Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1961

              -- "'isSI
ar ł
— 3SJ
T
NML 'gWIĄZKOWIEC PAŹDZIERNIK (OeroŁar) SoŁota 2! — W61 STR3
gB_lB_ um rM --n- i-n tn nrn- i„n n Tm
Kolo Przyjaciół Har- -
cerstwa - w loronio wPillyto&Dl
„ B BaiBkainuiiniiDiDinioinuDiD □ wbbiS1!?
Polonia swoim studentom
W następny piątek tj 27 paź-dziernika
Klub Studentów Pol-skich
urządza swój doroczny bal
z którego dochód przeznaczony
jest na stypendia dla polskiej
nlodzieży studiującej na Uni-flerstec- ie Toronto
Jest to jedyna impreza w ro-bi
kiedy studenci zwracają się
do' starszego społeczeństwa o
poparcie W roku bieżącym pa-tronat
nad zabawą też przyjęło
Stowarzyszenie Techników Pol-skich
i zabawa zapowiada się na-prawdę
miło i balowo pod każ-d)- m
względem
Jak się dowiadujemy bardzo
licznie wybierają się by po-przeć
imprezę młodszych kole-gów
wychowankowie Uniwersyt-etu
Toronto polskiego pocho-dzenia
których na szczęście ma-my
coraz więcej w naszym mieś-cie
Będą więc na niej nasi wy-chowani
już w Kanadzie polscy
łekarze adwokaci inżynierowie
i przedstawiciele wielu innych
zawodów
Należy się spodziewać że i
starsze społeczeństwo zechce
W7iąść udział w tej imprezie
Będzie to okazja bliższego zapo-znania
się Polonii przybyłej do
Kanady z młodą Polonią zrodzo-ną
i wychowaną w tym kraju
DZIECI NA NEW TORONTO
Kto jak kto ale dziatwa Pol-skiej
Szkółki Grupy 7 ZPwK na
New Toronto ma szczególny po-wód
do radości W "Konkursie
Polonistycznym" rozpisanym
przez Kuratorów Funduszu im
A Mickiewicza zakasowała dziat-wę
wszystkich polskich szkółek
w Kanadzie
Na konkurs zostały nadesłane
prace z Vancouver St Calhari-ne- s
Toronto i New Toronto
Dzieci z New Toronto zabrały dic pierwsze nagrody (Jerzy
Wróbel i Irena Nowakowska)
jedną drugą (Teresa Kus) i jed-ną
trzecią (Halina Więczkow-ska- )
Fundusz im A Mickiewicza
wyznaczył nagrody pieniężne Na
ogólną sumę $120 zwycięskiej
czwórce z New Toronto wypadło
więcej niż połowa bo $65
Niewątpliwie obok dziatwy cie-szą
się z wyników rodzice Komi-tet
Szkolny Koło Polek i cala
Grupa 7 ZPwK Wszystkie sta-rania
o utrzymanie na jak naj-lepszym
poziomie Szkółki oka-zały
się bardzo skuteczne Ucz-niowie
skorzystali w pełni z na-uki
Na największe uznanie zasłu-żjl- a
sobie kierowniczka szkoły
pani M Wolnik która uczy dzia-twę
na New Toronto już kilka-naście
lat bez przerwy Wynik
a
zaprasza
Bilety w cenie
Głos Polski
Mn H- H_ B__ Bj_ g_ iB BB B H
śawleiadcczzuyjącąsampofapkotlsksuamoorzuctznyem-sPgtoouldskeoinmrtgóawnKizlnouawbiaewniyaSżtsuzdesejinęcukciznmealsnziycwh
Gorąco apelujemy do Polonii
Nbyie potvplakroła 7tPenUwTtyflsoirłleikW mnłiodcyiclho
chętny cel zebrania funduszów
na koleżeńską pomoc dla mniej
zamożnych studentów ale i ze
względów moralnjch ogólnopo-lonijnyc- h by wychowana w tym
kraju polonijna inteligencja po- czuwała się do łączności z Po- lonią Warto więc ze wszech miar wybrać się na 'Wieczór
Neptuna" bo tak się zowie ten
bal do Columbus Hall w piątek
27 października
Studenci zapraszają
Kto swą młodość dzierży trwale
Chce zapomnieć troski żale
Chciałby bardzo i bez "ale"
Tańczyć w małym karnawale
Niech podażą w swym zapale
Na Studentów Bal nad Bale
który odbędzie się w piątek 27-g- o
października br od godziny 830
wieczorem na sali Columbus Hall
Klub Studentów Polskich
konkursu to najlepsze świadec-two
pracy nauczycielskiej
Może ten właśnie fakt podzia-łał
że w bieżącym roku do Pol-skiej
Szkółki Grupy 7 ZPwK za-pisała
się rekordowa ilość dzie-ci
bo 54 Niektóre z nich miesz-kają
nawet w Toronto i dojeż-dżają
do New Toronto
Pani A Więczkowska prezes-ka
Koła Polek Grupy 7 ZPwK
mówi że nie jest wykluczone iż
ilość dziatwy zwiększy się jesz-cze
Powstają w związku z tym
specjalne problemy dla kierow-niczki
p M Wolnik i Koła Po-lek
które opiekują się Szkolą
ale to są 'raczej "mile kłopoty"
bo v grę wchodzi dziatwa W
projekcie są również lekcje w
soboty oraz inne udogodnienia
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami S
Sala do wynajęcia
Duża I w} Rodna sila z obszerną kuch-nia
I barem w Domu Zulaknw}tn prry
175 - 7 ulica New Toronto Oni do wy-nafec- la
na wesela 1 Inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Gadzala — 95 2i St CL 9 5941
J J Riepiela — 145 4th St CL9 7325
3 Mrs L Robinson — 175-7l- h Street
CL 9 0239
na
n
$150 $100
SPK Związkowiec
KLUB POLSKICH STUDENTÓW j
DOR0OOT BAL "Wls& Neptuna"
w salach Knights of Columbus Hall
582 SHERBOURNE ST (Wejście od Linden Sł)
Piątek dnia 27 października 1961 r
Początek 830 wieer — Słrói wieczorowy
ifi„ __ cenn nnorluńrTv 5300
Bal pod protektoratem "Stowarzyszenia Techników Polskich
IDZIEMY PODZIWIAĆ SZTUKĘ J SZANIAWSKIEGO FORTEPIAN
w wykonaniu Studium Teatralnego "KAMERA"
Występ odbędzie się
w sali ZPwK — 62 Claremonl
dnia 29 paźdz o 730 wiecz
Przedsprzedaż:
ZARZĄD I CZŁONKOWIE
ZWIĄZKU POLSKICH SPADOCHRONIARZY
mają przyjemność zaprosić na Zabawę Taneczna
kora odbędzie się
w salach Domu Polskiego Kombatanta
on? ti~ — ! C# Tnrnnln
W
W SOBOTĘ 28 PAŹDZIERNIKA 1961 O GODZ 730 WIECZ
Strój dowoiny — Doborowa orkiestra — Niespodzianki
Bufet obficie zaopatrzony - Wstęp S150 od osoby
Rezeraowanie stolików — tel WA 1-76-
12
KINO 6EB3 1587 Dundas St West
Pod nowym polskim zarządem
najlepsze filmy począwszy od niedneli 22 paidnernka br
W pierwszym tygodniu od niedzieli 22 października do soboty
-- 8 Października włącznie dwa filmy:
THE PYJAMA GAMĘ film kolorowy w roli głównej Doris Day
THE BATMEN -- COUNTRY w roli głównej Gecrge Montgomery
rwszy seans w zwykłe dni zaczyna się o 620 wieczorem
HH BBnrp min o a nn IW
ls
A1SKEG0 ~ WST--
P $10° a a naian aaa
UZUPEŁNIENIE I SPROSTO-WANIE
V reportażu z wystawy etnicz-nej
y Toronto zamieszonj m w Nr
8i pisaliśmy ze jednym z dwóch
stoisk polskich bło stoisko firmy
"Polcan" wyróżniające się piek-njm- i
eksponatami (artystyczne
wj roby z drzewa) importów an mi
z Polski W uzupełnieniu tej no- tatki praśniemy dodać że właści-cielem
firmy "Polcan" iest n Ed
Bahrjnowski a firma mieści się
orzy 27 Tjrrel Ae w Toronto
Pragniemy też sprostować ze znaj-dujące
iię w jego kiosku polskie
lalki nie bjły przez niego wjpo-żjczon- e od pani Bodzicz która je
wjrabia ale p Bahrynowski uz-c- zł gościny p Bodzicz w swm stoisku by mogła lalki te zaprezen- - tować szerszei publiczności
ZEBRANIE PLACÓWKI 346 i
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
No 346 Kanadyjskiego Le
gionu odbędzie się w niedzielę
29 października 1961 r o godz 4
po poł w sali własnej przy 146
Ossington Ave
Nowi członkowie mogą dokonać
formalności wpisów) eh przed ze
braniem między godz 3—4 po poł
ZABAWA TANECZNA
KS BIAŁY ORZEŁ W TORONTO
W sobotę 21 października o godz
8 wiecz KS Biały Orzeł w To-ron- o
urządza zabawę taneczną w
sali audUonum kościoła św Sta-nisława
przy ul 12 Denison Do-boio- wa orkiestra bufet i bar ob-ficie
zaopatrzone Dochód przezna-czony
na cele kulturalne Zapra-szamy
całą Polonię torontońską
UWAGA POLACY OFIARY PRZE-ŚLADOWAŃ
HITLEROWSKICH!
W związku ze zbliżającym się
końcem rejestracji spraw prześla-dowań)
eh z powodów narodowo-ściowych
przez Niemców w czasie
woiny u Wysokiego Komisarza
Miedz) narodowe Biuro Prawników
Europejskich zajmujące się spra-wami
odszkodowań niemieckich
udziela bezinteresownie porad za-łatwia
zastępstwa
Pioszę zgłaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego przedsta-wiciela
W Wandel Toronto 4
Ont 411 Markham Sir Tclef
LE 4-76-
22 84 87
}p sin thwio w Polonii Zupeł
nie źle Na zapowiadany "Wieczór
góralski" w piątek 13 październi-ka
w Audytorium Św Kazimierza
nr7c7l:i ffnrsilfa lllffai Mocło 1)VĆ
około 50 osób wśiod których spo
ry odsetek stanowili rocizice cizie-c- i
w stępujących w wieczorze i re-prezentanci
miejscowej Polonii
"Wieczór góralski" był pierw-szą
impreza w Metropolii z cyklu
"Tysiąclecie Polski
co już miało swoją wagę
Program artystyczny miała wyko-nać
dziatwa szkolna która zawsze
działa na widza Słowem od stro-ny
oiganizacyjnej wieczór przed-stawiał
się zupełnie zachęcająco
fn in stałn 7 nuhlicznościa? Dla
czego nie przyszła? Czy odstraszył
_ C t !£ 10 nnTltininib ją leramy uien wo iJUŁuutiuin 1
w dodatku piątek)? A może gdzieś
nn Tnrnntn nnuiał wiatr halny?
NinliP7na pnrslke widzów nowi
lał nmhnP7 Pamfii św Kazimic !
rza ks J Sajewicz Widząc pustki
na sali pocieszył organizatorów
ciuinrrl7pnipm o nie ma zwy
cięstw bez klęski Na pewno in-ne
imprezy jakie przygotowuje
Komitet będą cieszyły się lepszą
frekwencją
Główne przemówienie wygłosił
prezes Okręgu KPK Toronto A
Malały ński Mówca zaznaczył że
nastąpiło pewne
co do intencji obchodów Mile-nium
Niektórzy sądzą że jest to
Tysiąclecie narodu polskiego Ko-mitet
tymczasem wyraźnie podkre-ślił
ze idzie tu o okres tysiąca lat
chrześcijaństwa w Polsce Gdyby
przyjęło się Tysiąclecie Polski
względnie polskości wówczas wy-rządziłoby
się dużą krzywdę naro-dowi
polskiemu
Historyk Jan Długosz wymienia
pięciu władców przed Mieszkiem I
w tak zwanych przez niego "dzie-jach
bajecznych" czyli pogańskich
Polski Na pewno nie są to posta-cie
zmyślone
Odkrycia archeologiczne wska-7ni- n
7p naród nolski bł zagospo
darowany na swoich ziemiach już
na 1500 lat przed unrysiusem
Nazywając więc obecne obchody
TicrapWipm Pnkki krzywdzi sie
pokolenie przed Mieszkiem I które
budowały przez całe siuiecia zręuy
nuńctununipi nnlskiei
Komitet Milenium zajął stano-wisko
ze należy obchodzić Tysiąc-lecie
chrześcijaństwa w Polsce i W
związku z tym podkreślić wszyst-kie
te wydarzenia z tej epoki któ-re
albo celowo będą pominięte
lub też tendencyjnie zniekształco-ne
w Milenium w
Polsce
Jeżeli idzie o Polonię Kanadyj-ska
która w stosunku do innych
nćrrw?L-riv- c nnlnniimch W Świecie icf naiharrfripi 7aawansowana W
obchodach Tysiąclecia to okres do
1966 r będzie wstępem ao głów
nych uroczystości które przypa-dną
na rocznicę chrztu Polski
Po nrzemowienm Kierownictwo
naH uipr7nrpm nrzeiał n St Le
wicki Na wstępie przedstawił dwa
zespoły dziatwy Szkoły Polskiej
Parafii św Kazimierza które wy-pełniły
program artystyczny
Pienrsza wystąpiła w tańcu so
lowym Krysia Piórczyńska jako
"świetlik" Podczas jej' numeru
odzywały" się wprawdzie oklaski na
c-- Ji l7 harrf7n anemiczne Po
prostu nie było komu bić brawo
za świetnie wyłconane ewoiucje
bu nono b jj a niHraq!nn~nnHinH B-BBiBBsiBiHiBiBrBTBS-TSisPBBin
piBrniRnBitnnTHrai]
0D 0S0BY ~ bezpła™e stoliki zamawiać -- ro 9-17- 96 □ n n n mo tzn n a a a nin □ a n b n n aa bib d n a
znów sala świeciła pustkami
Chrześcijań-skiej"
nieporozumienie
uroczystościach
Szkoła polska
w Scarboro
Komitet Rodzicielski który zor-ganizował
w Scaiboro polską szko-łę
wieczorową podaje do wiado-mości
że Board of Education
udzielił lokalu na lekcje polskie
w gmachu szkoh- - miejskiej Knob
Hill przy ulicy 25 Scminole (dziel-nica
Brimley i Eglinonj Tam też
będą odbywać się regularnie lek-- t
cje w każdy wtorek wieczorem
Dzieci młodsze (mniej zaawanso-wane)
mieć będą lekcje od godz1
615 wieczorem do godz 715 a
dzieci starsze bardziej zaawanso- - j wane od 715 do 830 wieczorem
Kto chciałby jeszcze zapisać swe '
dzieci do tej szkółki może to uczy
nić w każdy wtorek w lokalu szko-ły
Knob Hill u nauczycielki Z
pizyjemnością informujemy też że
liczba dziatwy' zapisanej do pol-skiej
szkółki wrosla już do 29
Szkice Toronta
Pod takim tjttifcm została otwar-ta
wystawa prac artystjcznch
pani Marii Schneider w "Toronto
Room" Centralnej Biblioteki Pu-blicznej
wejście od 220 College St
Wystawa trwć będzie od 16 do
31 października w godzinach od
10 rano do 6 wieczoicm
Na temat prac artystyczni eh
znakomitej naszej lodaezki pisa-liśmy
wiele więc leż sądzimy że
wj stawę zwiedzi spoio osób by
zobaczyć polski wkład do życia ar-tjst)czne- go
Kanady
Credit Union
Masi kłopoty pieniężne? Potrie-bujes- z
pożyczki? Chcesz iłoiyi swe
oszczędności na najlepszy procenł?
Chcesz ubezpieczyć się na iycie do
sumy $2000 bez specjalnej opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont Sł Tu do two
ich usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co środę od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyj-muje
wkłady udziela pożyetki) eo
pi! tek o tej samej godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-tę
od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
te same czynności co w pią-tek
książki Tetmajera "Na skalnym
Podhalu"
Wiązanka tańców góralskich w
klon eh jako soliści wystąpili Kry- -
cif PiAm7ńtirn 7 n Anlnnim Wn- -
lańskim zakończyła pierwszą część
wieczoru
Po przerwie na scenie zjawiły
sic wnierw dziewczynki Szkoły św
Kazimierza w strojach krakow
skich Otrzymały brawa za dobrze
wykonanego krakowiaka Rzadko
kiedy można spotkać wśród dziat-wy
poniżej lat 10 tak świetnie
stańczony zespół który zachowując
precyzyjnie tempo z gracją Ayko-na- ł
trudne figury W roli solistki
wystąpiła Basia Dusznicka i otny-mał- a
mocne brawa
Następnym numerem był taniec
łl 1IT 1 !_- - 1 Krzesany wysiąjmy inni air
so]wentki Szkoły św Kazimierza w
męskich strojach góralskich z parą
cnlufmi' Kni" Pinrp7Ańska — An
toni Wolańki Sala nie szczędziła
braw zarówno zespołowi ja i soi
slcm Krysia Piórczyńska mezró
ininv Tarmstk w zesnole cicszła
się szczególną popularnością
Spicw ogoiny "ooraiu czy ci
nie żal" zakończył wieczór po
czym p St Lewicki wywołał na
scenę p W Dusznickiego i podzię-kował
mu za przy golów anie części
artystycznej programu oraz pani
Irenie Korsak przew Rady-- Edu-kacyjnej
ZPwKt za wypożyczenie
strojów góralskich
Dla aktora zespołu amatorskiego
podziękow dniem za pracę są okla-ski
podczas występu Ponieważ
dziatwa Szkoły Polskiej św Kaz-imierza
która tak dużo wysiłku i
serca włożyła w "Wieczór góral-ski"
nie otrzymała satysfakcji na-wet
w postaci brawa gdyż sala
świecąca pustkami nie mogła je
dać przeto wymienimy wszystkie
dzieci po nazwjsku Niech więc w
ten sposób mają satysfakcję za
wkład artystyczny dó wieczoru
Soliści: Krysia Piórczyńska An-toni
WolańsKL
Absolwetnki Polskiej Szkoły św
Kazimierza które w strojach gó-ralskich
wstąpiły podczas wieczo-ru:
Ilona Piątas Marylin Białek
Halina Przybyszewska Krystyna
Zagrodna Harbara Dumańska
Barbara Bernad Krystyna Ogo-nek
Danusia Piórczyńska Irena
Małecka Knstyna Szpunar He-lena
Novak Hedwig Szylak Opie-kę
nad tm zespołem sprawowały
panie: Piórczyńska Zagrodna i
Dumańska
Najmłodsza grupa taneczna Pol-skiej
Szkoły św Kazimierza: Jo-lanta
Andrzejewska Teresa Bory-sewicz
Mana Chmiel Barbara
Dusznicka (solistka) Teresa Drze-nick- a
Teresa Ekombel Janina
Flisak Irena Flisak Jadwiga Grzy-i- i
op7 Krstvna firvziak Mana
Getler Marta Kędzior Irena Ku- -
recka Irena ftołtowska irena jurt-y
n Diana Lipko Urszula Najdet
Irena Pochwałowska Barbara Stro-cza- n
Irena Slrocźan i Józefa
:7P7ari'nl- - ODieke nad ta dziatwa
wykonywała pani Jadwiga Chmiel
i n n a
KUPNO - SPRZEDAŻ
NA SPRZEAŻ piec 36" lodówka mi-szui- a do phanla 1 Inne artjkul)
115 Garden Ae LK 1-2-
520 84 8G
DOMY i INTERESY
SPR7EDAM pr) walnie nowy dupie
2 apartamenty po 3 splalnie Karat na
2 samochód} aluminiowe okna dobrze
utrzjmam ocróil i duża lota (Lont
Branch) Cl 5 2719
WYJEnAM DO USA Sprzedam
sklep z uzwanjml narzędziami biżu-terie
itd IJuecn St Kast blisko City
Hall Towar około $1 000 B pokoi no-woczesna
kuchnia olejowe oRrzcwanle
EM 4-211- 74 83-8- 5
OKAZJA! ItunRalow 10 ładnych pokoi
2 polne łazienki bnrilzn ujKodne na 3
rodzint blliko do wszjslklcKo MuM l)ć sprzedane zaraz 230 Gamma St
Alderwood na wschód od llrowns Lane
TANIO sprzedam mlęsnj sklep lub w-ynajmę
dom ze sklepem CJiicen na za- chód od Laindowiic LE 6 3500 R5 8G
MflLOWAHIE I TAPET
MALOWANIC tapetowanie wykonuję
solidnie I tanio KM 8 55115 Mnnlcy
77111
MALOWANIE paplercwonlc plaslcro
wjnic I "RrMiriiiB" wykonuje szybko
łanio Robota gwarantowana LM 0 403" li I u
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska t ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawy 1000 Queen St W Toronto S
KURSY SZOFERSKIE
SUNNYHOAIJ" tel lH 7-16-
76 1'olskl
Instruktor jizd samochodowej hzkoln
i dyplomem "Ontario Safety LeaRtic"
słynna z bezpieczeństwa I sumiennej
obsliiRi 'lransporlucjd uczni Ijcpliitna
1438 ltioor SI W 70-- 1'
POLSKA Szkolą Jazdv Samochodowej
w Toruniu Po bliższe Informacje' telcf
LE 5 0152 — 1G96 Quccn St WMl
37S
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
jezku przepisy droRowc 1 pytania
cRzamlnacyJnc Alcx DilWiiK Sihool
1717 Blnor St West HO 6 6611 H3 1"
RÓŻNE
DOSTARCZAM ziemniaki pierwszej ja
kości z piaszczystej ziemi ii- - uuin
115 86
Kurs polonistyczny
dla młodzieży
V ramach kompletów nauczania
jeżyka polskiego prowadzony cli
przez Kongres roionn naiwuyj-skic- i
w Toronto prowadzony jest
też w gmachu YMCA 138Eglinlon
St East (tuż przy ulicy Yongc)
kurs przedmiotów ojczystych dla
uczni szkól średnich Zorganizowa-ła
go w roku ub pani Barbara Gło-gowska
Kurs kontynuowany jest
i w roku bieżącym Pod nieobce
ność pani 13 Głogowskiej prowa-dziła
go w początku b roku pani
M Wolnik Obecnie objęła naukę
z powrotem p Barbara Głogowska
Na kurs zapisać sie mogą ucznio-wie
kanadyjskich skól średnich
(High Schnol) którzy uprzednio
uczęszczali juz do polskich skółek
wieczorowych lub posiadają pcwn
znajomość jcyka polskiego
Lekcje odbywają sic w Każdy
czwartek o godz 615 wieczorem
Uczestnicy uca mc języka polskie-g- o
literatury historii i geografii
polskiej oraz piosenek i tańców lu-dowych
O bliższe szczegóły należy tele-fonować
do nauczycielki pani Bar-bary
Głogowskiej WA 3-48-
01
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
W dniu 18 października 1961 r
rmarla WIKTORIA FORMA dlu-goletn- ia
członkini Grupy 5 ZPwK
West Toronto Ont
Śp Wiktoria Forma urodziła się
25 listopada 1896 r w Polsce Do
Grupy 5 ZPwK wstąpiła w dniu
25 lutego 1934 r
Ciało zmarłej zostało złożone w
zakładzie pogrzebowym Wm Speers
OOOA ninrlac St West
Pogrzeb odbędzie się w sobotę
21 października Msza sw o gouz
9 rano w kościele Matki Boskiej
przy 1996 Davenport Rd poczym
zwłoki zostaną odwiezione na
cmentarz Park Lawn
Zarząd Grupy 5 ZPwK prosi
wszystkich członków i sympatyków
o oddanie ostatniej przysługi zmar-łe- j
członkipi
riolr Jpi Pamięci!
Grupa 5 ZPwK
uwal Im
Zmarł Si Śniegocki
W czwartek 19 X zmarł dłu-goletni
członek Grupy 1 ZPwK
Stanisław Śniegocki który cho-rował
od dłuższego czasu
Pozostawił w żałobie żonę i
dwie córki
Data pogrzebu podana zosta-nie
w prasie angielskiej
Cześć Jego jjamięci
Zarząd Grupy 1 ZPwK
Pierwszy Polski Kościół Baptystów
720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Kev A Pajhko 1118 Dufferin St Toronto 4 Ont — LE 1-76-
33
Nabożeństwa odbywają się: w Jiiediielc o 1105 przed południem
io 705 wieczorem~we "środę o 800 wieczorem
WI5YŁAMY NOWt TŁłlAMfcrci T BErŁMimc
—_ ~~„™__ _
-- „ „ r„ „ mm ii i iin—i iiitirnTM-niffliwtriirr-ar
oniWmiiTmnmhffiisTii 11 nfftłi Mliii JfrillJLlMBB
" 3l liii!"'
t
iH
0P w piątek
listopada
a bib n n n:n n a bib
LEI -- 2491 -
ta tlowolcyfrę St Minimum 55f i
Ogloiztnla priylmufe lip ttlcfonlctnls ponlcdilalk do godz 1 pa południu do
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Tnick" zakrlv
STASZEK LE 37292 lub CH 9-93-
67 s
PRZEWOZIMY meble 1~wszclkleKo~ ro
rizaju sprzęty — starannie 1 wszcdzlo
Mannlng CartaRO EM 8 0701 45S
ITAL1 IC MÓVEKS — przew ozkn mcblfw
Toronto Monlrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezplcczcny —
30 Dcwson St Tel LE 4 1403 13S
MIESZKANIA
OKOLICA Hathurst (Jueeu pokój z
uzwialnnśrii kuchni na parterze oraz
Jeden pokój na piętrze EM 4 3791
111 115
3 1'OKOir I kuchnia oraz 2 pokoje
1 kuchnia Odrazo na miejscu Okolica
St Clair Dutrerln LU 611221 od 5 7
w leczor 84S
Ii:i)l"N pokoje przy polskiej ro-dzinie
cw z utrzymaniem 1111 Frmiclln Ac 84 05
2 POKOIK I kuihnlt blisko transportu
32 Saunders Ai dla malzcnstwa bez-diclnc- co Li: 2-771- 11
DWA POKOli: z kuchnia nleumeblowa
ne osobna łazlenkn cnraz LI! 1 00711
po 5-t- cj
KKOTOWY pokój 7 kuchnia nlctime-blowan- e Okolica Montrosc - College
Li: 4 01125
2 POKOJi: i kuchnia blisko transportu
32 baundeis Ae okolka Parkdilo dla
małżeństwa bezdzietnego LU 2-771- 11
OKOLICA DUNDAS "llUNNYMLDi:
NIcuniebloMfliiy pokój z kuchnia lo-dówka
piec zleu telefon łazienka
obok spokojny dom niekrcpujce wej-kl- e nlewlracajtica sle gospodyni Bli-sko
do tramwaju tylko $15 mlesleiz-nl- e
HO 3 54'JO po Olej lub w "week-end
'y"
NlUUMLTlLOWANi: 3 pokoje kuchnia
1 łazienka Okolica Paikdale LU 3 071111
po 5 tej
MATRYMONIALNE
UWACAI W tprawach matrymonialnych ogizcfi rtdakca ładnych tnformatl
oraz adroiów nie udziela Proilmy plis?
jedyni n'Nr lub podany adrei
UCZCIWA wjkstaltona pizjfclojna
doiuatorka pozna pana do lat 45 Opi-sać
charakter I powierzchowność LIMy
kierować do "wlizkowlec" 1475 Ouecn
St Wcl Toronto Ont Uox 0211 Dł 115
24LLNIA PANNA hrunetka oryslnul-n- a reprezentacyjna wzrostu 1 Git l)-zn- a
pana nt 27 -- 40 wsoklcKo zod-licii- o charakteru zdcedowancKo na
maUcnslwo Poważno folooferly kiero-wać:
Alicja Wnryih Lublin PAlrowbklo-li- o
11 iihl Akad Mcd Poland
1J1II7
EMilTOI -
W
APTEKA
J SOIAHSKI
151 Avc LE 6-51-
S2
BOMBIER MARCU A CO LTD
Toronto Iniuranco Servlco
Najstarsza I największa polska acnJa
wszelkich iibnzphczcn
1366 Dundał W LE 2 6433 I LE 7 5B33
HENIIY W
rodzaju
1720 Queen St W Tol LE 1-0-
945
Druki rodaju
szybko i tanio
1475 Quocn St W LE 1-2-
491
FUTRA
Najwlękazy polaki oklep z futrami Wy-konujemy
nowe litra — naprawiamy
ilare Czyklmy oraz
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collegs St — LE 4-55-
45
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bathurit & Collcgt Superleit Statlon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielo każdego
mlcslaes
Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
— Właźć W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Ted's Hardware Storę
Właściciel: J Bator
Skład fdrb szkła na szyby naczynia
kuchenne przjrz-ąd- y stolarskie — Po-star-za-my do domów"
121 Roncesvalles Ave — LE 6-37- 62
&0-10- 4
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty wszystkie okazje
bukiety ilubne)
356 Bathurst St Tal EM 8-07- 97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z mate-iałó- w and I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93 ~ OBUWIE
Męskie Damskie - Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Kazimierz Żule
(M Queen St W - Teł 368-816- 7
80--S
od 130 po poŁ i-n- iPi w sobotv od 520 a w niedziele 7 w s V'bH
mĘ
ltr--fWnnt-rrrra
uwaim
Cn
lub tm
8ox
17 Knighls of Co- -
1S61 lumbus
582 ST
n a a o □ n an
1-2-
492
oqlotipnla Dodatkowa opluło ił Bon Uę
codziennie Do wydania łrodowugo — tobolnlcgo — czwartak dogodi I po pol
NAPRAWA I
KUYCIE DACHÓW" zakładanie" "rynien
ściekowych wykonuje tanio t fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski leL
LE 4 5003 t-I- Oł
KRYCIE DACH6W zakładani rynien
Sclckodych I oblants "Insul brlck"(h
mltacla cegły) Wsiclklo porady I otz-cowan- la bezplałnlt Robola gwaranto-wana
poliklł A Ory-glońc- za łel WA 2-3S- 47 47f
LICKNCJONOWANY-ciek-try
k
wszelkie Instalacjo elektryczno f naprł
wy Porady I oszacowania ticplatnl
24- - godz obsługi Tel CII 4 2BBI 8
KRYCIi: DACHÓW szalów anie" budnii ii
okapów 111 3 0112 133
SiAhfcWAY — Plumblng t llcatlng wf
miana czecl - Iteperacja Oczyszrin-nl- c "draln" clcków) Obsługa dniem
I nocn M Iluczak LL5 4579
IW 104
PLUMI1ER wyko-nu- o
wszelkie roboty
pod gwarancie Elektryczna czyit-czcnl- c kanałów Imłalacja gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez tadne) wpłaty Tal
1 Niewiadomski RU 14821 HO S
i'ŹMiimf 4KmiktimmUiMitmmBaMm wmi-mmikw- mw irwa
KirCHCN CUPBOMDS
PLASTER b CAU JOHN RU 1- -7 fil
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kiego
lodzaju darhów LU 2 2714 po
0 lej 77S
TELEWIZJA I
'lULUWIJA 250 wezwanie u-ta- nta
Kopyclńnkl HO 7 808 P
- RADIO Naprawa "Pic-ture
'lubo" 17 inch $15 21 lch 23
21 lmli $30 llok gwarancji LK 2 7620
DIMi: 5 "akrów
dom Rarae sad liumvk nlhka wpla-ta
Prjwalna sprzedał liii 311(12
lit 117
„ i KAPIIAW1AM lodówki domowo I Mc
imwe CII 1301)7
II5PBI
panii do pilnowania
2'i lelnleo dlecka u lian w domu na
farmie Jak rodzice pracują Pikać luh
dwonlć po fi tej Stanley Kairy HI13
Slmcoe Ont tel HA fi 2754 Ilt-fl- O
l'0'IKi:ilNA pomne domowa Mieszka-nie
na mlejhcu ML 1 30(10 )ii poł
Toronto
a
JACK A OSTAFKW
nowe I piece gazowe
lub na oliwc N'i''ariio Producls
WA 3-50-
47
668 Ouecn St W EM 4-46-
18 pólskTgaraż
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
'łanio - (luihrMc rowlieoćlolawlaRtówaranluwina
2264 Dundas t W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkly drcwo arhorajly clęle na mU-r- c Pbtkl kafelki talie
I właściciel
2168 Dundas St West LE 5-20-
03
(przy llomcsvallc!i Avc)
Pieczywo na polski sposób
BREAD LTD
2 Fraser Avc W — LE 61196
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKK'S CYCLE & RADIO
Klcklrycznc przyrządy domowe
Sprzct sportowy — 1'olakle płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouecn St W — EM 8-61-
38
RADIO & TV
Sprzedaż 1 obsługa !
Lampy i baterie do Radia i TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvallt LE 7-14-
01
SIMPSON TV & RADIO SERV1CB
Telewizje — Kndla samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Ave LE 5-47-
61
John Radio TV Servlc
TelewUJa — radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa I zakładanie anten
24-godzl- nn obsługa — Szybko Unio
solidnie R0 94003
WĘDLINY
YORK PACKING CO
ITurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave ROr-2-825-1
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD o
J SON
366 Bathurst Sł Teł EM '8-865- 3
ogłoszenia do
M Kinczel — Tel' LE 1-2-
491
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS JEŻYKU POLSKIM
1'HAUMACY
Roncosvallcs
ASEKURACJA
ASEKURACJA
nAIlAJKWICZ
WS7clkicC0 ubcpicovcnia
DRUKARNIA
wszclkicco
Gustownie
przechowujemy
GARAŻ
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne
kuchennych przybopów wodocią-gowych
HARDWARE
KWIACIARNIA
na (spe-cjalność
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedziela Stacja Pat
9— 10 rano CKTB 610
29 Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
rirr!_"r
Hall
SHERBOURNE ainrnrnii
LE
BUDOWY
Przodslfborttwo
wvknniijr
LICENCJONOWANY
wodno-kanallza-cyn- o
PLUMBltio'
RADIO
TELiwiZJA
OKAZJA
IIUHNAMIIlOUPi:
PRACA
POIltLIlUJIMY
OGRZEWANIE
Instaluemr
naprawiamy
WRIŚCINSKI
PIEKARNIA
wypiekane
DEMPSTER-- S
TELEWIZJA
Roncesvales
TELEWIZJA
POGRZEBOWY- -
CARDINAL-- &
Przyjmuje
Informatora
"SYREHA"
Humbercrtst
Tułi "7ui$ittinułmrimiM3rv%riĄ
" kh
l
l K
't !
' Ił
i"
'S„
!{
l