Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1961

              L L_
i w
llbark nad brzegiem Nogalu (odnoga Wisły przy ujściu) był od 1309 r siedzibo mislizów
mackicli az do 1457_ kiedy została ona do Królewca Zamek którego dziedzi- -
if przedstawia zujyuu zomui wyouuowany przez Krzyżaków W jego komnatach odbywały
narady komturów i układane były plany napadów na Polskę i Litwę
tism
iIVŁł 1 II
II
Dziedziniec zamku Malborku
przeniesiona
Łsmmmmtm%%® 'TT'taa''J'SIS5Hg5Sga3SS5SS3Sg
jssacsja
=tAihrjuje Boriaw yĆog cosJa ~l x±~Ś4~
KI Z POLSKI (VII)
jufcgjiwi aruml
IIDZMŁAM FILM "KRZYŻSCY"
JjMili Czytelnicy!
'Pewnego dnia jechałam taksówka wzdłuż
jptilarszalkowskiej w Warszawie kiedy uwa-nni- a
zurńni] Iłnm 1 rl 7 nrznd kinnm Tak- -
IŁia przejechała ale zdążyłam jeszcze zauwa- -
wnaa Kinem ogromny napis: kkztzalt
nthmiast zatrzymałam taksówkę Zobaczyć
IłfSitilmdo bPłnolskmi nimalenrgiiorninningidnzmie nddotącdzasuniei)rzwv-i--- &&?a'
mm Dopiero teraz wrócił na ekran i tylko #?'
my ani
y!}lam uradowana kiedy trzymałam w lęku bilety Krzyżacy
FCzny polski którym słyszało sic od dawna To dzieło
ipnch wysiłków ogromnych kosztów Kolorowy na szerokim
pnie ten oparty jest na znanej w polskiej
Ke Henryka Sienkiewicza tym samym tytule To historia
ruiaiu i niciiuccKiiii aKunuiii m}£aiuw ju puinnift
tocnia 1000 lccia państwa polskiego
wem z was zapewne zna
jpążkę ale w Polsce nie ma
chłopca czy dziewczynki
aby jej nic czytali Bo Iłen-yiienkiewi- cz
to jeden z naj-!)c- h
pisarzy polskich Jego
si uumaczonc są na KilKa--
jviiuw uczywiscie 1 na
ąm spójrzcie na polki w
Mn Ul 1 '1 --1
mi u ił i
1 1 i
'
'
-
51lt "iJUilZSZCJ D1D1101CCC pU-™1- !J
a nannwnn rnairlriprio
('ilU tłumaczeń
fonaczy tytuł: Krzvicv? Nn- - g starsze z dzieci te które p do polskiej szkoły wic- -
Ł= AuyzaKami nazywano
1 religijny (rnliPiniii nrrlnrt
Najświętszej Panny Ma- -
j-"-
w"i mluwniejkjuuwwbiaZiiegmaiziścwsie-w-flOkad
linii -- i —„A
wzescijańscy różnych kra- -
'DV 0(1 TitrLAłi nrLUn
Jjrozo!ime i erńh nhrv=in- -
:" vJceerozloulrikmoaw wzapkaodnłay
ie musiały szukać sobie
"ejsc na osiedlenie
j zakon rycerzy Najświęt- - Panny 7imio:7l-a- l na
T halii a zwierzchnik ich
jy wielki mistrz poszu- -
5 ffiłn y można usadowić
M „Tacać Pogańskie naro-- : b"! wiaro riir-FrA„:i„!_i- _ - 11 -"K- -tDLijcuisKa &°rh ksi? p?iski
1n irnri
RCsć obecnej Polski) wnuk
fSti Kr2ywoustego Miał
"Tu°i':' Mnoapaoty m2orzPermusamBailty-apacda-oh oni na ziemie
Hraniew rahnwali
P":LnTocić sięna wiarę
I -- -"" juu uan
?'"Sd Man„-„„i- s _„___
fedj'-LJp?wadz-
'ć ten zakon
-- bh mu do walki i
enia te20 iur]„
?flzar- - i _ U y J- - najcnętniej sko
- w
:
ft4dnur"uszenia- - Prusów
!Pr nazwa Na minnnn
jfadzaU osadników M£ kaza--
c im pracować
Wtop " J gn?biU ud-Mi-Ł
pote2a zakonu
NpŁ-0511- 1 naroi
ISli-zyże- m ale
foS&w drugiej Naz--
óstwa ł SJC symbolem
krplowaJadwig
zgssaBSSSBEssBmm
CaaMŁBKUOIPSaŁWHIl
-- a MS
1 i-- S
-- '
flNfti '
#""
film o
film literaturze
o
poi
§
uvnrni
edy
Nie- -
!rar
P1'
tak
dyslawa Jagiełłę od wojny z
Krzyżakami nic chcąc by chrze-ścijańscy
rycerze walczyli ze so-bą
Z tych to właśnie czasów bie-rze
początek książka Sienkiewi-cza
i na 'jej treści oparty film
Opowiem go nam w skróceniu:
W wiejskiej gospodzie siedzi
przy stole dwóch rycerzy pol-skich:
Maćko z Bogdańca i jego
młody siostrzeniec Zbyszko
Wtem-wpadaj- ą pachołkowie i
oznajmiają że księżna Anna Da-nuta
z Mazowsza zatrzyma się tu
na odpoczynek w swej podróży
Jakoż wkrótce nadeszła księżna
z całym swym dworem a gdy
zjedzono poleciła
nich
dziutkic nic
poczęło piosenkę: Gdybym ci ja
skrzjctelKa jaK gąsna
sic w nią jak w anio-ła
miody "rycerz} k a stryj obja-śnił
go że to panna Danusia Ju-randówna
ze Spychowa
Znana wtedy była smutna hi-storia
tej Spychów le-żał
tui przy granicy Prus gdzie
panoszyli sic Krzyżacy Robili
oni zbrojne wypady
na ziemie polskie ale Spychów
obwarowany iak twierdza stał
im w drodze Załoga pod wodzą
często gromiła krzyża-ckie
oddziały To tez bali się i
nienawidzili Krzyżacy Juranda
Pewnego dnia jego nie-obecności
napadli na Spychów
i wymordowali wszystkich łącz-nie
z żona Juranda Ocalała tyl-ko
cudem" bo w owym
czasie w lesie kwiatki
Od czasu Jurand bez przer-wy
urządzał wypady na Krzyża-ków
Danusię pod
księżny mazowieckiej
rfnwrił iei
zezwoliła ubawiona tym
hv Zhvszko został rycerzem Da
nusi A młodzieniec
przysiągł że trzy hełmy z pawie- -
mi
żackich
Sobota 21 — str 5
najbardziej znaczni r cerze krzy
żaccy Kieuy nagle zza wzgórza
ukazało się kilku jeźdźców na ko-niach
a wśród nich Krzyżacy w
z pawicmi piórami Ucz
namysłu popędził Zbyszko na-przeciw
z kopią nachyloną do
ataku wołając 'by się Krzyżak
bronił I byłby go rycerzyk prze-bił
gdyby jeden z
Polaków nie odepchnął ko-pii
wołając że są to posłowie
krzyżaccy jadący do króla Wła-dysława
Opamiętał się Zbyszko ale
już za późno Za napad na
gości królewskich miano mu lo-poie- m
ściąć głowę Napróno
zrozpaczony sio-strzeńca
Maćko błagał o laskę
króla sędziów nawet samego
posła Zacięty Krzyżak odmówił
Kiedy -- piowadzono
Zbyszka na ścięcie wśród szlo-chu
i żalu mieszkańców Krako-wa
nagłe z tłumu wybiegła Da-nusia
Jurandówna w ślubnej su- kience i welon zarzuciła na gło-wę
rycerza wołając: "Mój ci jest
Był to stary zwyczaj zna-czący
że skazanego bierze ona
nnrl swa nninkn [Jralnwanv w
śnieżnej
natknął
Spy-chowa
Danusię
zebrahjch
jasnowłose
krzyżackiego
Krzyżacy
Jurandzie
torturach
Zbyszko
Niestety
Zbyszko
ostrożnie
Zbyszko
podskoczyli ™™£™L
zachwycony
Z&fc
ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK
towarzyszą-cych
postępkiem
Tymczasem
poszukiwania
krzyżackiego
międzyczasie
postanowił
aSAf„„
KOBIETA I ŚWIECIE i Pil
Redaguje Żerańska
PORADAMI OSTROŻNIE!
strasznie
sprawia przy-tjemnoś- ć!
pożyteczne
powstrzymać
udzielania
kłopocie
rozwiązanie
jednak?!
kiepskim przyzwyczaje-niem
czujemy
radzimy
przykro odczuwać
"wymądrzanie
wywyższanie
spojrzawszy
natychmiast
rozsypuje niezawodne
wygłasza
prasowania
krytykę
ogromnie
przyjaciołom i
prywatne przekona-ni
najłatwiej zna-leźć
rozwiązanie
problemów
odpowiednie
powi-nien
polegać tylko
własnym Rozsądni
kłopolliwycłi niebez-piecznych
sytuacjachszukają
odpowiedniego
najbardziej
zau-fanych
zapylać po-stąpili
t _ rt t ł '! 1 ttl 1 1 ltAli(i 1
przeżywała
rozgrywają-towarzyszam- i
Publiczność
zasypanych po-dróżnych
oprzyto-mniał
Krzyżaków
przybędzie
dziewczatko
upokorzyć
okropnych
wypuszczono
rozpoznała
rozprawić Krzy-żakami
"$£
wybranej
Alina
przyjaciół
przyjemnie
przeciwnie
Wyglądają
pielęgnacji
znajomym
pokierować
uszczęśliwi
dwunastoletni
toporem"
Grunwaldem
Krzyżakom
młodocia-nych
nauczyciele
uspakajać
porannych
an-zakonny- ch
obezwładniono1
klasztornym
wyruszeniem
wychodząc przeciągali
symbolicznie
klasztornym
Władysław przeglą-dając
maszerujące
"Krzyża-pv- "
przeszłością
udzielonej posłuchać!
następnie
nieucznnością
powstrzymywanie
pomyśleć od-powiedź
postawione
posłyszały
z
dole-gliwość
tylko
identyczne
niedokładność
katastrofalne przynieść zastanówmy
udzie-choró- b
gospodyni
specjalnego domowników
icstauracji
gospodynie
prześcigały wykwintnych
wyszukanych arty-stycznie
ozdobionych
przepada
słodyczami
zazwyczaj
oczekiwanych zachwytów
stawka
z gospodyni
korzystając jesien-nych
sprawunki
przygotowanie
wy-ciągnięte
wszystkich
niespodzianką
sposou " „'"ffi"''%„„'£ funty ko
SUyjem UOmU 7ja- - wii-ii- m iUlHaUniu11n6u a- -
— -- v o- -
" uniyć
coikc sąsiaua z dno
gicnnę się z luacKicm
mtouy ale wrót
Tuż świętami Macko je osoloną przegotowaną
dwór z Jagienką ma kubeczki wody
z listem od chory łyżeczki przykryła
zobaczyć publiczność i
Z wyjeżdżała nie okazywała przyprawy Przycisnąć spodecz- -
zobaczy Zbyszka głęboko żywo rea
zigowaia
kiedy
się
Był Jurand
a kiedy
i dowiedział się odesła-no
domu — zerwał
się piorunem Nie pi-sał
posyłał nikogo!
zrozumiano Krzyżacy
córkę
Jakoż wkrótce zjawiła się
slanka od i oznajmiła
obiad księżna 'że zwrócą mu córkę jesh
jednej ze swjen dworek zabawić do
śpiewem Stanęło mło-z- a wszelkie napady Nie mówiąc
zrozpaczony
ławie 1 słodkim głosikiem roz-ud- ał się do zamku
miała
Zapatrzył
rodziny
rabunkowe
Juranda
podczas
Danusia
zbierała
tego
wysłał opiekę
księżna
hełmach
wreszcie
mój"
porwali
Ale nie
nusi a tylko chcieli
ga w ten sposób Zroz- - samo
i
i poranił
go Ale i
siatka
ścił wielki
mistrz kiedy po
go wtc-szci- e
był ślepym kaleką
bez prawej
na
rękę
swej Danusi i odnalazł ją
kraju
była pół
i nie Zby-szka
Chciał ją zabrać
do ojca ale choć ją wieziono
zmarła w drodze
zmarła
1 kroi
się z
zna-leźli
sie znów w
! rf„ naTMisia wojnę i ran- - ci-nńpy- Y-by
nie-P- -
5 ramiona 1 - -
czone wojska Polski Litwy i D„
wielki mistrz przy-słał
dwa miecze królowi polskie
mu obelga zmusić roz
zearze z gij iu: rn- o-cze=cia bitwy Ruszyli wreszcie
k--™-' - nĄ
i swej vyr
by jej %
m)om Whał 7by-- w zniżonymi
-- : - ivry na jonwii jsuiitxi
(Ocłober) 1961
by-ło
wypuścili
ręki
rzuci pod nogi ""T
I S
Z
Acli jak lubimy ra-'dzi- ć'
Jaką nam to
się "ważne"
mądre 1 takie usłuż-ne'!
Wprost trudno
się od rad gdy się
widzi w a
wydaje nam się iż możemy ła-two
każ-dą
biedę Dobra rada jeszcze
clij ba nikomu nie
A jest
bardzo
1 szkodzi w rzę-dzie
nam samym ile bowiem
przy tym się tak
ważne osoba której
wprost za-czyna
nasze
dobre chęci często
one jako się" a
nawet
Kto na nasze 'wło-sy
doradza sposób
ich kto jak z ręka-wa
prze-pisy
jedząc nasze ciasto i
lekcję o sposo-bie
firanek patrząc
na jeszcze nie ostygłe dzie-ło
w każdym słowie wyraża
przyganę i a to dla
nikogo nie może byc miłe
Wiele osób ma za
zlc
wszelkie w ich
sprawy
iż sami mogą
Wierzą iż mi-mo
że chwilowo stanęli wobec
sami w
stanie swym życiem
Jest to o tyle słuszne iż dla każ-dego
co innego jest dobre To
jedną osobę wca-le
nie musi dla
drugiej Każdy człowiek
sam swoje decy-zje
Nic znaczy to jednak byśmy
zawsze mieli na
rozumie lu
dzie w czy
po-rady
lekarza księ-dza
czy fa-chowca
naw cl dobrze
czasem zwrócić się do kilku
osób i jak
w danym Nie
jest się wcale jednak
__! mifi lirtrlin
z-oysz-
Ko wyiuszyt ? "'' 2 3
OU ttlrin witnimw vilirlf
y SiV-- na ni 3 krążki obdqc
ja-- 1 uonaie- -
Jagience u ro połowę
icn ja- - to
ć °Sórki niezbyt
przyje- - c-z-ył alać
na 2
że pół
jest córkę ogórki kopru
ciężkim
Danusia nie A
w poznie] on na wypaoKi
jechał na cc się na ekranie
pośród
na
to ze
ogrzany
ze
do
jak
nie Wtedy
że
ci
nikomu ojciec
na
ogromna zem
nie
nie
Wtedy
piórami e- -- „Tn
h
cerze
-- i-znaleźć
my
nasze
dla
się
u
by
złożona przeważnie dzieci
Przy mnie siedział
mój
który już trzy razy film
chwila mnie
"Uważa ciocia
jak len rycerz walnie w łeb
"Teraz z
drzew skoczą im zwa-lą
z koni" gdy przy sce-nie
bitwy pod ru-szyły
naprzeciw woj-ska
polskie
widzów zawyła- - "Dalej
nich! Dobrze im Bić
Musieli ich
bo się obawiali
Zresztą
wam o tym mówię Wy
wiecie dobrze bo robicie
Jurand chwycił ciężka' w soboty na
się między rycerzy Ernach- - Tylko tyle po
Zabił
nim wreszcie ja pod
Straszliwie
się na
A
rozpoczął
w
na obłąkana ze
mu
W królo
wa Jadwiga Władysław
Maćkiem
szeregach
„mm idących na
Zbyszko
w
si
go do '"y'~ pomście
zbrojach ze
Czujemy
na
zaszkodziła!
Doradzanie
pierwszym
O
szcze-gółowa
nas
wtrącanie
trudnych są
co
pobierać
prawnika
W osobi-stych
sprawach
wypadku
obowiąza
lnu
szkolnych
siostrzeniec
szeptem:
Szko-pów!
skoczyli
wrażeniem
lego potężnego iiiinu iJuiiKic-K-o
Kiedy w kilka później zwie
dzałam Czerwińsk małe miaste-czko
prawym brzegu Wisły
z stanęły żywo w
pamięci lam gromadzi-ły
się polskie litewskie
ruskie oraz wojska obce wyna-jęte
przez króla Tam w starym
białym kościółku
słuchano mszy przed
pod Grunwald
Tam w kościółku ryce-rze
mie-czem
kolumnie
bitwę
kiedy stanęłam wzgórzu
i patrzyłam dro-gę
idącą wzdłuż Wisły myśla-łam
sobie: "Stoję w samym
mieiscu w którym król Polski
stał
wojska pod
Grunwald było 550 te- mu"
Nie czy film
zawita kiedy
nady ale jeśli usłyszycie kiedy1
o tym nie powinno być
kogo pośród dzieci 1 młodzieży '
polskiej Ktorzyny e zooa-czy- li
Film przemówi was
wspaniałą narodu
polskiego narodu który
obchodzi 1000-leci- e 'istnienia
-n-
-inHyp
nym rady
Raczej trzeba rozważyć kil-ku
osób porównać 1
samemu powziąć decyzję
Wielką byłoby
się od udzie-lenia
porady gdy się o nią
zwraca jednak wpierw
czy istotnie zna
p tanie
Kto bowiem udziela fałszywej
porady może ogromnie zaszko-dzić
Znam takie panic które
gdzieś coś piąte przez
dziesiąte i ogromną pewnością
siebic takie a Clyś dawno reguły moralności
takie przepisy w takich takich
sprawach lub taka
dany lek pomoże
ponieważ pani Iksińska która
objawy wła-śnie
w ten sposób się wyleczyła
Prawo jest rzeczą bardzo ści
słą 1 najmniejsza
jak
może radę
skutki Bardzo podobne objawy nim usta jesteś-mog- ą
być my jej istotnie
które
Każda ambitna
pragnie mieć w spiżarce coś
dla i
coś takiego czego nie
można kupić w sklepie nie po-dadzą
w ani
jaciół nic często zobaczyć można
Kiedyś dawniej
się w
wypiekach i
tortach
Dziś tak się składa większość
panów nie wcale
niewiasty znów uwa-żają
linię i niezwy-kle
cukiernicze wysiłki nic przy-noszą
ani leż nic opłaci się wło-żony
w nic wysiłek
Dobra przekąska i dobra przy
nigdy jednak nie wyjdą
mody Przezorna
słotnych
dni gdy i tak i
spacery odłożyć trzeba poświęci
trochę czasu w
słojach i słoikach czegoś
za kilka miesięcy prze-pyszną
będzie
KISZENIE
icn ze ogórków łodygi
UO CCUiąC uum ioJVj nu czosnku cebuli sól
lipzc mroazcnic spouai 0fórki koniu
czarnowłosą wracau wojny nasi Szki Na słoja lub kamienne- - iJo(iooai rowie AoyszKo a garnka położyć kopru
lycerz coz innej witała uraaowana j icjc wiśniowe ułożyć
jui Muuuwil v ciasno ale pełno
przed — ożenił się Zbyszko
cliali książęcy posłowie W0Cq 4
Juranda Film trwał trzy i godziny soli) tak aby
i chce zaraz ale cała tylko Włożyć reszto
sercem zmęczenia ale
i
KUKa uni
dwór
zawiei
rażony
mu
wy--
sam
i przeprosi
Da
swego wro
mową
wła-sną
głę-bi
już ona
strachu
z
ryce--
rzy tak
by
smierc
r usiaun 01
tą
być
leż
sam
była z
widział
i co objaśniał
ostrym
go
albo: ci
na kaski i
ich A
cała sala
na
tak1
"
żeby
nie na pomoc
po co ja
sami
paczony to
ławę rzucił ze
kilku gJelsku
b}łam
to
dni
na
sceny filmu mi
bowiem
wojska
świętej
tym że
po
ostrząc go na
A na
na
tym'
Jagiełło
A to lat
wiem
do nas do Ka
to ni-- i
z
go do
właśnie
c-- ™
osąd
ktoś
Należy
się
na
iż są
a
że na
miała
gości
u przy
iż
za
na
więc
ze
na
co
dla
on na
i
kiem i obciążyć wymytym ka
mieniem Jeżeli chcemy żeby
ogórki zakisiły się bardzo szyb-ko
zalewamy je gorącą wodą
Ten przepis jest na kiszenie
ogórków do dość szybkiego zuży-cia
Jeżeli chcemy by ogórki
trzymały się dłużej nie trzeba
obcinać końców ani nie nakłu-wać
Do przypraw paski
korzenia chrzanu i gorczyce Na
powierzchnię ogórków położyć
wygotowany kawałek płótna
Słoje z ogórkami należy trzymać
w dość ciepłym pomieszczeniu
przez 2-- 3 dni a następnie wy-nieść
do chłodnej piwnicy
ZIELONY KOPER SOLONY
Zdrowy zielony kojier opłu-kać
osaczyć oddzielić od gru-bych
łodyg i drobno pokrajać
Na dno wymytego i wyparzone-go
wsypać trochę soli a
następnie układać warstwami
koper przesypując solą i ugnia
im
Mąka
w stanic rozróżnić Strzeżmy się
więc ognia niekompeten-tnych
doradców!
W szczególności wiele spotyka
się i mających zawsze
odpowiedź na każde kłopoty wy-chowawcze
Porady tych osób
starszych najczęściej choć nic
odmawia im się doświadczenia
bywają często uformowane pod
wpływem staroświeckich przesą-dów
nie mających nic wspólne-go
z nowoczesną medycyną hi-gieną
i psychologią ani też nic
biorą pod uwagę specyficznych
warunków aktualnie powstałych
w danym miejscu ale raczej
utarte gdzieś daleko mozc 1 kic- -
twieulzą
i postępowania
Wystrzegajmy się domoro-słych
doradców i strzeżmy się
sami przed manią radzenia Nie
folgujmy tej bardzo ludzkiej
słabości jeżeli nic chcemy stra-cić
naszych przyjaciół a gdy
zwracają się sami tlo nas o po- -
się poważnie
otworzymy czy
wynikiem rozmaitych w stanic
tylko lekarz jest lić
PRZETWORY DOMOWE
OGÓRKÓW
nie
dodać
słoja
gorliwych
tając drewnianą łyżką Powierz-chnię
kopru posypać solą Słój
obwiązać pergaminem lub za-kle- ić
celofanem Przechowywać
w chłodnym i ciemnym pomie-szczeniu
W zimie używać do zup
i sosów
CEBULKA MARYNOWANA
Małe cebulki obrać umyć i
obgotować w osobnej wodzie
Gdy stanie się prawic miękka
odcedzić osaczyć ułożyć w sło-jach
i zalać zimnym octem uprze-dnio
zagotowanym z dodatkiem
Vi kubeczka cukru na 4 kube-czki
octu Dodać przypraw (ziele
angielskie pieprz liście bobko-we)
do smaku Słoje obwiązać
pergaminem
ŚLIWKI W OCCIE
2 funty mało dojrzałych śli-wek
1 kubeczek octu 1 kub
cukru kilka goździków tioclię
cynamonu
śliwki umyć wytreć nakłuć
i ułożyć w słoju Zagotować 3
kub wody dodać ocel cukier
przyprawy zagotować Zalać
śliwki gorącym płynem Następ-nego
dnia zalewę zlać ze śliwek
zagotować pod przykryciem i
znów zalać śliwki Czynność tę
powlana się 4 razy Po ostat-nim
zalaniu ostudzić słoiki ob-wiązać
pergaminem Przechowy-wać
w suchym chłodnym po-mieszczeniu
MARYNOWANIE GRZYBÓW
Najlepse są grzyby małe
większe należy poprzecinać na
połówki lub ćwiartki Grzyby
oczyścić z piasku przyciąć trzon-ki
1 slarannic wypłukać Wrzu-cić
do niewielkiej ilości wivąccj
wody z dodatkiem soli i cebuli
i gotować prawie do miękkości
Grzyby wyjąć cebulę odrzucić
Grzyby osaczyć układać do słoi-ków
ostudzić zalać zimnym
przegotowanym z przyprawami
(pieprz ziele angielskie liście
bobkowe) octem Można dodać
małe cebulki sparzone wodą lub
obgotowane krążki marchewki
Słoiki obwiązać pergaminem
przechowywać w chłodnym po-mieszczeniu
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Pcrmancnt"
Wawes
216 Bothunt St EM 8-44-
32
UWAGA! UWAGA!
SCARBOROUGH WEST HILL
HIGHLAND CREEK I OKOLICA
Kazia Grześkowiak
znana w okolicy prowadzi salon piękności
pod nazwą
KAY'S BEAUTY SALON
Trwale ondulacje strzyżenie farbowanio
4597 KINGSTON ROAD WEST HILL ONT
(35 stop) n
Zapylaj w sklepie o mąkę OgillIC
WhWWm
Ciemna
Zyinia
mmmmii
Q9VA Mąka
IflourI
ALL PURPOSE
DO Z iiaia iriiMA nc7cułJA 1 rnrW4 r'"M s r iTf t II tililnln mmirnDa flUflMni'
do wszy
stkiego
RÓWNIEŻ NABYCIA MLYN6W OGILVIE
Nie dajmy się i
£-- „
W jednym ze sklepów w mieś-cie
widziałam choinki Takie
srebrne zrobione z jakiegoś
sztucznego materiału Wystawio-no
ich cały rząd po specjalnej
zniżonej cenie
W kilka dni później do drzwi
zaczęły dzwonić dzieci szkolne
sprzedając kartki z życzeniami
pieczątki i opakowania świątecz-ne
Jednocześnie przyszedł pocz
tą Katalog w czerw ono-ziclon- ej okładce ozdobiony bombkami
śnieżkami i zaprzęgiem z bia-łych
reniferów Reklamował
przeróżne artykuły nadające się
na gwiazdkowe prezenty
A przecież jeszcze nawet nic
mieliśmy Hallowecn'a! Do świąt
całkiem całkiem daleko!
Doprawdy czas by wykorzy-stywana
przez kupicclwo publi-czność
zaczęła się buntować!
Święta Bożego Narodenia są
pięknym okresem jednym z naj- -
piękniejszych w roku Wszystko
jednak może człowiekowi obrzy-dnąć
gdy podawane w nadmia-rze
! Nim siądziemy do Wigilij-nego
stołu mamy już dość ko-lęd
Świętych Mikołajów uro-czystych
dekoracji i dzwonków
bo widzieliśmy i słyszeliśmy je
już przez długie tygodnie o ile
nic miesiące!
Święta są pełne wrażeń poś
piechu i zamieszania Jak naj-bardziej
zaleca się umiar w na-gromadzeniu
czynności pewien
rozsądek przy planowaniu za- jęć raczej rozłożenie ich na
trochę dłuższy okres niż zabi-janie
się przy usiłowaniach ro-bienia
wszystkiego jednocześnie
Kto jednakże kupuje prezenty'"
na lipcowych wypizcdażacli ąa
choinki we wrześniu kartki ż
życzeniami dekoracje i opako-wania
wczesną jesienią pozba-wia
się lego specjalnego naslio-j- u
i podekscytowania będącego
nieodzowną częścią okiesu świą-tecznego
Zmieszać się z 10bawionyin
ciekawym sklepowych cudów
tłumem wtedy gdy już napraw-dę
śnieg pada wtedy gdy już
przyszedł czas by kupić najbliż-szym
podarki — to jest specjal-na
przyjemność! Ale stać się
łupem żarłocznych kupców któ
rzy nie mogąc doczekać się swe-go
zysku pragną odwrócić ka-lendarz
wbrew jego naturalne-mu
porządkowi by dogodzić
swym interesom — to nic ma
wiele dla nas sensu!
Nie dajmy się! Gdy katego-rycznie
odmówimy kupowania 1
oglądania artykułów świątecz-nych
przed właściwym czasem
— może w sklepach zrozumieją
iż nic mogą wodzić nas na łince!
J & J HARDWARE
fPr0Ib1M naciikytrat d kutcohwonirnftywch nłorlaimyth priy-boró- w wodociągowych I ogriowariln
J Stefaniak wlatć
45 Ouocn Sł W EM MMJ
holldnii (ibiliiuii - NIklo ceny
Uozplutiiu poiriily w niniwutli kana
IJhcJI I mTJfMiiiiIn B
William Shoc Storo
Wlaić B Ciarnola "
1'olei-i- i obuwie ImfiuiiowMi
I kan-icJyjskl- o Wysyłamy rYmnlcż obuwiu dii Polski
750 Quoen Sł W EM 3-48-
98 1SI'
PIANINA I FORTEPIANY
klrol rojinriijc I mlniuli po ccnicIi
prytUpnycli
J A N M I E S Z K O W S IC I
217 Arlington Avo
Toronto 10 Ont
Tol 536 671? lub 787-712- 7 8IP87
MmmmmnbK
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
1
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
1 KOLORY
Michael'5 Shoe Salon
1696 OUEEN WEST
tJftłłSSsSSofetflly
PMHCESS FASHI0II
4!w
mmm
w
FURS CO
Do dytpozycll
naszel wlolklcl
poltklsi klłsnMl
DWA SKŁADY
750
Yongc St
506
Qucen W
EM 3-88-
34
Ceny bitdta
pnyslępns --
MajladnltltM
fason futtr
"w Toronlo
Duży wybór
Mal wplata — Pountaloll r
i
f KMBHSM t
ĄU
' Vi
1'! h
'li
it
f-- 1
Mł
fsf łjL" 1