s
a' nyugati közvéle- -
tudtukrá adják Imény felé"
wm' rww 'ft Vf ÍL' 'ftV ffi ''
„Az 195608
Október' 23-á- n vasár-nap
délután tartotta a Ka-nadai
Magyar Szabadság-harcos
Szövetség és'Ja Ka-nadai
Magyarok: Szövetsége
az 1956-o- s októberi szabad-ságharc
21 évfordulóját a
torontói Magyar Kultúrköz-pontba- n
A magyar és a kana-dai
himnusz elhangzása ti-tán
dr Nagy György' a
KMSZ elnöke nyitotta meg
az ünnepélyt — A Kodály
Együttes Zadubán György
vezetésével két Kodály-szerzemén- yt
adott elő — Majd
két szavalat' következeti
Csizik Erika és Szabó Já-nos
előadásában — Vas-tag- h
József a torontói Sza-badságharcos
Szövetség el-nöke
mutatta be az ünne-pi
szónokot: Magas Istvánt
a Szabadságharcos Világ-szövetség
kanadai országos
elnökét aki Calgaryból lá-togatott
hozzánk
Magas István beszédé-ben
— többek közt — hang-súlyozta:
„Habár törté
AA
Antarktisz kincséi
Londonban nemrég' ért
véget az Antarktisz Konfe-rencia
amelynek 13 tagja
van: Argentína Anglia A-usztr- ália
Chile
Franciaország tJapán Nor-végia
D Afrika
Lengyelország Egye-sült
Államok Újzélandi- -
Az eddigi [kutatások
bebizonyították hogy mér-hetetlen
"ásványi kincsele
rejtőznek a földrész jégpán-célja
alatt amelynek azon-- '
ban nagyon nehéz a
(szén vas színesféf
mek urn stt) A közeljö-vőben
azonban már íiasz-íiosítha- tó
az Antarktisz „ „--
plankton-gazdagság- a mely-lye- l'
fehérje-hián- y' kérded
'se megoldhatóvá válna
Már- - el1 is indult egy nyu-gatnémet
hajó amely ! spe-ciális
szűrőberendezésekkel
megszűri á 'tén- -
gervizet és planktont szed
Össze 'Ezenkívül Kuwe'it
és Szaúd-Arábi- a' -- jéghegyé-két
vontat éí hogy'így okú"
ja meg
Az 18 ál-- ''
lahdó' ínegfigyeíőállomás
működik NyáronVtöbb mint'5
""' ''"' " ' -- --'-- '-
'
-
- -y- -¥ ll _J_z-_- _
' JL __' -- f "'Tl-'-X-r-'- -
önwtailfeéki Közpöntiát"ilK:v
e '' - V -
'
i- - 'r'v ' '
"" ' '-
-
'it "' ' ' '- - '':'' - - - - X - nvplvÁTi J-:- M ('" -- - -- : '-- flar-- jlv- - - - ll- - u - --'-
'--' _
' r
---- -- - 'V' '- -
és~
' " " A Metropolitan Toronto Könyvtár
' Nyelvi Központja-Toront- o {
y "j' és
szolgálja- - : ' "' '
győzött!"
multikulturális közösségét könyvtárak'- -
-
'
-- - í ?- - - i
' r '
- - s --- -- - -- - ' Nówen íiv f A' 'W TC p-fci- f ' - -- -"J Wfc- - ii " - v -t-
_TÍ-%B- Sci ' ) ---- -5t W A "-'- "- if-- í " x_ i — - — — ™ _— v-- MAMAavHwtw VB mM i hj wTi' i ! -- -n' v_a jd ras '--
v i 't' ' „ íy cw ihaa '-- "- a - ' - !— 7 i"-í- i- - - - íí -- _l - s - - - -- -- - -- -
'ft"avpng-eeítnalJloortoleg-y
bármelyjrészét'felfedézhéti vágy újra
háztömb északra-- 1 rí('- - feUcerhetiiRéméljükgyakianjgéiiybe H
-- M-t&f i tw__l : á
A
is
is
A
ne
ne
ne
is
el
á
''
'_ A "
1 níl't _
"4Í Jl m- - 1 ? ' t I
v a :
b a
O ' v n
is
a
'- -
a
-- '
B
H'
--- -"
---„
M-
-
Tf-- %1 A- - ( i- -' " „ i rALirocn aTirnMrwi [mnirAiTnAii í$RéméIjükhamárósanfolkerési mert : l L
--
' ft'-- i ket földalatti utvpnalcsakegyhaztomb
I - í$VH£á # ilSntifv ? jífí' 4©'íKöriyveIvetr:7Ö i -- ": ? címuismertéto füzetet 'béphajfja'szereznil
I[ WQjfflÉ SlgtemWitzaá&t - !
rr
Szovjetu-nió
kiter-melése
felszerélve
vízhiányát
Antarktiszón
nelem úgy könyvelte el az
1956-o- s magyar forradalmat
mint amelyet legyőzött a '
zsarnoki túlerő mégis
most év távlatából bát--
ran állíthatjuk: a szabad-ságharc
győzött! Győjztek
eszméi amelyek erjedésbe
hozták az egész világot
azóta feltartóztathatatla-nul
tart a zsarnokság ural-mának
leáldozása!"
Az ünnepi beszéd után
Radványi László Szén- -
dy Lenke szavalt- - a Kodály
Tánccsoport meg a „Tobor-zót"
adta elő „A Ma-gyar
Hiszekegy eléneklésé-ve- l
ért véget az évfordulós
ünnepség
A Kultúrközpont nagy-termét
zsúfolásig megtöltő
közönség az ünnepély után
kizaráíidokolt' a Budapest-Parkb- a
ahol az egyesüle-tek
vezetői megkoszorúzták
á „Szabadságharcos Emlék-művet"
megemlékezésül
1956' fiatal hőseire akik é-letü-ket
adták a magyar és
a világszabadságért
Az
Belgium
nyelven
4 ezer télen kb- - 750 fő
nyi személyzet tartózkodik
a földrészen Tehát az An-tarktisz
már nem lakat-lan"
Jelenleg á földrész
nemzetközi: egy"' '" nemzet
sem' formáhat -- különös jo-got
valamely területre A
konferencián' friagy viták '
yoltak ezen a térén egy
pár- - álíám a terület1 felosz-tását:
követelte de a több- -
ség leszavazta és kimond:
ták: „Az - Antarktisz az e-gé- sz
emberiségé":- -
'
--A konferencia' le'gna--'
gyobb szenzációját az ame-rikai
:küldöttség bejelentése1
okozta „hogy ' az" Antarktiszt
és'í'vélé-i'- a 'Világot nagy' ve-szély
fenyegeti:1 a földrész
nyugati jégpáncélján hatal--
más repedés keletkezett a--"
mely ha az óceánba1 csú- -
szik és a tengeráramlatok '
északra sodorják akkor en--
nek(elolyadása" a tenger-szintet
i annyira megemelné
hogy sok ikikötő és vele' 'ti
kott terület víz alá kerül-né
!'
FAíRSANK LUMBER
!COl LTD
2441 DUFFERIN ST
(az Eglirit'ontól északra)
TEL:789-119- 4
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
megbízható faraktár- - hol
mindenki jutányosán'
beszerezheti bármilyen
épülétfá és plyweod
"(furnirleméz) szükségle--té-t
-
H ' '
W i
vHc i'r-- 'a -- íc --J- - álf -- J: :'-Níf- "' vi" 'i r' ' olvasás tanulasvagy 'körülnézés céljaira R
3if'Jíc'ínwKL0 XXiim riS' ALfr wAírr:w"í'r"Wiww'v'w&'t' hftm hmíírahhl TM Hw H
- Sl&KjA-LÍVSW-vJ
:
??
H
t-- a'í
KllrePK y:V'v89nge:Street5th:Floor
:rtí-S-3aÍ(MTHBIM- ÖÍ
-- Toronto Ontario!M4W2G8''
l:s-VrvviiLIBHBBWf-lílpB
Xíliccljararendclkczcsreall) ---
r-vrA-- IHáltóMiMSli kSfeStáaffecyrcn
ai®3@siiME" r£Mixifeí
szabadságharc
:
y-a'5l-
J33 4'jflir ' - t-i"-
"' r-t- T1 W J r5---& --W'tíUií - t'
-- 'iroc7i "hicr
-
s
' '
21
és
és
la--
f—
i :
--
v "i --'
-
B'?
j' - "--
-- I - "?— ~
'--
1 '
Wí y-- w
w i
TO
íladás és Javítás
'
A
- -
jf f "n? ' _#{- - -fi-u-
-'jttviv'Tc íj'írí'jní ituTkj-isfcvíJ-aii-- i wí"íy r-v-- i ntcfivtrtLr1 wti i i wi -- 1 t i _ --a i -- w!' j--ti- r " -'- -"er iuiiiíiikh i~a± ' "mí'j
EHora
SZÍNES BW TV-- k STEREOK — RÁDIÓK
Kázettás hangszalag játszók Gramafonök —
ViHanyborotvák —: Elektromos borotvák üclinikaja
0 & T ELECTRONICS
509 Bloor St West (Borden S t sarok)
telefon: 967-678- 0
Magyar üzlet
CHARGEX
"üt'HB
HUNGÁRIÁN CANADIAN FAMILY ASSISTANT CO
Magyarországon vagy Kanadában 'kötött házasságát
felbontjá-Kanadáb-an kanadai válóperek intézése és
ügyvitele azok "részére- - akik egyénileg" kívánják a válá-sukat
intézni (ehhez mindenkinek joga van) a válási
papirokkitöltésénól segítséget nyújt az iroda a válási
kérvényeket az iroda az illetékes Bíróságon registrál-j-a
illetve beiktatja és a válóper alatt tolmácsról is
gondoskodás történik Magyarországon kötött- - házas-ság- át
4—6 hét alatt az iroda felbontja okmányait
beszerzi jogügyeit elintézi budapesti jogügyi irodája
útján a magyar válópereknél az iroda írásbeli felhatal-mazást
kér az ügyfelektől a Magyarországon történő
válóperek lefolytatására Kanadában történt és a
kanadai érvényes válást természetesen Magyarország
nem fogadja el illetve ismeri el tehát iha valaki
magyarországon kíván újra nősülni Vagy férjhez men-ni
dacára az érvényes kanadai válásnak a magyaror-szági
válást :is le keli újra folytatni Európai válópe- -
rek családi ügyek Házassági Engedélyek hites fordí-tások
végrendeletekénél segítség nyújtás örökösödé-si
ügyek tAZílrodaitulajdonosa' és ügyintézője Dr Jo-sep- h
K famassy B A Phd közjegyőzi irodája Toron-to
Ontario 455 Spadina Avenue telefon '923-964- 6 Az
iroda kéri szíveskedjék előre appointmenlet Jcérni- -
MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MEGNYÍLT!
DEBRECEN MÉlT MARKÉT
& DELIGATESSEH
590 BLŐOR STREET WEST
(szemben a Honest-E- d cukrászdával)
TELEFON: 5341353
Hús-- — Jientesáriii csemegekülönlegességek 'vásárlá-sakor-
keresse' fel legmodernebbül berendézet ÚJ
HENTESÁRU ÜZLETÜNKET ' ' ' ' '
Az 'általuníc" készitettP-Gyulai-Csabái- : kolbászok és
'szalámikVa-legismertebbek1lSájá1ítm8hely- ü
szülnekícsák'úgyniiht mihdenmás hentesáruk-Magyarország- i
és 'európai' import árúk! Figyelmes
kiszolgálás!
Parkolás az üzlet'mögött '
Tulajdonosok: VARGA'GYULA (P) és felesége
— " i
'At?£ ''? ?
' - 1 ͧrfk 'MAR „ANBF
V f1 CSODALTOSÁN SZÉP
-- YIRAG-íÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT? :
HahemFjöjjön elmert ezt látni kell!
Cserepés és 'vágott virágok napontarnssén érkeznek
-
'-
- a Jcertészetből szobanövények - ±
Különlégesén-Uzép:Jjándéktárgyákna- g
Esküvői-fényképezésr- e külön terem
ROSEDALE
FLOWERSV& GIFTS BOUTIQUE1 LTD
887 YÖNGFST TORONTO ONT M4W2H2
TELEFON: 921-29- 00 — 964-392- 1 — 921-56- 00
I í
' ' - r :"" HIHIILIMWMWllli IMI
PEGISL!
4 HÉTMIAMI-b-a Január)16-tóifebfu- ár 13-igrep- ülő hoicl'transfcr
GUJh)! Lfl'fcJ'BuB-B- a í' Slí HJLnH'
-- vy-~v -
-- e --
%-- ífA'NyelviKozDont'az ui Metronohtan :--- ~---
- : H V
-- I i SLír "~J"- -
-- -í
}
':
—
—
í
rfl
n_aBA2M
—
—
nem
4- - %t
kérje' részletes' tájékoztatónkat
napig BUDAPESTRE SmOO
BÉCSIG
l[HVl-V- l
14--60 napig FRANKFURT S3490Q
h LONDON vSniü
Ha45 nappal:előbbyásárbljá:meg repülőjegyét
8 NAPOS UTAZÁS
LONDON$42200
FRANKFURT $43Uő
J9000 kötelczőihotél autóbérléssel
KIHOZATAL::cIec:l— rnórc28$479:p0
vHotel autóbérlés útlevél vizűm Intézése
fi í-íti's- l-' vv ifej ? - „— t
ííí'
r
— - - " ' ' — - w~ rt
fJi'í
!-- -- -
W
griiukA xtitiA'penzaiuiaias' ' -- '
COLLECTíTELEFONHIVAST ELFOGADUNK
r-- itójdVű-- r Sj?i!í(k3aÍSÍÍ?S3'JI'&j--'- í CrtiÍMÍl'vAlK: -- J
J
- "J5 aMlB OTl_t- - 3 B _ % --- " m -- VC-r ' T — fswa iPJPiu™trfltr™™?-"flltíM'ítilU- t ftiM ---
LSTlít - I] Wk1 i!3 SijiTliíS- :- li-k'i-i-luííJ-ST—
tJ' W a — T- -í T- - - IBj— '" 1 i—T fi " : STT TIT (iTT'rt 1 lí __n ?Z' F"T- - ' f inr an --V _ - _ __ - - _ BH
?#'vj- - vxjASt:L„ÜlJZíMÁC'x -- '? íaí1 í- - ?„ b'
í''ífí&'MS- -
SSQSf
iüWl% ki'?!
-- ít
1 v
' - -- Vi-i
i'tii H'JíHIü