Magyar Elet, November 21, 1987

              w " ™&
HUNGÁRIÁN LIFE
Nem tokáig
$
koumUUk
uebad nlp ttsx
auia dolgokat Ltrgttta!epeala
SERZIEMYI MAGYAR ELET CuadlutecUy
Vol 40 45 XL évfolyam 45 szám 1987 november 21 szombat Ara: 75 ceni
Globális méretű radioaktív fertőzés várható?
Ujabb Csernobiltől tartanak
Irak bombázta Irán atomerőmű-telepé- t # Újabb osztrák közbotrány
Reagan elnök szerint az adóemelés nem helyes módszer a költségvetési deficit
csökkentésére — Az afrikai Etiópiában tízezrek éhhalála várható a hatalmas
szárazság és élelmiszerhiány miatt Sajnálatos módon a nyugati államok segít-sége
sok esetben illetéktelen kezekbe jut akik haszonleső módon adják el a kül-deményeket
a szomszéd ország lakóinak A múlt hónap végén egy eritreai mar-xistaellen- es
rebellis csoport 23 nyugati teherautót semmisített meg amelyek
gabonarakománya 350 ezer ember egyhavi élelmezésének felelt volna meg A
lázadók szerint a szállítmány oroszlánrésze lőszer volt azonban az ENSZ szó-vivője
Mr Priestley szilárdan állította: a teherautók szállítmánya száz száza-lékig
élelmiszer volt — A Buckingham Palota végre nyilatkozott: a sajtó túl-zott
és szenzációhajhász fürkésző jellegit cikkei alkalmasak arra hogy a wa-lesi
hercegnő azaz Lady Diana egészségét aláássák ami megbocsájthatatlan
lenne A szokatlan nyilatkozat azzal kapcsolatos hogy Lady Dianát a People
ciiníí bulvárlap egy régebbi férfibarátja társaságában lefényképezte — A len-gyel
kommunista párt népszavazást rendelt el melyet 41 éve nem tartottak az
országban melynek során felteszik a kérdést: hclyesli-- e avagy ellenzi a szava-zó
a tervezett reformokat? Mindezt a csaknem 200 százalékos áremelkedések
bejelentése után !
UJABB CSERNOBIL?
IRAK BOMBÁZTA
IRÁN ATOMERŐMŰVÉT
Az iráni atomenergia-szerveze- t
elnöke Reza Amrolla-h- i
egy a héten tartott sajtó-konferencia
külföldi tudósí-tói
előtt megismételte vád-ját
miszerint
a Perzsa-öbö- l partján léte-sített
iráni atomerőmű az
iraki légierő sorozatos tá-madásai
következtében
megsérült és ugyanolyan
országhatárokat túllépő ra-dioaktív
fertőzéses követ-kezmények
várhatók mint
az emlékezetes csernobili
szovjet nukleáris erőmüvet
ért katasztrófa után
A teheráni rádió hozzátet-te:
az áldozatok közölt volt
többek között egy nyugatné-met
atomerő-szakért- ö mér-nök
is
Az ÍRNA iráni hírügynök-ség
közlésében további vád
hangzott cl Irak számlájára
Stirling György:
mert a teheráni forrás hír-magyarázója
így fogalma-zott:
Az iráni atomerőmű bom-bázása
az 1970-be- n Genfben
aláírt nemzetközi egyez-mény
betűinek súlyos meg-sértése
Amrollahi elnök a nemzet-közi
atomenergia bizottság
Becsben székelő elnökét
Hans Blíx-c- t kérte fel arra
hogy a lehető legsürgősebb
módon küldjön egyszak'ér-t-ő
csoportot a légibombá-zást
elszenvedett atomerő-mű
jelenlegi állapotának
kivizsgálására
A Busher helység környé-kén
emelkedő két iráni nuk-leáris
erőmű építését még --a
néhai Reza Pahlavi iráni sah
uralkodása alatt kezdte meg
egy nyugatnémet cég azon-ban
az 1979-be- n kezdődött
iszlám forradalom miatt az
erőmütelep befejezése elhú-zódott
Az iraki hadijelentés sze-rint
jel harcigépek egy Hawk
mintájú iráni rakétakilövő
támaszpontot semmisítettek
meg és sikeres találatokat
jelentettek a Busher iráni
atomerőmű elleni támadás
során is Végül: jelentős szá-razföldi
iráni offenzíva in-dult
melynek során egy irá-ni
gyalogos dandár 75 mér-földre
közelítette meg Bag-dadot
TÖBB EZER JUGOSZLÁV
MUNKÁS TÜNTETETT
MAGASABB BÉREKÉRT
A macedóniai Skopje váro-sában
több mint ötezer főnyi
munkásság vonult fel az ot-tani
tartományi parlament
előtt azt követelve hogy so-vány
80 dolláros bérüket
megduplázzák
Gligorije Gogoszki a ma-cedón
tartományi kormány
feje ígéretet tett: a helyi
vasmunkások bérét az orszá
Csoóri Sándor előadásához —
Bevallom a címmel először nem voltam kibékülve: mit akarhat az-zal
mondani a vendég hogy „A nemzet mi vagyunk"? Kiket takar va-jon
az a „mi"?
Aztán ahogy hallgattam Csoóri Sándort amint egyre mélyebbre
ásott le a magyar sorskérdések szétágazó szövevényes gyökérzete felé
úgy értenem meg mire céloz előadása címadó mondatával Nem több-re
s nem kevesebbre mint arra hogy ma amikor idézem az előadót
— „egy állam működik Magyarországon helyen s a nép helye lakosság"
akkor mindenkinek magának és önmagában kell kialakítania a nemze-tet
„Az én eszményem szerint a nemzet ki-- ki maga lehet és olyan mér-tékben
válhat azzá amennyire látni képes saját valóságát" — mondot-ta
és ezzel senkit sem zárt ki a nemzethez tartozás távlataiból Sőt!
Kibővítette kitágította a kört minden tisztességes jószándékú magyar
emberre éljen bár a halárokon belül kisebbségi sorban a trianoni te-rületek
valamelyikén vagy akár nyugati emigrációban Az illyési tétel
továbbfejlesztése: magyar az aki annak érzi magát Es innen senki
sem rekeszthető ki
„Ml például itt ülünk most ebben a teremben ki amerikai ki ma-gyar
állampolgár — mondotta az előadó — kötöttségeink természetc-se- k
és kötődéseink is De miután nemcsak kötöttségeink vannak és nem-csak
személyi igazolványunk hanem emlékezetünk sorsunk és vá-gyaink
is vannak elmondhatjuk hogy a nemzet mi magunk vagyunk
Mert élhet az ember Szegeden Zámolyon Kolozsvárott vagy Chicagó-ban
leginkább azonban saját magán belül létezik A nemzet tehát bel-ső
és szabad választás A nemzetet most nekünk alulról kell létrehoz-ni
!"
+
Nem célom hogy Csoóri Sándornak a washingtoni Magyar Házban
október 9-é- n elmondott kitűnő előadása teljes szövegét visszaadjam
csupán egy-eg- y gondolatát ismertetnem Érdekes volt például — a fenti
idézetekhez kapcsolódva — amit a nemzet fogalmáról mondott Nem-zet:
roppant kényes szó Sokan átmelegszenek sokan kiütést kapnak
tőle Egy történész egy író még igen de közgazdászaink vagy társada-lomtudósaink
már nem szívesen emlcget!k Politikusaink egy-k- ét kivé-teltől
eltekintve még kevésbé Valahogy még mindig háborús mellék-ize
van és ötvenhatos Nem ártana megvizsgálni és megtisztítani újra
e fogalmat A háborúban a nemzet szó a nacionalizmus közismert táma-dó
értelmét jelentette És a nacionalizmus vádját most a hatalom ma-naslatai- ról
hallja az ember idestova negyven éve"
gos színvonalra emelik
A 23 milliós lakosságit szá-mos
nemzetiséget többfaj-ta
vallást képviselő ország
egyre komolyabb gazdasá-gi
válsággal küzd mióta a
vaskezü Joszip Broz Tito
elhalálozott
Az összefércelt jugoszláv
müállam valóban gazdasá-gi
csőd előtt áll
UJABB AUSZTRIAI
BOTRÁNY EGY
WALDHEIM ELNÖKÖT
ÉRINTŐ
ÜJSAGCIKK [MIATT
Jelenleg egy osztrák kor-mánybizottság
foglalkozik
annak a nem formálisan
emelt vádnak a kivizsgálásá-val
amelyet Kürt Waldheim
az Egyesült Nemzetek Szer-vezetében
10 évet szolgált fő-titkár
jelenleg osztrák ál-lamfő
ellen — világháborús
bűnök állítólagos elkövetése
miatt emeltek
Michael Graff a konzerva-tív
Néppárt főtitkára a
L'EXPRESS című francia
lapnak adott nyilatkozatában
véleményét hangoztatva- - azt
állította 'hogy'Waldhéimnek
semmi aggodalomra nincsen
oka és a következőket jelen-tette
ki:
„Mindaddig amíg nem bi-zonyítják
be hogy (Wald-heim)
sajátkezüleg meg-fojtott
hat zsidót addig én
semmi problémát nem Iá-tok
"
— —
A fenti kijelentés miatt
újabb hatalmas méretű fel
zúdulás tapasztalható bár
urait Kijelentette hogy a
— washingtoni
megjegyzés megtétele hely-telen
volt — de ezt az érin-tett
körök nem tartják elég-ségesnek
DERŰLÁTÓ JELEK
AZ AMERIKAI
KÖLTSÉGVETÉS
DEFICITJÉNEK
CSÖKKENTÉSE
ÜGYÉBEN
A Fehér Ház és a kong-resszus
tagjaiból összeállí-tott
vegyes bizottság amely
az USA költségvetési hiány-csökkentése
módozatainak
kivizsgálására alakult a hé-ten
éjszakai ülést tartott
mert a hét végére kitűzött
határidő lejárta előtt sze-retnék
a költségvetési az
1988 évre 30 milliárd dollár-ral
csökkenteni míg az 1989-r- e
újabb 45 milliárd dolláros
költségvetés-csökkenté- st irá-nyoztak
elő
Amennyiben a hét végén
nem sikerül a kél félnek
megegyeznie azesetben a
Gramm-Rudman-Hollin- gs
elnevezésű költségvetés-kiegyenlít- ő
törvény lép élet-ébe
mely automatikusan 23
milliára"'doHárral csökken-ti
a federális kormány elő-irányzott
költségeit
CSILLAGASZATI
ÁREMELKEDÉSEK
LENGYELORSZÁGBAN
A Szolidaritás törvényen
kívül helyezett lengyel szak-szervezet
a héten röplapok-kal
adta tudtára volt tagjai-nak
hogy „fel kell készülni
az életszínvonal csökkenté-sét
célzó kormányintézkedés
— Folytatás a 2 oldalon —
Egy lelkületében szétesett ország hírnöke
A szellemi derékhad bűnei
Rendkívül kiábrándító volt amit Csoóri Sándor a magyar társada-lom
magatartásáról meghasonlottságáról belső ürességéről mondott
onvallomásszerüen szinte gyónáskénl hangzottak ezek a szavak hi-szen
maga az író is tagja ennek az utat vesztett társadalomnak és mint
a szellemi elit egyik hangadója ö sem vonhatja ki magát a felelősség
alól Mert egy társadalom mindig olyanná válik gondolkodása és érze-lemvilága
úgy alakul amilyen hatások érik: egyrészről a hatalom fe-löl
másrészről az írók a költök a szellem emberei oldaláról A ma-gyar
társadalom életében és a közvélemény alakításában mindig hang-súlyozott
szerepe volt az irodalom a toll munkásainak Sokkal nagyobb
mint Európa akárhány országában Gondoljunk csak a negyvennyolcas
szabadságharcra az ezt követő szellemi áramlatokra és nem utolsó-sorban
1956-r- a Ha tehát egy író elmarasztalja a társadalmat egy ki-csit
önmagát is' elmarasztalja Mert hogy hazánk — Csoóri meghatáro-zását
idézve — „egy lelkületében szétesett országgá" válhatott az ta-lán
a szellemi derékhad hibája is
De erről még később Most hadd idézzem szó szerint az előadó sza-vait
melyekkel az elbukott forradalom utáni helyzet alakulását vetítet-te
elénk — „Mi maiak ha az utolsó harminc évet nézzük miről tudunk
beszámolni? — tette fel az üresen kongó kérdést — Ez a kapituláció
korszaka volt Az önfeladásé és a zsibbasztásé Az 1848—49-e- s szabad-ságharc
leverése után a magyarság védekezésül a passzív reziszten-ciát
választotta 1956 után pedig az okos alkalmazkodást Mindkettőről
kiderült hogy csak rövid távon érvényesülhetett Az okos alkalmazko-dáshoz
ugyanis okos közhatalomra lelt volna szükség Ha Kádár János
mint ahogy többen is bizonygatták amolyan Deák-utó- d vagy Bethlen
Gábor alkatú politikus lett volna a kivülrő] levert forradalmat meg-cs:nál- ja
befele De Kádárék a konszolidációt éppen az ellenkezőjére
használták fel: nem összefogták hanem szétzilálták a nemzetet Aki
nincs ellenünk velünk van — hangzott el a korszak kulcsmondata Kez-detben
ez egy országot nyugtatott meg de később egy országot sikla-tott
ki észrevétlenül Ami bibliainak engedékenynek hangzik benne
csak első hallásra az A következő pillanatban már lehet fenyegető is
Hisz' az ítélkezés jogát hogy ki az aki nincs ellenünk a hatalom tar-totta
fenn magának Méghozzá a szclid zsarolás formájában Nem bán-talak
ha le sem bántasz Ugyan ki az aki börtönök és halálos ítélet-osztáso- k
után ilyen feltélelek mellett ellenzéknek jelentkezik? Az em-ber
hallgat és kivár Majd meglátjuk Ez a kivárás ez a fal melletti lo-(Folyta- tés
a 4 oldalon)
Dávid Vienneau „Scene from Ottawa" c- - cikkéből idézünk:
Miért őröl lassan
a háborts bűnök malma?
A több mint félmillió példányban meg-jelenő
TORONTO STAR legutóbbi vasárnapi
„Insight" mellekletében a „Seencs from Ot-tawa"
rovat keretében aktuális érvényű cik-ket
olvastunk melyből — rögtönzött fordí-tásban
az alábbiakban — néhány figyelem-reméltó
részletet közlünk:
„Why allegcd-Naz- i cascs takc time" —
hangzik az eredeti cim ami kb annyit je-lent:
„Miért vesznek (sok) időt igénybe az
állítólagos náci ügyek?"
A háborús bűnök ügyében összehívott
montreali konferencia számos delegátusa
egy elvben megegyezett: a federális kor-mánynak
el kell járnia a feltételezett ál
lítólagos (allcged) nácik ellen és (ebben)
sikerrel kell járnia
Ennek indoklása az hogy ha pl Ottawá-nak
nem sikerülne elitéltetni az illetőt az
pontot tenne erre az ügykörre mert a kor-mány
valószínűleg nem kész arra --hogy
kockáztassa másodszor is végig menni egy
rendkívül emocionális (itt érzelmeket fel-korbácsoló)
hangulatú peren
Egy felmentés keserű módon kiábrán
dítaná a zsidó kanadaiakat akik közül szá
mosan visszautasítanák hogy (ezt) a fel
mentő ítéletet elfogadják Ugyanezen sze-mélyekről
csaknem bizonysággal állítható
hogy a federális ügyvédeket okolnák azért
hogy ők elpuskázták az ügyet (blowing the
case)
És lia a vádlott történetesen kelet-európ- ai
származású lenne az ö társadalmi
közössége egészen biztosan a kormányt vá-dolná
azért hogy egy ártatlan ember hír-nevét
beszennyezték
Az igazságügyminiszter
idevágó nyilatkozata
így aztán senkit nem ért váratlanul a-mik- or
Ray Ilnatyshyn igazságügyminisz-te- r
arról a nehézségekről beszélt ami több
mint negyven évvel ezelőtt állítólag elkö-vetett
bűn bizonyítékhalmazának összegyűj-tését
illeti ami mindezideig precedens nél-kül
áll ebben az országban (Precedens =
irányadó hasonló jogi esetet jelent ami —
szórói-szór- a — előzőleg történt és ami ha-sonlósága
miatt — hivatkozási és kiindulási
alap lehet az angolszász büntelötörvényke-zé- s
szellemében ahol nemcsak a kodifikált
azaz törvénykönyvbe foglalt lételes „büntetés--
adagolás" járja hanem a megtörtént
esetek alapján hozott elvi jelentőségű íté-letek
is komoly szerepet játszhatnak —
Szerk)
„Guilty beyond reasonable doubt"
„Az a fajta bizonyító eljárás amely-nek
az előírása hogy kétségek nélkül meg-állapítható
legyen a bűn egyéni elkövetése
ez a kanadai törvényszékek gyakorlatában
rendkívüli erőfeszítési igényel a kivizsgá
lás alatt álló bűnök évjáratát és bonyolul-tságát
tekintve" — mondotta Ilnatyshyn a
McGill egyetem hallgatói előtt
„Oly bizonyítás igénylendő hogy a ka-nadai
esküdszékek megérthessék más or-szágok
több mint negyven évvel ezelőtti
társadalmi és politikai összefüggéseit oly
elégséges mértékben hogy a bűnösség és
az ártatlanság felmérése általuk lehetővé
váljon" folytatta
Ez elsősorban a bizonyítás indoklása
miatt van így oly szakforrások alapján
mini az igazságügyminisztérium és a fő-ügyészség
negyven tagú hivatásos csoport
ja továbbá a Royal Canadian Mounted Po-lic- e
akik csendben állítják: Egyetlen vád
emelése esetleg kél évig is eltarthat
Deschenes bíró véleménye
Meglepetésként halott Julcs Deschenes
akciója azé a bíróé aki a kivizsgáló b'zott- -
ság élén volt mely a kormányt arra sür-gette
hogy gyors cselekvésre van szükség
az állítólagos (alieged) 20 náci ellen és az
hogy folytassák a kivizsgálást a többi 218
jelien ti Deschenes perceikéi linarysnyn
miniszter beszéde után azt mondotta hogy
részemről indokolt módon türelmetlen va-gyok"
látván a kormány tétlenségét
Ez különösképpen talányosan halott
mert a kivizsgáló bizottság tagjai kijelen-tették:
„Nem áll rendelkezésre nagy halom
bizonyíték (a mounlain of evidence) bárme-lyik
gyanúsított ellen sem olyan mérték-ben
mint az rendelkezésre állt a tömeg-gyilkosságg- al
gyanúsított Helmut Rauca ü-gyé-ben
akit kiadtak Nyugat-Németországn- ak
ahol mielőtt a bíróság elé állt volna
elhalálozott
A Willowdale-be- n lakott Rauca volt az
egyetlen állítólagos náci aki ellen Kanada
bünügyileg eljárt 11584 litván-zsid- ó és má-sok
megölésével vádolták
További huzavona várható
A bűnvádi eljárás elhúzódásának egyik
oka az hogy Deschenes azt javasolta: A
bizonyitékgyüjtést a Vasfüggöny mögött
folytassák Jelenleg bizonyítékok után ku-tatnak
nyolc országban többek között a
SZU-ba- n Lengyelországban Romániában
Csehszlovákiában és Magyarországon
Deschenes javaslata szerint ne indítsa-nak
eljárási a szovjet blokk országok gya-núsítottjai
ellen mert nem nyílt alkalom a
szovjet bizonyitékanyag tanulmányozására
Végül számos a Deschenes bizottság által
kivizsgált anyag nem használható fel (bizo-nyítékként)
a bíróságon Csak annyira vol-tak
hasznosak hogy támogatták Desche-nes- t
abban hogy az egy-eg- y gyanúsított1
elleni állitások után további akció szüksé-gességél
elbírálja
A Canadian Jcwish Congrcss és a Lea-gu-e
of Humán Rights of B'nai B'rith Cana-d- a
illetékes körei szerint a tétlenség nem
teszi csalódottá őket mert biztosították ő-k- el
a kivizsgálások folyamalossságáról és
arról hogy a kormány elsőrendű figyel-met
fordít (erre az ügyre)
Mit mond Allan Ryan Jr
Demjanjuk vádlója?
A federális megindoklás iránti kétkedést
gyorsan szétoszlatta Allan Ryan Jr -- aki az
America Office of Spccial Investigalion ve-zetőjeként
John Demjanjuk ellen a vád fő
képviselője volt Demjanjukol az USA-b- ól
deportálták a treblinkai haláltáborban el-követett
bűnei miatt és jelenleg izraeli bí-róság
előtt áll
Ryan egy konferencián melynek gyűj-tőcíme:
„Nürnberg 40 év múlva: küzdelem
korunk igazságtalanságai ellen" volt — ki-jelentette:
A háborús bűnök ügyészének
nemcsak a törvényt hanem az adott ország
történelmét földrajzát és politikai helyze-tét
is ismernie kell
Egyszerűen nem emelhetünk vádat egy
oly személy ellen aki állítólag a litván tit-kos
rendőrség tagja volt ha nem vagyunk
jobban tisztában a litván Riga városának
1941-be- li utcaiérképévei mint az átlag lit-ván
A védelemnél abban a tárgyalóte
remben mindenkinél jobban kell ismernünk
a bizonyítás anyagát Az nem megy hogy
reggel bankcsalással kell foglalkoznia az
ügyvédnek és délután náci ügyekkel"
— mondta Ryan
A „40 évvel Nürnberg után"
konferencia epilógusa
Allan Ryan Jr felszólalása után a kon-ferencia
tagjai egy dologban elvileg meg-egyeztek
mely létei ugyancsak bíráló éllel
fordult Ottawa felé:
A több mint negyvenéves teljes tétlen-ség
időszakát az is terheli hogy Kanada szá-mos
állítólagos (alieged) náci személy lete-lepedését
megelőző befogadását is elősegí-tette
és e hosszú időszak alatt a szemtanúk
kihalhatnak emlékezetük megfakulhat
(Az eredeti cikk a „Sunday Slar 1987
november 8-- i számban a B melléklet 5-- ik
oldalán jeleni meg)
KIM